Comunicado del COSAL de Asturies

Comunicado de COSAL contra la criminalización de ASKAPENA. (Texto en asturianu y
castellano)
COSAL –Comité de Solidaridá con América Llatina d'Asturies quier asoleyar esti comunicáu ( la
torna al castellanu a lo cabero ):
NON A LA CRIMINALIZACIÓN DE LA SOLIDARIDÁ INTERNACIONALISTA.
Dempués de conocer la detención y incomunicación de varies persones militantes d´Askapena,
organización vasca de solidaridá internacionalista, afirmamos que-mos paez una nueva vuelta de
tuerca na criminalización del internacionalismu solidariu y otru ataque más contra les llibertaes y
los derechos fundamentales, persobretoo los d'espresión, axuntamientu y llibertá ideolóxica.
Queremos afitar la nuesa total identificación coles persones deteníes y coles sos families; pa elles el
nuesu respaldu más sinceru.
Tenemos que dicir que les actividaes que realiza Askapena son les que cualesquier grupu que
trabaye na solidaridá ente los pueblos desendolcamos habitualmente dende fai décades. Y podemos
añadir que, amás, les siguiremos faciendo, esto ye, esparder l'internacionalismu y la solidaridá cola
xente que llucha pola soberanía y la verdadera independencia de los sos pueblos y contra la
imposición del Pensamientu Únicu neolliberal, insolidariu, capitalista y patriarcal.
Pa finar queremos espresar la nuesa más fonda esmolición pol tratu que puean tar recibiendo les y
los collacios deteníos y incomunicaos, sofitada polos informes espublizaos por grupos como, entre
otros, TAT (Torturaren Aurkako Taldeak), Amnistía Internacional o´l Comité de prevención de la
tortura de la ONU.
¡¡¡PUXA LA SOLIDARIDÁ INTERNACIONALISTA!!!
¡¡¡PUXA ASKAPENA!!!
¡¡¡GORA ASKAPENA!!!
29 de setiembre de 2010
COSAL – Comité de Solidaridad con América Latina de Asturies hace público el siguiente
comunicado
NO A LA CRIMINALIZACIÓN DE LA SOLIDARIDAD INTERNACIONALISTA.
Tras conocer la detención e incomunicación de varias personas militantes de Askapena,
organización vasca de solidaridad internacionalista, afirmamos que se trata de una nueva vuelta de
tuerca en la criminalización del internacionalismo solidario y otro ataque más contra las libertades y
los derechos fundamentales, en especial los de expresión, reunión y libertad ideológica.
Queremos subrayar nuestra total identificación con las personas detenidas y con sus familias; para
ellas nuestro apoyo más sincero.
Afirmamos que las actividades que realiza Askapena son las que cualquier colectivo que trabaje la
solidaridad entre los pueblos desarrollamos habitualmente desde hace décadas. Y podemos decir
más: las seguiremos haciendo, esto es, extender el Internacionalismo y la Solidaridad con la gente
que lucha por la soberanía y la verdadera independencia de sus pueblos y contra la imposición del
Pensamiento Único neoliberal, insolidario, capitalista y patriarcal.
Por último, queremos expresar nuestra profunda preocupación por el trato que puedan estar
recibiendo nuestras/os amigos detenidos e incomunicados, a la vista de los informes publicados por
organizaciones como, entre otros, TAT (Torturaren Aurkako Taldeak), Amnistía Internacional o el
Comité para la Prevención de la Tortura de la ONU.
¡¡¡VIVA LA SOLIDARIDAD INTERNACIONALISTA!!!
¡¡¡PUXA ASKAPENA!!!
¡¡¡GORA ASKAPENA!!!
29 de setiembre de 2010