EHU003.REA LARRIALDIETARAKO ZUZENDARIAREN IZENDAPENA NOMBRAMIENTO DEL DIRECTOR DE EMERGENCIA Ikastegia: Centro: Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica Industrial de Bilbao (EUITI) Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica de Minas y Obras Públicas (EUITMOP) Dekanoa/Zuzendaria: Decano/Director: El Presidente o la Presidenta del Comité de Emergencia Larrialdi eta Ebakuazio-Planetarako Ezarpenari buruzko Arautegiaren 4.2.1. eta 4.2.2. ataletan ezarritakoarekin bat etorrita, dekanoak/zuzendariak bere ikastegiko larrialdietarako zuzendariei dagozkien eginkizunak bere hartzen ditu eta bere ordezkoak izango dira De conformidad con lo establecido en los apartados 4.2.1. y 4.2.2. de la Normativa sobre Implantación de Planes de Emergencia y Evacuación, el Decano/Director asume las funciones propias del Director de Emergencia de su Centro, actuando como suplentes: Durante los seis primeros meses del año (de enero a junio) Izen-deiturak/Nombre Oharrak/Observaciones 1. ordezkoa/Suplente 1 Subdirector o Subdirectora de Asuntos Económicos e Infraestructura de la EUITI 2. ordezkoa/Suplente 2 Administrador o Administradora de la EUITI 3. ordezkoa/Suplente 3 Portero o Portera Mayor (turno de mañana) de la EUITI En caso de ausencia, aquel o aquella que asuma sus funciones. 4. ordezkoa/Suplente 4 Portero o Portera Mayor (turno de mañana) de la EUITMOP En caso de ausencia, aquel o aquella que asuma sus funciones. 5. ordezkoa/Suplente 5 Portero o Portera Mayor (turno de tarde ) de En caso de ausencia, aquel o la EUITI aquella que asuma sus funciones. 6. ordezkoa/Suplente 6 Portero o Portera Mayor (turno de tarde) de la EUITMOP En caso de ausencia, aquel o aquella que asuma sus funciones. Durante los seis últimos meses del año (de julio a diciembre) Izen-deiturak/Nombre Oharrak/Observaciones 1. ordezkoa/Suplente 1 Técnico especialista de Laboratorio de la EUITMOP 2. ordezkoa/Suplente 2 Administrador o Administradora de la EUITMOP 3. ordezkoa/Suplente 3 Portero o Portera Mayor (turno de mañana) de En caso de ausencia, aquel o la EUITMOP aquella que asuma sus funciones. 4. ordezkoa/Suplente 4 Portero o Portera Mayor (turno de mañana) de En caso de ausencia, aquel o la EUITI aquella que asuma sus funciones. 5. ordezkoa/Suplente 5 Portero o Portera Mayor (turno de tarde) de la EUITMOP 6. ordezkoa/Suplente 6 Portero o Portera Mayor (turno de tarde ) de la En caso de ausencia, aquel o EUITI aquella que asuma sus funciones. En caso de ausencia, aquel o aquella que asuma sus funciones. EHU003.REA Eta eginkizun hauek izango ditu: Y con las siguientes: Ohiko iharduerarako eginkizunak Pertsonala antolatzea, prestaketa, entrenamendu eta informazioaren bidez. Segurtasun-sistema eta ekipoen mantentzea bermatuko du. Kanpoko harremanak burutuko ditu: administrazioekin, kanpoko zerbitzuekin... Simulazioen prestaketa eta buruketan esku hartuko du. Dagokion campuseko lan-segurtasun eta osasunerako batzordeari autobabeserako batzordea eratu dela zein, plana ezartzerakoan gertatuko litzatekeen edozein ekintza (saialdia, balioespenak, simulazioak), gertakari eta abar jakinaraziko dio. Toki eta areto guztietara sartu ahal izango da. Funciones en Actividad normal: Organizar al personal, con su formación, entrenamiento e información. Asegurar el mantenimiento de los sistemas y equipos de seguridad. Llevará a cabo las relaciones con el exterior: Administraciones, Servicios externos… Intervenir en la preparación y realización de simulacros. Informar al Comité de Seguridad y Salud Laboral del Campus tanto de la constitución del Comité de Autoprotección como de aquellas actuaciones (conatos, evaluaciones, simulacros), incidencias, etc. que se produzcan a lo largo de la implantación del Plan. Tener acceso a todas las dependencias. Larrialdietarako eginkizunak: Gertakariaren tokira joan eta gertatutakoa edo istripua eta ondorioak balioestea. Ahal den neurrian, itzaltzen ahaleginduko da, lehenengo eskuhartzerako taldearen ihardutea koordinatuz. Hala behar denean, ebakuazioa antolatuko du. Alarma orokorra piztu eta ebakuazio-plana abian jarriko du. Laguntza kanpoko bitartekoei eskatuko die: polizia, suhiltzaileak, sorospen-zerbitzuak eta abar. Funciones en caso de Emergencia: Personarse en el lugar del suceso y evaluar el incidente/accidente y sus posibles consecuencias. Intentar la extinción en la medida que sea posible, coordinando la actuación del Equipo de Primera Intervención. Ordenar la evacuación cuando sea necesario. Activar la Alarma General y el Plan de Evacuación. Ohiko iharduerari berriro ekitea. Aginte eta komunikabideei UPV/EHUko prentsa-kabinetearen bidez. jakinaraztea, Pedir ayuda a medios exteriores: policía, bomberors, servicios de socorro, etc…, y encargarse de la recepción de los mismos. Reanudar la actividad normal. Informar a las autoridades y a los medios de comunicación a través del gabinete de prensa. Bilbo, ____.eko ________aren ___(e)an / En Bilbao, a 4 de Junio de 2014 Sinadura eta zigilua / Firma y sello