Juzgado Comercial 5 Secretaría 10. PRESENTA INFORME GENERAL ART. 39. LCQ.-ACOMPAÑA SOPORTE INFORMATICO EN DISKETT.Señor Juez: ERNESTO HORACIO GARCIA, Síndico, con domicilio constituído en la calle Montevideo 536, piso 10º “I” (Zona de Notificación Nº 94) conjuntamente con su letrado patrocinante Dr. MARTÍN estudiostupnik@infovía.com.ar) GUSTAVO en los STUPNIK autos (Te: caratulados: 4372-5201, “A.V.E. E-Mail: S.R.L S/ QUIEBRA”(Expte. Nro. 61.597/2005) a VS. dice: Que presenta el Informe General que prescribe el art. 39 de la Ley 24.522. Que integran el presente Informe, los siguientes capítulos: 1.- CAUSAS DEL DESEQUILIBRIO ECONOMICO DEL DEUDOR. 2.- COMPOSICION DEL ACTIVO. 3.- COMPOSICION DEL PASIVO. 4.- LIBROS DE CONTABILIDAD. 5.- REFERENCIA SOBRE LAS INSCRIPCIONES DEL DEUDOR. 6.- EPOCA EN LA QUE SE PRODUJO LA CESACION DE PAGOS. 7.- APORTES REALIZADOS POR LOS SOCIOS: 8.- ACTOS SUSCEPTIBLES DE SER REVOCADOS. Asimismo acompaña soporte informático en diskett correspondiente al presente Informe General. Tener por presentado el Informe General Art. 39 LCQ que, SERA JUSTICIA. MARTIN STUPNIK Abogado T55 F 636. CPACF ERNESTO HORACIO GARCIA Contador Público-UBA T LVI-F 123-CPCECABA 1 “A.V.E. S.R.L S/ QUIEBRA” (EXPTE. Nº 61.597/05) INFORME GENERAL ART. 39 LEY 24.522. 1.- LAS CAUSAS DEL DESEQUILIBRIO ECONOMICO DE LA DEUDORA. A.V.E S.R.L (C.U.I.T Nº 30-62843340-9) fue constituída con fecha 4 de octubre de 1988 por instrumento privado e inscripta en la Inspección General de Justicia con fecha 19 de octubre de 1988, bajo el Nº 6368 del Libro 90 Tomo S.R.L, con sede social en la calle Amancio Alcorta 1929 de la Ciudad de Buenos Aires. Que luego de varias modificaciones la sociedad hoy fallida, se encuentra constituída por la Sra. Julia Elena Valdez y el Sr. José Alberto Levin, resultando éste último socio gerente de la misma, conforme reforma realizada con fecha 27 de abril de 2005 por instrumento privado inscrito ante la Inspección General de Justicia con fecha 13 de julio de 2005 bajo el Nº 5141 del Libro 92 Tomo S.R.L. El objeto social de A.V.E. S.R.L consistía en la realización por cuenta propia, de terceros o asociada a terceros de las siguientes actividades: a) formación de ficheros de antecedentes comerciales, b) prestación de servicios de asesoramiento de informes comerciales, c) búsqueda de antecedentes apropiados para la concertación entre terceros de acuerdos comerciales, d) estudio de antecedentes patrimoniales y de títulos inmobiliarios, e) la custodia y/o vigilancia de bienes, personas físicas y/o jurídicas o empresas, ya sea privadas o públicas, investigaciones privadas o públicas y seguimientos. Sin embargo, cabe señalar que, era la custodia y/o vigilancia de bienes y/o de personas físicas y/o jurídicas o empresas, ya sea privadas o públicas, investigaciones privadas o públicas y seguimientos, la principal actividad comercial y de relevancia que efectuaba la fallida entre las empresas de seguridad privada. Las causas de desequilibrio económico denunciadas por la fallida: A fs. 5 vta de su presentación solicitando la declaración de su propia quiebra, el Sr. Levin, socio gerente de A.V.E. S.R.L manifestó que, se decidió a la compra de cuotas sociales de dicha firma con fecha 27/4/05, en razón de haber contado en un principio, con la participación de la promesa de una persona experta en materia de seguridad de asociarse a tal firma para sanear la misma y recomponerla recuperando los niveles que hubiera alcanzado en el pasado. Manifestó el Sr. Levin que ante la inesperada decisión de ausentarse del país de tal experto y potencial asociado, se encontró solo frente a una tarea que superaba sus 2 condiciones y capacidad, ello sumado a la progresiva pérdida de clientes usuarios de los servicios de vigilancia de A.V.E. S.R.L, lo llevaron con fecha 7 de noviembre de 2005 a solicitar la quiebra de ésta última. Las causas de desequilibrio económico determinadas por la Sindicatura: De las constancias de autos, de la documentación analizada por esta Sindicatura, así como de la información obtenida de los pedidos de verificación de crédito oportunamente presentados por los acreedores conforme lo establecido en el art. 32 LCQ y de la propia fallida en su presentación en autos, considera que existen causas internas y externas que han producido el desequilibrio económico financiero de la deudora, A.V.E. S.R.L que llevaron a su estado de cesación de pagos, entre las cuales se pueden mencionar las siguientes: Factores Externos: En primer lugar corresponde señalar la existencia de factores externos que contribuyeron a acrecentar la crisis financiera de la deudora, como ser la recesión y debacle económica que padeció nuestro país a fines de 2001 (la cual se gestó un tiempo antes), con la salida de la convertibilidad y la situación de emergencia derivada de la misma, de la que aún hoy no se ha salido en forma definitiva. Debido a dicha crisis económica y a la devaluación del peso, se produjo un aumento de los costos de mantenimiento en los distintos rubros, especialmente en el de la fallida, en donde la mayoría de los bienes utilizados por la misma para el desarrollo de su actividad de seguridad y vigilancia (como ser cámaras de vigilancia, armas, etc) son importados. Factores Internos: - La empresa ha soportado un progresivo proceso de deterioro en su solvencia patrimonial, debido fundamentalmente a la rescisión de contratos de servicio de seguridad por parte de varios importantes clientes, como ser Land Developer S.A, Flexoprim S.A, Formas y Colores S.A (ver resultado económico Nº15 correspondiente al 1/10/02 obrante a fs. 129/131) etc, quienes debido a la crisis económica antes señalada procedieron a tercerizar el servicio de vigilancia y seguridad, mientras que otras, se vieron a su vez en dificultades económicas, debiéndose presentar en concurso preventivo o quiebra (conforme la propia fallida así lo describiera a fs. 7), lo cual derivó en un incumplimiento en la cadena final de pagos a proveedores. 3 Al respecto cabe señalar que a fs. 140 en las notas a los estados contables de la fallida surge, en el apartado “Crédito por Ventas” la existencia de una deuda por la suma de $ 186.978,17 correspondiente a deudores por ventas (prestación del servicio de seguridad y vigilancia) y deudores con gestión judicial iniciada. - A esas bajas de las ventas del servicio de seguridad, debe agregarse la falta de incorporación de nuevos clientes y/o usuarios como así también el aumento en el costo de mantenimiento tanto del personal especializado como así también de los elementos de trabajo en su giro comercial ordinario (bienes muebles, armas etc). - También debe sumarse, el pago de indemnizaciones legales a empleados que fueron despedidos por la fallida (como ser al Sr. Trejo) y el devengamiento de deuda impositiva y previsional ante la Administración Federal de Ingresos Públicos, todo ello con una menor rentabilidad y por ende menor flujo positivo de caja, lo cual llevó a la empresa a la imposibilidad de cumplir regularmente con sus obligaciones. - La falta de capital de trabajo propio y adecuado para afrontar la actividad desarrollada por la sociedad, lo cual derivó a su vez en la falta de inversión de bienes de capital y de especialización que permitieran mantener a la empresa en el ámbito de los negocios y en forma competitiva. Tales circunstancias derivaron en consecuencia, en la imposibilidad de A.V.E S.R.L de continuar con el giro normal de sus negocios y con el cumplimiento de sus obligaciones, situación que motivó en su solicitud de declaración falencial. 2.- COMPOSICION DEL ACTIVO.En relación con este rubro, cabe señalar que, la fallida describió la composición de su activo al 25/10/05 conforme surge de su presentación obrante a fs. 93/4, remitiéndose en honor a la brevedad y al principio de economía procesal a los valores consignados por A.V.E S.R.L. Sin embargo, conforme las manifestaciones que a continuación expone, los datos brindados por el martillero designado en autos, Juan Saráchaga y la información obtenida por el suscripto en el circuito comercial (sobretodo respecto de las armas de uso civil de titularidad de la fallida) entiende esta Sindicatura que, la estimación efectuada por la fallida no resulta ser ajustada, debiéndose estar a los datos que seguidamente se exponen. Pues bien, en relación con el activo de A.V.E S.R.L esta Sindicatura señala que oportunamente efectúo la constatación de los rodados y bienes muebles de titularidad de la misma ubicados en la calle Amancio Alcorta 1929 de la Ciudad de Buenos Aires, conforme 4 surge de fs. 351/354 como así también de las armas de fuego de uso civil, remitiéndose en consecuencia, a dichas presentaciones. A su vez, oportunamente se formaron los siguientes incidentes: a) “A.V.E. S.R.L S/ QUIEBRA S/ INCIDENTE DE SUBASTA DE RODADOS Y BIENES DE USO”(Expte Nº 61.916/06): En cuanto a los bienes de uso (muebles y rodados) la fallida estableció la estimación de los mismos en la suma total de $ 36.500,00 (discriminada en la suma de $ 3.500,00 para los bienes muebles y la suma de $ 33.000,00 respecto de los rodados) conforme surge de fs. 93/4 al 25/10/05, expresando que, había efectuado la valuación de sus bienes de uso, a sus costos de incorporación menos la correspondiente amortización acumulada, destacando A.V.E. S.R.L que los importes consignados en tal presentación no superan en su conjunto, a sus valores de recupero (ver nota obrante en el punto 2.2 de fs. 139). Ahora bien, en el mencionado incidente, se ordenó la liquidación de los rodados de la fallida, habiendo el martillero Juan Saráchaga manifestado a fs. 35 que los mismos se encuentran en regular estado de conservación y estableciendo al respecto las siguientes bases de remate, a saber: Descripción de los Rodados 1) Furgoneta Ford Courier Año 1998, Dominio CAE 686 base de remate de 2) Peugeot 504 XSD TF Año 1996, Dominio AZB 782 base de remate de 3) Renault 12 TL M 1,6 Año 1993, Dominio SXP 631 base de remate de 4) Renault 9 RL Año 1995, Dominio AFS 993 base de remate de Total base estimada para venta en subasta de rodados Base ($) $ 3.600,00 $ 3.300,00 $ 2.600,00 $ 3.800,00 $ 13.300,00 Asimismo, dicho martillero estableció como base de los bienes muebles le A.V.E. S.R.L la suma de $ 2.000,00, habiendo procedido a dividir en dos lotes los bienes muebles de propiedad de la fallida, conforme a surge de su presentación de fs. 37 de tal incidente, a saber: Concepto Lote 1 (Monitores, fax, impresoras etc, ver inc. 61.916/06) Lote 2 (Muebles de oficina, estanterías, mesas, sillas ver inc. 61.916/06) Total base estimada para venta en subasta bienes muebles Base ($) 500,00 1.500,00 2.000,00 Finalmente señala que se ha fijado fecha de subasta tanto de los rodados como de los bienes muebles para el día 6/6/06 a las 11.15 hs, procediendo en consecuencia esta Sindicatura a valuar en esta oportunidad tales bienes, conforme los importes establecidos por 5 el martillero para que salgan a remate, ello sin perjuicio de las sumas que en definitiva se pudieran obtener de la liquidación de los mismos. b) “A.V.E. S.R.L S/ QUIEBRA S/ INCIDENTE DE VENTA DE ARMAS” (Expte Nº 61.915/6) Que a fs. 15/76 esta Sindicatura acompañó un inventario y descripción de cada una de las armas de titularidad de A.V.E. S.R.L Que conforme explicitara esta Sindicatura a fs. 77/78 la fallida posee un lote de 83 (ochenta y tres) armas de fuego de uso civil, las cuales fueron entregadas por esta Sindicatura al RENAR en fecha 3/1/06, encontrándose actualmente en el depósito que posee dicho organismo y habiendo éste último considerado que las mismas se encontraban en estado regular de conservación (ver Acta de Recepción obrante a fs. 9 de este incidente). Que conforme se dispusiera a fs. 79 de dicho incidente Nº 61.915/06, esta Sindicatura procuró la obtención de ofertas de interesados de las armas de la fallida (ello atento el régimen especial que se aplica a las mismas conforme así fuera descripto por esta Sindicatura en el punto V de su escrito de fs. 78 del incidente en cuestión) sin embargo no tuvo éxito en su intento de acuerdo a lo que informara a fs. 81 de dichos actuados. Frente a tal situación, el martillero Juan Saráchaga solicitó el libramiento de mandamiento de constatación el cual retiró con fecha 28/3/06 sin haber acreditado en autos su diligenciamiento, circunstancia ésta que derivó en la intimación solicitada por esta Sindicatura a fs. 92, habiéndose ya librado la respectiva notificación al mismo. Ahora bien, en cuanto a la estimación del lote de 83 armas de propiedad de la fallida, esta Sindicatura manifiesta que, al intentar ofrecer las mismas a interesados (armerías y empresas de seguridad) circunstancia que, reitera, no fue exitosa, obtuvo información acerca de los valores en plaza de las armas descriptas en el mencionado incidente de venta Expte Nº 61.915/06. Al respecto considera esta parte que, se podría obtener por las mismas, una suma aproximada de $ 18.000,00, debiéndose tener en consideración en relación con ello que, de acuerdo a lo informado al suscripto por parte del Renar únicamente pueden adquirir y por ende resultar propietarios de armas de fuego de uso civil, aquellos que cuenten con la licencia y permisos habilitantes por dicho organismo. Esta circunstancia resulta fundamental tenerla presente para el momento de efectuar la enajenación de las mencionadas armas como así también debe considerase el estado regular de conservación de las mismas y que en una posible subasta, tales valores se reducen notablemente. 6 Por lo tanto, teniendo en cuenta lo expresado anteriormente, esta Sindicatura fija el valor del lote de armas en la suma de $ 18.000,00 ello sin perjuicio de la base que eventualmente pudiera establecer al respecto el martillero Saráchaga. c) Fondos obtenidos por venta de armas entregadas por fallida en consignación con anterioridad al decreto de quiebra: Que conforme se expusiera a fs.77 del mencionado incidente de venta de armas, esta Sindicatura obtuvo fondos que oportunamente se depositaron en autos como de propiedad de la fallida, en virtud de haber sido ciertas armas dadas en consignación por parte de A.V.E. S.R.L a la armería Gunsmith de titularidad del Sr. Mendez (con anterioridad a su decreto de quiebra), habiendo sido las mismas posteriormente vendidas, obteniéndose por ellas las siguientes sumas, a saber: Ver descripción obrante a fs. 4 incidente venta armas $ 536,00 Ver descripción obrante a fs. 5 incidente venta armas $ 1.752,00 Total obtenido por venta de armas dadas en consignación $ 2.288,00 7 d) Fondos obtenidos por depósitos de clientes por prestación servicio efectuado por A.V.E. S.R.L con anterioridad a declaración de quiebra: En relación con este punto, cabe señalar que, A.V.E S.R.L a fs. 93 de estos actuados en el rubro “Créditos a Cobrar” describió la existencia de deudores por la prestación que la fallida le efectuara en servicio de seguridad y vigilancia por la suma total de $ 17.309,00. Ahora bien, a fs. 371/375 de los autos principales surge el depósito por la suma de $ 2.656,00 por parte de la firma Inofer S.A en virtud de servicios prestados a su favor oportunamente por parte de A.V.E. S.R.L en razón de vigilancia y seguridad. A su vez a fs. 384 la firma Controles Tecnova S.A efectuó depósito por la suma de $ 7.185,60 a favor de la fallida por los servicios de seguridad y vigilancia que ésta última efectuara durante el mes de octubre de 2005. Y a fs. 389 la empresa Automación Micromecánica S.A.I.C realizó depósito por la suma de $ 9.172,91 por servicios que le efectuara oportunamente A.V.E. S.R.L A su vez, esta Sindicatura informó a fs. 679/681 que, la firma Cearca S.A había depositado la suma de $ 1.775,15 a favor de A.V.E. S.R.L por la prestación del servicio de seguridad y vigilancia que ésta última efectuara. Finalmente en cuanto al Consorcio de Lerma 47 denunciado a fs. 93 por A.V.E. S.R.L como un deudor por la suma de $ 1.524,00, esta Sindicatura señala que, a fs. 677 obra la contestación de tal Consorcio quien informó la inexistencia de tal deuda en razón de no haber sido ejecutado el servicio de seguridad y vigilancia por parte de la fallida. Asimismo cabe señalar que en los autos caratulados: “OBRA SOCIAL DEL PERSONAL DE SEGURIDAD COMERCIAL, INDUSTRIAL E INVESTIGACIONES PRIVADAS C/ A.V.E. S.R.L S/ EJECUCION LEY 23.660” en trámite ante el Juzgado Federal de la Seguridad Social Nº 5 Secretaría Nº 2 se efectuó un depósito a favor de A.V.E. S.R.L por la suma de $ 6.429,46 importe cuya transferencia para estos autos se encuentra gestionando esta Sindicatura. Finalmente a fs. 681, esta Sindicatura denunció la existencia de la suma de $ 700,00 correspondiente al saldo de Caja denunciado por A.V.E S.R.L al presentarse en autos y solicitar su propia quiebra, importe que oportunamente fuera depositado a nombre de la fallida y como perteneciente a este juicio (ver boleta depósito de fs. 680). 8 Síntesis: En síntesis, existen fondos a favor de esta quiebra conforme se describiera en los puntos c) y d) por la suma total de $ 30.000,86 de acuerdo al siguiente detalle: Concepto Depósito firma Inofer S.A Depósito firma Controles Ternova S.A. Depósito firma Micromecánica S.A.I.C. Importe obtenido venta armas Descuento Gasto aún no reintegrados Sindicatura Subtotal Depósito firma Cearca S.A Depósito a ser transferido en autos Importes en Caja a fecha quiebra Subtotal TOTAL FONDOS DEPOSITADOS A NOMBRE FALLIDA Importe ($) Fojas 2.656,00 Fs. 371 autos principales 7.185,60 Fs. 377 autos principales 9.172,92 Fs. 386 autos principales 2.288,00 Ver incidente Nº 61.915/06 (-200,00) Rendición cuentas Expte 61.915/06 21.102,52 Fs. 84 Rendición cuentas Expte 61.915/06 1.775,15 Fs. 681 autos principales Suma depositado en Juzgado Federal de 6.423,19 Seguridad Social fs. 380/1 700,00 Fs. 681 autos principales 8.898,34 Ver autos principales e incidente de 30.000,86 venta de armas (Expte Nº 61.915/06) e) Información obtenida de los diversos Registros Oficiados: A su vez de la información obtenida por cada uno de los registros oficiados, surge que: Registro de la Propiedad Inmueble de la Ciudad de Buenos: A fs. 491/496 y 500 de estos actuados dicha entidad informó que la fallida no resulta titular de inmuebles en dicha jurisdicción. Registro de la Propiedad Inmueble de la Provincia de Buenos Aires: Dicha entidad ha expuesto a fs.613 que, el A.V.E. S.R.L no registra titularidad en tal jurisdicción. Inexistencia de Cuentas u operaciones en Bancos: Según informaran los bancos descriptos a fs. 432, 46, 466, 477, 488, 506, 512, 545,609 9 Registro de Aeronaves: Dicho organismo comunicó a fs. 400 que A.V.E. S.R.L no posee aeronaves registradas a su nombre. Registro de la Propiedad Intelectual: A fs. 534 este Registro informó que, la fallida no registraba obras de su titularidad. Registro de Buques: A fs. 558 dicho organismo manifestó que la fallida no era titular de buques. Registro de la Propiedad Industrial: A fs. 665 la mencionada entidad comunicó que A.V.E. S.R.L no poseía marcas ni patentes a su nombre. Registro de la Propiedad Automotor: Que a fs. 414/420 dicho organismo informó que A.V.E. S.R.L era titular de los rodados, oportunamente puestos a disposición de esta Sindicatura y cuya subasta se ordenara en el Incidente de Venta 61.916/06 a saber: 1) Furgoneta Ford Courier Año 1998, Dominio CAE 686. 2) Peugeot 504 XSD TF Año 1996, Dominio AZB 782. 3) Renault 12 TL M 1,6 Año 1993, Dominio SXP 631. 4) Renault 9 RL Año 1995, Dominio AFS 993. Ahora bien, oportunamente esta Sindicatura efectuó el escrito obrante a fs. 655, en donde consignó la supuesta existencia de otros vehículos que podrían ser de titularidad de la fallida conforme así fuera informado a fs. 406/409 por el Registro de la Propiedad Automotor, a saber: 5) Dominio CIK 107 6) Dominio ERB 199 7) Dominio VUV 419 8) Dominio BOA 728 10 Frente a ello, A.V.E. S.R.L a fs. 684 informó que el automotor marca Peugeot 504 Dominio BOA 728 si bien había sido de su titularidad, fue vendido para su desguase hace aproximadamente diez años, no habiéndose retenido ninguna documentación al respecto. En cuanto a los restantes rodados Dominios CIK 107, VUV 419 y ERB 199 que se encontrarían registrados ante el Registro de la Propiedad Automotor, Seccional Nº 2 de la Provincia de Santa Fe los dos primeros y Seccional Nº 29 en la Ciudad de Buenos Aires el último, cabe señalar que la fallida informó que: Nunca tuvo sucursales en la Provincia de Santa Fé, motivo por el cual consideró la existencia de una imposibilidad jurídica de haber podido anotar en el Registro de la Propiedad Automotor rodados como correspondientes a tal jurisdicción. Al respecto informa esta Sindicatura que, se encuentra diligenciando oficios a las Seccionales antes mencionadas, a fin que las mismas corroboren la titularidad de la fallida sobre tales rodados, consignándose expresamente los datos constitutivos y Nº de CUIT de la misma, 30-62843340-9. Sin perjuicio de ello, esta parte señala que, en los informes obrantes a fs. 406/409 se ha consignado que los dominios nº CIK 107, VUV 419 y ERB 199 pertenecen a la firma A.V.E. S.R.L pero con Nº de CUIT 30-67456361-9, el cual resulta ser distinto al de la aquí fallida, cuyo CUIT es el Nº 30-62843340-9 (pudiéndose tratar entonces de dos sociedades homónimas con igual nombre social inscriptas en diferentes jurisdicciones). Por lo tanto a fin de corroborar tal circunstancia, esta Sindicatura manifiesta que se encuentra diligenciando oficios al Registro de la Propiedad Automotor, Seccional Nº 27 de la Ciudad de Buenos Aires y Seccional Nº 2 de la Provincia de Santa Fé, y procederá a informar a V.S el resultado de sus averiguaciones respecto de dichos dominios a la brevedad a fin de efectuar en caso de resultar ellos de titularidad del fallido, los trámites pertinentes. f) Resumen del Activo Total de la fallida: Que en virtud de lo expuesto en el presente capítulo, el TOTAL DEL ACTIVO correspondiente a la fallida, es el siguiente: CONCEPTO Total Fondos depositados a favor fallida Rodados (conforme base estimada por martillero (x) Bienes Muebles (conforme base estimada por martillero (x) Armas (conforme estimación de esta Sindicatura) (xx) TOTAL ACTIVO DE LA FALLIDA IMPORTE 30.000,86 13.300,00 2.000,00 18.000,00 63.300,86 11 Notas: (x) Se deja constancia conforme se expusiera precedentemente que los valores establecidos respecto de los rodados y bienes muebles de titularidad de A.V.E S.R.L han sido establecidos conforme base estipulada por el martillero en el Incidente de Venta Nº 61.916/06, importes que son susceptibles de modificación de acuerdo al resultado de la subasta oportunamente a realizarse en tales autos. (xx) En cuanto a la estimación efectuada por esta Sindicatura de las armas, deja constancia que, ello ha sido teniendo en consideración la información oportunamente recogida por esta parte, al intentar interesar a empresas de seguridad y armerías a fin de que se efectuara una oferta directa en el Incidente Nº 61.915/06, importe sujeto a modificación luego de que el martillero proceda a efectuar la constatación de las mismas y disponga la base de venta de tales bienes. 3.- COMPOSICION DEL PASIVO.El presente rubro se compone de los créditos que se insinuaran en autos en oportunidad del artículo 32 de la LCQ, conforme lo dispuesto en la resolución de fecha 12 de mayo de 2006, dictada en los términos de lo establecido por el Art. 36 de la LCQ, (ver fs. 690/1) a saber: 1) Crédito Con Privilegio Especial y General (art. 241 inc. 1 y 246 inc. 2 LCQ: Trejo, José Manuel $ 4.915,21 Avila, Carmen Patricia $ 497,00 Casanovas, Rosana $ 309,00 D´Abbraccio Varela, Roberto $ 668,00 Godoy, Ulises Marcial Alejo $ 1.706,00 Monte, Carlos José $ Moretti, Norberto Evaristo $ 1.203,00 Quipildor, Ricardo Marcelo $ 706,00 Theilig, Norberto Daniel $ 326,00 Total $ 11.315,81 985,60 2) Créditos con Privilegio General (art. 246 Inc. 2 LCQ): OSPEDyM (Obra Social de Empresarios Profesionales y Monotributistas) $ 5.050,29 AFIP-DGI $ 231.593,00 Total $236.643,29 12 3) Créditos con Privilegio General (art. 246 Inc. 4 LCQ): AFIP-DGI $ 281.906,39 Dirección Provincial de Rentas(Ministerio de Economía Pcia Bs As) $ 23.615,23 Total $305.521,62 4) Con Carácter Quirografario: EDESUR S.A. $ 674,94 OSPEDYM (Obra Social de Empresarios Profesionales y Monotributistas) $ 4.755,56 Dirección Provincial de Rentas- Ministerio de Economía de la Pcia Bs As) $ 13.339,93 AFIP-DGI $ 597.912,45 Total $ 616.682,88 5) Gastos del Concurso: OSPEDYM (Obra Social de Empresarios Profesionales y Monotributistas) $ 50,00 AFIP-DGI $ 50,00 Dirección Provincial de Rentas- Ministerio de Economía de la Pcia Bs As) $ 50,00 Total $ 150,00 TOTAL DEL PASIVO CREDITOS INSINUADOS $ 1.170.313,60 6) Créditos Denunciados pero no Insinuados: Comisión Nacional de Comunicaciones (ver fs. 147) $ 1.012,16 La Segunda Cooperativa de Seguros (ver fs. 153) $ 1.254,99 Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires (ver fs. 155) $ 5.109,22 Telecom Personal S.A (ver fs. 160) $ 3.952,18 Telefónica de Argentina (ver fs. 177) $ 534,96 Aguas Argentinas (ver fs. 188) $ 220,41 Boston y Cía Argentina de Seguros S.A (ver fs. 192) $ 1.083,06 Dr. Macchi Federico Juan (ver fs.194) $ 800,00 La Holando Sudamericana S.A (ver fs. 200) $ 551,50 Radioservicios S.A. (ver fs. 203) $ 1.657,36 Aida Pierina Publicaciones (ver fs. 208) $ 583,44 Wam Computers de Varela Alejandro (ver fs. 212) $ 300,00 Alessia Julio Cesar (ver fs. 219) $ 169,00 C.A.E.S.I Cámara Argentina de Empresas de Seguridad e Investigación $ 1.310,00 Sordina Arturo Roberto (ver fs. 230) $ 2.000,00 Master Limp S.R.L (ver fs. 233) $ 4.448,15 BBVA Consolidar Seguros S.A. (ver fs. 243) $ 208,67 Telefónica de Argentina (ver fs. 245) $ 2.002,26 13 Sistema de Protección Médica S.A. (ver fs. 293) $ 1.072,83 Total $ 28.270,19 TOTAL DEL PASIVO DE LA FALLIDA $ 1.198.583,79 TOTAL ACTIVO $ 63.300,86 TOTAL PASIVO (-$ 1.198.583,79) TOTAL DIFERENCIA ($ 1.135.282,93) 4.- LIBROS DE CONTABILIDAD La fallida, A.V.E. S.R.L ha exhibido a esta Sindicatura los libros que a continuación se detallan: LIBRO DE ACTAS DE REUNION DE SOCIOS Nº 1: Rubricado el 31/10/1998 bajo el Nº 28.296 con un total de 200 fojas habiendo sido la foja 41 la última utilizada, correspondiente al acta de fecha 24/10/05. LIBRO DIARIO GENERAL Nº 4: Rubricado con fecha 15/12/00 bajo el Nº 104315-00. Consta de 500 páginas siendo la última foja utilizada la Nº 174 correspondiente a registraciones contables de fecha 1/10/04. LIBRO INVENTARIO Y BALANCES Nº 1: Consta de 300 páginas habiendo sido utilizado hasta la foja 191. Rubricado en fecha 31/10/88, bajo el Nº 28.297 y se corresponde al Balance cerrado el 30/9/05. LIBRO IVA-COMPRAS Nº 1: Consta de 250 páginas, habiendo sido todas ellas utilizadas. Este libro ha sido rubricado con fecha 22/4/96 bajo el Nº 27118/96 y comprende las registraciones del período 1/10/95 al 30/6/04. LIBRO IVA-COMPRAS Nº 2: Rubricado el 2/11/05 bajo el Nº 74451/05. Consta de 250 páginas habiendo sido utilizado hasta la foja 55. Se encuentran registradas operaciones correspondientes al período comprendido entre el 7/6/04 hasta el 30/9/05. LIBRO IVA VENTAS Nº 1: Rubricado el 17/2/94 bajo el Nº A3001 y consta de 250 páginas, siendo la última foja utilizada la Nº 241, correspondiendo la última registración de las operaciones efectuadas durante el mes de septiembre de 2005. 14 DICTAMEN DE LA SINDICATURA En relación a los libros exhibidos por A.V.E. S.R.L, esta Sindicatura teniendo en cuenta lo manifestado supra, entiende que la deudora respecto de los libros exhibidos, cumple con la normativa legal vigente y con lo dispuesto por los arts. 43, 44 y 45 del Código de Comercio referentes a la forma en que deben llevarse y mantenerse los libros de comercio y la documentación que respalde los mismos. 5.- REFERENCIAS SOBRE INSCRIPCIONES DE LA FALLIDA: De la documentación presentada por los acreedores que han solicitado la verificación de sus créditos en el presente proceso falencial, como así también los datos que oportunamente denunciara A.V.E. S.R.L, a saber: A.V.E S.R.L (C.U.I.T Nº 30-62843340-9) fue constituída con fecha 4 de octubre de 1988 por instrumento privado e inscripta en la Inspección General de Justicia con fecha 19 de octubre de 1988, bajo el Nº 6368 del Libro 90 Tomo S.R.L, con sede social en la calle Amancio Alcorta 1929 de la Ciudad de Buenos Aires. El objeto social de A.V.E. S.R.L consistía en la realización por cuenta propia, de terceros o asociada a terceros de las siguientes actividades: a) formación de ficheros de antecedentes comerciales, b) prestación de servicios de asesoramiento de informes comerciales, c) búsqueda de antecedentes apropiados para la concertación entre terceros de acuerdos comerciales, d) estudio de antecedentes patrimoniales y de títulos inmobiliarios, e) la custodia y/o vigilancia de bienes, personas físicas y/o jurídicas o empresas, ya sea privadas o públicas, investigaciones privadas o públicas y seguimientos. ORGANO DE ADMINISTRACION Y FICALIZACION: De acuerdo a lo establecido en el Contrato Social, la administración de la sociedad está a cargo de un socio gerente, habiendo sido designado para cubrir tal cargo, el Sr. José Alberto Levin. 15 Antecedentes Societarios: Que a continuación se efectúa un resumen de los antecedentes societarios de la fallida, a saber: Que conforme se expusiera anteriormente A.V.E S.R.L (C.U.I.T Nº 30- 62843340-9) fue constituída con fecha 4 de octubre de 1988 por instrumento privado e inscripta en la Inspección General de Justicia con fecha 19 de octubre de 1988, bajo el Nº 6368 del Libro 90 Tomo S.R.L por los Sres. Osvaldo Antonio Padorno Mesa y Hugo Carlos Guffanti. La primera modificación del contrato social se realizó con fecha 27/9/90 habiéndose en tal oportunidad establecido la modificación de la sede social a la calle AV. Amancio Alcorta 1929 de Capital Federal, habiéndose nombrado un nuevo socio gerente, el Sr. Hugo Carlos Guffanti, LE. Nº 8.447.448. Este cambio fue inscripto el 11/10/90 bajo el Nº 5680 del Libro 93 Tomo SRL. La segunda modificación del contrato social se efectuó el 29/8/91 durante la cual se dispuso el aumento de capital, habiéndose inscripto tal cambio ante la Inspección General de Justicia con fecha 6/9/91 bajo el Nº 5679 Libro 94 Tomo S.R.L. y quedando la sociedad integrada por los siguientes socios Sres. Osvaldo Antonio Padorno Mesa y Hugo Carlos Guffanti, Liliana Inés Guffanti de Fontanini y María Celia Ardemagni. La tercera modificación del contrato fue realizada el 10/8/92, en virtud del cual, uno de los socios, el Sr. Padorno Mesa, quien además era titular de la “Agencia de Vigilancia Empresarial A.V.E” aportó a A.V.E S.R.L sus derechos a la misma desde el inicio de la actividad en forma gratuita. La cuarta reforma se realizó el 16/4/97 mediante escritura 223 labrada por ante la Escribana María de las Mercedes Nacarado, en virtud de la cual la Sra. Liliana Guaffanti vendió y transfirió al Sr. Carlos Hugo Guffanti las cuotas sociales que tenía, habiendo sido tal cambio inscripto ante la Inspección General de Justicia el 12/11/97 bajo el Nº 8937 del Libro 97 del Tomo S.R.L. Posteriormente, con fecha 19/12/00 se modificó composición de los miembros de la sociedad, siendo que los socios Osvaldo Pedorno Mesa y Maria Cecilia Ardemagni vendieron y transfirieron la totalidad de sus cuotas a favor del Sr. Mario Daniel Gragitena. Esta modificación fue inscripta ante la Inspección General de Justicia con fecha 27/12/00 bajo el Nº 9797 del Libro 114 Tomo S.R.L. Finalmente con fecha 27/4/05 por instrumento privado se efectuó la última de las modificaciones al contrato social de la fallida, habiéndose anotado tal cambio ante la 16 Inspección General de Justicia con fecha 13/7/05 bajo el Nº 5141 del Libro 92 Tomo S.R.L, en virtud del cual, los socios integrantes de A.V.E. S.R.L, Sres. Carlos Hugo Guffanti y Mario Daniel Gragitena vendieron y transfirieron sus cuotas sociales a favor de los Sres. José Alberto Levin y la Sra. Julia Elena Valdez, quedando la mencionada sociedad a nombre de éstas últimas personas y designándose como socio gerente al Sr. Levin. DATOS PERSONALES DE LOS SOCIOS DE LA FALLIDA: A continuación detalla los datos de los socios integrantes de A.V.E. S.R.L, a saber: Socio Gerente José Alberto Levin, argentino, nacido el titular del CUIT 3/11/1964, D.N.I: Nº soltero, 17.180.178, 20-17180178-9, domicilio en la calle Ituzaingó 877 Temperley, Pcia de Bs. As. Socia Julia Elena Valdez, argentina, nacida el titular del CUIT 14/6/1980, D.N.I: soltera, 28.324.588, Nº 27-28324588-3, con domicilio en la calle Mayor Olivera 951, Banfield, Pcia Bs. As. Otras Inscripciones de la Fallida: A continuación se transcriben otras inscripciones de la fallida, a saber: Inscripción en la Administración Federal de Ingresos Públicos: C.U.I.T: 30-62843340-9 Inscripción en Ingresos Brutos en la Dirección de Rentas de la Provincia de Buenos Aires – Ministerio de Economía de la Pcia de Bs As. Nº 901-941802-7 Policía Federal Argentina: Habilitación Nº 1005 17 Policía Bonaerense: Habilitación Nº 615 Registro Nacional de Armas: Legajo Nº 4-9760330 6.- EPOCA DE CESACION DE PAGOS DE LA DEUDORA: Que A.V.E. S.R.L al presentarse a solicitar su quiebra, estableció a fs. 7 como fecha de su cesación de pagos el día 11 de julio de 2005, por considerar que, en tal oportunidad no pudo abonar la tercera cuota del convenio que celebrara con el Sr. Trejo por la suma de $ 1.000,00. FECHA DE CESACION DE PAGOS ESTABLECIDA POR LA SINDICATURA: Sin perjuicio de las manifestaciones efectuadas por la fallida, esta Sindicatura entiende que, de la compulsa de las constancias de autos así como de la documentación obrante en los pedidos de verificación de crédito se desprenden actos que exteriorizan el estado de cesación de pagos de la deudora conforme manifestaciones que a continuación detalla. En tal sentido considera que el inicio del estado de cesación de pagos de A.V.E. S.R.L debe ser fijado el día 1/3/05. Al respecto es necesario aclarar que, la cesación de pagos es el estado de un patrimonio que se manifiesta impotente para afrontar el cumplimiento de las obligaciones exigibles. Es decir que, la cesación de pagos no se manifiesta en un mero incumplimiento sino que es un estado permanente y general. Ello así por cuanto dicho estado no se configura frente a inconvenientes pasajeros u ocasionales sino que constituye un estado de insuficiencia proyectado en el tiempo y es general por cuanto no concierne a la desatención aislada de una obligación sino a la normalidad y regularidad con que se da satisfacción a todas aquellas que gravan el patrimonio. En primer lugar cabe señalar que desde el año 1999 A.V.E S.R.L ha venido registrando una deuda con la OSDEPYM (Obra Social de Empresarios Profesionales y Monotributistas) por la suma total de $ 9.802,78, ello hasta marzo de 2005, cuando ya no pudo hacer frente ni abonar la misma. 18 Posteriormente en junio de 2000 y hasta septiembre de 2005 tampoco pudo cumplir la fallida con sus obligaciones frente a la Dirección Provincial de Rentas del Ministerio de Economía de la Provincia de Buenos Aires por al suma de $ 36.955,16 Mientras que frente a la AFIP, A.V.E. S.R.L registró una deuda impositiva por la falta de pago del impuesto al Valor Agregado por los períodos 2001, 2002, 2003, 2004 y 2005, habiendo asimismo dicho organismo impuesto a la fallida una multa por la falta de presentación de las declaraciones juradas de tales períodos a través de la realización de un sumario administrativo emitido con fecha 21/3/05. Ello sin perjuicio de la deuda previsional que registrara la fallida por los períodos octubre y noviembre de 2005. Otras muestras de que la fallida ya no podía hacer frente a sus compromisos luego del mes de marzo de 2005 se ven, en la imposibilidad de cumplir con las indemnizaciones legales al Sr. Trejo y a la Sra. Avila en julio de 2005, resultando su debacle final a partir de septiembre de 2005 donde procedió al despido masivo de la totalidad de sus empleados. Por lo tanto puede decirse entonces que, a partir del 1/3/05, la fallida se vió afectada en su operatoria comercial, no pudiendo hacer frente a una deuda asumida en 1999 con la Obra Social de Empresarios y Profesionales Monotributistas, con lo que comienza a evidenciarse en A.V.E S.R.L una imposibilidad real y efectiva de hacer frente en forma regular sus obligaciones, ya que luego el 21/3/05 la AFIP le impone una multa a través de sumario administrativo por la falta de presentación de declaraciones juradas por los años 2000/2005. En consecuencia, a partir del 1/3/05 el incumplimiento de la fallida sin que la misma regularice su situación se agudiza, y comienza de manera definitiva a no cancelar sus restantes obligaciones con sus acreedores conforme se expusiera precedentemente. Teniendo en cuenta lo expuesto, esta Sindicatura considera que, la fallida se encuentra en estado de cesación de pagos desde el día 1/3/05. 7.- APORTES REALIZADOS POR LOS SOCIOS: Esta Sindicatura, manifiesta respecto del presente capitulo que, los accionistas realizaron regularmente sus aportes, los que se encontraban totalmente integrados al capital social, por lo que entiende no existe responsabilidad patrimonial imputable a los mismos, por su actuación en tal carácter. 19 8.- ACTOS SUSCEPTIBLES DE SER REVOCADOS De la documentación e información obtenida al día de la fecha, no surge la existencia de actos susceptibles de ser revocados en los términos de los arts. 118 y 119 de la ley 24.522 sin perjuicio de lo cual, en caso de tomar conocimiento de los mismos en el futuro, esta Sindicatura informará cuanto estime conveniente. Tener por presentado el presente Informe General conforme Art. 39 LCQ que, SERA JUSTICIA MARTIN STUPNIK Abogado T55 F 636. CPACF ERNESTO HORACIO GARCIA Contador Público-UBA T LVI-F 123-CPCECABA 20 “A.V.E. S.R.L S/ QUIEBRA” Expte Nº 61.597/05 INFORME GENERAL ART. 39 LEY 24.522. JUZGADO NACIONAL DE PRIMERA INSTANCIA EN LO COMERCIAL Nº 5 SECRETARÍA Nº 10 21