Portal Server Guía rápida de Sametime

WebSphere Portal
®
Server
Versión 6.1
Guía rápida de Sametime
Esta guía le ayudará a empezar con una instalación típica de WebSphere Portal Server.
Versión traducida: para obtener la Guía de inicio rápido en otros idiomas, consulte los archivos PDF del CD de inicio rápido o el
sitio web http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=688&uid=swg27012019.
Visión general del producto
IBM WebSphere® Portal Server ofrece un completo conjunto de servicios de portal necesarios para ofrecer un único punto de
interacción personalizada a las aplicaciones, el contenido, los procesos empresariales y las personas, a fin de conseguir una
experiencia de usuario unificada.
1
Paso 1: Acceso al software y la documentación
Se puede acceder al software del producto desde el CD o desde una imagen electrónica, ambos disponibles en Passport
Advantage. Si descarga el producto de Passport Advantage, siga las directrices del documento de descarga:
http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=688&uid=swg24018765 Este producto está disponible como oferta de
producto único con varias opciones de Licensing. Revise el Acuerdo Internacional de Programas Bajo Licencia para
obtener una lista completa de opciones de Licensing y sus respectivas titularidades.
La oferta de producto que ha adquirido incluye titularidades limitadas a la totalidad, o a parte, de los siguientes programas
de IBM:
IBM WebSphere Application Server Network Deployment, IBM DB2 Universal Database Enterprise Server Edition, IBM
Tivoli Directory Server, IBM WebSphere Portlet Factory e IBM WebSphere Portlet Factory Designer.
Para obtener la documentación completa, incluidas las instrucciones de instalación, consulte el Information Center de
WebSphere Portal en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wpdoc/v6r1m0/
2
Paso 2: Evaluación de la configuración del hardware y del sistema
Consulte el documento detallado de requisitos del sistema en http://www-1.ibm.com/support/docview.wss?rs=688
&uid=swg27007791
3
Paso 3: Revisión de la arquitectura base
El diagrama siguiente muestra la arquitectura base de WebSphere Portal Server.
4
Paso 4: Instalación de WebSphere Portal Server
Caso de ejemplo de instalación rápida: el caso de ejemplo de instalación rápida proporciona instrucciones detalladas que
le ayudarán a instalar rápidamente una instancia de trabajo básica de WebSphere Portal Server.
1. Seleccione una de las opciones siguientes para iniciar el programa de instalación:
Bien
Utilice el disco de instalación correspondiente a su sistema operativo.
v i5/OS: ejecute el archivo install400.bat desde el directorio raíz del disco de instalación en Windows, o install.sh
desde el directorio raíz del disco de instalación en una sesión QSH de la consola i5/OS.
v Basado en UNIX: inserte el disco de instalación y, a continuación, ejecute el siguiente mandato desde el directorio
raíz del CD: ./install.sh
v Windows: inserte el disco de instalación en la unidad de CD-ROM y ejecute el mandato install.bat.
o bien
Acceda al código de producto descargado correspondiente a su sistema operativo.
v i5/OS: ejecute el archivo install400.bat desde el directorio raíz del disco de instalación en Windows, o install.sh
desde el directorio raíz del producto descargado en una sesión QSH de la consola i5/OS.
v Basado en UNIX: ejecute el mandato ./install.sh desde el directorio raíz del producto descargado.
v Windows: ejecute el mandato install.bat desde el directorio raíz del producto descargado.
2. Siga las instrucciones de los paneles de instalación.
3. Para verificar que WebSphere Portal Server se está ejecutando, abra el URL siguiente en un navegador:
http://example.com:número_puerto/wps/portal, donde example.com es el nombre completo de host de la máquina
que está ejecutando WebSphere Portal Server, y número_puerto es el número de puerto que se visualiza en el panel
de confirmación. Por ejemplo, http://www.ibm.com:10040/wps/portal.
4. Se recomienda instalar todos los arreglos manuales para WebSphere Application Server en este momento. Consulte el
apartado Hardware y software compatibles para obtener los arreglos manuales que se deben aplicar.
Más información
?
Para obtener más información, consulte los recursos siguientes:
v WebSphere Portal Zone: http://www.ibm.com/developerworks/websphere/zones/portal/
v Aceleradores de IBM: http://www.ibm.com/software/lotus/portal/value/
v IBM Redbooks: http://www.redbooks.ibm.com/
v Soporte de IBM: http://www.ibm.com/software/genservers/portal/support/
Producto bajo licencia de IBM WebSphere Portal Server Versión 6.1 - Propiedad de IBM. © Copyright IBM Corp. 2000, 2008. Reservados todos los derechos. Derechos Restringidos para los Usuarios del Gobierno de los EE.UU. - El uso,
la copia o la revelación están restringidos por el acuerdo GSA ADP Schedule Contract con IBM Corp. IBM, DB2, Tivoli, i5OS e iSeries son marcas registradas o marcas comerciales registradas de International Business Machines en
Estados Unidos o en otros países. Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation en Estados Unidos o en otros países. Otros nombres de empresas, productos o servicios pueden ser marcas registradas o de servicio de
terceros.
Número Pieza: CF1DSML
Impreso en Irlanda