Universidad Privada Dr. Rafael Belloso Chacín Decanato de Investigación y Postgrado. EL DERECHO A LA RENDICIÓN DE CUENTA EN VENEZUELA. PERÍODO: 1999-2012. Leinnette Carolina Cabrera Balderrama Universidad Dr. Rafael Belloso Chacín leinnettecabrera@hotmail.com José Vicente Villalobos Universidad Dr. Rafael Belloso Chacín/ Universidad del Zulia jvvillalobos@gmail.com RESUMEN Esta investigación tiene como propósito el análisis del derecho a la rendición de cuentas por parte de los representantes, a los ciudadanos en Venezuela, durante el período correspondiente a la promulgación de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela (1999), hasta el 2011, fundamentándose en la línea de Derechos Humanos, específicamente los Derechos Políticos. El soporte teórico, toma en consideración la opinión de autores como Aguiar (2010), Ochoa y Col (2006), Picard y Rivas (2011), entre otros. Teniendo como unidades de indagación la Carta Magna venezolana. Es una investigación con enfoque cualitativo, y método hermenéutico clásico. Se concluyó que la rendición de cuentas debe ser una práctica que favorezca al uso como insumo de control social por los ciudadanos y de evaluación por el propio aparato estatal, con los consecuentes beneficios para la democracia social, la eficiencia y efectividad del Estado. Los resultados arrojan que en Venezuela, el derecho de rendición de cuentas, deberá ser garantizado por todos los órganos de la Administración Pública los cuales, deberán vigilar su respeto y fiel cumplimiento. Palabras Clave: Rendición de Cuentas, Derechos Políticos, Derechos Humanos. ABSTRACT This research aims at analyzing the right to accountability on the part of the representatives, citizens in Venezuela, during the period of the enactment of the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela (1999), until 2011, Building on the line of human rights, specifically the Political Rights. The theoretical support, taking into consideration the opinion of authors and Aguiar (2010), Ochoa et al (2006), Picard and Rivas (2011), among others. Bearing units of inquiry as the Venezuelan Constitution. Research is a qualitative approach and classical hermeneutical method. It was concluded that accountability should be a practice that encourages the use of social control as input by citizens and evaluation by the state apparatus itself, with consequent benefits for social democracy, efficiency and effectiveness of the state. The results show that in Venezuela, the right of EXTENSOS DEL EVENTO, 24 de noviembre de 2012. Pp. 1352 Universidad Privada Dr. Rafael Belloso Chacín Decanato de Investigación y Postgrado. accountability must be ensured by all organs of public administration which must monitor their respect and faithful implementation. Keywords: Accountability, Political Rights, Human Rights. Introducción Los derechos políticos, se encuentran enmarcados en la categoría de primera generación de derechos humanos, residen en todas las cartas de reconocimiento de derechos fundamentales, tanto en las de carácter universal, como en las de aplicación regional. Es necesario acotar, que no son inherentes a todas las personas, como los derechos civiles, sino que les corresponden a los ciudadanos, es decir, a los nacionales que no se encuentren sujetos a interdicción civil, ni inhabilitaciones políticas y ostenten la mayoridad. El estudio de los derechos políticos es fundamental, ya que son estos los que le permiten a las personas ejercer derechos y deberes correspondientes a la ciudadanía, entendida esta, como el vínculo que une a una persona con el estado. Dentro de estos derechos políticos, se encuentra el derecho a la rendición de cuentas, por parte de los representantes a los ciudadanos. Los ciudadanos deberán exigir a los gobernantes una rendición de cuenta clara y precisa, y los mismos deberán cumplir con la obligación de proporcionar a la ciudadanía, los detalles de su gestión y el manejo de su economía. Objetivo: Analizar las disposiciones contenidas en la legislación venezolana referente al derecho de rendición de cuentas por parte de los representantes a los ciudadanos. Período 1999-2011. Metodología: La investigación tiene un enfoque cualitativo, bajo un paradigma Pos positivista y método hermenéutico clásico. Planteamiento del Problema Es amplio el catálogo de Derechos Humanos; muchos autores se han encargado de clasificarlos y categorizarlos según sus generaciones. Son de carácter fundamental, inherentes a la persona por el mero hecho de ser personas, cuya clasificación grosso modo corresponde a los derechos civiles, sociales, culturales, educativos, económicos, indígenas, políticos, entre otros tantos. Los derechos políticos son definidos por Aguiar (2010), como aquellos que son en esencia, derechos de ciudadanía, relativos a la pertenencia de una persona a un Estado. Por su parte, Arismendi (2002) señala que los derechos políticos consisten ―en la facultad acordada a los ciudadanos que participan en el gobierno del Estado y por tanto en la formación de la decisión política‖. (p.156) Atendiendo a las anteriores definiciones, cabe destacar que los derechos políticos están directamente relacionados con el fenómeno político, es por ello, que la Ciencia Política debe concebirlos como parte fundamental de los derechos humanos, y comprender su importancia para las democracias modernas, que se desarrollen bajo un estado de derecho pleno. EXTENSOS DEL EVENTO, 24 de noviembre de 2012. Pp. 1353 Universidad Privada Dr. Rafael Belloso Chacín Decanato de Investigación y Postgrado. Es imprescindible asentar quienes son los individuos que ostentan los derechos y deberes políticos en Venezuela, que según la Constitución Nacional son privativos de los venezolanos, salvo las excepciones establecidas, tal es el caso del voto en las elecciones parroquiales, municipales y estadales, que pueden extenderse a los extranjeros, que hayan cumplido dieciocho (18) años de edad, con más de diez (10) años de residencia en el país, con las limitaciones establecidas en la Constitución y la Ley y que no estén sujetos a interdicción civil e inhabilitaciones políticas. Dentro de los derechos políticos se encuentra el de rendición de cuentas el cual se entiende como un derecho ciudadano fundamental, que implica el exigir a sus instituciones la rendición de cuentas; más aún, si este derecho está consagrado en el marco jurídico existente. Todo el planteamiento anterior lleva a formular la siguiente interrogante ¿Cuál es el alcance del derecho de rendición de cuentas por partes de los representantes a los ciudadanos que se encuentran contemplados en la legislación venezolana vigente? Período 1999-2011. Fundamentación teórica El derecho a la rendición de cuentas en la legislación venezolana actual, tienen su origen en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, aprobada por el pueblo venezolano, mediante referendo constituyente, a los quince días del mes de diciembre de mil novecientos noventa y nueve, con respecto al mismo, se realizan las siguientes consideraciones: La rendición de cuentas, por parte de los representantes, constituye una garantía al ciudadano, es una novedad de rango constitucional que implica que los electores puedan exigir a sus representantes la rendición de cuentas públicas, transparentes y periódicas de su gestión, que tengan concordancias con los programas y planes de gobiernos presentados con anterioridad. Se encuentra consagrado en el artículo 66 de la Constitución de la Republica Bolivariana de Venezuela (1999) el cual señala: Los electores y electoras tienen derecho a que sus representantes rindan cuentas públicas, transparentes y periódicas sobre su gestión, de acuerdo con el programa presentado. Señala Picard y Rivas (2011) en este aspecto, que ―quienes hayan sido elegidos para ocupar cargos de representación popular están obligados a rendir un informe a los electores, donde se justifiquen los gastos ocasionados durante su gestión de gobierno. Esta información debe ser presentada al termino de periodos determinados, con datos y cifras exactas.‖ Pág. 170. De esta manera, la Rendición de Cuentas ha despertado interés en los últimos años, en el marco de los planteamientos de modernización de la gestión pública que abogan por la participación del ciudadano y el control social, como estrategia para profundizar la democracia, de allí que en muchas de las propuestas de cambio, la rendición de cuentas se presenta como un proceso clave. La idea ha tenido una trascendental acogida en la práctica en algunos países, indudablemente con su incorporación en las reformas, incluso acompañado de EXTENSOS DEL EVENTO, 24 de noviembre de 2012. Pp. 1354 Universidad Privada Dr. Rafael Belloso Chacín Decanato de Investigación y Postgrado. otras estrategias necesarias para que tenga viabilidad como estrategia democrática, tales como la transparencia y la contraloría social. El tema de la Rendición de Cuentas, se introduce como principio en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela (CRBV) en 1999, al igual que otros que se encuentran en estrecha relación con éste, entre ellos el de la transparencia. Se trata de principios que deben ser asumidos por las instituciones que conforman el aparato público. De igual manera, se evidencia la consideración de estos principios en la promulgación de otros documentos jurídicos, corroborando su importancia para el proceso de transformación. La incorporación a nivel constitucional y en el nuevo marco institucional, de este deber del aparato público y específicamente de los gobernantes, ha creado la expectativa de aporte a la solución de graves problemas en la administración pública venezolana, entre ellos: el clientelismo, la corrupción y el distanciamiento de los ciudadanos y de sus necesidades. Aunado a ello, Ochoa y col (2006) afirman que la rendición de cuentas es un tema al cual se le asigna importancia significativa en las propuestas de transformación del aparato público que han surgido, paralelas a los cambios neoliberales, bajo la denominación de Nueva Gestión Pública aunque se presentan en nombre de la necesidad de profundizar la democracia y de avanzar en la obtención de la eficiencia. Si bien la rendición de cuentas es un proceso administrativo de vieja data, en este momento surge renovada, centrada en el ciudadano como sujeto a quien debe rendirse cuentas y de este modo como estrategia para favorecer la participación ciudadana y la contraloría social, lo que debe permitir profundizar la democracia. En los últimos siglos se fueron creando instrumentos para controlar y fiscalizar a los gobiernos en el intervalo entre las decisiones que permiten aplicarles sanciones cuando incumplen leyes, incurren en actos de corrupción e, incluso, en el caso en que se desentienden de las promesas emitidas en la circunstancia electoral. Estos mecanismos constituyen las formas de garantizar la responsabilidad ininterrumpida de los gobiernos‖. Consejo Científico del CLAD (2007) Pág:19. Ahora bien, otro punto resaltante es el referido a la interrogante ¿A quién se debe rendir cuenta según lo establecido en la Constitución Nacional?. Como respuesta a esta interrogante Ochoa y col (2006) señalan que los sujetos clave a quien se debe rendir cuenta en el nuevo marco institucional, son los ciudadanos y los electores. El proceso de rendición de cuentas a juicio de los autores da un giro, al menos formalmente, en relación a la práctica de rendición de cuentas, la cual se ha reducido históricamente a la presentación de un documento denominado ―Memoria y Cuenta‖, en el cual se exponen actividades y obras realizadas y se presentan por el gobernante de modo casi clandestino, sin ninguna trascendencia para los ciudadanos, a los cuerpos legislativos nacional, estadal y municipal. Es una práctica que está caracterizada como un acto político, más bien publicitario, en el cual los gobernantes presentan un informe general que incluye el recuento de las actividades realizadas durante el año, sin un hilo conductor que EXTENSOS DEL EVENTO, 24 de noviembre de 2012. Pp. 1355 Universidad Privada Dr. Rafael Belloso Chacín Decanato de Investigación y Postgrado. las integre y le dé sentido estratégico a la faena gubernamental. En Venezuela ha sido un proceso soportado en el viejo marco institucional, según el cual los gobernantes debían presentar cuentas, sin precisar el objeto sobre el cual debía rendirse cuentas. Sin embargo, en la actualidad el artículo 141 de la CRBV establece que la administración pública está al servicio de los ciudadanos y se fundamenta en un conjunto de principios entre los cuales identifica la Rendición de cuentas, con lo cual queda todo el aparato público en el deber de rendir cuentas al ciudadano. A juicio de la autora, el artículo 140 de la CRBV se puede inferir una concepción amplia del concepto Administración Pública, que da cuenta de la administración del aparato estatal de los cinco poderes, establece el mencionado artículo que ―El Estado responderá patrimonialmente por los daños que sufran los particulares en cualquiera de sus bienes y derechos, siempre que la lesión sea imputable al funcionamiento de la administración pública‖. Desde esta perspectiva, basta el artículo 141 para interpretar que no existe espacio organizativo ni sujeto del aparato estatal que no esté obligado a rendir cuentas a los ciudadanos. Bajo una concepción restringida al Poder Ejecutivo el artículo 141 obliga a rendir cuentas a todo el aparato de este poder. No obstante, de acuerdo al nuevo marco institucional no sólo debe rendirse cuentas a los ciudadanos, sino también a lo interno del aparato estatal, a instancias superiores del mismo poder y a otros poderes. La rendición de cuentas a lo interno del aparato estatal, concretamente a otros poderes es de larga data, sus limitaciones han contribuido al surgimiento de la rendición de cuentas al ciudadano. En Venezuela este tipo de rendición de cuentas centra su atención en dos órganos del Poder Público como receptores de rendición de cuentas: La Asamblea Nacional y la Contraloría General de la República. Resultados: Se demostró que la Rendición de cuentas es un proceso sobre el cual se realizan novedosos planteamientos como estrategia para contribuir a la profundización de la democracia. Además de ser un derecho la Rendición de Cuentas, es también un principio de jerarquía constitucional de la administración pública y como proceso que deben cumplir todos los poderes públicos. Por otra parte, en Venezuela, la de rendición de cuentas, representa un derecho para los ciudadanos y un deber para los representantes y gobernantes. Además deberá ser garantizado por todos los órganos de la Administración Pública los cuales, deberán vigilar su respeto y fiel cumplimiento. Conclusiones: Una vez realizada la revisión documental, con el método hermenéutico clásico, se puede llegar a las conclusiones siguientes: La responsabilidad de rendir cuentas es aquí entendida como un valor, que debe guiar a los gobiernos democráticos a la rendición de cuentas a la sociedad. EXTENSOS DEL EVENTO, 24 de noviembre de 2012. Pp. 1356 Universidad Privada Dr. Rafael Belloso Chacín Decanato de Investigación y Postgrado. La Rendición de Cuentas al Ciudadano, al igual que la transparencia tiene abundantes ventajas para la democracia, especialmente para la democracia participativa o directa, así como para combatir la ineficiencia y la corrupción. Asimismo, se hace necesario establecer una serie de requerimientos institucionales para que la rendición de cuentas realmente se constituya en una práctica que favorezca al uso como insumo de control social por los ciudadanos y de evaluación por el propio aparato estatal, con los consecuentes beneficios para la democracia social, la eficiencia y efectividad del Estado. Una ley especial sobre rendición de cuentas y transparencia figura necesaria frente a estas condiciones. Referencias Bibliográficas: AGUIAR, A. (2010). Los Derechos Humanos en la Convención Americana. Caracas. Universidad Católica Andrés Bello. Editorial: Cuaderno Funtrapet. ARISMENDI, A. (2002) Derecho Constitucional. Caracas. Universidad Central de Venezuela. ASAMBLEA NACIONAL CONSTITUYENTE DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. (1999). Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. G.O Nº 36.860, de 30 de Diciembre de 1999. Caracas. CENTRO LATINOAMERICANO DE ADMINISTRACIÓN PARA EL DESARROLLO. (2007). Contraloría social: ejerciendo el derecho a la rendición de cuentas en los programas de desarrollo social Consejo científico del CLAD. Disponible en: www.clad.org/portal/publicaciones-del-clad/revista-clad-reformademocracia/articulos/039-octubre-2007/contraloria-social-ejerciendo-el-derecho-ala-rendicion-de-cuentas-en-los-programas-de-desarrollo-social OCHOA, H. MONTES, Y, HENRÍQUEZ, D. (2006) Rendición de cuentas en el nuevo marco institucional venezolano. Cuestiones Políticas Volumen.22. No.36 Maracaibo. Disponible en: http://www2.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S079814062006000000005&lng=es&nrm=is PICARD, M, Y RIVAS, A. (2011). Derechos Humanos y Mecanismos Judiciales de protección y tutela derechos garantizados en la Constitución. Caracas. Editorial Andrea C.A. EXTENSOS DEL EVENTO, 24 de noviembre de 2012. Pp. 1357