Conselleria d`Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori

Num. 7865 / 05.09.2016
Conselleria d’Habitatge,
Obres Públiques i Vertebració del Territori
24828
Conselleria de Vivienda,
Obras Públicas y Vertebración del Territorio
CORRECCIÓ d’errades de l’Ordre 9/2016, de 3 d’agost,
de la Conselleria d’Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual s’aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions per a atendre el
pagament del lloguer en situacions d’emergència social i
s’hi convoquen les ajudes. [2016/6815]
CORRECCIÓN de errores de la Orden 9/2016, de 3 de
agosto, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y
Vertebración del Territorio, por la que se aprueban las
bases reguladoras para la concesión de subvenciones
para atender el pago del alquiler en situaciones de emergencia social y se convocan las ayudas. [2016/6815]
En l’esmentada ordre (DOCV 7848, 10.08.2016), s’ha detectat un
error en l’annex I.
En les bases reguladores per a la concessió de subvencions per a
atendre el pagament del lloguer en situacions d’emergència social.
En la citada orden (DOCV 7848, 10.08.2016), se ha detectado un
error en el anexo I.
En las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para
atender el pago del alquiler en situaciones de emergencia social.
On diu:
«Setena. Tramitació i resolució del procediment i abonament de
les ajudes
4. L’abonament de les ajudes el realitzaran els ajuntaments a la part
arrendadora de l’habitatge»;
Ha de dir:
«Setena. Tramitació i resolució del procediment i abonament de
les ajudes
4. L’abonament de les ajudes el realitzaran els ajuntaments a la part
arrendadora de l’habitatge arrendat per les persones o unitats de convivència en situació d’emergència social, i es descomptarà l’import de
l’ajuda del total del lloguer, o directament a l’inquilí si no realitza l’esmentat descompte la part arrendadora».
València, 1 de setembre de 2016
La consellera d’Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori,
MARÍA JOSÉ SALVADOR RUBERT
Donde dice:
«Séptima. Tramitación y resolución del procedimiento y abono de
las ayudas
4. El abono de las ayudas se realizará por los ayuntamientos a la
parte arrendadora de la vivienda»;
Debe decir:
«Séptima. Tramitación y resolución del procedimiento y abono de
las ayudas
4. El abono de las ayudas se realizará por los ayuntamientos a la
parte arrendadora de la vivienda arrendada por las personas o unidades de convivencia en situación de emergencia social, descontando el
importe de la ayuda del total del alquiler, o directamente al inquilino si
no se realiza el citado descuento por la parte arrendadora».
Valencia, 1 de septiembre de 2016
La consellera de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio,
MARÍA JOSÉ SALVADOR RUBERT