paso a paso - Westchester County GIS

Sistema de Información Geográfica (SIG)
Los Sistemas de Información Geográfica (SIG o GIS, su acrónimo en inglés) son sistemas de hardware, software e
información geográfica diseñados para capturar, almacenar, manipular y analizar información espacial. SIG permite a
sus usuarios ver, cuestionar, entender, interpretar y visualizar información geográfica revelando patrones en forma de
mapas, informes y gráficos.
El Departamento de GIS del Condado de Westchester, consistente con su compromiso de proveer acceso público a la
tecnología de SIG, herramientas e información, ha hecho disponible este servicio con información geográfica en
español.
Los usuarios de habla Española pueden combinar la información geográfica publicada por el Condado de Westchester y
ArcGIS Explorer (SIG de la compañía Environmental Systems Research Institute disponible en Español) siguiendo las
instrucciones en este documento.
Instrucciones
Primeros Pasos
Siga los siguientes pasos para configurar su computadora y usar SIG en Español.
1. Verificar su computadora: Determine si su computadora cumple con los requisitos básicos para correr la
aplicación de ArcGIS Explorer.
2. Bajar e instalar la aplicación de ArcGIS Explorer: Obtener copia de ArcGIS Explorer en Español gratis en la página
web de ESRI http://www.esri.com/software/arcgis/explorer/download.html
3. Añadir información de SIG: Añadir información geográfica del Departamento de GIS del Condado de
Westchester—servicio de mapas disponible.
4. Utilizar SIG: Instrucciones de cómo utilizar SIG a través de ilustraciones y ejemplos.
1. Verificar su computadora
A. Ver el sistema y requisitos del Software en la siguiente página:
http://resources.arcgis.com/content/arcgis-explorer/1750/system-requirements
B. Correr “Can you Run It” Software
1) Ir a http://cyri.systemrequirementslab.com/1186/10913
2) Presione el botón: “Can You Run It “
3) Si esta ventana se abre, presione Close para cerrarla
4) Si se le solicita la instalación del “plug in”, por favor de hacerlo. Esto esta ilustrado en los
siguientes pasos:
a) Utilizando el Internet Explorer, presione el botón derecho del “ratón” (mouse)
sobre la barra en amarillo que aparece en la parte de arriba de su ventana y
seleccione Install Active X Control.
b) Los resultados indicaran si su computador tiene los recursos necesarios para correr
el ArcGIS Explorer. Esperemos que los resultados se parezcan.
2. Descargar ArcGIS Explorer
A. Ir a la pagina http://www.esri.com/software/arcgis/explorer/download.html.
B. Instalar Microsoft .NET Framework 3.5 Service Pack 1 (Sino no lo tiene)
C. Descargar ArcGIS Explorer
1) Descargar Versión Española (ultimo botón)
2) Donde indique que descargue el archivo, seleccione Run
3) Cuando el archivo termine de bajar, otra ventana aparecerá preguntándole si desea correr la
aplicación. Seleccione Run una vez más.
4) En la ventana del ArcGIS Explorer Desktop Setup, seleccione Next.
5) En la ventana de Acuerdo de Licencia (License Agreement), seleccione Yo acepto el Acuerdo de
Licencia (I accept the license agreement) y presione Next.


6) seleccione Next.
7) seleccione Next.
8) seleccione Finish.
3. Añadir información de SIG
A. Abrir ArcGIS Explorer
Ir a Start > Programs > ArcGIS Explorer > ArcGIS Explorer
Nota: ArcGIS Explorer puede tomar un poco de tiempo en abrir de acuerdo a las especificaciones de su
computadora.
B. Maximizar ArcGIS Explorer presionando el icono mostrado en la siguiente imagen.
C.
En la ficha inicio, seleccione el botón Agregar Contenido y seleccione Servicios SIG



D. En la ventana de Agregar servicio SIG Presione el botón Nueva Conexión a servidor.
E. Para el Tipo de servidor, seleccione ArcGIS Server
F. Para Servidor, escriba la dirección
http://giswww.westchestergov.com/ArcGIS/Services
G. Seleccione Siguiente
H. En la ventana de Agregar servicio SIG, seleccione Mapa_de_WestchesterCounty y luego
seleccione Agregar Servicio.
4. Utilizando el SIG:
A. Visualizar el contenido de los datos
En la ventana Contenido, presione el símbolo de suma al lado de la capa
Mapa_de_WestchesterCounty
B. Encienda el contenido emergente
El contenido emergente o “Popup” le permite al usuario seleccionar cualquier entidad
del mapa y obtener información sobre esta.
1) En la ventana de Contenidos, presione el botón derecho del “ratón” (mouse) sobre el nombre del
servicio, Mapa_de_WestchesterCounty.
2) Seleccionar Properties…
3) En la ventana Propiedades de capa, seleccionar el Contenido emergente localizado a mano
izquierda.
4) A mano derecha, marcar la casilla al lado de Mostrar una ventana emergente.
5) Presione Aceptar.



Si tiene alguna pregunta pude contactar a:
Ana Hiraldo-Gomez: aeh2@westchestergov.com or 914-995-5162(Para asistencia en Español)
Cynthia Marx at llc4@westchestergov.com or 914-995-3014 (Para asistencia en ingles)
Recursos de ArcGIS
La pagina web de ArcGIS Explorer:
http://resources.arcgis.com/es/content/arcgis-explorer/1750/about
Video tutorial comienzo rápido de ArcGIS Explorer
http://www.youtube.com/watch?v=9gnWi4ZAvxw