LANZAMIENTO DE NUEVOS PRODUCTOS EN 2016 CS-N1075 Sistema compacto de alta fidelidad PLATEADO NEGRO NEGRO NEGRO Sonido para un cambio radical El concepto: reducir los componentes separados de tamaño completo, ampliar el sonido. Disfrute al máximo de una exuberante musicalidad procedente de un peso pesado de los receptores, extremadamente potente y repleto de componentes de audio de diseño personalizado, sin que el propio sistema predomine respecto al diseño del entorno. El resultado es el CS-N1075, un pack de belleza y calidad que satisface su deseo de una experiencia sonora emocionalmente atractiva. Con funciones de audio de alta resolución controladas desde una aplicación mediante unidades HDD conectadas por USB, las últimas tecnologías de transmisión de audio y un transporte para CD de primera calidad combinado con altavoces de 2 vías ajustados en fábrica, el CS-N1075 celebra el autodescubrimiento en la música que le encanta. CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA R-N855 Receptor estéreo de red • 70 W/canal (4 Ω, 1 kHz, 1 % THD, mediante 1 canal, IEC) • Google Cast™*1, Wi-Fi®, AirPlay®, Spotify®, TIDAL, TuneIn y Deezer • Tecnología de transmisión de audio inalámbrica Bluetooth®*2 • Capacidad de reproducción mediante unidad HDD por USB con selección de canciones mediante la aplicación Onkyo Controller • Aplicación Onkyo Controller para dispositivos iPhone/iPod touch*3 y Android™*4 • Compatible con audio de alta resolución (DSD a 11,2 MHz y 192/24 PCM a través de red y USB) • Capacidad multiroom inalámbrica FireConnect™ con altavoces opcionales*5 • Panel frontal de aluminio robusto y control del volumen de aluminio • Tecnología de amplificador de conmutación original de Onkyo que produce sonido de alta fidelidad a gran escala • Transformador EI de salida alta personalizado y condensadores de para sistemas de audio personalizados • El procesamiento de señal VLSC™ elimina el ruido de los impulsos digitales • Célebre DAC AK4490 de 768 kHz/32 bits de AKM • Sistema de circuitos de volumen con ganancia optimizada que ajusta la respuesta de frecuencia para adaptarla al volumen • Controles de tono (graves/agudos, ±6 dB) • Tecnología de limpieza de fluctuaciones PLL (bucle de sincronización de fase) • Tecnología de refuerzo de graves en fase para un sonido cohesionado a gran escala • Sintonizadores DAB+ y FM/RDS • 2 entradas de audio analógico (chapadas en oro), 1 entrada digital coaxial chapada en oro, 1 entrada digital óptica, entrada de plato MM • Conexiones de altavoces chapadas en oro compatibles con conectores banana • Temporizador de apagado automático • Dimmer de visualización (intenso/Dim/Dimmer) • Entrada/salida RI (sistema remoto interactivo) para control integrado de componentes del sistema con mando a distancia RI incluido • Salida de auriculares de 3,5 mm *1 El servicio podrá utilizarse mediante una futura actualización del firmware todavía por confirmar. Para algunos servicios puede que sea necesaria una suscripción. La disponibilidad de los servicios puede variar de una región a otra. *2 Bluetooth versión 4.1+LE, perfil de compatibilidad A2DP 1.2/AVRCP 1.3 *3 Precisa iOS 8.4 o posterior. *4 Precisa Android 4.0.3 o posterior. *5 La tecnología FireConnect™ podrá utilizarse mediante una actualización del firmware. Detalles pendientes de confirmación. Precisa altavoces compatibles con FireConnect™. Está previsto el lanzamiento de altavoces. Detalles pendientes de confirmación. C-755 Reproductor de discos compactos • Reproduce CD de audio, CD-R, CD-RW y CD con formato MP3* • Placa frontal de aluminio gruesa y robusta • Mecanismo de disco con funcionamiento fluido y silencioso • Chasis antivibraciones completamente plano con 1,6 mm de grosor • Potente transformador EI personalizado con transformador secundario para el modo de espera • Reloj de precisión (±10 ppm) para una sincronización de la señal precisa • El procesamiento de señalVLSC™ elimina el ruido de los impulsos digitales para conseguir un sonido nítido y preciso • Convertidor D/A de 192 kHz/24 bits AKM • Función de reproducción aleatoria y de repetición • Salida de audio digital (coaxial) • Salida de audio analógico • Entrada CA con cable desmontable • Dimmer de visualización de 3 pistas • Función de modo de espera automático • Terminales RI (sistema remoto interactivo) para control integrado de componentes del sistema con mando a distancia RI incluido * Los discos deben finalizarse correctamente. D-175 Altavoces Bass Reflex de 2 vías • Woofer con diafragma N-OMF de 13 cm • Tweeter con radiador de anillo de 3 cm • Carcasas MDF robustas con un acabado brillante de calidad • Conexiones de altavoces compatibles con conectores banana • Respuesta de frecuencia: 65 Hz-100 kHz • Peso (cada uno): 4,3 kg CS-N1075 Sistema compacto de alta fidelidad Sonido a gran escala con un diseño compacto Obtención del mejor rendimiento de un disco compacto El R-N855 es un receptor compacto aunque excepcionalmente pesado, que cuenta con un circuito de audio de alta calidad personalizado y con la tecnología de amplificador de conmutación original de Onkyo. Este sistema funciona con un potente transformador EI y enormes condensadores alojados en un chasis rígido de 1,6 mm de grosor. La profundidad, la energía y la potencia se combinan con delicadeza y refinamiento en un diseño compacto. Una gruesa placa frontal de aluminio y un chasis plano de gran solidez constituyen una base sólida para la obtención de un amplio dinamismo y de los detalles mínimos de un disco compacto. El voltaje estable de un transformador EI personalizado garantiza la continuidad de la reproducción y el control RI integrado completan un reproductor elegante y funcional. VLSC™ reduce el ruido y permite disfrutar de los detalles Ajustados manualmente para obtener un mejor rendimiento con el receptor R-N855, estos sólidos altavoces cuentan con woofers con diafragma N-OMF de alta gama, una combinación de capas de aramida y algodón no tejido para una Articulación exquisitamente detallada y musical, y tweeters con radiador de anillo personalizado para una reproducción de alta frecuencia nítida. EMBALAJE Compatibilidad con audio multiroom FireConnect SECCIÓN DEL REPRODUCTOR DE CD El ruido de los impulsos surge al convertir las señales digitales en analógicas. Tanto el receptor como el reproductor de CD cuentan con VLSC (Vector Linear Shaping Circuitry), la tecnología exclusiva que analiza la información de señal de entrada y de salida, y borra el ruido para aclarar los detalles que, de otra forma, quedarían escondidos en una sutil distorsión. Seleccione y reproduzca desde una unidad HDD conectada Cargue toda su biblioteca digital en una unidad HDD*, conéctela a una de las entradas USB del receptor y utilice nuestra aplicación para smartphones para navegar y reproducir lo que desee de su colección completa con carátula e información de canción. Un DAC de 768 kHz/32 bits de alta gama y el VLSC garantizan una reproducción sin ruido de impulsos de los formatos de audio de alta resolución de DSD a 11,2 MHz y 192 kHz/24 bits PCM a través de una unidad USB o de la red local. Sistema de altavoces de 2 vías a medida ™* Coloque altavoces inalámbricos disponibles opcionalmente en otras habitaciones para disfrutar de cualquier fuente conectada al sistema de alta fidelidad CS-N1075 (incluso sus LP) y escuche música en cualquier lugar de su casa gracias a FireConnect™. * El audio multiroom se consigue mediante FireConnect™, una tecnología inalámbrica de Blackfire Research Corp., USA. No garantizamos el funcionamiento de este producto con todos los altavoces compatibles con FireConnect™. Está previsto el lanzamiento de altavoces opcionales. Las fuentes disponibles dependen del modelo. * La unidad HDD debe tener formato FAT32. Transmita música desde el móvil o el PC Respuesta de frecuencia 5 Hz-60 kHz +1 dB/–3 dB (directa) Control de tono ±6 dB, 100 Hz (graves) ±6 dB, 10 kHz (agudos) Relación señal-ruido 106 dB (línea, IHF-A) Impedancia de los altavoces4-16 Ω Sección de sintonizador Gama de frecuencias de sintonización FM 87,5 MHz-108 MHz Memoria de presintonía de FM 40 emisoras General Fuente de alimentación 220-230 V~ CA, 50/60 Hz Consumo de potencia 60 W Consumo de energía en modo de espera 0,2 W Dimensiones (An x Al x Pr)275 x 87,7 x 283,2 mm Peso 6,1 kg Dimensiones (An x Al x Pr) 442 x 196 x 365 mm Peso 8,0 kg Accesorios incluidos • Cable de entrada de alimentación CA • Manual de instrucciones • Mando a distancia • 2 baterías AAA (R03)* Respuesta de frecuencia 5 Hz-20 kHz Relación señal-ruido 105 dB Rango dinámico de audio 100 dB THD (distorsión armónica total) 0,003 % Impedancia y nivel de salida RCA nominales 2,0 V (rms)/540 Ω General Fuente de alimentación 220-230 V~ CA, 50/60 Hz Consumo de energía 9 W Consumo de energía en modo de espera 0,2 W Dimensiones (An x Al x Pr)275 x 87,7 x 283,2 mm Peso 3,8 kg EMBALAJE Los sistemas Google Cast™ y AirPlay®, incluidos en el receptor, permiten transmitir audio desde varias aplicaciones compatibles con dispositivos iPhone, iPad y Android™ (así como con ordenadores Mac, Windows® y Chromebook) en cuestión de segundos. También se incluye la tecnología inalámbrica Bluetooth®. Dimensiones (An x Al x Pr)442 x 196 x 365 mm Peso 5,6 kg Accesorios incluidos • Cable de entrada de alimentación CA • Cable coaxial (1,0 m) • Manual de instrucciones • Mando a distancia • 2 baterías AAA (R03)*• Cable de RI (0,8 m) SECCIÓN DE ALTAVOCES FireConnect , de Blackfire Research Corp., es un protocolo inalámbrico estable que permite reproducir cualquier fuente de audio conectada al receptor, desde discos de vinilo hasta transmisión de audio. ™ Transmisión de música a petición El receptor cuenta con compatibilidad con TIDAL*, Deezer* y TuneIn. Utilice la aplicación remota de Onkyo para seleccionar un servicio y transmitir prácticamente cualquier música que desee o para transmitir directamente desde la aplicación Spotify®. * Podrá utilizarse mediante una futura actualización de firmware. Para algunos servicios, puede que sea necesaria una suscripción de pago y la disponibilidad puede variar en función de la región. Transmisión y control con una aplicación remota intuitiva Tendrá el control de la música desde cualquier lugar de su casa en el bolsillo: nuestra nueva aplicación remota le permite acceder rápidamente a la biblioteca de su unidad HDD y a los servicios de transmisión en línea, y controlar la reproducción desde cualquier lugar dentro de la red local. ESPECIFICACIONES SECCIÓN DEL RECEPTOR Potencia de salida 70 W + 70 W (4 Ω, 1 kHz, 1 % THD, mediante 2 canales, IEC) THD+N (distorsión armónica total + ruido) 0,08 % (1 kHz, 8 Ω, 1 W) Sensibilidad e impedancia de la toma 200 mV/47 kΩ (línea) Vista posterior del R-N855(S) Vista posterior del C-755(S) Tipo de altavoz 2 vías, Bass Reflex Excitadores Woofer Woofer con diafragma N-OMF de 13 cm Tweeter Tweeter de anillo de 3 cm Respuesta de frecuencia 65 Hz-100 kHz Frecuencia del divisor de frecuencias 1,7 kHz Nivel de presión de sonido de salida 84 dB/W/m Potencia máx. de entrada 120 W Impedancia nominal4 Ω General Dimensiones (An x Al x Pr)170 x 283 x 260,4 mm Peso 4,3 kg EMBALAJE Dimensiones (An x Al x Pr)483 x 394 x 351 mm Peso 10,2 kg Accesorios incluidos • Cable de altavoz y pies de separadores de corcho • Manual de instrucciones * No incluido en la variante del modelo de China Vista posterior del D-175 (B) Debido a la política de mejora continua de los productos, Onkyo se reserva el derecho de cambiar las especificaciones y el aspecto de los mismos sin previo aviso. Android, Google Cast y el símbolo Google Cast son marcas comerciales de Google Inc. La marca con la palabra Bluetooth® y los logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. AirPlay, iPad, iPhone, iPod, iPod touch, iTunes, y Mac son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y en otros países. “Made for iPod”, “Made for iPhone” y “Made for iPad” significan que un accesorio electrónico se ha diseñado específicamente para la conexión de iPod, iPhone o iPad respectivamente, y que dispone de certificación del desarrollador sobre el cumplimiento de los estándares de funcionamiento de Apple. Apple no es responsable del funcionamiento de este dispositivo ni de su cumplimiento de la normativa reguladora y de seguridad. Tenga en cuenta que el uso de este accesorio con iPod, iPhone o iPad puede afectar al rendimiento inalámbrico. AirPlay funciona con iPhone, iPad y iPod touch con iOS 4.3.3 o posterior, Mac con OS X Mountain Lion o posterior y PC con iTunes 10.2.2 o posterior. Wi-Fi® es una marca registrada de Wi-Fi Alliance. El logotipo de Wi-Fi CERTIFIED es una marca de certificación de Wi-Fi Alliance®. Spotify y el logotipo de Spotify son marcas comerciales de Spotify Group, registradas en EE. UU. y en otros países. Los productos que incluyen el logotipo de HiRes Audio deben cumplir con la norma de Hi-Res Audio, tal como la define Japan Audio Society. El logotipo de Hi-Res Audio se utiliza bajo licencia de Japan Audio Society. FireConnect es una tecnología de Blackfire Research Corp., USA. Onkyo no puede garantizar la compatibilidad de sus componentes con otros dispositivos que incorporen FireConnect. N-OMF, Onkyo Controller y VLSC son marcas comerciales de Onkyo Corporation. Todas las demás marcas comerciales y marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios. http://www.onkyo.com/ Copyright © 2016 Onkyo Corporation. Todos los derechos reservados. N.º NPR 16N31 08/16 El texto de los componentes puede variar en función de la región.