declaració de seguretat per a embarcacions de pesca i/o esplai

AJUNTAMENT DE VALENCIA
REGIDORIA DE LA DEVESA-ALBUFERA
Esborreu
Borrar
DECLARACIÓ DE SEGURETAT PER A EMBARCACIONS DE PESCA I/O ESPLAI
DECLARACIÓN DE SEGURIDAD PARA EMBARCACIONES DE PESCA Y/O RECREO
DADES PERSONALS ( 1 ) / DATOS PERSONALES ( 1)
DNI
NOM I COGNOMS / NOMBRE Y APELLIDOS
DADES DE L’EMBARCACIÓ / DATOS DE LA EMBARCACIÓN
NOM DE L’EMBARCACIÓ / NOMBRE DE LA EMBARCACIÓN
MATRÍCULA
NÚM. REGISTRE / Nº REGISTRO
TIPUS D’EMBARCACIÓ / TIPO DE EMBARCACIÓN
Pesca
Esplai
Recreo
Pesca i esplai
Pesca y recreo
DECLARE que l’embarcació de pesca i/o esplai citada
anteriorment disposa dels elements que per motius de
seguretat exigix l'article 9 de l'Ordenança Reguladora del
Registre d'Embarcacions de l'Albufera ( 2).
DECLARO que la embarcación de pesca y/o recreo citada
anteriormente dispone de los elementos que por motivos de
seguridad exige el artículo 9 de la Ordenanza Reguladora del
Registro de Embarcaciones del Lago de la Albufera ( 2).
València / Valencia,
SIGNATURA PERSONA INTERESSADA / FIRMA PERSONA INTERESADA,
No vosoblideu de signar ací abans de presentar el
document a les oficines municipals
No olvide firmar aquí antes de presentar el documento
en las oficinas municipales
( 1 ) PROTECCIÓ DE DADES PERSONALS. Les dades facilitades per vosté
en este formulari passaran a formar part dels fitxers automatitzats
propietat de l'Ajuntament de València i podran ser utilitzades pel titular del
fitxer per a l'exercici de les funcions pròpies en l'àmbit de les seues
competències. De conformitat amb la Llei Orgànica 15/1999, de Protecció
de Dades de Caràcter Personal, vosté podrà exercitar els drets d'accés,
rectificació, cancel·lació i oposició mitjançant instància presentada
davant el Registre Gral. d’Entrada de l’Ajuntament de València.
(1 ) PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES. Los datos facilitados por Ud. en
este formulario pasarán a formar parte de los ficheros automatizados
propiedad del Ayuntamiento de Valencia y podrán ser utilizados por el titular
del fichero para el ejercicio de las funciones propias en el ámbito de sus
competencias. De conformidad con la Ley Orgánica 15/1999, de
Protección de Datos de Carácter Personal, Ud. podrá ejercitar los derechos
de acceso, rectificación, cancelación y oposición mediante instancia
presentada ante el Registro Gral. de Entrada del Ayuntamiento de Valencia.
( 2 ) “Article 9. Per motius de seguretat les embarcacions d'esplai i de pesca
hauran de disposar dels elements següents:
( 2) “Artículo 9º. Por motivos de seguridad las embarcaciones de recreo y pesca
deberán disponer de los siguientes elementos:
1. Un jupetí salvavides per persona a bord homologat per la Direcció
General de la Marina Mercant o amb marca CE.
1. Un chaleco salvavidas por persona a bordo homologado por la Dirección
General de la Marina Mercante o con marca CE.
2. Un extintor de pols seca de 2'5 kg, per a embarcacions propulsades a
motor, homologat per la Direcció General de la Marina Mercant i
proveït de targeta informativa en què conste la data de l'última revisió i
l'entitat que la va realitzar.
2.Un extintor de polvo seco de 2'5 kg, para aquellas embarcaciones
propulsadas a motor, homologado por la Dirección General de la Marina
Mercante provisto de tarjeta informativa en la que conste la fecha de la
última revisión y la entidad que lo realizó.
3.Un poal metàl·lic o de plàstic per a traure l'aigua de l'embarcació, amb
capacitat de més de 7 litres, proveït d'ansa que no se'n puga
desprendre i amb cap fixat en l'ansa”.
3.Un balde achicador metálico o de plástico con capacidad mayor de 7
litros provisto de asa que no pueda desprenderse y con cabo fijado en
el asa”.
Imprimiu
31.45-127
Imprimir
IMPORTANT: este document haurà d'aportar-lo juntament amb la sol·licitud d'inscripció de l'embarcació.
Esborreu
IMPORTANTE: este documento deberá aportarlo junto con la solicitud de inscripción de la embarcación.
Borrar