HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS) A5 (SL) MICROFERTILIZANTE BIOLÓGICO Preparada por: Revisada y aprobada por: Centro de Documentación RitaChile Dra. Laura Börgel X Xi Fecha de vigencia: Diciembre 2014 a Diciembre 2016 Sección 1: Identificación de la sustancia química y del proveedor Nombre de la sustancia química Código interno de la sustancia química Proveedor / fabricante / comercializador R.U.T. Uso del producto Dirección Teléfonos Teléfono de Emergencia en Chile Fax Emergencia e-mail : A5 : MR-04-09 : Avance Biotechnologies Chile S.A. : 77.601.120-7 : A5 Corresponde a un fertilizante foliar y mejorador de cuaja, de origen natural compuesto de un concentrado rico en calcio y proteínas, obtenido de la fermentación láctica vía bacterias del género Lactobacillus spp., libres de solventes químicos en solución acuosa, no modificados geneticamente. Cuenta con certificación de uso en agricultura orgánica (BCS). Presentación liquida : Calle Nueva Nº 5367/Conchali/Santiago/Chile : TEL Fijo: 56-226233266 : TEL Móvil: +56993384997 : +56 227771994 : +56 227350478 : ritachile@ritachile.cl Sección 2: Información sobre la sustancia química o mezcla 2.2 Caso de una mezcla a) Componentes principales de la mezcla - Concentración : Lactobacilos : 5% : Lactobacillus acidophilus y Lactobacillus plantarum: 10x8 ufc/g : Micronutrientes y Preservante 3% : Inertes CPS 92% - Concentración b) Número UN Mezcla Funguicida natural : No aplica Sección 3: Identificación de los riesgos X 0 Xi 1 0 Rótulo peligro principal Levemente Irritante Rombo NCH 1411/IV (NFPA 704) El producto A5 se encuentra inscrito en el centro de documentación de la Corporación RITA – CHILE. Fono emergencias: 56 227771994 - www.ritachile.cl Ernesto Pinto Lagarrigue 281 – Recoleta - Santiago 1 CLASIFICACIÓN DE RIESGOS DE LA SUSTANCIA QUÍMICA a) Riesgos para la salud de las personas Efectos de una sobre exposición aguda (Por una vez). Inhalación Contacto con la piel Contacto con los ojos Ingestión Efectos de una sobreexposición crónica Condiciones médicas que se verán agravadas : No se han descrito efectos en los estudios realizados en animales. Por tratarse de un producto biológico no aplican estudios de toxicidad aguda. PRODUCTO CLASIFICADO TOXICOLOGICAMENTE EN CATEGORIA IV: “NORMALMENTE NO OFRECE PELIGRO” (OMS) : El producto no ofrece riesgos frente a la inhalación. : El producto no ofrece riesgos a la piel : En contacto directo con los ojos, puede causar molestias pasajeras como irritación leve y enrojecimiento. : La ingestión en grandes cantidades puede provocar desórdenes gastrointestinales como vómitos y náuseas por su carácter de irritante leve. : No se han encontrado efectos en los estudios realizados en animales. : Ninguna b) Peligros para el medio ambiente : Los lactobacilos son agentes benéficos tanto en humanos, mamíferos en general y en especies acuáticas por lo que no se esperan efectos perjudiciales sobre el medio ambiente. El producto presenta un período residual de 15 días. No presenta período de carencia. c) Riesgos de naturaleza físico química : Ninguna d) Riesgos específicos de la sustancia : El producto no ofrece riesgos frente a la inhalación y piel. Puede causar irritación leve y enrojecimiento en los ojos. La ingestión en grandes cantidades puede provocar desórdenes gastrointestinales como vómitos y náuseas por su carácter de irritante leve. e) Otros Datos : El producto se debe mantener en su envase original con su etiqueta en buenas condiciones, fuera del alcance de personas no autorizadas. La duración del producto en envase cerrado es de 1 año. Sección 4: Medidas de primeros auxilios EN CASO DE CONTACTO ACCIDENTAL CON EL PRODUCTO, PROCEDER DE ACUERDO CON: Inhalación : El producto no ofrece riesgos frente a la inhalación. Se aconseja en el caso que se produzcan emanaciones que sean inhalado, lo cual es improbable dado su presentación líquida, y bajo condiciones de derrame masivo , trasladar a la persona fuera del área de exposición hacia un aire fresco, mantenerlo abrigado y observar dificultad respiratoria y tos. Administre oxígeno si la respiración es difícil. Transportar a la víctima a una asistencia médica para tratamiento específico. : El producto no ofrece riesgo frente a una ingesta casual. Se aconseja en el caso que sea ingerido no inducir al vómito. En servicio asistencial efectuar vaciamiento gástrico y dar carbón activado. : En caso de contacto con la sustancia, lavar inmediatamente la piel con agua corriente durante al menos 20 minutos. Lavar la zona afectada con agua y jabón. Retirar la ropa y lavar con detergente neutro. En caso de persistir irritación en personas alérgicas solicitar asistencia médica. : En caso de contacto con la sustancia, lavar inmediatamente el ojo con agua corriente durante al menos 20 minutos o solución fisiologica. Asegúrese de la irrigación bajo los párpados, levantando de vez en cuando las tapas superiores e inferiores. En caso de persistir irritación trasladar al servicio médico con oftalmólogo. : No existe antídoto específico. Aplíquese tratamiento sintomático. Ingestión Contacto con la piel Contacto con los ojos Notas para el médico tratante Sección 5: Medidas para lucha contra el fuego Riesgos específicos Productos peligrosos de la combustión agentes extinción Procedimientos especiales para combatir el fuego Equipo de protección especial para la actuación en Incendios : Producto en solución acuosa, por lo que no ofrece riesgo de inflamación. No contiene en su formulación elementos volátiles, corrosivos, reactivos ni explosivos. : Productos peligrosos de la combustión a temperaturas por encima de los 250°C: Ninguna : Polvo químico seco, CO2, espuma y agua : Se debe utilizar equipos de protección individual : Use equipo el nivel B según la EPA, con presión positiva (SCBA), solo en caso de incendios. para derrames solo usar overol desechable de protección química/biológica (nivel 4). El producto A5 se encuentra inscrito en el centro de documentación de la Corporación RITA – CHILE. Fono emergencias: 56 227771994 - www.ritachile.cl Ernesto Pinto Lagarrigue 281 – Recoleta - Santiago 2 Sección 6: Medidas para controlar derrames o fugas Medidas de emergencia a tomar si hay derrame Elementos y equipos de protección personal para atacar la emergencia. Precauciones personales Precauciones a tomar para evitar daños al Medio Ambiente Métodos de limpieza (Recuperación – Neutralización) Métodos de eliminación de desechos Notas de prevención de riesgos secundarios : Eliminar todas las fuentes de ignición. Mantener los materiales combustibles (Madera, papel, aceite, etc.) lejos del material derramado. Evite el contacto con los ojos y evitar ingestión. : Se debe utilizar equipo protección personal. Use overol, guantes impermeables, gafas y zapatos de seguridad. : No tocar, ni caminar sobre el material derramado. En caso de ventilación insuficiente se debe utilizar equipo de respiración individual. : No presenta riesgo para el medio ambiente. : Cubrir el derrame con el material inerte (como arena seca o tierra) y recoger para la disposición final en contenedores plásticos. Enjuague el área con grandes cantidades de Agua. Los residuos se pueden disponer en relleno sanitario, no requiere de tratamiento específico. No se encuentra listado en el Reglamento de Residuos peligrosos : Absorber con arena seca, tierra u otro material absorbente no combustible y transferirlo a contenedores. : Utilice equipo de protección personal adecuado y en buen estado. Sección 7: Manipulación y almacenamiento. 7.1 MANIPULACIÓN Medidas de orden técnico (Recomendaciones) Precauciones a tomar Recomendaciones sobre manipulación segura 7.2 ALMACENAMIENTO Medidas de orden técnico Condiciones de almacenamiento Embalajes recomendados y no adecuados por el Proveedor : Agite con cuidado. En caso que el envase pierda hermeticidad, evitar el contacto con ojos. Lavar completamente después de haber sido manipulado. : En caso que el envase pierda hermeticidad, no utilizar en espacios confinados sin adecuada ventilación. : Proteger el envase contra daños físicos. Comprobar periódicamente el almacenamiento de contenedores y envases. : Mantenga los contenedores firmemente cerrados hasta que esté listo para su uso. No fumar, no originar llamas, ni calor o fuente de ignición a menos de 10 metros de almacenamiento. Mantener fuera del alcance de los niños. : Conservar en un lugar fresco y seco los envases cerrados y rotulados. Almacenar en un área lejos de otros materiales. (Ej. Alimentos) Temperatura de almacenamiento 0º - 25ºC. : Utilizar sólo los envases y embalajes originales, no trasvasije y conserve la etiqueta en buen estado. Evitar el almacenamiento con bactericidas o sales de cobre. Duración en envase cerrado 1 año. Sección 8: Control de exposición / protección personal Medidas para reducir la posibilidad de exposición Parámetros para control Límites de exposición ocupacional : En caso que el envase pierda hermeticidad, deberá utilizar ropa de protección (overol, guantes, lentes y mascarilla). : Evitar el contacto prolongado, en caso que el envase pierda hermeticidad. : Lactobacilos OSHA (PEL) ACGIH (STEL) (IDLH) NIOSH D.S 594 Umbral odorífero Estándares biológicos Límites permisibles radiactivos Protección respiratoria Protección para ojos / cara Protección personal para cuerpo / piel Protección personal para pies Medidas de higiene, ventilación : ninguno establecido : ninguno establecido : ninguno establecido : ninguno establecido para lactobacilos : Información no disponible. : En caso de perder hermeticidad de los envases, su contenido no ofrece riesgos frente a la inhalación y dérmica, puede producir leve irritación ocular. La ingestión accidental en grandes cantidades puede determinar problemas gastrointestinales como vómitos y náuseas. : No corresponde, el producto es de origen natural y no presenta características de radioactivo. : Utilizar protección respiratoria recomendado por el fabricante : Use gafas de seguridad contra salpicaduras : Guantes y overol de plástico en caso de requiriera control de la emergencia. : Botas de goma o zapatos de seguridad en caso de derrames por pérdida de hermeticidad de los envases. : No comer, beber o fumar mientras el producto se está utilizando. Ducharse o lavarse después de aplicado el producto o en caso de exposición accidental a la perdida de hermeticidad. El producto A5 se encuentra inscrito en el centro de documentación de la Corporación RITA – CHILE. Fono emergencias: 56 227771994 - www.ritachile.cl Ernesto Pinto Lagarrigue 281 – Recoleta - Santiago 3 Sección 9: Propiedades físicas y químicas PROPIEDADES FÍSICOS QUÍMICAS A5 Estado físico Liquido Aspecto Suspensión, con tendencia a la sedimentación espontánea Olor Recuerda a fermentación láctica Color Blanco, cuya intensidad puede variar de lote en lote sin ser indicador este de actividad biológica. Formulación Concentrado Soluble (SL) Densidad (25ºC) 1,1 g/ml Flash point No presenta pH (25ºC) 6,5 Conductividad 1257 µS/cm Estabilidad Estable en condiciones de almacenaje normal, en envase original y cerrado Duración 1 año en envase cerrado Temperatura de almacenamiento 0º a 25ºC Temperaturas específicas y/o intervalos No disponible Temperatura de descomposición No disponible Temperatura de fusión No disponible Temperatura de ebullición No disponible Temperatura crítica No disponible Temperatura de auto ignición No presenta Punto de inflamación No inflamable de acuerdo a su composición Punto de congelación No disponible Límites de inflamabilidad No se considera inflamable Propiedades explosivas No se considera explosiva Peligros de fuego o explosión No se considera explosiva Velocidad de propagación de la llama No disponible Densidad relativa del vapor No disponible Densidad relativa del líquido No disponible Solubilidad en agua y otros solventes (mg/l) Soluble en agua Coeficiente de partición Octanol/Agua No disponible Presión de vapor a 20ºC No disponible Rango de inflamabilidad (% de volumen de aire) No disponible Tipo o clase de radiactividad No aplica, es un producto natural Rangos de radiactividad No aplica, el producto no es radioactivo Otros datos No aplica, el producto no es radioactivo Densidad relativa (Agua=1) No disponible El producto A5 se encuentra inscrito en el centro de documentación de la Corporación RITA – CHILE. Fono emergencias: 56 227771994 - www.ritachile.cl Ernesto Pinto Lagarrigue 281 – Recoleta - Santiago 4 Sección 10: Estabilidad y reactividad Estabilidad Reacciones de riesgo Condiciones que se deben evitar Incompatibilidad (materiales que deben evitar) Productos peligrosos de la descomposición Productos peligrosos de la combustión Polimerización peligrosa Otros : Estable bajo temperatura y presión normal, en condiciones de almacenaje normal, en envase original y cerrado. : Irritación leve ocular y no contiene en su formulación ningún ingrediente volátil, explosivo ni corrosivo. : Evitar fuentes de ignición, mantener alejado del calor. : Evitar el almacenamiento con bactericidas o sales de cobre. : No disponible : Productos peligrosos de la combustión a temperaturas por encima de los 250°C: Ninguna : El producto no polimeriza. : No disponible Sección 11: Información Toxicológica El producto A5 no presenta toxicidad en mamíferos. Se considera como producto no tóxico, de origen natural y benéfico. Toxicidad Oral a corto plazo (aguda o grave) : No hay datos de DL 50 para lactobacilos y, además, estos son considerados como alimentos por la FAO. Toxicidad Inhalatoria aguda : No disponible. Toxicidad Dermal : No disponible. No hay estudios. TOXICIDAD A CORTO PLAZO TOXICIDAD A LARGO PLAZO (CRÓNICAS) Mutagenicidad Carcinogenicidad (IARC, EPA) Efectos locales o sistémicos Sensibilización alergénica Efectos específicos Experimentos científicos Otros datos : Leve Irritación ocular Leve enrojecimiento ocular Desordenes gastrointestinales : No es mutagénico (Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA)) : No clasificado : Información no disponible. : Información no disponible. : Leve irritación de ojos. Problemas gastrointestinales al ingerirlo en grandes cantidades. : Información no disponible. : Información no disponible. Sección 12: Información ecológica Inestabilidad Persistencia / Degradabilidad Bio-acumulación Efectos sobre el medio ambiente : No presenta. : Efecto residual 15 días. No presenta periodo de carencia. : Información no disponible. : No hay estudios que sugieran que los lactobacilos presentan efecto perjudicial sobre el medio ambiente. DATOS DE ECOTOXICIDAD DE LOS LACTOBACILOS Toxicidad aguda para trucha arco iris : Información no disponible. Toxicidad aguda para Daphnia magna : Información no disponible. Otros datos : Información no disponible. Sección 13: Consideraciones sobre disposición final Disposición final de la sustancia, los residuos Eliminación de envases y embalajes contaminados : La eliminación puede ser a través de rellenos sanitarios, reciclaje en establecimientos controlados . : Limpiar totalmente los envases. La eliminación puede ser a través de reciclaje, relleno sanitario Sección 14: Información sobre transporte Vía Terrestre por carretera o ferrocarril Vía marítima Vía aérea Vía fluvial / lacustre Nº NU Distintivos aplicables NCh2190 Clase y División de riesgo Códigos específicos : No clasificado : No clasificado : No clasificado : No clasificado : No aplica : Irritación leve y no contiene en su formulación ningún ingrediente volátil, explosivo, reactivo ni corrosivo. : Sustancias Irritantes (Xi) : No aplica. El producto A5 se encuentra inscrito en el centro de documentación de la Corporación RITA – CHILE. Fono emergencias: 56 227771994 - www.ritachile.cl Ernesto Pinto Lagarrigue 281 – Recoleta - Santiago 5 Otras informaciones : El transporte de lactobacilos no requiere precauciones especiales, ya que ni los ingredientes ni el propio producto final formulado contienen ingredientes corrosivos, reactivos, inflamables ni explosivos. Sección 15: Normas vigentes Normas internacionales aplicables Normas nacionales aplicables Marca en etiqueta : No disponible. : No clasificado : Sustancias Irritantes (Xi) Rombo NFPA: Salud :1 Inflamabilidad :0 Reactividad :0 : R 36 Irrita los ojos : S 13 Manténgase lejos de alimentos, bebidas. :S 2 Manténgase fuera del alcance de los niños : S 20/21 No comer, ni beber, ni fumar durante su utilización : S 36-37-39 Usar indumentaria, guantes adecuados y protección para la cara y ojos Frases de Riesgo Frases de Seguridad X Xi Rótulo peligro principal Irritación Leve 0 1 0 Rombo NCH 1411/IV (NFPA 704) Sección 16: Otras informaciones La información consignada en esta Hoja de Datos de Seguridad (HDS) corresponde a la información disponible en fuentes internacionales confiables y la proporcionada por los fabricantes de la sustancia al momento de su emisión. El Producto no contiene en su formulación elementos volátiles, corrosivos, reactivos ni explosivos. El contenido del Producto A5 no es peligroso para el medio ambiente, ya que es de origen natural y sus componentes principales de la mezcla, los lactobacilos, corresponden a un alimento y son de carácter benéfico. Los residuos de este producto (sustancia y envases) se pueden disponer en relleno sanitario, no requiere de tratamiento específico. NO CONSTITUYE RIESGO PARA MAMÍFEROS NI SERES HUMANOS , NI ESPECIES ACUATICAS/AVES POR CORRESPONDER A PRODUCTO NATURAL. El producto A5 se encuentra inscrito en el centro de documentación de la Corporación RITA – CHILE. Fono emergencias: 56 227771994 - www.ritachile.cl Ernesto Pinto Lagarrigue 281 – Recoleta - Santiago 6