$7 $8 PER CLASS IF PAID IN FULL 40 MINUTE CLASSES PER CLASS NO IF PAID WEEKLY CONTRACTS 800-956-6956 $7 $8 POR CLASE CUANDO PAGA COMPLETO POR CLASE CUANDO PAGA SEMANAL CLASES DE 40 MINUTOS SIN CONTRATOS You May Register at Class or Online at championyouth.org. Puede Registrarse en Clase o en Línea en championyouth.org. Self-Defense & Safety Awareness! Educación Para Defensa Personal Y Conocimiento De Seguridad! Learn Karate, Tae Kwon Do & Kung Fu Acquire Defense Techniques Advance in Rank & Belt Increase Concentration Gain Confidence & Self-Discipline Compete in a Fun Tournament Aprenda Karate, Tae Kwon Do & Kung Fu Adquiera Técnicas de Defensa Avance en Rango y Cinturones Aumente su Concentración Gane Confianza y Auto-Disciplina Compite en Torneos Divertidos Taught by an Experienced Black Belt! Impartido por un Experimentado Cinturón Negro! To learn more about our programs, please click this page to see more information (click here and scroll down to see thumbnails for other pages). Para obtener más información acerca de nuestros programas, por favor haga clic en esta página para ver más información (haga clic aquí y desplácese hacia abajo para ver las miniaturas de otras páginas). $7 $8 40 MINUTE PER CLASS IF PAID IN FULL CLASSES PER CLASS NO IF PAID WEEKLY CONTRACTS 800-956-6956 $7 $8 POR CLASE CUANDO PAGA COMPLETO POR CLASE CUANDO PAGA SEMANAL CLASES DE 40 MINUTOS SIN CONTRATOS You May Register at Class or Online at championyouth.org. Puede Registrarse en Clase o en Línea en championyouth.org. Self-Defense Class Information LOCATION: Información de la Clase de Defensa Personal Valley Wide Park UBICACIÓN: Valley Wide Park 901 West Esplanade Ave., San Jacinto/Hemet, 92581 901 West Esplanade Ave., San Jacinto/Hemet, 92581 CLASS DATES: FECHAS DE CLASE: Take State Street to Esplanade Ave., and go west for about one block. The Park is on the right (north) side. Classes are held in the Mobile Building behind the main Sports Center, near the softball fields. September 18 - January 15 Toma la calle State Street hacia Esplanade Ave., e ir al oeste como una cuadra. El Parque se encuentra en el lado derecho (norte). Las clases se imparten en el edificio móvil detrás del Centro principal deportivo, cerca de los campos de softball ". Septiembre 18 - Enero 15 Classes are every FRIDAY A Total of 15 Weeks No Class 11/27, 12/25, & 1/1 Clases son Cada VIERNES Un Total de 15 Semanas No Hay Clase 11/27, 12/25, y 1/1 CLASS TIMES: HORARIO DE CLASES: New Students, Ages 4-7........................5:15pm-5:55pm Estudiantes Nuevos, Edades 4-7.............5:15pm-5:55pm New Students, Ages 8-15......................6:00pm-6:40pm Estudiantes Nuevos, Edades 8-15...........6:00pm-6:40pm All Yellow Belts........................................6:45pm-7:25pm Todo Cinturones Amarillos.......................6:45pm-7:25pm Orange Belts & Above, Ages 5-9.........7:30pm-8:10pm Anaranjados y Demás, Edades 5-9.......7:30pm-8:10pm Orange Belts & Above, Ages 10-15.....8:15pm-8:55pm Anaranjados y Demás, Edades 10-15...8:15pm-8:55pm IMPORTANT INFO: Can wear shorts or sweatpants and a t-shirt. Uniform is highly recommended. All uniforms come with a white belt. Uniforms are $30 (all sizes) and available at class. To register online, visit championyouth.org by clicking HERE, or register at class. Arrive 20 minutes before class time to register at location with Instructor/Coach. Registration fee of $8.00 is paid once per quarter. If you miss the first week, you may register 10 minutes before your class, up to the fourth week. Missed lessons can be made up. Programs are for 4-15 year old youth; mature 4-year-olds are accepted. INFORMACIÓN IMPORTANTE: Uniformes son recomendados y estarán disponibles el primer día de clase y a través del curso. Todos los uniformes incluyen un cinturón blanco. Los uniformes cuestan $30 (en cualquier talla) y disponible en la clase. Para registrarse en línea, visite championyouth.org haciendo clic AQUÍ, o registrarse en la clase. Llegue 20 minutos antes de la hora de clase para registrarse con el instructor/entrenador. La cuota de inscripción es de $8.00 una vez por trimestre. Si se le pasa la primera semana, usted puede registrarse 10 minutos antes de su clase, hasta la cuarta semana. Las lecciones perdidas se pueden recuperar. Los programas son para los jóvenes de 4-15 años de edad; maduros de 4 años de edad se aceptan. The following programs are NOT sponsored by the San Jacinto Unified School District. These services are provided by an outside agency and may require fees. Those who pay in full will receive a refund on weeks not taught if session is canceled. Los que pagan por completo recibirán un reembolso por las semanas no enseñadas si la sesión es cancelada.