Laboratorio Marino de Punta Galeta Colón, Panamá

Laboratorio Marino de Punta Galeta www.stri.si.edu
Segunda era
Ejemplar 2 , 2012
The Reef
Dirección
Dr. Stanley Heckadon
Jefe de Redacción
Contenidos
4- Lo nuevo
Nuevo sendero en los manglares
de Galeta.
Juliana Toro Valencia
Diseño y Diagramación Web
Juliana Toro Valencia
Fotografía
Juliana Toro Valencia
Emily Dangremond
Marcos Guerra
Anand Varma
Ilia Grenald
Foto portada
Juliana Toro Valencia
Colaboradores
Dr. Stanley Heckadon
Ilia Grenald
Jorge Morales
Gabriel Thomas
Agradecimientos
Jorge Moisés Herrera Rodríguez
Anand Varma
Emily Dangremond
Correo electrónico
galeta@si.edu
2012
6- Visitantes
Conoce quiénes visitaron Galeta
este mes.
11- Ciencia en el campo
Conoce los estudios que se
realizan en Galeta.
13- Especie del Mes
Mira cuál es la especie del mes en
esta edición.
Editorial
Un salón de clases al aire libre
Los manglares son uno de los bosques tropicales más importantes. Hasta la década de 1970, ellos cubrían 540,000 hectáreas
de Panama, hoy queda la mitad. Urge que la comunidad conozca cuan vitales son y los defienda. En torno a Colon se han
destruido más de 2000 hectáreas a partir del 2000. Para salvar los
que quedan es básico la investigación científica y la educación.
El Laboratorio Marino de Punta Galeta ha estudiado estos bosques por cuatro
décadas. Y, desde el 2000 los manglares son un tema medular de nuestro programa
educativo. Pero ¿cómo adentrar a los estudiantes a estos bosques anegadizos?
En el 2002, iniciamos la construcción gradual de un sendero que alcanzó
los 300 metros de largo; por él han pasado más de 85,000 visitantes, quienes
así pueden identificar las cuatro especies de mangle de esta parte del Caribe
y su importancia ecológica. Fue el primer sendero de su clase en Panamá.
El sendero se hizo con apoyo de los amigos del programa educativo, tanto empresas locales como personas del extranjero. Un pilar de este
esfuerzo fue Santos Lemos, ya fallecido, el obrero más antiguo de Galeta.
Mas el duro clima tropical, con sus incontables especies de insectos y hongos, pronto dest r uye l a m a der a , l a c u a l c a d a a ñ o e s
m á s cara. Ante el aumento en los costos de mantenimiento se decidió iniciar
la reconstrucción del sendero con materiales más resistentes, sobre todo si son reciclados, para enviar un mensaje a la comunidad.
Dr. Stanley Heckadon-Moreno
Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales
Lo nuevo
Nuevo sendero en manglares de Galeta
Por:
Juliana Toro Valencia
E
Para los trabajos
de restauración se
necesitaron cinco personas, de
Nuevo sendero “Santos Lemos”.
Foto: Juliana Toro Valencia
4
Es de resaltar que
el nombre del restaurado sendero
es “Santos Lemos”,
en agradecimiento y recordación
del Señor Santos
Lemos,
hombre
que trabajó muchos
años al servicio del
Laboratorio y que
falleció en el 2006.
las cuales una era
el técnico que la
empresa Maderplast envió para
la instalación del
nuevo sendero.TR
Foto: STRINews 2006
El material para
restaurar el sendero
fue traído desde
Bogotá, Colombia, de la empresa
Maderplast;
y
gracias a ese material, además de la
importancia que
tiene el sendero
por estar en medio
del manglar y ser
un salón de clases
para todos los estudiantes que visitan
Galeta, ahora tiene
otro factor importante y es que al
usarse este nuevo
material se evitó
la tala de árboles.
Foto: Juliana Toro Valencia
l pasado 27 de
enero, el Laboratorio
Marino de Punta
Galeta inauguró
el nuevo sendero
del manglar, el
cual está hecho de
tablones de material
reciclado
(madera plástica),
y que fue posible
hacer gracias a la
generosidad
de
dos donantes del
programa educativo del Laboratorio, las Señoras
Elizabeth Barber
y Martha Locke (en
la de foto portada)
Los invitados y el staff de Galeta recorriendo el
restaurado sendero.
Foto: Juliana Toro Valencia
Así se veía el sendero del manglar antes de ser restaurado.
Foto: Juliana Toro Valencia
El Dr. Stanley Heckadon-Moreno, Edgardo Ochoa, Oficial de
Buceo Científico del STRI y el staff de Galeta recorriendo por
primera vez el restaurado sendero del manglar.
Foto: Juliana Toro Valencia
Los encargados de restaurar el sendero del manglar; (izq. a der.) Pedro Emanuele, Eugenio
Chirú, Jorge Quitens, Gilberto Chambers y Oscar Carrillo, técnico de Maderplast.
5
Visitantes
Unas vacaciones diferentes
Por:
Dr. Stanley Heckadon-Moreno
U
Foto: Juliana Toro Valencia
Foto: Juliana Toro Valencia
por Lorena Riba. tortugas marinas,
y por incluirlos
Me gustaría dar en emocionantes
las gracias al per- e x p l o r a c i o n e s
sonal de Galeta por en los manglares
su extraordinario y las playas. TR
apoyo. Jorge Morales, por enseñarles
acerca de las criaturas del mar y la
costa; nuestra guía
Yiriana Romero
por capacitarlos
sobre reciclaje y
lecciones
sobre
cómo mantener
limpio su barrio,
su calle, su ciudad y la hermosa
Del 13 al 17 de fe- costa de Colón.
brero, 15 niños de
Coco Solo pasaron Nuestros
guías
parte de sus vaca- naturalistas
Euciones de verano docia Rodríguez
en Galeta. Capaci- y nuestros voluntándose
sobre tarios Matías Díaz,
ciencia y teniendo Gina Nuñez y Carun contacto sano m e n L i u p o r
y divertido con la explicarles el estilo
naturaleza. El gru- de vida de animales
po es organizado del Caribe como las
6
Foto: Juliana Toro Valencia
no de los
barrios más pobres
en Colón se llama
“Barracas de Coco
Solo”. Son personas
que han perdido
sus
hogares
durante incendios
o inundaciones y se
encuentran temporalmente bajo
pésimas
condiciones. Ellos son
nuestros vecinos
más cercanos, a la
derecha de la entrada a la carretera
de
Galeta.
“megusta los animales mas me
gusta la mantaraya y la Tortuga
carey y me gusto tocar la estreya
marina muchas gracias”
Celestina
Foto: Juliana Toro Valencia
“yo aprendi que no hay que
ensuciar la playa y tambien
aprendi que no hay que
matar a los animales”.
Manuel
Foto: Juliana Toro Valencia
“me gusto lo animales
me gusto lo que aciamo
me gusto la playa
me gusto el ambiente
me gusto mucha cosa”
Nahely
Miralis
Foto: Juliana Toro Valencia
Foto: Juliana Toro Valencia
“se ñora Eudocia úste me
enseño muchas cosas se ñora
Juliana úte me eseño mucho
lo animales señor matias úte
también me enseño mucha cosa”
7
Una oportunidad para aprender
Por:
Juliana Toro Valencia
D
el 11 de enero
al 9 de febrero, el
Laboratorio Marino de Punta
Galeta contó con
una visita muy especial, dos jóvenes
provenientes de la
Comarca Ngobe
Bugle, del Colegio de Sitio Prado.
Estos jóvenes en
días
anteriores
habían
visitado
Galeta y pudieron
regresar gracias a
una beca otorgada
por Collete Foundation, la cual beca
a estudiantes de secundaria para que
tengan un curso de
introducción a las
ciencias en Galeta.
cerca de un mes
y aprendiendo de
todo lo que hay y
pasa en un laboratorio
marino;
dentro de sus
actividades estaba
el limpiar los acuarios y alimentar
los animales que
allí hay; recibir
a los visitantes y
acompañar a los
guías durante los
recorridos
por
las instalaciones
del Laboratorio.
Además, aprendieron cosas como
archivar
documentos, manejar
una computadora
entre otras funciones; convirtiéndose
esto en una visita
Así fue como Cle- muy significativa
mentina Salinas y para sus vidas.TR
José Jiménez llegaron al Laboratorio,
permaneciendo
8
“... Tengo la oportunidad de contarles
todo lo que aprendi a mis amigos, mis
amigas, niños, jóvenes y adulto para
animarlos a que hay luchar contra el
cambio climático ...”
Clementina Salinas
“... E visto por primera ves un
sendero de madera plastica y los
aero generadores para hacer energia
mas amigable con el ambiente sin
tener que hacer una represa o un
hidro electrica”.
José Jiménez
Collete Vacations de visita en Galeta
Foto: Ilia Grenald
El grupo de visitantes de Collete Vacations en los manglares de Galeta.
La empresa Collete Vacations es una asidua visitante de Galeta; además
donan dinero para la beca Collete Foundation del Laboratorio.
Durante el 2012 han visitado Galeta en 4 ocasiones.
International School of Panama
Foto: Juliana Toro Valencia
Estudiantes de la International School of Panama, liderado por la maestra
Marissa Henkel, hicieron un tour por Galeta, incluyendo el sendero del
manglar.
9
Primera limpieza de playa del 2012 en Galeta
Por:
Dr. Stanley Heckadon-Moreno
10
Un agradecimiento
especial a Yiriana
Romero, guía de
Galeta, por liderar
con tanto esfuerzo
y a Juliana Toro
Valencia,
nuestra
becaria
Colon Container
Terminal, quien
tomó las fotos. TR
Foto: Juliana Toro Valencia
Entre los participantes estuvieron
estudiantes de la
Academia Árabe
Panameña
de
Colón, el Colegio
Eben
E z e r,
algunos miembros
del staff de Galeta
y Naos, voluntarios
de Colón y un grupo de estudiantes
de McGill. Como
siempre el staff de
Galeta estuvo amable
y
apoyando.
Foto: Juliana Toro Valencia
l pasado sábado
11 de febrero, cerca
de 80 voluntarios
participaron en la
primera limpieza
d e p l ay a d e l
2012 en Galeta; esta
fue
patrocinada
por el Club
Rotario de Panamá
y Agua Aseo,
compañía
que
recoge la basura
en Colón, quienes
donaron las bolsas
y los guantes.
Foto: Juliana Toro Valencia
E
Ciencia en el campo
El mangle piñuelo, un mangle raro
Por:
E
especies, mangle
rojo, mangle negro
y mangle blanco,
viven en toda la
América tropical.TR
Semilla del Mangle Piñuelo
Foto: Cortesía Emily Dangremond
n días pasados,
Galeta recibió a
Emily
Dangremond, estudiante
de doctorado en
la
Universidad
de California en
Berkeley en donde
es estudiante del
Dr. Wayne Sousa.
Dangremond realiza
un estudio con el
Mangle Piñuelo,
y busca determinar cuáles son los
factores
que
restringen el crecimiento de este tipo
de mangle; el cual
es conocido como
un mangle raro.
Flor del Magle Piñuelo
Foto: Cortesía Emily Dangremond
Esto debido a que
el mangle piñuelo
sólo está desde
Nicaragua hasta
Colombia, mientras que las otras
Foto: Cortesía Emily Dangremond
Juliana Toro Valencia
Emily Dangremond durante una visita
al Mangle Piñuelo
11
XV Congreso Mesoamericano para la Biología y la Conservación – México, Yucatán (24-28 de Octubre de 2011)
Becarios
DETECCIÓN DE PARÁSITOS SANGUINEOS EN AVES MIGRATORIAS Y NATIVAS
DE PUNTA GALETA, COLÓN-PANAMÁ.
Jorge Moisés Herrera Rodríguez
& Yenny Liz Gómez Moreno
INTRODUCCIÓN
TOMA DE DATOS Y MUESTRAS DE SANGRE
La gran mayoría de los estudios publicados sobre las
especies de Parásitos Sanguíneos en aves durante
los últimos 50 años han sido sólo las encuestas
Gráfico Nº1. Parásitos encontrados en aves Nativas y Migratorias de Panamá, durante los
y descripciones taxonómicas por parasitólogos y
años 1952 a 1954 y 2008 a 2010.
reportes de enfermedades en aves. Es sólo en los
18
últimos años que ha habido un renacimiento del interés
por estos parásitos de aves por los ecologistas y los
16
biólogos evolutivos, porque la facilidad de muestreo
14
Parásitos encontrados en las aves Nativas y Migratorias de Panamá,
de aves silvestres, no invasivas, la extracción de
durante los años 1952 a 1954 y 2008 a 2010
12
Gráfico Nº1. Parásitos encontrados en aves Nativas y Migratorias de Panamá, dura
sangre hace potencialmente buenos modelos para
años 1952 a 1954 y 2008 a 2010.
10
probar las hipótesis de la evolución. El papel que
18
Datos de 1952 a 1954
8
estos parásitos pueden desempeñar como agentes
Datos de 2008 a 2010
16
patógenos en aves silvestres se ha especulado desde
6
14
su descubrimiento, pero es sólo en los últimos 20
4
12
años que una clara evidencia de que pueden tener
2
10
algunos de los efectos mensurables en la supervivencia
D
8
En nuestro estudio capturamos
un total de 293 aves
0
D
y la reproducción de las aves ha tenido acogida.
Plasmodium
Haemoproteus Leucocytozoon
Trypanosoma
Microfilarias
spp.
(262 nativas y 31 migratorias). spp.
El total de spp.
estas aves spp. 6
spp.
4
pertenecen a 57 especies (52 nativas y 5 migratorias).
Tipos de Parásitos
2
De las 293 aves capturadas se colectaron y analizaron
0
muestras de 190 aves de las cuales, 45 fueron
Plasmodium
Haemoproteus Leucocytozoon
Trypanosoma Microfilarias spp.
SITIO DE COLECTA
spp.
spp.
spp.
spp.
positivas para parásitos sanguíneos. Lo que indica una
Tipos de Parásitos
prevalencia de 23,68%.
 Prevalencia de 1952 a 1954: 17,49%
Nuestro estudio fue comparado con un trabajo  Prevalencia de 2008 a 2010: 23,68%
previo realizado durante febrero y marzo de 1952,
1954 y 1955 y mayo y junio de 1953, por el Instituto
de Investigaciones Tropicales Smithsonian, donde
colectaron un total de 183 muestras de sangre de aves.
En el cual se detectaron parásitos sanguíneos en 32 de • Disminución de la supervivencia
• Disminución del éxito reproductivo
estas muestras; Plasmodium (5), Haemoproteus (11),
• Al manipular aves infectadas, no poseen riesgo a la
Leucocytozoon (1), Trypanosoma (4), y microfilarias
salud humana.
(11). La frecuencia de todos los parásitos en la sangre • La prevalencia de nuestras aves es de un 23,68%.
fue de 17.50%. Lo que indica que en casi 50 años la • Las familias mas afectadas son:
intensidad de infección (parasitemias) ha aumentado
• Dendrocolaptidae (Xipsus, Xippic y Denful)
Laboratorio Marino Punta Galeta
• Tyrannidae (Mioole).
de manera significativa.
• Turdidae (Hylmus, Catust, Turgra).
Sangre de Catharus ustulatus mostrando un Trypanosoma sp. en
medio de eritrocitos.
RESULTADOS
Cantidad de Parásitos.
Cantidad de Parásitos.
Sangre de Xiphorhynchus susurrans,donde se observan 3 microfilarias
en medio de eritrocitos maduros.
METODOLOGÍA
CONCLUSIONES
AGRADECIMIENTOS
Sangre de Dendrocincla fuliginosa con gametocitos de Haemoproteus
sp. evidentemente contenidos en el citoplasma del eritrocito.
Sangre de Cyanocompsa cyanoides, con gametocitos de
Plasmodium sp. evidentes en el citoplasma de los eritrocitos.
• Al Instituto de InvestigacionesTropicales Smithsonian,
por la Beca CCT (2008).
• Dr. Stanley Heckadon - Moreno, Illia Grenald.
• Nefertaris Daguerre, Carlos Gómez.
• Milton Solano, Jorge I. Ceballos
• Maricela Castillo.
• Equipo de voluntarios de la Universidad de Panamá
(Campus y Regional de Colón).
herreraj@si.edu
yennyliz1977@gmail.com
12
Sangre de Sporophila americana con Plasmodium sp. (esporozoitos) destruyendo los
eritrocitos del huésped.
Los Manglares
Especie del Mes
Foto: Anand Varma
Fuente: Poster de Los
Manglares de Punta
Galeta, Colón.
Laboratorio Marino de
Punta Galeta.
Smithsonian Tropical
Research Institute.
L
os manglares
son un ecosistema
costero tropical.
Lo forman árboles
muy tolerantes a
la sal que ocupan
suelos, sujetos a
inundaciones y con
muy poco oxígeno.
El nombre manglar
es tomado del árbol
de mangle y deriva de la palabra
guaraní “mangue”
o árbol retorcido.
Se
caracterizan porque se
han adaptado a
condiciones muy
secretor: 3-Reproducción:
difíciles
donde como
la mayoría de las algunas especies Los mangles se
de
plantas morirían. combinan las dos. reproducen
dos formas: por
Otras
carac- 2- Raíces: Son viviparidad y por
terísticas
son: superficiales y se dispersión en el
esparcen extensa- agua. En la vivi1- Control de sales: mente o surgen paridad la semilla
Las altas concen- del tronco y de las cae al agua y viaja
traciones de sal en ramas. Las raíces grandes distancias
encontrar
a hasta
las plantas pueden superficiales
ser tóxicas e impe- menudo presentan suelos donde crecer
dir su crecimiento. e x t e n s i o n e s (dispersión).TR
sobresalen
Los
manglares que
eliminan el exceso del suelo llamadas
de sal utilizando n e u m a t ó f o r o s ,
dos estrategias: un que les permiten
mecanismo físico obtener oxígeno
llamado exclusión fuera del lodo en
y otro conocido el cual crecen.
13
Educación sin fronteras
Foto: Juliana Toro Valencia
Por:
Juliana Toro Valencia
E
En la logística de
la conferencia participaron
Lidia
Valencia,
STRI
Culebra, y Alfredo
Lanuza,
Galeta;
con mucho apoyo
de la oficina de
Tecnología
de
STRI,
especialmente de Juan Jaen
y Peter Brumviq.TR
Foto: Juliana Toro Valencia
Gracias a esta
videoconferencia,
cerca de 30 niños
de kínder tuvieron
la oportunidad de
conocer a un investigador de STRI en
Panamá, Andrew
Sellers, del grupo
de especies invasoras del Dr. Mark
Torchin,
quien
les habló acerca
del Pez León.
no podían escuchar a través de
la computadora,
sino a través del
teléfono móvil de
la maestra Norma
Sanford y nuestro
contacto en USA
Andrea Alm.
Foto: Juliana Toro Valencia
l día 27 de
enero, se realizó
una
videoconferencia desde las
instalaciones del
Laboratorio Marino Punta Galeta
con la Broadus
Wood School en
Charlottesvillen,
Virginia.
Algo curioso de la
videoconferencia
fue que los niños
14
(de izq. a der.) Alfredo Lanuza y Andrew Sellers
Re
su
m
en
Recordando
“Ampliación del Canal de Panamá”
Por:
Juliana Toro Valencia
E
habrá más beneficios para el Canal
y para el medio
ambiente, puesto
que si serán barcos
más grandes, serán
menos, y menor
contaminación en
el medio ambiente.
La charla se llevó a
cabo en la Bateria
de Morgan, Fuerte
DeLesseps con la
asistencia de público en general.TR
Foto: Juliana Toro Valencia
l jueves 26 de
enero, Galeta celebró su “51 Charla
Smithsonian del
Mes en Colón”. Este
es un programa
público para crear
puentes entre el Instituto Smithsonian
de Investigaciones Actualmente, por
Tropicales (STRI) y e l C a n a l d e
la comunidad local. Panamá pueden
transitar buques
El expositor, Ing. con una carga de
Nicolás
Solano, 3 mil a 4.400 conhabló sobre los tenedores, pero con
avances en la las nuevas esclusas
ampliación
del podrán
circular
Canal de Panamá, buques, llamados
contando que los Post-Panamax, con
trabajos requeridos una carga de 13 a 14
para la ampliación mil contenedores.
ya se han culminado en un 62%. Además, el Ing.
Solano aclaró que
Además
aclara para el Gobierno
que con el nuevo Nacional de Panamá,
juego de esclusas la
ampliación
del Canal no tiene
ni tendrá ningún
costo, puesto que
la Autoridad del
Canal de Panamá
(ACP), es la encargada de cubrir
todos los gastos.
15
“Animales fósiles en el Canal de Panamá”
Por:
Juliana Toro Valencia
E
Algunos de sus
hallazgos
han
sido un pez vela,
una vaca marina,
dientes de tiburones, entre otros.
La Charla se
realizó en la
Batería
Morgan, Fuerte De
Además aclara el L e s s e p s .TR
porqué la paleontología es un tema
16
Foto: Juliana Toro Valencia
El expositor Carlos
De Gracia habló sobre los hallazgos de
animales fósiles en
el Canal de Panamá,
resaltando la
gran oportunidad
que generó la expansión del Canal
para el campo de
la paleontología.
poco trabajado en
el trópico, y esto es
debido a las malas
condiciones del ambiente, puesto que
en algunas ocasiones
tienen que trabajar
en lugares con
mucha vegetación
y luchar con la lluvia,
el mar, entre otros
factores; lo que
impide y retrasa
en muchas ocasiones los trabajos.
Foto: Juliana Toro Valencia
l jueves 01 de
marzo, el Laboratorio
Marino
de Punta Galeta
realizó su “LII
Ch ar la Smithsonian del Mes”; este
es un programa
público para crear
puentes entre el Instituto Smithsonian
de Investigaciones
Tropicales (STRI) y
la comunidad local.
Carlos De Gracia durante la Charla Smithsonian del Mes.
Recomendado
The Reef te recomienda leer ...
Expansion of the Enrique
A. Jimenez International
Airport: Evaluating the
extent and environmental
impact. McGill University.
Pag.50
Por: Kate Trincsi & Tam
Kieu. 2011.
Nuevo Registro de HELICONIUS
ERATO HYDARA (HEWITSON,
1867) (LEPIDOPTERA: NYMPHALIDAE) EN PANAMÁ.
Por: Alfredo Lanuza-Garay y
Ursula Vargas-Cusatti. 2011
El Panamá Canal Colon Port
Inc. Universidad Laval. Pag.
58.
Por: Xavier Savard-Fournier
& Vincent Zaoré. 2011.
17
18
ACTIVIDADES
MARZO
1- LII Charla Smithsonian del Mes, “Animales fósiles del Canal de
Panamá”. (A cargo del Licenciado Carlos De Gracia).
31- Noche Astronómica. (A cargo de la Asociación Panameña
de Aficionados a la Astronomía (APAA)).
ABRIL
16 al 27- IV Curso “Enlace dinámico entre Naturaleza, Ciencia y
Aprendizaje 2012”. Dirigido a 40 maestros y profesores de ciencias de Colón y el resto del país.
19
Laboratorio Marino de Punta Galeta
Colón, Panamá
Foto: Marcos Guerra