ESPANOL ESPANOL Rel 1° Aprile 2008 SOLUCIONES PARA LA COMPENSACIÓN DEL FACTOR DE POTENCIA LA COMPENSACIÓN DEL FACTOR DE POTENCIA La compensaciòn del factor de potencia es una necesidad común a todas las actividades que utilizan energía eléctrica. En efecto, cuando se utiliza energía eléctrica se requiere a la red la potencia activa necesaria para efectuar el trabajo, junto a una cantidad de potencia reactiva que depende del tipo de máquinas instaladas. Aún no siendo productiva, el usuario paga esta potencia reactiva, bajo forma de penal, cada vez que se superan los valores del contrato. Se le llama penal por bajo cosf . M G Potencia activa La penalización puede ser eliminada con la instalación de un sistema de correción del factor de potencia adecuado. El sistema corrector, una vez instalado, reduce la energía reactiva inductiva que el proveedor de energia elèctrica debe suministrar, con lo que se reduce o se anula la penalización por exceso de energía reactiva absorbida. M G Potencia reactiva Potencia activa Potencia reactiva CÁLCULO PARA DETERMINAR LA COMPENSACIÓN NECESARIA COMPENSACIÓN DEL TRANSFORMADOR MT / BT Pérdidas en vacío del transformador: con el funcionamiento en vacío del transformador MT/BT, que puede verificarse en las horas nocturnas y en los días festivos, el mismo absorbe potencia con un bajo cosf y por consiguiente tiene que ser compensado. La potencia necesaria puede ser tomada de la tabla 1, conociendo la potencia nominal del transformador. Compensaciòn del factor de potencia centralizado Para hacer un cálculo exacto de la cantidad de potencia necesaria para corregir el factor de potencia de una instalación, sirven: la potencia máxima utilizada P y el factor de potencia de la instalación cosf; tales valores son deducibles de las facturas de las sociedades electroproveedoras o en consecuencia de la toma de medidas adecuadas. Establecido el valor del factor de potencia final cosf que se desea obtener en la instalación, con la tabla 2 se determina el coeficiente K con el cual multiplicar los kW utilizados para cuantificar los kVAr de corrección. Ejemplo: una instalación que utiliza P=1000kW con cosf=0.70 y debe ser corregida a cosf=0.94, de la tabla 2 se obtiene K=0.66 y por consiguiente la instalación necesita Q=1000x0.66=660kVAr como corrección a la tensión de red. Un sistema de corrección del factor de potencia está dimensionado de manera adecuada cuando se ha tenido bien en cuenta tanto el aspecto cuantitativo que lo caracteriza como el aspecto cualitativo de las cargas a corregir. Es por lo tanto preciso conocer: 1) la potencia correctora (kVAr) que se debe instalar para anular la penalización a través del análisis de los consumos. 2) las condiciones ambientales y de la red eléctrica en las que va a a funcionar el condensador, en particular en lo referente a la presencia de armónicos en la instalación eléctrica. Potencia nominal del trasformador kVA 160 250 315 400 630 800 1000 1250 1600 Potencia del Tipo Elcontrol condensador consigliato kvar Rete 380-400V 50Hz 10 12.5 15 20 17 20 20 25 25 30 30 35 35 45 50 60 60 - 80 STPF 12.5-440 STPF 25-440 STPF 25-440 STPF 25-440 STPF 37.5-440 STPF 37.5-440 STPF 50-440 STPF 75-440 STPF 100-440 TAB.1 coeficiente k cosf inicial kvarh/kwh 0,60 0,62 0,64 0,66 0,68 0,70 0,72 0,74 0,76 0,78 0,80 0,82 0,84 0,86 0,88 1,33 1,27 1,20 1,14 1,08 1,02 0,96 0,91 0,86 0,80 0,75 0,70 0,65 0,59 0,54 cosf final 0,90 0,85 0,78 0,72 0,65 0,59 0,54 0,48 0,42 0,37 0,32 0,27 0,21 0,16 0,11 0,06 cosf final 0,92 0,91 0,84 0,77 0,71 0,65 0,59 0,54 0,48 0,43 0,38 0,32 0,27 0,22 0,17 0,11 cosf final 0,94 0,97 0,90 0,84 0,78 0,72 0,66 0,60 0,55 0,49 0,44 0,39 0,34 0,28 0,23 0,18 cosf final 0,96 1,04 0,97 0,91 0,85 0,79 0,73 0,67 0,62 0,56 0,51 0,46 0,41 0,35 0,30 0,25 TAB.2 EL PROBLEMA DE LOS ARMÓNICOS Los armónicos presentes en los equipos eléctricos son originados por utilizadores llamados no lineales, por ejemplo: Equipos de oficina (ordenadores, fotocopiadoras, etc.). Lámparas de descarga en gases. UPS, Motores alimentados por convertidores estáticos. Convertidores estáticos. Hornos de arco. Los utilizadores no lineales producen una distorsiòn en la corriente que deja de ser sinoidal, y por consiguiente: - produce una analoga distorsiòn en la tensiòn de la red, que se repercute en todos los equipos que pertenecen a la misma red - sobrecarga los dispositivos presentes en la instalaciòn, particularmente los condensadores La presencia de armònicos en la red es un fenòmeno de particular importancia para dimensionar correctamente el equipo de compensaciòn del factor de potencia. ELECCIÓN DEL EQUIPO DE COMPENSACIÓN DEL FACTOR La instalación de condensadores de compensación correctores en una red eléctrica trae consigo necesariamente la creación de un sistema eléctrico, compuesto esencialmente de la inductancia de la red y de la capacidad de los condensadores. Tal sistema eléctrico tendrá el efecto de amplificar los componentes armónicos de corriente y tensión ya existentes en la línea. Esta amplificación atañe principalmente las componentes armónicos cuya frecuencia es cercana a la frecuencia de resonancia propia del sistema eléctrico constituído por la red y los condensadores correctores. El efecto de tal amplificación (resonancia paralelo), es el de sobrecargar a los componentes del cuadro corrector, en particular los condensadores y los dispositivos de mando, acelerando así el proceso de envejecimiento de los mismos. DE POTENCIA Estas consideraciones permiten desarrollar un método de fácil consulta, que simplifique la elección del tipo de equipos correctores Elcontrol Energy Net a adoptar; a tal efecto se requiere el conocimiento de pocos, pero fundamentales, parámetros. Para cuantificar el estrés añadido debido a la amplificación de las armónicas, al que será sometido el sistema corrector del factor de potencia, es necesario conocer: Potencia del/os trasformador/es de alimentación de la instalación eléctrica [At]. THD% de la corriente de la línea, en el punto de instalación del sistema corrector [THD%]. En caso de falta de mediciones de armónicas, se puede estimar el THD multiplicando por 30 la relación entre la potencia de las cargas distorsionantes y la potencia de las cargas no distorsionantes. Potencia entregada por el sistema corrector que se desea adoptar [Qr]. Ejemplo: Transformador de 800kva Compensaciòn: 200kvar Potencia del utilizador no lineal : 100kw Potencia total de la instalaciòn : 350kw THD < 5% START AT/QR < 3 Resultado: NO SI SI THD < 20% At/Qr=800/200=4 THD=30*100/350=8.5% El diagrama indica que el sistema necesario en este caso es el de 440V. La condiciòn de mitad de carga indica: At/QR=800/100=8 NO At/Qr < 4.8 SI NO SI SI THD < 2% 500V system 5H system 7H system 400V system NO SI 440V system THD < 10% NO NO SI SI THD < 20% At/Qr < 10 500V system NO El diagrama sugiere, en base a la condiciòn de mitad de carga igual a 8, un modelo de tipo 5H. El equipo que se elegirà dependerà de la condiciòn de carga real a la que la instalaciòn serà sometida: si la carga nominal permanecerà por la mayor parte del tiempo serà suficiente elegir un equipo de 440V; si la carga varìa hasta llegar a ser la mitad del valor nominal por un largo plazo de tiempo, serà oportuno adoptar un equipo del tipo 5H. Elcontrol Energy Net està a Su disposiciòn para aconsejarle el equipo mejor para cada aplicaciòn, inclusive haciendo medidas sobre la instalaciòn utilizando instrumentaciòn avanzada de propia proyectaciòn y producciòn. ANÁLISIS PRELIMINAR Y MEDICIONES Antes de instalar un equipo de correcciòn de potencia, en particular en las instalaciones con cabina de transformaciòn, es necesario efectuar un anàlisis preliminar para evaluar las condiciones elèctricas, por medio de instrumentos de mediciòn adecuados. Una vez instalado el equipo de correcciòn de potencia, serà oportuno volver a verificar con instrumentos de mediciòn las condiciones reales de la red. Tales condiciones estàn normadas mediante la CEI EN 61921 Condensadores de potencia Baterías de condensadores de compensación del factor de potencia de baja tensión. Los puntos de la instalaciòn ùtiles al fin de una correcta determinaciòn de la compensaciòn del factor de potencia estàn indicados en el dibujo : 1) 2) 3) 4) punto de futura instalaciòn del nuevo equipo de compensaciòn del factor de potencia equipos de compensaciòn del factor de potencia existentes sobre todas las cargas sobre la alimentaciòn de cargas no lineales (distorciòn) Para efectuar las mediciones que se han indicado, Elcontrol Energy Net produce instrumentos fijos y portàtiles de tipo profesional, con software de anàlisis de nivel elevado. 3 4 2 1 AC DC CONDENSADORES TRIF Á SICOS MODULARES PARA LA COMPENSACI Ó N DEL FACTOR DE POTENCIA SERIE MCTN Los condensadores trifàsicos de la serie MCTN estàn realizados con condensadores monofàsicos en film de polipropilene metalizado autocicatrizante, con impregnante atòxico y biodegradable: cada elemento està puesto dentro de una custodia con dispositivo de protecciòn a la sobrepresiòn, que interviene cuando se produce una ruptura no regenerable. Cada condensador tiene una resistencia de descarga, que lleva la tensiòn residua a menos de 75V en 3 minutos, conformemente a la Norma CEI EN 60831. El condensador MCTN tiene inductancias para la reducciòn del pico de corriente que suele verificarse durante la inserciòn. Características generales Frecuencia niminal:50Hz(60Hz) Tension máxima:1.1Vn for 8h/24h Corriente máxima : 1.3In Pérdidas dieléctricas: <0.5W/kvar Clase de temperatura: -25/D Normas de referencia: CEI EN60831/1-2 Tipo Código MCTN 5-230 MCTN 5-415 MCTN 10-415 MCTN 12.5-415 MCTN 5-450 MCTN 10-450 MCTN 12.5-450 MCTN 5-550 MCTN 10-550 MCTN 12.5-550 KIT PARALLELO 2WD40 2WD41 2WD42 2WD43 2WD44 2WD45 2WD46 2WD47 2WD48 2WD49 2WD50 El invòlucro està hecho de material plàstico (clase V2-UL94) con aletas de retèn. El condensador trifàsico MCTN tiene una tapa de plàstico que sirve ya sea para cubrir los bornes de alimentaciòn que para protejerlos de contactos accidentales (grado de protecciòn IP40) . Conectando en paralelo varios MCTN (hasta un valor màximo de corriente total de 75A , que corresponden a 50kvar a 400V), es posible realizar baterìas de condensadores trifàsicos de potencia aùn mayor; por eso tenemos a disposiciòn, con còdigo diferente, una triple barra de cobre (cada triple barrita conecta dos MCTN). Rated voltage Rated Potencia Capacitance Dimensiones [V] at 50Hz [kVAr] current[A] -5 +10%[uF] lxpxh [mm] 12.5 6.9 13.9 17.4 6.4 12.8 16.0 5.2 10.5 13.1 230 415 415 415 450 450 450 550 550 550 5 5 10 12.5 5 10 12.5 5 10 12.5 3x100 3x61 3x61 3x77 3x26 3x52 3x65 3x17 3x34 3x43 230x79x213 230x79x213 230x79x213 230x79x213 230x79x213 230x79x213 230x79x213 230x79x213 230x79x213 230x79x213 CUADROS DE COMPENSACI Ó N DEL FACTOR DE POTENCIA FIJOS, CON SECCIONADOR TRIPOLAR, FUSIBLES Y CAJA METÁ LICA IP30, SERIE STPF ADAPTOS PARA LA COMPENSACI Ó N DE TRANSFORMADORES MT/BT CON SECUNDARIO 380-400V 50HZ El equipo STPF ha sido proyectado para redes de 400V y 50HZ pero usa condensadores de 440V, para asegurar una larga vida al sistema en todas las condiciones de trabajo. Los condensadores usados en STPF pueden trabajar con altas sobrecorrientes y en presencia de armònicos. El equipo STPF, en su ejecución estándar, está indicado para red de 400V 50Hz y realizado con condensadores cuya tensión nominal es de 440V, al fin de garantizar una vida elevada incluso en condiciones de trabajo continuativas y de tensiones de la red que suelen superar constantemente los 400V por ejemplo en el caso de empleo como corrección del transformador de cabina. Tipo STPF STPF STPF STPF STPF STPF STPF Tipo 12.5-440 25-440 37.5-440 50-440 75-440 100-440 125-440 Código Asimismo, el condensador utilizado por los equipos STPF, se caracteriza por una elevada sobrecarga admisible, lo que garantiza su correcto funcionamiento incluso en presencia de armónicos. El equipo STPF tiene un seccionador general tripolar de maniobra rotativa aplicado sobre la puerta que sirve tambièn para bloquear la puerta, una o dos ternas de fusibles de alto poder de interrupciòn, cablaje con conductores unipolares flexìbles tipo N07VK, carpinterìa metàlica para poder fijarlo a una pared de color RAL7032 y grado de protecciòn IP30. Potencia at Corriente Dimensiones peso 440/400V [kg] [A] [mm] [kVAr] 2WD0M 2WD0N 2WD0P 2WD0Q 2WD0R 2WD0S 2WD0T Código STPF 5H 12.5-425 2WD7R STPF5H 25-425 2WD7S STPF5H 37.5-425 2WD7T STPF5H 50-425 2WD7U STPF5H 75-425 2WD7V 12.5/10 25/20 37.5/30 50/40 75/60 100/80 125/100 Potencia at 425/400V [kVAr] 12.5/11 25/22 37.5/33 50/44 75/66 15 30 45 60 90 120 150 340x250x440 340x250x440 400x270x620 400x270x620 400x270x1045 400x270x1045 400x270x1045 10 13 18 20 30 33 36 63A 63A 125A 125A 250A 250A 250A Corriente Dimensiones peso [kg] [mm] [A] 16 32 48 64 96 340x250x440 340x250x440 400x270x620 400x270x104 5 Interruptor de Secciòn transversal carga trifàsico de los cables de alimentaciòn(*) 15 23 33 40 60 4mmq 10mmq 16mmq 25mmq 50mmq 70mmq 95mmq Interruptor de Secciòn transversal carga trifàsico de los cables de alimentaciòn(*) 63A 63A 125A 250A 250A 4mmq 10mmq 16mmq 25mmq 50mmq (*)la secciòn indicada es para cada fase y considera un conductor unipolar FG7 con pasaje en tubo en aire a 30 °C. La secciòn exacta debe ser calculada considerando las reales condiciones de instalaciòn y de acuerdo con las normas sobre el argumento. REGULADORES AUTOM Á TICOS DE LA COMPENSACI Ó N DEL FACTOR DE POTENCIA A MICROPROCESADOR PFR96. El PFR96 es un regulador automàtico de la compensaciòn del factor de potencia a microprocesador en caja empotrable formato 96x96mm. Controla la potencia reactiva de la carga conectando y desconectando las baterìas de condensadores a rotaciòn, logrando de esta manera reducir el nùmero de conmutaciones. Tiene display a LCD alfanumèrico con retroiluminaciòn en el cual se indican los valores medidos, estado de las baterìas de condensadores y las condiciones de alarma. Practicamente se visualizan el valor de tensiòn y de corriente de la red, la potencia activa y rectiva, la THD de la tensiòn y de la corriente de la red, la temperatura interna, el nùmero de maniobras y las horas de funcionamiento de cada baterìa. Tipo Series 215-250V 50/60Hz. Código PFR96-6R2 PFR96PLUS-6R2 PFR96PLUS-12R2 PFR96PLUS-6RS2 PFR96PLUS-12RS2 2WE01 2WE02 2WE03 2WE04 2WE05 Tipo 6 6 12 6 12 Relays Relays RS485 capacitor load analysis Relays RS485 capacitor load analysis Static relays ( zero crossing) RS485 capacitor load analysis Static relays ( zero crossing) RS485 capacitor load analysis Código PFR96-6R4 PFR96PLUS-6R4 PFR96PLUS-12R4 PFR96PLUS-6RS4 PFR96PLUS-12RS4 2WE06 2WE07 2WE08 2WE09 2WE0A 6 6 12 6 12 Funcionamiento automàtico / manual. Las alarmas, que son transmitidas mediante un contacto cumulativo NO (normalmente abierto) de relè de 5A-250V, comprenden : sobrecarga armònica de tensiòn, sobrecarga armònica de corriente, sùpero del valor de tensiòn rms, sobretemperatura, incapacidad de compensaciòn del factor de potencia. Protecciòn con desconecciòn inmediato de la red por falta de tensiòn que dure màs de 10 ms y valor menor de 50%Un. Tiempo de intervenciòn entre los pasos programables de 5 a 300 segundos. Funciones especìficas del modelo PLUS : puerta de comunicaciòn RS485, ingreso para un TA suplementar para medir la corriente absorbida por el equipo de compensaciòn. Tal medida permite de visualizar la potencia rendida, la corriente absorbida y la distorsiòn armònica que entra en los condensadores; sobre tal medida es posible activar una alarma. Series 380-440V 50/60Hz. Relays Relays RS485 capacitor load analysis Relays RS485 capacitor load analysis Static relays ( zero crossing) RS485 capacitor load analysis Static relays ( zero crossing) RS485 capacitor load analysis EQUIPOS DE COMPENSACI Ó N DEL FACTOR DE POTENCIA AUTOM Á TICOS Tipo QR Potencia desde 150 hasta 250 Kvar 400V e 440V Tipo STP Potencia desde 10 hasta 125 Kvar 400V e 440V Tipo ARCM Potencia desde 300 hasta 1000 Kvar hasta 400V and Potencia desde 279 hasta 1250 Kvar hasta 440V Equipos de compensaciòn del factor de potencia automàticos, en carpinterìa metàlica IP30, realizados con condensadores de 400V nominales, adaptos para armònicos hasta el 20% de la corriente absorbida. Adaptos para instalaciones con tensiòn 380-400V 50Hz y contenido armònico medio bajo. Tipo STP10-400 STP12.5-400 STP17.5-400 STP20-400 STP25-400 STP30-400 STP35-400 STP37.5-400 STP40-400 STP45-400 STP50-400 STP62.5-400 STP75-400 STP87.5-400 STP100-400 STP125-400 Código Potencia (400V)[kvar] 2WMIA 2WMIC 2WMIE 2WMIY 2WMIG 2WN03 2WMII 2WMIP 2WMIK 2WMIZ 2WMIM 2WDB2 2WNOO 2WN01 2WDB1 2WN02 10 12.5 17.5 20 25 30 35 37.5 40 45 50 62.5 75 87.5 100 125 Corriente [A] 14 18 25 29 36 43 50 54 58 65 72 90 108 126 144 180 Bank [kvar] 2x2.5+1x5 1x2.5+2x5 1x2.5+1x5+1x10 2x5+1x10 1x5+2x10 1x5+1x10+1x15 1x5+1x10+1x20 1x2.5+1x5+1x101x20 2x10+1x20 1x5+2x10+1x20 1x10+2x20 1x12.5+2x25 2x12.5+2x25 1x12.5+3x25 2x12.5+3x25 5x25 Elementos [n°xkvar] 4x2.5 5x2.5 7x2.5 4x5 5x5 6x5 7x5 15x2.5 4x10 9x5 5x10 5x12.5 6x12.5 7x12.5 8x12.5 5x25 Dimensiones [mm] 340x250x440 340x250x440 340x250x440 340x250x440 340x250x440 400x270x620 400x270x620 400x270x620 400x270x620 400x270x620 400x270x620 400x250x1045 400x250x1045 400x250x1045 400x250x1045 400x250x1045 (*)la secciòn indicada es para cada fase y considera un conductor unipolar FG7 con pasaje en tubo en aire a 30 °C. La secciòn exacta debe ser calculada considerando las reales condiciones de instalaciòn y de acuerdo con las normas sobre el argumento. Peso Kg 10 11 12 12 13 15 17 19 20 21 21 30 32 36 38 40 Reguladores PFR96 PFR96 PFR96 PFR96 PFR96 PFR96 PFR96 PFR96 PFR96 PFR96 PFR96 PFR96 PFR96 PFR96 PFR96 PFR96 6R4 6R4 6R4 6R4 6R4 6R4 6R4 6R4 6R4 6R4 6R4 6R4 6R4 6R4 6R4 6R4 Interruptor Secciòn transversal de carga de los cables de trifàsico alimentaciòn(*) 63A 63A 63A 63A 63A 125A 125A 125A 125A 125A 125A 250A 250A 250A 250A 250A 4mmq 4mmq 4mmq 16mmq 16mmq 25mmq 25mmq 35mmq 35mmq 35mmq 35mmq 35mmq 50mmq 50mmq 70mmq 95mmq Tipo Código QR150-400 QR175-400 QR200-400 QR225-400 QR250-400 ARCM275-400 ARCM300-400 ARCM350-400 ARCM400-400 ARCM450-400 ARCM500-400 ARCM600-400 ARCM700-400 ARCM800-400 ARCM900-400 ARCM1000-400 2WF06 2WF0C 2WF01 2WF0Q 2WF0W 2WG06 2WG0C 2WG0Q 2WG13 2WG19 2WG1F 2WG1T 2WG26 2WG21 2WG2Q 2WG2W Potencia (400V)[kvar] Corriente [A] 150 175 200 225 250 275 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 216 252 289 325 361 397 434 506 578 650 722 867 1010 1155 1300 1443 Bank [kvar] Elementos [n°xkvar] 2x25+2x50 1x25+3x50 2x25+3x50 1x25+4x50 5x50 1x25+5x50 6x50 7x50 6x50+1x100 5x50+2x100 4x50+3x100 6x100 7x100 6x100+1x200 7x100+1x200 6x100+2x200 6x25 7x25 8x25 9x25 5x50 11x25 6x50 7x50 8x50 9x50 10x50 6x100 7x100 8x100 9x100 10x100 Dimensiones [mm] Peso Kg 90 95 100 102 105 143 180 210 230 275 290 485 525 555 570 585 700x370x1370 700x370x1370 700x370x1370 700x370x1370 700x370x1370 600x600x1500 600x600x1500 600x600x1500 600x600x1500 600x600x2000 600x600x2000 1200x600x2000 1200x600x2000 1200x600x2000 1200x600x2000 1200x600x2000 Reguladores Interruptor Secciòn transversal de carga de los cables de trifàsico alimentaciòn(*) PFR96 6R4 PFR96 6R4 PFR96 6R4 PFR96 6R4 PFR96 6RA PFR96PLUS 12R4 PFR96PLUS 12R4 PFR96PLUS 12R4 PFR96PLUS 12R4 PFR96PLUS 12R4 PFR96PLUS 12R4 PFR96PLUS 12R4 PFR96PLUS 12R4 PFR96PLUS 12R4 PFR96PLUS 12R4 PFR96PLUS-12R4 500A 500A 500A 500A 500A 630A 630A 800A 800A 1000A 1000A 1600A 1600A 1600A 2000A 2000A 120mmq 2x70mmq 2x70mmq 2x70mmq 2x95mmq 2X120mmq 2x120mmq 2x150mmq 2x185mmq 2x240mmq 2x240mmq 4x120mmq 4x150mmq 4x185mmq 4x240mmq 4x300mmq Equipos de compensaciòn del factor de potencia automàticos, en carpinterìa metàlica IP30, realizados con condensadores de 440V nominales, adaptos para armònicos hasta el 40% de la corriente absorbida. Adaptos para instalaciones con tensiòn 380-400V 50Hz y contenido armònico medio. Tipo Código STP10-440 STP12.5-440 STP17.5-440 STP20-440 STP25-440 STP30-440 STP35-440 STP37.5-440 STP40-440 STP45-440 STP50-440 STP62.5-440 STP75-440 STP87.5-440 STP100-440 STP125-440 QR150-440 QR175-440 QR200-440 QR225-440 QR250-440 ARCM279-440 ARCM312.5-440 ARCM375-440 ARCM437.5-440 ARCM500-440 ARCM562.5-440 ARCM625-440 ARCM750-440 ARCM875-440 ARCM1000-440 2WMIB 2WMID 2WMIF 2WMIT 2WMIH 2WMIR 2WMIJ 2WMIQ 2WMIL 2WMIS 2WMIN 2WMIV 2WDB0 2WDBJ 2WD9R 2WD9S 2WF13 2WF19 2WF1F 2WF1N 2WF1T 2WG33 2WG39 2WG3N 2WG3Z 2WG4C 2WG4I 2WG4Q 2WG53 2WG5F 2WG5T Potencia 10/8 12.5/10 17.5/15 20/16,5 25/20 30/25 35/29 37.5/31 40/33 45/37 50/41 62.5/52 75/62 87.5/72 100/82 125/103 150/125 175/145 200/165 225/185 250/205 279/230 312.5/260 375/310 437.5/360 500/410 562.5/465 625/515 750/620 875/720 1000/825 Corriente [A] 11 14 21 24 29 36 42 44 47 54 59 75 89 104 118 149 179 209 239 269 298 333 373 447 522 596 671 746 895 1044 1193 Bank [kvar] Elementos [n°xkvar] 2x2.5+1x5 1x2.5+2x5 1x2.5+1x5+1x10 2x5+1x10 1x5+2x10 1x5+1x10+1x15 1x5+1x10+1x20 1x2.5+1x5+1x10+1x20 2x10+1x20 1x5+2x10+1x20 1x10+2x20 1x12.5+2x25 2x12.5+2x25 1x12.5+3x25 2x12.5+3x25 5x25 2x25+2x50 1x25+3x50 2x25+3x50 1x25+4x50 5x50 1x31+4x62.5 5x62.5 6x62.5 7x62.5 6x62.5+1x125 5x62.5+2x125 4x62.5+3x125 6x125 7x125 6x125+1x250 4x2.5 5x2.5 7x2.5 4x5 5x5 6x5 7x5 15x2.5 4x10 9x5 5x10 5x12.5 6x12.5 7x12.5 8x12.5 5x25 6x25 7x25 8x25 9x25 5x50 9x31 5x62.5 6x62.5 7x62.5 8x62.5 9x62.5 10x62.5 6x125 7x125 8x125 Dimensiones [mm] Peso Kg 340x250x440 340x250x440 340x250x440 340x250x440 340x250x440 400x270x620 400x270x620 400x270x620 400x270x620 400x270x620 400x270x620 400x250x1045 400x250x1045 400x250x1045 400x250x1045 400x250x1045 700x370x1370 700x370x1370 700x370x1370 700x370x1370 700x370x1370 600x600x1500 600x600x1500 600x600x1500 600x600x1500 600x600x1500 600x600x2000 600x600x2000 1200x600x2000 1200x600x2000 1200x600x2000 10 11 12 12 13 15 17 19 20 21 21 30 32 36 38 40 90 95 100 102 105 149 165 193 210 230 280 300 490 535 565 Interruptor de Secciòn transversal Reguladores carga trifàsico de los cables de alimentaciòn(*) PFR96 6R4 PFR96 6R4 PFR96 6R4 PFR96 6R4 PFR96 6R4 PFR96 6R4 PFR96 6R4 PFR96 6R4 PFR96 6R4 PFR96 6R4 PFR96 6R4 PFR96 6R4 PFR96 6R4 PFR96 6R4 PFR96 6R4 PFR96 6R4 PFR96 6R4 PFR96 6R4 PFR96 6R4 PFR96 6R4 PFR96 6R4 PFR96PLUS 12R4 PFR96PLUS 12R4 PFR96PLUS 12R4 PFR96PLUS 12R4 PFR96PLUS 12R4 PFR96PLUS 12R4 PFR96PLUS 12R4 PFR96PLUS 12R4 PFR96PLUS 12R4 PFR96PLUS 12R4 63A 63A 63A 63A 63A 125A 125A 125A 125A 125A 125A 250A 250A 250A 250A 250A 500A 500A 500A 500A 500A 630A 630A 630A 800A 800A 1000A 1000A 1600A 1600A 1600A 4mmq 4mmq 4mmq 10mmq 10mmq 16mmq 16mmq 16mmq 16mmq 25mmq 25mmq 35mmq 50mmq 50mmq 70mmq 95mmq 120mmq 2x70mmq 2x70mmq 2x70mmq 2x95mmq 2x95mmq 2x95mmq 2x120mmq 2x150mmq 2x185mmq 2x240mmq 2x240mmq 4x120mmq 4x150mmq 4x185mmq (*)la secciòn indicada es para cada fase y considera un conductor unipolar FG7 con pasaje en tubo en aire a 30 °C. La secciòn exacta debe ser calculada considerando las reales condiciones de instalaciòn y de acuerdo con las normas sobre el argumento. Equipos de compensaciòn del factor de potencia automàticos, en carpinterìa metàlica IP30, realizados con condensadores de 500V nominales, adaptos para armònicos hasta el 60% de la corriente absorbida. Adaptos para instalaciones con tensiòn 380-400V 50Hz y contenido armònico medio ALTO. Tipo Código STP60-500 STP72-500 STP84-500 STP96-500 STP120-500 QR144-500 QR168-500 QR192-500 QR216-500 QR240-500 ARCM252-500 ARCM288-500 ARCM324-500 ARCM360-500 ARCM432-500 ARCM504-500 ARCM576-500 ARCM648-500 ARCM720-500 ARCM864-500 ARCM1008-500 2WMIU 2WD36 2WM20 2WD9Y 2WMIX 2WF1Z 2WF26 2WF2C 2WF2I 2WF2Q 2WH06 2WH0C 2WH0I 2WH0Q 2WH13 2WH1F 2WH1T 2WH1Z 2WH26 2WH21 2WH2W Potencia 60/38 72/46 84/54 96/61 120/76 144/95 168/110 192/125 219/140 240/155 252/161 288/184 324/207 360/230 432/276 504/322 576/368 648/414 720/460 864/553 1008/645 Corriente [A] 55 66 77 88 110 135 158 181 203 226 233 266 300 333 400 466 533 600 666 800 932 Bank [kvar] 1x12+2x24 2x12+2x24 1x12+3x24 2x12+3x24 5x24 2x24+2x48 1x24+3x48 2x24+3x48 1x24+4x48 5x48 1x36+3x72 2x36+3x72 1x36+4x72 5x72 6x72 7x72 6x72+1x144 5x72+2x144 4x72+3x144 6x144 7x144 Elementos [n°xkvar] 5x12 6x12 7x12 8x12 5x24 6x24 7x24 8x24 9x24 5x48 7x36 8x36 9x36 5x72 6x72 7x72 8x72 9x72 10x72 6x144 7x144 Dimensiones [mm] Peso Kg 400x250x1045 400x250x1045 400x250x1045 400x250x1045 400x250x1045 700x370x1370 700x370x1370 700x370x1370 700x370x1370 700x370x1370 600x600x1500 600x600x1500 600x600x1500 600x600x1500 600x600x1500 600x600x1500 600x600x1500 600x600x2000 600x600x2000 1200x600x2000 1200x600x2000 (*)la secciòn indicada es para cada fase y considera un conductor unipolar FG7 con pasaje en tubo en aire a 30 °C. La secciòn exacta debe ser calculada considerando las reales condiciones de instalaciòn y de acuerdo con las normas sobre el argumento. 30 32 36 38 40 90 95 100 102 105 130 138 149 165 193 210 230 280 300 490 535 Interruptor de Secciòn transversal Reguladorescarga trifàsico de los cables de alimentaciòn(*) PFR96 6R4 PFR96 6R4 PFR96 6R4 PFR96 6R4 PFR96 6R4 PFR96 6R4 PFR96 6R4 PFR96 6R4 PFR96 6R4 PFR96 6R4 PFR96PLUS 12R4 PFR96PLUS 12R4 PFR96PLUS 12R4 PFR96PLUS 12R4 PFR96PLUS 12R4 PFR96PLUS 12R4 PFR96PLUS 12R4 PFR96PLUS 12R4 PFR96PLUS 12R4 PFR96PLUS 12R4 PFR96PLUS 12R4 250A 250A 250A 250A 250A 500A 500A 500A 500A 500A 630A 630A 630A 630A 630A 800A 800A 1000A 1000A 1600A 1600A 16mmq 25mmq 25mmq 35mmq 50mmq 70mmq 70mmq 95mmq 120mmq 120mmq 150mmq 185mmq 185mmq 240mmq 2x120mmq 2x150mmq 2x185mmq 2x185mmq 2x240mmq 4x120mmq 4x150mmq Equipos de compensaciòn del factor de potencia automàticos, en c arpinterìa metàlica IP30, realizados con condensadores de 440V nominales y reactores antir esonancia, adaptos para redes con un elevado contenido de armònicos (hasta el 20% ).Adap tos para instalaciones con tensiòn 380-400V 50Hz. Tipo Código ARCM5H62.5-425 ARCM5H75-425 ARCM5H87.5-425 ARCM5H100-425 ARCM5H125-425 ARCM5H150-425 ARCM5H187.5-425 ARCM5H225-425 ARCM5H262.5-425 ARCM5H300-425 ARCM5H337.5-425 ARCM5H375-425 ARCM5H450-425 ARCM5H525-425 ARCM5H600-425 ARCM5H675-425 ARCM5H750-425 ARCM5H900-425 ARCM5H1050-425 2WL0C 2WL0I 2WL0Q 2WL0W 2WL19 2WL1N 2WL1T 2WL1Z 2WL26 2WL2C 2WL2I 2WL2Q 2WL2W 2WL39 2WL3N 2WL3T 2WL3Z 2WL46 2WL4C Potencia (400V) [kvar] 62,5/55 75/66,5 87,5/77,5 100/89 125/111 150/133 187.5/165 225/200 262.5/235 300/265 337.5/300 375/335 450/400 525/465 600/530 675/600 750/665 900/800 1050/930 Corriente [A] 80 96 112 128 160 192 240 288 336 384 432 480 576 672 768 864 960 1152 1344 Baterias [kvar] Elementos [n°xkvar] 1x12,5+2x25 2x12,5+2x25 1x12,5+3x25 2x12,5+3x25 5x25 2x37.5+1x75 1x37.5+2x75 2x37.5+2x75 1x37.5+3x75 4x75 1x37.5+4x75 5x75 6x75 7x75 6x75+1x150 5x75+2x150 4x75+3x150 6x150 7x150 5x12,5 6x12,5 7x12,5 8x12,5 5x25 4x37.5 5x37.5 6x37.5 7x37.5 4x75 9x37.5 5x75 6x75 7x75 8x75 9x75 10x75 6x150 7x150 Dimensiones [mm] 600x600x1500 600x600x1500 600x600x1500 600x600x1500 600x600x1500 600x600x1500 600x600x1500 600x600x1500 600x600x1500 600x600x1500 600x600x2000 600x600x2000 1200x600x2000 1200x600x2000 1200x600x2000 1200x600x2000 1200x600x2000 1800x600x2000 1800x600x2000 ReguladoresInterruptor de Secciòn transversal carga trifàsico de los cables de alimentaciòn(*) Peso Kg 144 150 157 164 177 190 210 240 260 280 338 380 525 575 650 730 845 995 1150 PFR96 6R4 PFR96 6R4 PFR96 6R4 PFR96 6R4 PFR96 6R4 PFR96 6R4 PFR96 6R4 PFR96 6R4 PFR96 6R4 PFR96 6R4 PFR96 6R4 PFR96 6R4 PFR96PLUS 12R4 PFR96PLUS 12R4 PFR96PLUS 12R4 PFR96PLUS 12R4 PFR96PLUS 12R4 PFR96PLUS 12R4 PFR96PLUS 12R4 630A 630A 630A 630A 630A 630A 630A 630A 630A 630A 630A 800A 800A 1000A 1600A 1600A 1600A 1600A 2000A 50mmq 50mmq 70mmq 70mmq 95mmq 95mmq 150mmq 185mmq 240mmq 2x95mmq 2x120mmq 2x150mmq 2x185mmq 2x240mmq 4x95mmq 4x120mmq 4x150mmq 4x185mmq 4x240mmq (*)la secciòn indicada es para cada fase y considera un conductor unipolar FG7 con pasaje en tubo en aire a 30 °C. La secciòn exacta debe ser calculada considerando las reales condiciones de instalaciòn y de acuerdo con las normas sobre el argumento. Equipos de compensaciòn del factor de potencia automàticos, en c arpinterìa metàlica IP30, realizados con condensadores de 500V nominales y reactores antir esonancia, adaptos para redes con un elevado contenido de armònicos (sobre 20% ). Adapto s para instalaciones con tensiòn 380-400V 50Hz. Tipo Código ARCM7H100-400 ARCM7H125-400 ARCM7H150-400 ARCM7H175-400 ARCM7H200-400 ARCM7H225-400 ARCM7H250-400 ARCM7H300-400 ARCM7H350-400 ARCM7H400-400 ARCM7H450-400 ARCM7H500-400 ARCM7H600-400 ARCM7H700-400 2WM0W 2WM13 2WM19 2WM1F 2WM1N 2WM1T 2WM1Z 2WM2C 2WM2I 2WM2Q 2WM2W 2WM33 2WM3F 2WM3T Potencia (400V) [kvar] 100 125 150 175 200 225 250 300 350 400 450 500 600 700 Corriente [A] 144 181 216 253 289 325 361 433 506 578 650 722 867 1011 Baterias [kvar] Elementos [n°xkvar] 2x25+1x50 1x25+2x50 2x25+2x50 1x25+3x50 4x50 1x25+4x50 5x50 6x50 7x50 6x50+1x100 5x50+2x100 4x50+3x100 6x100 7x100 4x25 5x25 6x25 7x25 4x50 9x25 5x50 6x50 7x50 8x50 9x50 10x50 6x100 7x100 Dimensiones [mm] peso Kg 600x600x1500 600x600x1500 600x600x1500 600x600x1500 600x600x1500 600x600x2000 600x600x2000 1200x600x2000 1200x600x2000 1200x600x2000 1200x600x2000 1200x600x2000 1800x600x2000 1800x600x2000 190 200 230 250 275 330 365 515 560 630 720 820 960 1120 Secciòn transversal Reguladores Interruptor de de los cables de carga trifàsico alimentaciòn(*) PFR96 6R4 PFR96 6R4 PFR96 6R4 PFR96 6R4 PFR96 6R4 PFR96 6R4 PFR96 6R4 PFR96PLUS 12R4 PFR96PLUS 12R4 PFR96PLUS 12R4 PFR96PLUS 12R4 PFR96PLUS 12R4 PFR96PLUS 12R4 PFR96PLUS 12R4 630A 630A 630A 630A 630A 630A 630A 630A 800A 800A 1000A 1000A 1600A 1600A 70mmq 95mmq 120mmq 150mmq 185mmq 240mmq 2x95mmq 2x150mmq 2x150mmq 2x185mmq 2x240mmq 2x240mmq 4x120mmq 4x150mmq (*)la secciòn indicada es para cada fase y considera un conductor unipolar FG7 con pasaje en tubo en aire a 30 °C. La secciòn exacta debe ser calculada considerando las reales condiciones de instalaciòn y de acuerdo con las normas sobre el argumento. BATERÍAS DE CONDENSADORES INDICACIONES PARA EL EMPLEO Baterías correctoras constituídas por condensadores de la serie MCE. En los aparatos tipo 5H y 7H, los condensadores son acoplados a reactancias trifásicas de antiresonancia. Las baterías son mandadas a través de contactores tripolares dimensionados para cargas capacitivas y para efectuar un elevado número de maniobras. La protección de las baterías correctoras es realizada mediante una terna de fusibles de alto nivel de interrupción (100kA). Las baterías correctoras, provistas de fusibles de protección, contactores de mando y barras de distribución, son insertadas en cajas modulares extraíbles del lado frontal del cuadro. La serie de equipos automáticos ARCM5H y ARCM7H, está indicada para redes trifásicas de 400V 50Hz. Están disponibles con condensadores con tensiones nominales 400V, 440V, 500V y con reactores de bloqueo (tipo 5H y 7H) para poder responder a las más diversas exigencias de instalación. RACK PARA LA AMPLIACION DE ARCM Tipo Código Potencia Corriente Tensione Dimensiones Peso [kg] [kvar] [A] [mm] (V) MR100-400 MR125-440 MR144-500 2WC2S 2WD2E 2WD2F 100 125 144 144 149 130 400 440 500 495x550x280 495x550x280 495x550x280 17 25 25 MR5H75-425 MR7H50-400 2WD2T 2WC31 75 50 96 72 425 400 495x550x280 495x550x280 26 26 Para poder efectuar las mediciones necesarias para elejir el equipo que mejor se adapta a cada caso, y màs detalladamente para mediciones de la calidad de la energìa, Elcontrol Energy Net produce instrumentaciòn fija y portàtil de tipo profesional, dotada de un software de anàlisis de nivel elevado. ENERGY EXPLORER ELCONTROL ENERGY NET S.p.A., lìder Europeo en el anàlisis de la energìa elèctrica, ha alcanzado su posiciòn dominante en el mercado con una polìtica basada en la innovaciòn tecnològica e introduciendo conceptos completamente nuevos en el sector de la mediciòn, el control y el ahorro de la energìa elèctrica. JUPITER JUPITER PLUS La companía costa de tres divisiones separadas: . DIVISIÓN INSTRUMENTOS Produce instrumentos portàtiles y fijos, para medir, controlar y analizar la energía eléctrica. . DIVISIÓN CORRECCIÒN DEL FACTOR DE LA POTENCIA Produce equipos e instrumentos automáticos para la correciòn del factor de potencia. . DIVISIÓN EQUIPOS PARA LA PRODUCCIÓN Produce herramientas y equipos para las industrias del sector eléctrico y electrónico. Elcontrol Energy Net S.p.A. tiene agentes y revendedores autorizados en 85 países del mundo, y está empeñada en programas tecnológicos avanzados en colaboración con empresas internacionales líderes en este sector. Para informaciones màs detalladas sobre oportunidades y propuestas, visite nuestro sito: www.elcontrol-energy.net Tenemos a Su disposiciòn un software on line para la definiciòn de la compensaciòn del factor de potencia en funciòn de las boletas y de las medidas, con simulaciòn del comportamiento con asrmònicos. Via Vizzano n° 44 40037 Pontecchio Marconi Bologna Italy Tel +39 051 6782006 - Fax +39 051 845544 E-mail: (Sales Dept. )sales@elcontrol-energy.net (Comm.le Italia) vendite@elcontrol-energy.net Cat_Breve_Rif_Esp_Rel.1° 04/2008- Cod. 8BAQL