La serieCE-Terracota clásica popularmente conocidas como Tobas.

Ceramiques Coral
Fundada en 1890
Tel. 93 454 8776
info@ceramicascoral.com
www.ceramicascoral.com
Terracota
Els paviments de terracota estan recomanats per a la seva utilització en bioconstrucció ja que són productes
naturals en els quals intervé només l'argila, l'aigua i el foc. La porositat del fang ofereix un producte transpirable que
atorga gran calidesa i confort. La seva producció es realitza de forma respectuosa amb el medi ambient minimitzant
l'impacte ambiental i reciclant tots els productes.
Los pavimentos de terracota están recomendados para su utilización en bioconstrucción pues son productos
naturales en los que interviene solamente la arcilla, el agua y el fuego. La porosidad del barro ofrece un producto
transpirable que otorga gran calidez y confort. Su producción se realiza de forma respetuosa con el medio ambiente
minimizando el impacto ambiental y reciclando todos los productos.
The terracotta floors are recommended for use in bio-natural products since they are involved only in the clay,
water and fire. The porosity of clay provides a breathable product that provides great warmth and comfort. Its
production is carried out with respect for the environment by minimizing the environmental impact and recycling all
products.
Les sols en terre cuite sont recommandés pour une utilisation dans les produits bio-naturel car ils sont impliqués
que dans l'argile, l'eau et le feu. La porosité de l'argile fournit un produit respirant qui offre une grande chaleur et de
confort. Sa production est réalisée dans le respect de l'environnement en minimisant l'impact sur l'environnement et le
recyclage de tous les produits.
Colección Basic
La Col·lecció Basic té una extensa gamma de productes amb varietat de mides i tonalitats. Nostres cinc
paviments de la línia Basic són sòls mediterranis de gran qualitat òptims per a tot tipus de projectes i ambients. Els
sòls provenen d'argiles de la màxima qualitat que es presenten en dues famílies: La vermella i la blanca.
La vermella amb una composició 100% natural a base de terres argiloses del mediterrani ofereix un aspecte
tradicional.
La blanca té una superfície subtil i càlida. El seu color palla és el resultat d'una cocció lenta i meticulosa.
La Colección Basic tiene una extensa gama de productos con variedad de medidas y tonalidades. Nuestros cinco
pavimentos de la línea Basic son suelos mediterráneos de gran calidad óptimos para todo tipo de proyectos y
ambientes. Los suelos provienen de arcillas de la máxima calidad que se presentan en dos familias: La roja i la blanca.
La roja con una composición 100% natural a base de tierras arcillosas del mediterráneo ofrece un aspecto tradicional.
La blanca tiene una superficie sutil y cálida. Su color pajizo es el resultado de una cocción lenta y meticulosa.
The Basic Collection has an extensive range of products with a vast variety of sizes and colours. Our five
pavement lines of Basic give a Mediterranean flair and are produced with a high quality, being optimal for all kinds of
projects and atmospheres. The pavements are manufactured with clays of high quality and offer two colours: Red and
White.
The Red with a 100% natural composition from Mediterranean clays gives a traditional look.
The White has a smooth and warm surface. Its straw colour is the result of a long and meticulous firing.
La collection de base est une vaste gamme de produits avec la variété de tailles et de couleurs. Nos cinq étages
des sols méditerranéens ligne de base sont de haute qualité optimale pour tous les types de projets et
d'environnements. Les sols dérivés à partir d'argiles de la plus haute qualité qui sont disponibles en deux familles:
rouge et blanc.
Le Rouge avec 100% naturelles des sols argileux sur la base de la composition de la Méditerranée offre un aspect
traditionnel.
Le Blanc a une surface subtile, chaleureux. Sa couleur de paille est le résultat d'une cuisson lente méticuleux.
Vermell
Rojo
Red
Rouge
Pagina 1
Blanca
Blanca
White
Blanc
Serie Mecánica
És un material extrusionat que proporciona unes superfícies molt llises i minimalistes. Aquesta terracotta crea
espais molt singulars i altament funcionals.
Es un material extrusionado que proporciona unas superficies muy lisas y minimalistas. Esta terracotta crea
espacios muy singulares y altamente funcionales.
It is an extruded material that provides smooth and minimalist surfaces. This terracotta creates unique and
functional spaces.
Il s'agit d'un matériau extrudé qui procure une surface très lisse et minimales. Cette terre cuite crée des
espaces uniques et hautement fonctionnels.
Pagina 2
Pagina 3
Pagina 4
Pagina 5
Pagina 6
Pagina 7
Pagina 8
Serie Cotto del Sol
És una terracotta plena de matisos pel seu aspecte
flamejat propi dels forns de carbó. El seu acabat i tonalitat
ho fan un paviment únic 100% natural. Recomanada per a
ambients interiors i terrasses protegides.
Es una terracotta llena de matices por su aspecto
flameado propio de los hornos de carbón. Su acabado y
tonalidad lo hacen un pavimento único 100% natural.
Recomendada para ambientes interiores y terrazas
protegidas.
It is a nuanced terracotta which has the character
given by the old coal ovens. Due to its finish and tone it
makes a unique pavement 100% natural. Recommended for
indoors and sheltered terraces.
Il s'agit d'une terre cuite nuancée par son propre
apparence flambé fours à charbon de bois. Sa finition de
tonalité et en faire un 100% trottoir naturel unique.
Recommandé pour l'intérieur et terrasses abritées.
Pagina 9
Serie Masia
Es presenta amb un acabat extrusionat rugós que li confereix un aspecte manual i irregular. La seva producció i
varietat de mesures ho fan aptes per a tots els projectes. Igual que la sèrie Mecànic té mesures regulars i es presenta
en tres colors: palla, vermell i gris (vulcano).
Se presenta con un acabado extrusionado rugoso que le confiere un aspecto manual e irregular. Su producción y
variedad de medidas lo hacen aptos para todos los proyectos. Al igual que la serie Mecánico tiene medidas regulares y
se presenta en tres colores: paja, rojo y gris (vulcano).
It comes with a rugged extruded finish that gives a manual and irregular appearance. Its production and variety
of measures which make them suitable for all projects. As the series has regular Mechanical measurements and comes
in three colors: straw, red and gray (Vulcan).
Il est livré avec une finition extrudé robuste qui donne un aspect manuel et irrégulière. Sa production et la
variété des mesures qui les rendent aptes à tous les projets. Comme la série a des mesures mécaniques régulières et
se décline en trois couleurs: paille, rouge et gris (Vulcan).
Pagina 10
Pagina 11
Serie Manual
La sèrie Manual es caracteritza pel seu acabat rústic i tradicional. És una terracotta elaborada artesanalment i la
seva textura única és ideal per a paviments exteriors.
La serie Manual se caracteriza por su acabado rústico y tradicional. Es una terracotta elaborada artesanalmente
y su textura única es ideal para pavimentos exteriores.
Due to its craftsmanship these terracotta tiles have a ver y rustic texture and appearance. This material is ideal
for exterior use because it is frost proof and anti slippery.
La série Manuel se caractérise par sa finition rustique traditionnelle. Il s'agit d'une terre cuite fabriqués à la main
et sa texture unique est idéal pour les sols extérieurs.
Pagina 12
Pagina 13
Pagina 14
Serie Vulcano
És una terracota d'extrusió amb una tonalitat grisa fosca pròpia del resultat de la barreja d'argiles de gran
qualitat. El seu ús en sòls interiors ofereix un look elegant i distingit.
Es una terracotta de extrusión con una tonalidad gris oscura propia del resultado de la mezcla de arcillas de
gran calidad. Su uso en suelos interiores ofrece un look elegante y distinguido.
It is an extruded terracotta tile with a chocolate-colour thanks to the use of a mixture of clays with unique
qualities. Its use on interior floors offers an elegant and distinguished look.
Il existe une extrusion de tuile avec une teinte de gris très sombre du mélange résultant de l'argile de haute
qualité. Utilisation Revêtement intérieur offre un look élégant et distingué.
Pagina 15
Masia Blanca
Masia Roja
Manual
Mecanico
Pagina 16