La montaña de los ancianos

La montaña de los ancianos
(fábula japonesa)
Esta es una historia, que sucedio hace mucho, mucho tiempo. En una pequeña casa
vivían Yasuke y su madre. La madre de Yasuke le pregunta a su hijo si desea que ella
lo acompañara a sembrar las semillas, pero Yasuke le dice que mejor no, ya que
aparentemente él siempre hacia algo mal cuando las sembraba. La madre de Yasuke
era una anciana muy buena y al escuchar a Yasuke no hizo más que reir.
Yasuke vivía feliz con su anciana madre, pero algo muy triste estaba a punto de
suceder. Entro a la casa un vecino llamado Gojee, él traia una noticia parece que un
oficial del gobierno ha llegado a la aldea con una noticia del señor feudal y deben
reunirse para escuchar la noticia. Una vez reunidos dice el oficial: "Este es un aviso del
Señor Feudal, escuchen todos con atención los ancianos son unos estorbos, tendrán
que lleva a todas las personas de edad avanzada a la montaña de los ancianos. No se
permitirá a los ancianos quedarse en esta aldea". Es una orden del Señor Feudal, dice
el soldado.
Y así todos los hombres y mujeres de edad, fueron llevados a la montaña de los
ancianos. Yasuke estaba muy triste, él no quería llevar a su madre a aquella montaña
tan lejana, su madre le llama la atención y le pide que por favor baje la voz, los
oficiales pueden escucharlo, pero a Yasuke esto no le importa. Su madre tuvo que
obligarlo a que la llevara a la montaña, ella le pidio que la llevara cargada sobre su
espalda.
Mientras Yasuke se oponía la idea, de pronto se hizo de noche. Sin poder hacer nada,
Yasuke comezno su camino hacia la montaña, pero aún se oponía fuertemente a la
idea. Camino al a montaña la madre de Yasuke le pedía continuamente que le
recogiera unas hermosas flores que había en el camino, Yasuke no entendía porque
quería tantas flores.
Yasuke estaba muy triste, él prefería vivir en la montaña con su madre. Pero ella le
dice que él tiene que esforzarse aún cuando ella no este con él. Yasuke ve en el suelo
una flor y le dice a su madre que se le acaba de caer, ella le dice que no la recoja,
cuando Yasuke mira hacia atrás habia todo un camino seguido por flores, su madre las
había dejado ahí para que Yasuke no perdiera el camino a casa.
Yasuke dudo aún más el llevar a su madre a aquella montaña y pensaba que madre
tan bondadosa tenía, no podía dejar a su madre buena en la montaña, y Yasuke tomo
una firme decisión no se separará de su madre, aunque sea una orden del Señor
Feudal no se separará de ella, él estará a su lado todo el tiempo. Yasuke se había
desidido y corrió a su casa nuevamente.
De regreso en la casa, Yasuke coloca a su madre en un baúl, que aunque no haya
mucho espacio, él espera que ella este cómoda ahí, de pronto llega Gojee con la
noticia de que nuevamente llego el oficial del gobierno y quieren que todos se reúnan.
El oficial dice procede a comunicarles el aviso del Señor Feudal, y le pide a todos que
escuchen con atención, el Señor Feudal dice lo siguiente :'No me gustan las personas
sin ingenio, es por eso que quiero probar el ingenio de todas".
El egoísta Señor Feudal les puso una prueba muy difícil a los aldeanos, el oficial les
mostró una pelota con dos agujeros, y les pidió que pensarán como podían pasar un
hilo a través de los dos agujeros sin tocar la pelota. A continuación les dijo el oficial
que si no pueden lograrlos se les quitarán sus tierras. Yasuke regreso a su casa y le
conto todo a su madre, Yasuke pensaba que ya nada se podía hacer, pero su madre
tenía una idea ella le pidió a Yasuke que le buscara una hormiga saludable, puedes
atar un hilo delgado a la hormiga y meterla en un agujero de la pelota y luego ponerle
un poco de miel en el otro agujero, así la hormiga caminara de un agujero a otro
porque querrá comerse la miel, y cuando la hormiga se coma la miel que esta al otro
lado, ya el hilo habrá atravesado la pelota.
Yasuke hizo como su madre le indico y pasarón la prueba del Señor Feudal. Una vez en
casa le da las gracias a su madre, gracias a ella no perdieron ni las tierras ni los
sembradíos, él tenía ganas decir que su madre era una mujer muy ingeniosa pero
dadas las circunstancias no pudo decir nada. Gojee avisa a Yasuke que el oficial
regresará mañana y nuevamente tienen que irse a reunir, nadie sabe lo que quiere
esta vez. El oficial anuncia que el Señor Feudal pondrá nuevamente su ingenio a
prueba, tendrán que hacer una cuerda, pero no común y corriente sino una cuerda de
cenizas, si no pueden hacerlo perderán sus campos. Ahora las esperanzas del pueblo
están puestas en Yasuke.
La madre de Yasuke le pide esta vez una soga, y le dice que la pase lentamente por el
fuego, al pasarla la soga quedo hecha de cenizas, hay que tener mucho cuidado de que
la misma no se queme. Lo que ambos no sabían era que el oficial los estaba
observando por la ventana de la casa. El oficial llama a Yasuke y entra en la casa y los
sorprende a ambos, enojado el oficial le pregunta que porque no obedecio las ordenes
del Señor Feudal, la madre de Yasuke pide al oficial que perdone a su hijo y ella se
echa la culpa de todo, pero Yasuke dice que en realidad todo fue su culpa. Al oficial no
le interes quién sea el culpable, ambos pagarán por no haber obedecido al Señor
Feudal.
Yasuke le pide al oficial decir algo antes de morir, y le dice que el Señor Feudal estaba
equivocado que los ancianos no son un estorbo, que por el contrario la prueba de la
pelota la pasaron gracias a su madre y que gracias a ella pudo hacer una cuerda de
cenizas tal como lo ordeno el Señor Feudal. Yasuke enojado llama al Señor Feudal
tonto, por haberlo obligado a que llevaran a sus inteligentes madres a la montaña. El
oficial regaña a Yasuke por llamar tonto al Señor Feudal. Yasuke le pide por favor que
perdone a su madre y el oficial responde: "Lo haré.... los perdonaré a los dos". Ni
Yasuke ni su madre podían creer las palabras que sus oídos escuchaban.
El oficial les comenta que a él no le pareció que Yasuke hubiera sido el autor de la idea
de la hormiga, es por eso que hablo con el Señor Feudal y le dijo que no creía que
estaba bien enviar a los ancianos lejos, ya que tienen mucha sabiduría por sus años de
experiencia. El Señor Feudal recapacito y por esto lo mando a que averiguara si había
algun anciano en la aldea. El oficial le dijo a Yasuke que su madre podría vivir ahí
tranquila y le pidio que la cuidará mucho. Y pronto permitieron que todos los ancianos
que estaban en la montaña regresarán a la aldea, esta es una historia que sucedió
hace mucho.... mucho tiempo.