Por favor tome unos minutos para completar esta encuesta

¡Saludos familias de MLA!
Hello Families of MLA!
Se acerca el final del año escolar de nuevo, pero anticipamos el próximo año y queremos planear cómo los padres
pueden apoyar más a la escuela. Por favor tome unos minutos para completar esta encuesta./ We are at the end of
another school year but are looking forward to next year and want to plan how parents can contribute more
to MLA. Please take a second to fill out this survey!
Su nombre/ Your Name ____________________________________________
La mejor manera para contactarle- correo electrónico/número de telefónico/ Email & Phone number
_____________________________________________________
Nombre de los estudiantes de MLA en su familia y el grado de cada uno/ Student Name and Grade
_____________________________________________________
Sabemos que cada uno de Uds. tiene talentos y habilidades increíbles y que pueden contribuir. Por favor avísenos
cómo les gustaría contribuir para construir una mejor MLA. / We know you all have amazing talent and skills to
share. Please tell us how you would like to contribute to build a better MLA:
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
La construcción/ construction
La pintura/ painting
La Plomería/ plumbing
La electricidad/ electrician
Cocinar/ cooking
La contabilidad / accounting
Planificación de eventos/ event planning
Recaudación de fondos para la fundación /
foundation fundraising
La coordinación de actividades/ activity
coordination
Jardinería/ gardening
Diseño en los jardines / landscape design
La Fotografía/ photography
Diseño Web / web design
o Diseño Digital / digital design
o Administración de las páginas y sitios de medios
sociales / social media management
o a Traducción / translation
o Abogado/Apoyo legal / lawyer /legal support
o La tecnología/ Apoyo con la Computadora /
technology/ computer support
o Deportes/Equipos/ outdoor sports/ teams
o La venta/Marketing (Publicidad)/ Sales/ marketing
o La Escritura / Writing
o La Música (Cantar/Tocar un instrumento, etc) /
Music (performance)
o La Danza/ Dance
o Videografía/ Video
o DJ
Por favor anote habilidades adicionales aquí/ List other skills here:
¿Hay recursos o materiales que usted puede donar? / Are there resources or supplies you can donate?
¿Dónde trabaja Ud.? ¿Qué tipo de trabajo hace? / Where do you work? What type of work do you do?
¿Conoce algunas personas que podrían ayudar a MLA conectarse a la comunidad? ¿En su trabajo hacen algunos
proyectos voluntarios o donan materiales o dinero? Do you have contacts that could help connect MLA to the
community? does your workplace donate or send volunteers out?
o Las empresas locales- ¿Cuáles? ¿Pueden
donar algo?/ Local businesses - which ones?
o Las universidades-¿Cuáles? / Universities or
colleges - which ones?
o Fundaciones¿Cuáles? / Foundations – which
ones?
o Las Corporaciones/ Corporations o Gente que trabajan por el gobierno- ¿en cuál
agencia o departamento? / government
employees ? what agencies?
o
o
o
o
o
o
Las Organizaciones sin fines lucrativos/ Nonprofit organizations?
Gente que trabajan con equipos deportivos/
Sports teams
Gente que trabajan en el campo de la
educación / Education
Los Empleados Bancarios / Banking
Las iglesias/ Churches
Otros grupos comunitarios / Community
organizations
Escriba los nombres aquí/ Write names here:
¿Hay alguien en su familia o algún amigo del cual Ud. podría pedir apoya para MLA? ¿Tiene algunas ideas de
lo que estarían dispuestos de hacer? Do you have family or friends that you could ask to support MLA? Ideas
of what they would be willing to do?
Por favor anime a los otros padres de MLA llenar una encuesta. Necesitamos saber cuáles recursos y habilidades
tenemos en nuestro alcance en la escuela para cultivar la comunidad de Melrose Leadership Academy juntos. No
contactaremos a las personas que Ud. menciona sin hablar con Ud. primero. Alguien de GROW MLA, la
organización directiva sin fines de lucros que apoya la recaudación de fondos para MLA, les contactara. / Please
have other caregivers or each parent fill out this form! We need to know what resources we have at MLA to
grow Melrose together. And we will not follow up on your contacts without you, you will be contacted by
GROW MLA, the non-profit board that supports MLA fundraising.
Gracias por tomar el tiempo para llenar esta encuesta y compartir con nosotros la información. Por favor devuélvala
no más tardar del 11 de Junio en la oficina de la escuela o por correo electrónico a Kimi Lee
(kimiandjanko@gmail.com )/ Thanks for sharing your skills and resources with us! Please return this by June
11th to the office or email back to Kimi Lee (kimiandjanko@gmail.com)