Definición de la Mejora de las Compuertas de la Cúpula del Gran

Definición de la Mejora de las Compuertas de la Cúpula
del Gran Telescopio CANARIAS
Apreciados Srs.,
GRANTECAN anuncia la convocatoria de la petición de ofertas para la Definición de la
Mejora de las Compuertas de la Cúpula del Gran Telescopio CANARIAS.
Se adjunta la siguiente documentación:
1. “Instrucciones a los ofertantes para la Definición de la Mejora de las Compuertas
de la Cúpula del GTC”, NTE/EDIF/0770-R, 1.A
2. “Descripción del trabajo para la definición de la mejora de las compuertas de la
cúpula del GTC”, ESP/EDIF/0200-R, 1.A
3. “Current Status of the Dome Shutters”, RPT/EDIF/0386-R, 1.A
4. “Formato básico del contrato”
5. “Condiciones Generales”
Fecha límite: Las ofertas deben recibirse antes de las 17:00h del 9 de julio de 2013 en la
siguiente dirección:
Gran Telescopio de Canarias, S.A.
Instituto de astrofísica de Canarias
C/ Vía Láctea s/n.
38205 La Laguna (Santa Cruz de Tenerife)
ESPAÑA
Como regla general, no se aceptará ninguna oferta después de la fecha límite. Solo se
aceptarán ofertas recibidas hasta 5 días después de la fecha límite en el caso de haberse
anticipado la oferta mediante correo electrónico antes de la fecha límite.
La persona de contacto en GRANTECAN para esta convocatoria es Lluís Cavaller.
Las preguntas relativas a la presente convocatoria deben dirigirse a GRANTECAN por
correo electrónico a la siguiente dirección: gtc@gtc.iac.es . El asunto de la pregunta debe
identificarse con el siguiente tema: “Mejora de las Compuertas de la Cúpula”.
Agradeceríamos su interés en la presente convocatoria y le agradeceríamos nos
confirmase intención o no de participar en ella.
Atentamente,
Lluís Cavaller
Definition of the Dome Shutters Upgrade for the Gran
Telescopio CANARIAS
Dear Sirs,
GRANTECAN announces a Request for Proposals for the Definition of the Dome Shutters
Upgrade for the Gran Telescopio CANARIAS.
You will find with this cover letter, the following documentation:
1. “Instructions to Bidders for the RFP for the Definition of the GTC Dome Shutters
Upgrade”, NTE/EDIF/0770-R, 1.A
2. “Statement of Work for the Definition of the GTC Dome Shutters Upgrade”,
ESP/EDIF/0200-R, 1.A
3. “Current Status of the Dome Shutters”, RPT/EDIF/0386-R, 1.A
4. “Basic Format of Contract (Spanish and free English translation)”
5. “General Terms and Conditions (Spanish and free English translation)”
Deadline: Proposals are due at 17:00h on July 9th 2013 at the following address:
Gran Telescopio de Canarias, S.A.
Instituto de astrofísica de Canarias
C/ Vía Láctea s/n.
38205 La Laguna (Santa Cruz de Tenerife)
ESPAÑA
As a general rule, no proposal will be accepted after the deadline. Proposals will be
accepted up to 5 days after the deadline only in the case that they will be sent in advance
of the deadline by email.
The contact person in GRANTECAN for this request for proposals is Lluís Cavaller.
Questions from the Bidders shall be addressed to GRANTECAN by e-mail to the following
address: gtc@gtc.iac.es . Subject shall be identified with “Dome Shutters Upgrade”.
We would be very pleased if you consider presenting a proposal and would really
appreciate if you would let us know your intention to bid.
Yours sincerely,
Lluís Cavaller