69-201 ASSY, WASTE TANK BIG GULP 4500 FRONT TOP

SECTION 2
032 3/4"
[
55
12"
69-201 ASSY, WASTE TANK BIG GULP 4500
1=1
; CTL.
w
L
401 n
4..
•._
0
I /.
I
,.
...i
,ED
-.1
23 314"
FRONT
TOP
69-203 ASSY, RECT 120 GAL WASTE TANK BIG GULP 4500
Big Gulp 4500®
11
Air Marketing Group LLC
141 Kinderkamack Rd. Park Ridge. NJ 07656 Tel. 201-782-1782 Fax. 201-782-1783 Web: vvww.amgaircorn Email: info@amgair.corn
GARANTIE LIMITEE DE DRI-EAZ
(CMC100)
Qu'est-ce qui est couvert par la presente garantie ?
Cette garantie. offerte exclusivernent a l'acheteur initial. s'applique aux Dri-Eaz suivants CMC100.
Quelle est la duree de la presente ga rantie ?
La presente g arantie est valide
•
pendant six (6) ans a partir de la date de l'achat pour le compresseur et les serpentins
•
pendant un (1) an a partir de la date de l'achat pour les pieces et la main d'cruvre. EXCEPTIONS : la presente garantie ne
s'appl ique pas aux filtres.
Ce que Dri-Eaz s'engage A faire :
Si un defaut de fabrication ou de pieces se revele pendant la periode de garantie, Dri-Eaz choisira soit de reparer, soit de
remplacer gratuitement la piece defectueuse.
Limitations de la presente garantie :
La presente garantie ne couvre ni ne s'applique aux defectuosites provoquees directement ou indireciement par une mauvaise
utilisation, tine utilisation abusive. un &montage. tine modification, des produits corrosifs, un voltage inadequat, tin incendie, tine
inondation. la ne g ligence, tin accident, rentretien on la reparation incorrecte on mai executee (volt le mantle! &utilisation) on si le
pmduit nest pas utilise conformement aux instructions el aux stipulations qui s'3 ," rapportent. Cette garantie ne couvre pas les filtres.
Nous I imitons toutes les garanties implicites
•
six (6) arts a partir de in date de rachat pour le compresseur et les serpentins
•
un (1 )
a panic tie la date de l'achat pour les pieces et la main d'reuvre.
AUTRE QUE LES PRESENTES GARANTIES, DRI-EAZ NE FAIT AUCUNE GARANTIE EXPRESSE 01.! IMPLICITE,
()RALE OU ECRITE RELATIVE A CE PRODUIT OU A LA FABRICATION ET TOUTE GARANTIE, INIPLICITE EN
VERTU DE LA LOI. DE QUALITE MARCIIANDE ET DE CONFORNIITE A UN USAGE PARTICULIER EST
RESTREINTE A LA DUREE DE CETTE GARANTIE. Certaines provinces n'autorisent pas de limitation de clauses ni de &tree
par consequent. les presentes limitations ne s'appliquent peut-atre Ras A vous. NOUS N'ACCEPTONS AUCUNE
RESPONSABILITE POUR LA NIORT, LES BLESSURES, LES DECATS OU POUR DES DONINIAGES INDIRECTS,
PARTICULIERS, CONSECUTIES OU RESULTANTS DE L'USAGE DE NOS PRODUITS. Certaines provinces n'autorisent
pas l'exclusion ou la limitation des dommages consecutifs ou indirects:. par consequent. cette presente limitation ne s'applique peutetre pas a vous.
Comment obtenir le service ?
Pour obtenir le service en vertu de la presente garantie, vous devez OBLIGATOIREMENT faire cc qui suit : (a) renvoyer la fiche
de garantie dans les trente (30) louts de la date de l'achat du produit (b) ecrire ou telephoner pour obtenir tine autorisation de renvoi
(AR) et (it) avoir a votre disposition le minter° de serie et la preuve d'achat originale. Communiquez avec nous aux coordonnees
sitivantes
Dri-Eaz Products Inc
(360) 757-7776 ou (800) 932-30303
15181 Josh Wilson Road
Burlington, WA 98233 USA
Nous inspecterons le produit sans frais et nous volts communiquerons les resultats de noire inspection dans les 72 heures de la
reception dit produit. Si nous decouvrons une defectitosite. nous choisirons soit de la reparer, snit de remplacer le produit. Si le produit
nous est renvoye dans les quat-e-vingt-dix pendant tin (1) de la date de l'achai, nous assumerons les frais de transport aller-retour. Si le
produit nous est renvoye apres les quatre-vin g t-dix pendant un (1) de la date de l'achat, touts les frais de transport seront la
responsabilite de l'acheteur.
Si on ne constate aucune defectitosite, ou si la defectuos it& est le resultat de causes qui ne sont pas couvertes par la presente garantie.
le produit ne sera repare on remplace que si vous en faites la demande, et cela, a vos frais y cornpris le transport.
Effet des lois pro vinciales
La presente garantie volts donne certains droits ci vous en avez peut-etre d'autres en vertu des differentes lois provinciales
Allez A
warranty,
CMC/00,
com
enregistrer votre achat.
07-01651 A 05-08 Copyright () 2003. Dr i-Eaz Products. Inc.
Air Marketing Group LLC
141 kinderkamack Rd. Park Ridge. NJ 07656 Tei. 201-782-1782 Fax. 201-782-1783 Web: vvww.amgaircorn
info@anigarroorn
GARANTIA LIMITADA DE DRI-EAZ
(CMC100)
Que cuhre esta garantia?
Esta garantia cubre CMC100, todos productos de Dri-Eaz, y se proporciona solo al comprador original.
SuAnto tiempo dura esta garantia?
Esta garantia dura:
• Seis (6) afros a panir de la fecha de compra en el caso del compresor y de las bohinas:
• Un ( I ) afro a panir de la fecha de compra en el caso de las piezas y la mano de obra (Esta garantia NO cubre filtros);
Dri-Eaz realizara lo siguiente:
Si se produce un defect° en los rnateriales o en la fahricacion dentro del period° de la garantia, Dri-Eaz, a su eleccion, reparara o
reemplazard la pieza defectuosa sin costo alguno.
LQui• no ctihre eta garatitia?
Esta g arantia no cubre o no se aplica a los defectos clue se produzcan como consecuencia directa o indirecra del uso inadecuado,
mal uso, realizac ion incorrecra del montaje, alteracion, quirnicos corrosivos, volt* incorrect°, fue g o, inundacion, negligencia,
accidente, reparacion o manterarniento realizados de manera impropia o incorrecta o la no realizacion de la reparac ion o
mantenirniento necesarios o recomendados (consuhe el Manual del propietario) o si se utiliza este product° sin curnplir con las
instrucciones y especificaciones para su uso. Esta g arantia no calve filtros. Limitamos toda garantia implicita a:
• Seis (6) gins a panir de la fecha de compra del sisterna de refrigerac ion sellado hermeticamente:
• lin (1) ario a panir de la fecha de compra en el caso del compresor y de las bohinas:
A DIFERENCIA DE LAS GARANTIAS PRESENTES EN ESTE DOCL T MENTO, DRI-EAZ NO ASUME GARANTIA
ALGUNA EXPRESADA 0 IMPLICITA, SEA ORAL 0 ESCRITA CON RESPECTO A ESTE PRODUCT() 0 LA
FABRICACION Y TODAS LAS GARANTEAS IMPLICITAS POR LEY, ENTRE ELLAS TODAS LAS GARANTIAS DE
COMERCAABILIDAD 0 AD ECUACION PARA UN PROPOSTIO PARTICULAR [STAN LIMITADAS A LA DI1RU(16N
DE ESTA GARANTIA. Algunos estados no permiten limitaciones respect° a la duracion de dna garantia irnplicita, por lo que las
li mitaciones expuestas anteriormente no pueden ser aplicables a usted. NO SEREMOS RESPONSABLES POR LA NII. T ERTE 0
DAS/OS A PERSONAS 0 PROPIEDADES 0 POR LOS DA1 C/OS 0 PERJUICIOS DIRECTOS, INDIRECTOS,
ESPECIALES 0 CONTINGENTES QUE SE DERIVEN DEL I T S0 DE 1NUESTROS PRODUCTOS. Algunos estados
permiten la exclusion o limitaciOn de claims y perjuicios directos o indirectos, de modo que in limitac ion o exclusion expuestas
anteriormente no pueden no ser aplicables a ustal.
LCOtno puede conseguir este servicio?
Para que ten g a derecho a recibir el sei-vicio dispuesto en esta garantia, usted DEBE realizar lo si g uiente: (a) devolver la tarjeta de
g
re istro de garantia adjunta dentro de los treinra (30) dias a partir de la compra de nuestro producto: (b) eseribir o Hamar para obtener
una Autorizacion para material devuelto ( WA, por sus siglas en in g les) y (c) tener disponible el Milner° de serie y la prueba de
cornpra ori g inal. Contactese con nosotros al:
Dri-Eaz Products, Inc.
(360)757-7776 o (800)932-3030
15181 Josh Wilson Road
Burlington, WA 98233
Examinarernos el product° sin cost° y nos pondremos en contact° con usted dentro de 72 horas a partir del moment° en que
recibamos el product° para entre g arle los resultados de nuestra inspeccion. Si nuestra inspecciOn descubre un defect°, lo repararemos
o reemplazarernos el product°, a nuestra eleccion. Si nos devuelve el product° denim de o antes de un (1) ario a partir de la fecha de
compra, pagaremos el cost° de en y io hacia Dri-Eaz y de vuelta hacia usted. Si se nos de y uel y e el product° despries de la fecha de
expiracion de un (1) ario a partir de la fecha de compra, todos los costos de envio los debera pagar el comprador.
Si se determina que no existe defect° en el pmducto o que el defect° es resultado de causas que no se encaentran establecidas en esta
garantia, el product° se reparara o reemplazara solo si Listed lo solicita y asurne el costa v ademas debera hacerse cargo de los costos
de envio.
LComo se a Mira in ley del estado?
Esta garantia le otorga derechos legates espec ificos y tambien podria ejercer otros derechos clue varian de estado en estado.
Vaya a warranty.CMC100.com a colocar su compra.
07-01651 A 05-08 Copyright () 2003. Dr i-Eaz Products. Inc.
Air Marketing Group LLC
141 kinderkamack Rd. Park Ridge. NJ 07656 Tei. 201-782-1782 Fax. 201-782-1783 Web: vvww.amgaircorn
info@anigarroorn