WTC Barcelona, edifici Est. Moll de Barcelona s/n 08039 Barcelona / Spain T +34 93 306 88 00 F +34 93 298 60 06 www.portdebarcelona.cat «M_2», «M_3» «M_32» ----------------------------------------------Autoritat Portuària de Barcelona Núm: «M_1» Data Registre: «M_31» 09:00 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------Asunto: Notificación sancionador. Expediente «M_15». «M_15». de resolución de expediente Sometida al Sr. Presidente de la Autoridad Portuaria de Barcelona la propuesta de resolución del expediente del asunto consistente en: Assumpte: Notificació sancionador. Expedient 140009999 140009999. 0009999. de resolució d'expedient Sotmesa al Sr. President de l’Autoritat Portuària de Barcelona la proposta de resolució de l’expedient de l’assumpte consistent en: Hechos/Fets: «M_19» «M_18» Matricula: «M_20» Fecha/Data: «M_16» Hora: «M_23» Lugar/Lloc: «M_21» «M_22» Ref. Denuncia: «M_24» El Sr. Presidente de la Autoridad Portuaria de Barcelona, en ejercicio de las potestades sancionadoras del artículo 312.1 del Real Decreto 2/2011, de 5 de septiembre (TRLPEMM) que tiene delegadas por el Consejo de Administración de la entidad (BOP de Barcelona de 6 de julio de 2011) en relación con el expediente del asunto, en fecha «M_31», ha acordado: El Sr. President de l'Autoritat Portuària de Barcelona, en exercici de les potestats sancionadores de l'article 312.1 del Reial Decret 2/2011, de 5 de setembre (TRLPEMM) que té delegades pel Consell d'Administració de l'entitat (BOP de Barcelona de 6 de juliol de 2011) en relació amb l'expedient de l'assumpte, en data «M_31», ha acordat: APROBAR la propuesta de resolución del instructor del expediente sancionador y ENCARGAR al Sr. Instructor la notificación de esta resolución al interesado. APROVAR la proposta de resolució de l'instructor de l'expedient sancionador i ENCARREGAR al Sr. Instructor la notificació d'aquesta resolució a l'interessat. Lo que se les comunica, con indicación de que la resolución transcrita tiene carácter de acto administrativo definitivo y agota la vía administrativa, pudiendo interponerse contra ella recurso de reposición ante el Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria de Barcelona en el plazo de un mes o recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña en el plazo de dos meses, en ambos casos contado el plazo a partir del día siguiente de la recepción de esta notificación. La qual cosa se us comunica, amb indicació que la resolució transcrita té caràcter d'acte administratiu definitiu i esgota la via administrativa, podent interposar-se contra ella recurs de reposició davant el Consell d'Administració de l'Autoritat Portuària de Barcelona en el termini d'un mes o recurs contenciós-administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de Catalunya en el termini de dos mesos, en ambdós casos comptat el termini a partir del dia següent de la recepció d'aquesta notificació. Plazo voluntario de pago: Si la notificación se realiza entre los días 1 y 15 de cada mes, desde la recepción de la notificación hasta el día 20 del mes siguiente o, en caso de ser ese día inhábil, el inmediato hábil siguiente. Si la notificación se realiza entre los días 16 y último de cada mes, desde la fecha de recepción de la notificación hasta el día cinco del segundo mes posterior, o si este día no fuera hábil, hasta el inmediato hábil siguiente. Termini voluntari de pagament: Si la notificació es realitza entre els dies 1 i 15 de cada mes, des de la recepció de la notificació fins al dia 20 del mes següent o, en cas de ser aquest dia inhàbil, l'immediat hábil següent. Si la notificació es realitza entre els dies 16 i últim de cada mes, des de la data de recepció de la notificació fins al dia cinc del segon mes posterior, o si aquest dia no fos hàbil, fins a l'immediat hàbil següent. La recaudación en periodo ejecutivo se inicia de acuerdo con el artículo 161.1 de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria, en relación con los importes no satisfechos en período voluntario. La recaptació en període executiu s'inicia d'acord amb l'article 161.1 de la Llei 58/2003, de 17 de desembre, General Tributària, en relació amb els imports no satisfets en període voluntari. Como efectuar el pago: Com efectuar el pagament: - - Presencialmente en el Dpto. SAU del Port de Barcelona (ed. WTCB-Este, pl. baja, Muelle de Barcelona s/n), de 8 a 19h. de lunes a viernes laborales. Por internet: http//www.portdebarcelona.cat/sau En oficinas de CaixaBank y en cajeros automáticos Servicaixa. - - Presencialment en el Dpt. SAU del Port de Barcelona (ed. WTCB-Est, pl. baixa, Moll de Barcelona s/n), de 8 a 19h. de dilluns a divendres laborables. Per internet: http//www.portdebarcelona.cat/sau En oficines de CaixaBank i en caixers automàtics Servicaixa. En todos los casos es imprescindible indicar el número de expediente. En tots els casos és imprescindible indicar el número d'expedient. Barcelona, «M_31» Barcelona, «M_31» Fdo./Signat, «M_26» «M_27» Estructura Código de Barras (Campos) / Estructura Codi de Barres (Camps) (Camps) Identificador / Identificador – 90 Tipo de Formato / Tipus de Format – 502 Emisora / Emissora – «M_28» Referencia / Referència – «M_29» Identificación / Identificació – «M_30» Importe / Import – 100,00