Escrito introductorio al contrato de venta minorista Estimado/a Sr/a.: A partir del próximo año, estaremos en condiciones de entregar nuevas faldas pareo, bolsos, vestidos y accesorios en nuestro inconfundible estilo. Estaríamos encantados de continuar nuestra cooperación con usted. Sin embargo, debido a infracciones ocurridas en el pasado —que pudieron resolverse con éxito, pero que ocasionaron elevadas pérdidas tanto en tiempo como en dinero—, necesitamos un mayor compromiso, garantías, seguridad y pruebas de confianza. Hemos invertido en varias nuevas fábricas en la India, que también incluyen formas de trabajo nuevas y más eficientes, lo cual resulta en una producción más rápida, una mayor capacidad de producción y una mejor calidad. Dado que queremos proteger estas inversiones, le rogamos que firme este escrito introductorio y acepte explícitamente nuestros nuevos términos y condiciones generales, aplicables a nuestros clientes mayoristas y minoristas. Como sabrá, Zand Amsterdam ha invertido para proteger su propiedad intelectual, por ejemplo mediante el registro del nombre “Zand” como marca, y de sus diseños originales como diseños registrados. Mediante la firma del presente escrito, en primer lugar usted declara aceptar que nuestros nuevos términos y condiciones generales para minoristas (la versión de julio de 2011 está disponible gratuitamente en nuestro sitio web: ), adjuntos a este escrito introductorio, sean de aplicación a nuestra relación comercial, es decir, a todos los pedidos y entregas por Zand Amsterdam a usted, a partir de la fecha de hoy. Mediante la firma del presente escrito, usted reconoce explicitamente la propiedad de Yaniv Shapira y/o Zand Amsterdam con respecto a su marca y a sus diseños registrados y no registrados. Mediante la firma del presente escrito, usted declara y acepta no infringir de ningún modo los derechos de propiedad intelectual y/o industrial de Yaniv Shapira y/o Zand Amsterdam, incluyendo derechos de autor, derechos sobre diseños, patentes, derechos sobre marcas y/o cualquier otro derecho correspondiente a productos fabricados y facilitados por Yaniv Shapira y/o Zand Amsterdam, y que desistirá de tal infracción incluso después de finalizada la relación contractual entre las partes. En el caso de que usted violase los términos acordados mediante este escrito introductorio, infringiendo los derechos exclusivos de propiedad intelectual y/o industrial de Yaniv Shapira y/o Zand Amsterdam, por ejemplo vendiendo productos falsificados, no solamente se hará responsable de los daños causados por la infracción, sino que también deberá pagar a Zand Amsterdam Wholesale, inmediatamente y sin notificación previa, una multa de 50.000 euros, que se verá incrementada en 5.000 euros por cada día o parte del día durante los que continúe la infracción. Rogamos devuelva este escrito introductorio, firmado por la persona autorizada para representar a su empresa. Atentamente, Michaël Perez Zand Amsterdam Wholesale Leído, aceptado y acordado Firma: _____________________________ Fecha: Firmado: Rogamos escanear y enviar el documento firmado a wholesale@zandamsterdam.com También puede enviarlo por fax al número +31 8486 72523