4 Flute – Single End – Square End
Anuncio
Metric Series 4 Flute – Single End – Square End 1M 16M www.sgstool.com 1M 1XLM TOLERANCES d1=+0,000–0,05 d2=h6 Series 1M 4-Flute End Mills – Square End – Micrograin Solid Carbide – 30° Right Hand Spiral – Right Hand Cutting – Center Cutting Serie 1M Fresas de 4 filos – Punta plana – Carburo sólido con micrograno – Hélice a derecha 30° – Corte a derecha – Corte al Centro Cutting Diameter d1 mm Length of Cut l2 mm Overall Length l1 mm Shank Diameter d2 mm Uncoated 1 2 38 3 41605 49136 49157 49178 16M 1 4 38 3 40105 48500 48522 48543 1M 1,5 3 38 3 41609 49137 49158 49179 16M 1,5 4,5 38 3 40109 48501 48523 48544 1M 2 4 38 3 41613 49138 49159 49180 16M 2 6,3 38 3 40113 48502 48524 48545 1M 2,5 5 38 3 41617 49139 49160 49181 16M 2,5 9,5 38 3 40117 48503 48525 48546 1M EDP No. Ti-NAMITE Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-A (TiN) (TiCN) (AlTiN) EDP No. EDP No. EDP No. Series Number Série 1M 3 6 38 3 41621 49140 49161 49182 16M Fraises 4 dents – Bout plat – Carbure monobloc, micrograin – Hélice à droite, 30° – Coupe à droite – Coupe au centre 3 12 38 3 40121 48504 48526 48547 1M 3,5 7 50 4 41625 49141 49162 49183 16M 3,5 12 50 4 40125 48505 48527 48548 1M 86 3 25 75 3 43101 49388 49401 49414 1XLM 4 8 50 4 41629 49142 49163 49184 16M 4 14 50 4 40129 48506 48528 48549 1M 4 25 75 4 43103 49389 49402 49415 1XLM 4,5 9,5 50 4,5 41633 49143 49164 49185 16M 4,5 16 50 6 40133 48507 48529 48550 1M 5 10 50 5 41637 49144 49165 49186 16M 5 16 50 6 40137 48508 48530 48551 1M 5 25 75 5 43107 49391 49404 49417 1XLM 6 12 50 6 41641 49145 49166 49187 16M 6 19 50 6 40141 48509 48531 48552 1M 6 25 75 6 43105 49390 49403 49416 1XLM 7 12 50 8 41645 49146 49167 49188 16M 7 19 63 8 40145 48510 48532 48553 1M 8 12 50 8 41649 49147 49168 49189 16M 8 20 63 8 40149 48511 48533 48554 1M 8 25 75 8 43115 49392 49405 49418 1XLM 9 14 50 9 41653 49148 49169 49190 16M 9 22 75 10 40153 48512 48534 48555 1M 10 16 50 10 41657 49149 49170 49191 16M 10 22 75 10 40157 48513 48535 48556 1M continued on next page 1M Metric Series 4 Flute – Single End – Square End 16M www.sgstool.com 1M 1XLM TOLERANCES d1=+0,000–0,05 d2=h6 Cutting Diameter d1 mm Length of Cut l2 mm Overall Length l1 mm Shank Diameter d2 mm Uncoated 10 38 100 10 43125 49393 49406 49419 1XLM 11 19 63 12 41661 49150 49171 49192 16M 11 25 75 12 40161 48514 48536 48557 1M 12 19 63 12 40165 49151 49172 49193 16M 12 25 75 12 41665 48515 48537 48558 1M 12 50 100 12 43135 49394 49407 49420 1XLM 12 75 150 12 43145 49395 49408 49421 1XLM 14 32 89 14 40169 48516 48538 48559 1M 14 75 150 14 43155 49396 49409 49422 1XLM 16 32 89 16 40173 48517 48539 48560 1M 16 75 150 16 43165 49397 49410 49423 1XLM 18 38 100 18 40177 48518 48540 48561 1M 18 75 150 18 43175 49398 49411 49424 1XLM 20 38 100 20 40181 48519 48541 48562 1M 20 75 150 20 43185 49399 49412 49425 1XLM 25 38 100 25 40185 48520 48542 48563 1M 25 75 150 25 43195 49400 49413 49426 1XLM EDP No. Ti-NAMITE Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-A (TiN) (TiCN) (AlTiN) EDP No. EDP No. EDP No. Series Number 265–266 87 Metric Series 4 Flute – Single End – Ball End 1MB 1MB www.sgstool.com 1XLMB TOLERANCES d1=+0,000–0,05 d2=h6 Series 1MB 4 Flute End Mills – Ball End – Micrograin Solid Carbide – 30° Right Hand Spiral – Right Hand Cutting – Center Cutting Serie 1MB Fresas de 4 filos – Punta radial o esférica – Carburo sólido con micrograno – Hélice a derecha 30° – Corte a derecha - Corte al centro Série 1MB Fraise 4 dents – Bout hémisphérique – Carbure monobloc, micrograin – Hélice à droite, 30° – Coupe à droite - Coupe au centre 265–266 90 Uncoated Cutting Diameter d1 mm 1 1,5 2 2,5 3 3 3,5 4 4 4,5 5 5 6 6 7 8 8 9 10 10 11 12 12 12 14 14 16 16 18 18 20 20 25 25 Length of Cut l2 mm 4 4,5 6,3 9,5 12 25 12 14 25 16 16 25 19 25 19 20 25 22 22 38 25 25 50 75 32 75 32 75 38 75 38 75 38 75 Overall Length l1 mm 38 38 38 38 38 75 50 50 75 50 50 75 50 75 63 63 75 75 75 100 75 75 100 150 89 150 89 150 100 150 100 150 100 150 Shank Diameter d2 mm 3 3 3 3 3 3 4 4 4 6 6 5 6 6 8 8 8 10 10 10 12 12 12 12 14 14 16 16 18 18 20 20 25 25 EDP No. Ti-NAMITE (TiN) EDP No. Ti-NAMITE-C (TiCN) EDP No. Ti-NAMITE-A (AlTiN) EDP No. Series Number 40106 40110 40114 40118 40122 43102 40126 40130 43104 40134 40138 43108 40142 43106 40146 40150 43116 40154 40158 43126 40162 41666 43136 43146 40170 43156 40174 43166 40178 43176 40182 43186 40186 43196 48564 48565 48566 48567 48568 49505 48569 48570 49506 48571 48572 49508 48573 49507 48574 48575 49509 48576 48577 49510 48578 48579 49511 49512 48580 49513 48581 49514 48582 49515 48583 49516 48584 49517 48586 48587 48588 48589 48590 49518 48591 48592 49519 48593 48594 49521 48595 49520 48596 48597 49522 48598 48599 49523 48600 48601 49524 49525 48602 49526 48603 49527 48604 49528 48605 49529 48606 49530 48607 48608 48609 48610 48611 49531 48612 48613 49532 48614 48615 49534 48616 49533 48617 48618 49535 48619 48620 49536 48621 48622 49537 49538 48623 49539 48624 49540 48625 49541 48626 49542 48627 49543 1MB 1MB 1MB 1MB 1MB 1XLMB 1MB 1MB 1XLMB 1MB 1MB 1XLMB 1MB 1XLMB 1MB 1MB 1XLMB 1MB 1MB 1XLMB 1MB 1MB 1XLMB 1XLMB 1MB 1XLMB 1MB 1XLMB 1MB 1XLMB 1MB 1XLMB 1MB 1XLMB Metric Series 3M 2 Flute – Single End – Square End 17M www.sgstool.com 3M 59M TOLERANCES d1=+0,000–0,05 d2=h6 Cutting Diameter d1 mm 1 1 1,5 1,5 2 2 2,5 2,5 3 3 3 3 3,5 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 8 8 8 8 9 9 Length of Cut l2 mm 2 4 3 4,5 4 6,3 5 9,5 6 9 12 25 7 12 8 12 14 25 9,5 16 10 16 25 12 15 19 25 12 19 12 20 20 25 14 22 Overall Length l1 mm 38 38 38 38 38 38 38 38 38 60 38 75 50 50 50 70 50 75 50 50 50 50 75 50 80 50 75 50 63 50 63 90 75 50 75 continued on next page 3XLM Shank Diameter d2 mm 3 3 3 3 3 3 3 3 3 6 3 3 4 4 4 6 4 4 4,5 6 5 6 5 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 9 10 Uncoated EDP No. Ti-NAMITE (TiN) EDP No. Ti-NAMITE-C (TiCN) EDP No. Ti-NAMITE-A (AlTiN) EDP No. Series Number 41705 40305 41709 40309 41713 40313 41717 40317 41721 43910 40321 43301 41725 40325 41729 43911 40329 43303 41733 40333 41737 40337 43307 41741 43912 40341 43305 41745 40345 41749 40349 43913 43315 41753 40353 49262 48628 49263 48629 49264 48630 49265 48631 49266 43920 48632 49427 49267 48633 49268 43921 48634 49428 49269 48635 49270 48636 49430 49271 43922 48637 49429 49272 48638 49273 48639 43923 49431 49274 48640 49283 48650 49284 48651 49285 48652 49286 48653 49287 43930 48654 49440 49288 48655 49289 43931 48656 49441 49290 48657 49291 48658 49443 49292 43932 48659 49442 49293 48660 49294 48661 43933 49444 49295 48662 49304 48671 49305 48672 49306 48673 49307 48674 49308 43950 48675 49453 49309 48676 49310 43951 48677 49454 49311 48678 49312 48679 49456 49313 43952 48680 49455 49314 48681 49315 48682 43953 49457 49316 48683 17M 3M 17M 3M 17M 3M 17M 3M 17M 59M 3M 3XLM 17M 3M 17M 59M 3M 3XLM 17M 3M 17M 3M 3XLM 17M 59M 3M 3XLM 17M 3M 17M 3M 59M 3XLM 17M 3M 263–266 95 3M Metric Series 2 Flute – Single End – Square End 17M www.sgstool.com 3M 59M 3XLM Series 3M 2-Flute End Mills – Square End Micrograin Solid Carbide 30° Right Hand Spiral – Right Hand Cutting – Center Cutting Serie 3M Fresas de 2 filos – Punta plana Carburo sólido con micrograno Hélice a derecha 30° – Corte a derecha – Corte al centro. Série 3M Fraises 2 dents – Bout plat Carbure monobloc, micrograin Hélice à droite, 30° – Coupe à droite – Coupe au centre 265–266 96 Cutting Diameter d1 mm 10 10 10 10 11 11 12 12 12 12 12 14 14 14 16 16 16 18 18 18 20 20 20 25 25 Length of Cut l2 mm 16 22 25 38 19 25 19 25 30 50 75 32 35 75 32 40 75 38 40 75 38 45 75 38 75 Overall Length l1 mm 50 75 100 100 63 75 63 75 110 100 150 89 120 150 89 120 150 100 130 150 100 130 150 100 150 Shank Diameter d2 mm 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 14 16 14 16 16 16 18 20 18 20 20 20 25 25 Uncoated EDP No. 41757 40357 43914 43325 41761 40361 41765 40365 43915 43335 43345 40369 43916 43355 40373 43917 43365 40377 43918 43375 40381 43919 43385 40385 43395 TOLERANCES d1=+0,000–0,05 d2=h6 Ti-NAMITE Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-A (TiN) (TiCN) (AlTiN) Series EDP No. EDP No. EDP No. Number 49275 48641 43924 49432 49276 48642 49277 48643 43925 49433 49434 48644 43926 49435 48645 43927 49436 48646 43928 49437 48647 43929 49438 48648 49439 49296 48663 43934 49445 49297 48664 49298 48665 43935 49446 49447 48666 43936 49448 48667 43937 49449 48668 43938 49450 48669 43939 49451 48670 49452 49317 48684 43954 49458 49318 48685 49319 48686 43955 49459 49460 48687 43956 49461 48688 43957 49462 48689 43958 49463 48690 43959 49464 48691 49465 17M 3M 59M 3XLM 17M 3M 17M 3M 59M 3XLM 3XLM 3M 59M 3XLM 3M 59M 3XLM 3M 59M 3XLM 3M 59M 3XLM 3M 3XLM Metric Series 4 Flute – Single End – Square End 1M 16M www.sgstool.com 1M 1XLM TOLERANCES d1=+0,000–0,05 d2=h6 Series 1M 4-Flute End Mills – Square End – Micrograin Solid Carbide – 30° Right Hand Spiral – Right Hand Cutting – Center Cutting Serie 1M Fresas de 4 filos – Punta plana – Carburo sólido con micrograno – Hélice a derecha 30° – Corte a derecha – Corte al Centro Cutting Diameter d1 mm Length of Cut l2 mm Overall Length l1 mm Shank Diameter d2 mm Uncoated 1 2 38 3 41605 49136 49157 49178 16M 1 4 38 3 40105 48500 48522 48543 1M 1,5 3 38 3 41609 49137 49158 49179 16M 1,5 4,5 38 3 40109 48501 48523 48544 1M 2 4 38 3 41613 49138 49159 49180 16M 2 6,3 38 3 40113 48502 48524 48545 1M 2,5 5 38 3 41617 49139 49160 49181 16M 2,5 9,5 38 3 40117 48503 48525 48546 1M EDP No. Ti-NAMITE Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-A (TiN) (TiCN) (AlTiN) EDP No. EDP No. EDP No. Series Number Série 1M 3 6 38 3 41621 49140 49161 49182 16M Fraises 4 dents – Bout plat – Carbure monobloc, micrograin – Hélice à droite, 30° – Coupe à droite – Coupe au centre 3 12 38 3 40121 48504 48526 48547 1M 3,5 7 50 4 41625 49141 49162 49183 16M 3,5 12 50 4 40125 48505 48527 48548 1M 86 3 25 75 3 43101 49388 49401 49414 1XLM 4 8 50 4 41629 49142 49163 49184 16M 4 14 50 4 40129 48506 48528 48549 1M 4 25 75 4 43103 49389 49402 49415 1XLM 4,5 9,5 50 4,5 41633 49143 49164 49185 16M 4,5 16 50 6 40133 48507 48529 48550 1M 5 10 50 5 41637 49144 49165 49186 16M 5 16 50 6 40137 48508 48530 48551 1M 5 25 75 5 43107 49391 49404 49417 1XLM 6 12 50 6 41641 49145 49166 49187 16M 6 19 50 6 40141 48509 48531 48552 1M 6 25 75 6 43105 49390 49403 49416 1XLM 7 12 50 8 41645 49146 49167 49188 16M 7 19 63 8 40145 48510 48532 48553 1M 8 12 50 8 41649 49147 49168 49189 16M 8 20 63 8 40149 48511 48533 48554 1M 8 25 75 8 43115 49392 49405 49418 1XLM 9 14 50 9 41653 49148 49169 49190 16M 9 22 75 10 40153 48512 48534 48555 1M 10 16 50 10 41657 49149 49170 49191 16M 10 22 75 10 40157 48513 48535 48556 1M continued on next page 3M Metric Series 2 Flute – Single End – Square End 17M www.sgstool.com 3M 59M 3XLM Series 3M 2-Flute End Mills – Square End Micrograin Solid Carbide 30° Right Hand Spiral – Right Hand Cutting – Center Cutting Serie 3M Fresas de 2 filos – Punta plana Carburo sólido con micrograno Hélice a derecha 30° – Corte a derecha – Corte al centro. Série 3M Fraises 2 dents – Bout plat Carbure monobloc, micrograin Hélice à droite, 30° – Coupe à droite – Coupe au centre 265–266 96 Cutting Diameter d1 mm 10 10 10 10 11 11 12 12 12 12 12 14 14 14 16 16 16 18 18 18 20 20 20 25 25 Length of Cut l2 mm 16 22 25 38 19 25 19 25 30 50 75 32 35 75 32 40 75 38 40 75 38 45 75 38 75 Overall Length l1 mm 50 75 100 100 63 75 63 75 110 100 150 89 120 150 89 120 150 100 130 150 100 130 150 100 150 Shank Diameter d2 mm 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 14 16 14 16 16 16 18 20 18 20 20 20 25 25 Uncoated EDP No. 41757 40357 43914 43325 41761 40361 41765 40365 43915 43335 43345 40369 43916 43355 40373 43917 43365 40377 43918 43375 40381 43919 43385 40385 43395 TOLERANCES d1=+0,000–0,05 d2=h6 Ti-NAMITE Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-A (TiN) (TiCN) (AlTiN) Series EDP No. EDP No. EDP No. Number 49275 48641 43924 49432 49276 48642 49277 48643 43925 49433 49434 48644 43926 49435 48645 43927 49436 48646 43928 49437 48647 43929 49438 48648 49439 49296 48663 43934 49445 49297 48664 49298 48665 43935 49446 49447 48666 43936 49448 48667 43937 49449 48668 43938 49450 48669 43939 49451 48670 49452 49317 48684 43954 49458 49318 48685 49319 48686 43955 49459 49460 48687 43956 49461 48688 43957 49462 48689 43958 49463 48690 43959 49464 48691 49465 17M 3M 59M 3XLM 17M 3M 17M 3M 59M 3XLM 3XLM 3M 59M 3XLM 3M 59M 3XLM 3M 59M 3XLM 3M 59M 3XLM 3M 3XLM Metric Series 3MB 2 Flute – Single End – Ball End 3MB www.sgstool.com 59MB 3XLMB TOLERANCES d1=+0,000–0,05 d2=h6 Cutting Diameter d1 mm 1 1,5 2 2,5 3 3 3 3,5 4 4 4 4,5 5 5 6 6 6 7 8 8 8 9 10 10 10 11 12 12 12 12 14 14 14 16 16 16 18 18 18 20 20 20 25 25 Length of Cut l2 mm 4 4,5 6,3 9,5 9 12 25 12 12 14 25 16 16 25 15 19 25 19 20 20 25 22 22 25 38 25 25 30 50 75 32 35 75 32 40 75 38 40 75 38 45 75 38 75 Overall Length l1 mm 38 38 38 38 60 38 75 50 70 50 75 50 50 75 80 50 75 63 63 90 75 75 75 100 100 75 75 110 100 150 89 120 150 89 120 150 100 130 150 100 130 150 100 150 Shank Diameter d2 mm 3 3 3 3 6 3 3 4 6 4 4 6 6 5 6 6 6 8 8 8 8 10 10 10 10 12 12 12 12 12 14 16 14 16 16 16 18 20 18 20 20 20 25 25 Uncoated EDP No. 40306 40310 40314 40318 43900 40322 43302 40326 43901 40330 43304 40334 40338 43308 43902 40342 43306 40346 40350 43903 43316 40354 40358 43904 43326 40362 40366 43905 43336 43346 40370 43906 43356 40374 43907 43366 40378 43908 43376 40382 43909 43386 40386 43396 Ti-NAMITE Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-A (TiN) (TiCN) (AlTiN) Series EDP No. EDP No. EDP No. Number 48692 48693 48694 48695 49622 48696 49544 48697 49623 48698 49545 48699 48700 49547 49624 48701 49546 48702 48703 49625 49548 48704 48705 49626 49549 48706 48707 49627 49550 49551 48708 49628 49552 48709 49629 49553 48710 49630 49554 48711 49631 49555 48712 49556 48714 48715 48716 48717 49632 48718 49557 48719 49633 48720 49558 48721 48722 49560 49634 48723 49559 48724 48725 49635 49561 48726 48727 49636 49562 48728 48729 49637 49563 49564 48730 49638 49565 48731 49639 49566 48732 49640 49567 48733 49641 49568 48734 49569 48735 48736 48737 48738 49642 48739 49570 48740 49643 48741 49571 48742 48743 49573 49644 48744 49572 48745 48746 49645 49574 48747 48748 49646 49575 48749 48750 49647 49576 49577 48751 49648 49578 48752 49649 49579 48753 49650 49580 48754 49651 49581 48755 49582 3MB 3MB 3MB 3MB 59MB 3MB 3XLMB 3MB 59MB 3MB 3XLMB 3MB 3MB 3XLMB 59MB 3MB 3XLMB 3MB 3MB 59MB 3XLMB 3MB 3MB 59MB 3XLMB 3MB 3MB 59MB 3XLMB 3XLMB 3MB 59MB 3XLMB 3MB 59MB 3XLMB 3MB 59MB 3XLMB 3MB 59MB 3XLMB 3MB 3XLMB 263–266 99 Fractional Series 3CR 2 Flute – Single End – Corner Radius TOLERANCES d1=–.001–.002 d2=h6 r=+.000–.002 Nominal Actual Cutting Cutting Shank Diameter Diameter Diameter d1 d2 Length of Cut l2 www.sgstool.com (TiCN) (TiCN) (TiCN) (TiCN) (TiCN) (TiCN) (TiCN) Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-C 0.090 0.125 Series 0.015 0.020 0.030 0.045 0.060 Overall Length EDP No. EDP No. EDP No. EDP No. EDP No. EDP No. EDP No. Number l1 1/8 .1240/.1230 1/8 1/2 3/16 .1865/.1855 3/16 5/8 2 1/4 .2490/.2480 1/4 3/4 2-1/2 5/16 .3115/.3105 5/16 13/16 2-1/2 *3/8 .3740/.3730 3/8 1 2-1/2 *1/2 .4990/.4980 1/2 1 3 *5/8 .6240/.6230 5/8 1-1/4 3-1/2 *3/4 .7490/.7480 3/4 1-1/2 4 *1 .9990/.9980 1 1-1/2 4 Nominal Actual Cutting Cutting Shank Diameter Diameter Diameter d1 d2 Length of Cut l2 1-1/2 38315 38317 38320 38324 38328 38332 38337 38343 38350 38316 38318 38321 38325 38329 38333 38338 38344 38351 – 38319 38322 38326 38330 38334 38339 38345 38352 – – 38323 38327 38331 38335 38340 38346 38353 – – – – – 38336 38341 38347 38354 – – – – – – 38342 38348 38355 – – – – – – – 38349 38356 3CR 3CR 3CR 3CR 3CR 3CR 3CR 3CR 3CR (AlTiN) (AlTiN) (AlTiN) (AlTiN) (AlTiN) (AlTiN) (AlTiN) Ti-NAMITE-A Ti-NAMITE-A Ti-NAMITE-A Ti-NAMITE-A Ti-NAMITE-A Ti-NAMITE-A Ti-NAMITE-A 0.015 0.020 0.030 0.045 0.060 0.090 0.125 Series Overall Length EDP No. EDP No. EDP No. EDP No. EDP No. EDP No. EDP No. Number l1 1/8 .1240/.1230 1/8 1/2 1-1/2 3/16 .1865/.1855 3/16 5/8 2 1/4 .2490/.2480 1/4 3/4 2-1/2 5/16 .3115/.3105 5/16 13/16 2-1/2 *3/8 .3740/.3730 3/8 1 2-1/2 *1/2 .4990/.4980 1/2 1 3 *5/8 .6240/.6230 5/8 1-1/4 3-1/2 *3/4 .7490/.7480 3/4 1-1/2 4 *1 .9990/.9980 1 1-1/2 4 38357 38359 38362 38366 38370 38374 38379 38385 38392 38358 38360 38363 38367 38371 38375 38380 38386 38393 – 38361 38364 38368 38372 38376 38381 38387 38394 – – 38365 38369 38373 38377 38382 38388 38395 – – – – – 38378 38383 38389 38396 – – – – – – 38384 38390 38397 – – – – – – – 38391 38398 3CR 3CR 3CR 3CR 3CR 3CR 3CR 3CR 3CR 263–264 101 5M Metric Series 3 Flute – Single End – Square End 5M www.sgstool.com 5XLM TOLERANCES d1=+0,000–0,05 d2=h6 Cutting Diameter d1 mm Length of Cut l2 mm Overall Length l1 mm Shank Diameter d2 mm Uncoated 1 1,5 2 2,5 3 3 3,5 4 4 4,5 5 5 6 6 7 8 8 9 10 10 11 12 12 12 14 14 16 16 18 18 20 20 25 25 4 4,5 6,3 9,5 12 25 12 14 25 16 16 25 19 25 19 20 25 22 22 38 25 25 50 75 32 75 32 75 38 75 38 75 38 75 38 38 38 38 38 75 50 50 75 50 50 75 50 75 63 63 75 75 75 100 75 75 100 150 89 150 89 150 100 150 100 150 100 150 3 3 3 3 3 3 4 4 4 6 6 5 6 6 8 8 8 10 10 10 12 12 12 12 14 14 16 16 18 18 20 20 25 25 40505 40509 40513 40517 40521 43501 40525 40529 43503 40533 40537 43507 40541 43505 40545 40549 43515 40553 40557 43525 40561 40565 43535 43545 40569 43555 40573 43565 40577 43575 40581 43585 40585 43595 EDP No. Ti-NAMITE Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-A (TiN) (TiCN) (AlTiN) Series EDP No. EDP No. EDP No. Number 48756 48757 48758 48759 48760 49466 48761 48762 49467 48763 48764 49469 48765 49468 48766 48767 49470 48768 48769 49471 48770 48771 49472 49473 48772 49474 48773 49475 48774 49476 48775 49477 48776 49478 48778 48779 48780 48781 48782 49479 48783 48784 49480 48785 48786 49482 48787 49481 48788 48789 49483 48790 48791 49484 48792 48793 49485 49486 48794 49487 48795 49488 48796 49489 48797 49490 48798 49491 48799 48800 48801 48802 48803 49492 48804 48805 49493 48806 48807 49495 48808 49494 48809 48810 49496 48811 48812 49497 48813 48814 49498 49499 48815 49500 48816 49501 48817 49502 48818 49503 48819 49504 5M 5M 5M 5M 5M 5XLM 5M 5M 5XLM 5M 5M 5XLM 5M 5XLM 5M 5M 5XLM 5M 5M 5XLM 5M 5M 5XLM 5XLM 5M 5XLM 5M 5XLM 5M 5XLM 5M 5XLM 5M 5XLM 263–266 103 Metric Series 5MB 3 Flute – Single End – Ball End 5MB www.sgstool.com 5XLMB TOLERANCES d1=+0,000–0,05 d2=h6 Cutting Diameter d1 mm 1 1,5 2 2,5 3 3 3,5 4 4 4,5 5 5 6 6 7 8 8 9 10 10 11 12 12 12 14 14 16 16 18 18 20 20 25 25 Length of Cut l2 mm 4 4,5 6,3 9,5 12 25 12 14 25 16 16 25 19 25 19 20 25 22 22 38 25 25 50 75 32 75 32 75 38 75 38 75 38 75 Overall Length l1 mm 38 38 38 38 38 75 50 50 75 50 50 75 50 75 63 63 75 75 75 100 75 75 100 150 89 150 89 150 100 150 100 150 100 150 Shank Diameter d2 mm 3 3 3 3 3 3 4 4 4 6 6 5 6 6 8 8 8 10 10 10 12 12 12 12 14 14 16 16 18 18 20 20 25 25 Uncoated EDP No. 40506 40510 40514 40518 40522 43502 40526 40530 43504 40534 40538 43508 40542 43506 40546 40550 43516 40554 40558 43526 40562 40566 43536 43546 40570 43556 40574 43566 40578 43576 40582 43586 40586 43596 Ti-NAMITE Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-A (TiN) (TiCN) (AlTiN) Series EDP No. EDP No. EDP No. Number 48820 48821 48822 48823 48824 49583 48825 48826 49584 48827 48828 49586 48829 49585 48830 48831 49587 48832 48833 49588 48834 48835 49589 49590 48836 49591 48837 49592 48838 49593 48839 49594 48840 49595 48842 48843 48844 48845 48846 49596 48847 48848 49597 48849 48850 49599 48851 49598 48852 48853 49600 48854 48855 49601 48856 48857 49602 49603 48858 49604 48859 49605 48860 49606 48861 49607 48862 49608 48863 48864 48865 48866 48867 49609 48868 48869 49610 48870 48871 49612 48872 49611 48873 48874 49613 48875 48876 49614 48877 48878 49615 49616 48879 49617 48880 49618 48881 49619 48882 49620 48883 49621 5MB 5MB 5MB 5MB 5MB 5XLMB 5MB 5MB 5XLMB 5MB 5MB 5XLMB 5MB 5XLMB 5MB 5MB 5XLMB 5MB 5MB 5XLMB 5MB 5MB 5XLMB 5XLMB 5MB 5XLMB 5MB 5XLMB 5MB 5XLMB 5MB 5XLMB 5MB 5XLMB 263–266 105 Metric Series 14M 4 Flute – Double End – Square End TOLERANCES d1=+0,000–0,05 d2=h6 www.sgstool.com Cutting Diameter d1 mm Length of Cut l2 mm Overall Length l1 mm Shank Diameter d2 mm Uncoated 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 11 12 2 3 4 5 6 7 8 9,5 10 12 12 12 14 14 14 16 38 38 38 38 38 50 50 63 63 63 63 63 75 75 75 75 3 3 3 3 3 4 4 4,5 5 6 8 8 9 10 12 12 41405 41409 41413 41417 41421 41425 41429 41433 41437 41441 41445 41449 41453 41457 41461 41465 EDP No. Ti-NAMITE Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-A (TiN) (TiCN) (AlTiN) EDP No. EDP No. EDP No. 48884 48885 48886 48887 48888 48889 48890 48891 48892 48893 48894 48895 48896 48897 48898 48899 48905 48906 48907 48908 48909 48910 48911 48912 48913 48914 48915 48916 48917 48918 48919 48920 48926 48927 48928 48929 48930 48931 48932 48933 48934 48935 48936 48937 48938 48939 48940 48941 Series Number 14M 14M 14M 14M 14M 14M 14M 14M 14M 14M 14M 14M 14M 14M 14M 14M 263–266 107 Metric Series 14MB 4 Flute – Double End – Ball End TOLERANCES d1=+0,000–0,05 d2=h6 www.sgstool.com Cutting Diameter d1 mm Length of Cut l2 mm Overall Length l1 mm Shank Diameter d2 mm Uncoated 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 11 12 2 3 4 5 6 7 8 9,5 10 12 12 12 14 14 14 16 38 38 38 38 38 50 50 63 63 63 63 63 75 75 75 75 3 3 3 3 3 4 4 4,5 5 6 8 8 9 10 12 12 41406 41410 41414 41418 41422 41426 41430 41434 41438 41442 41446 41450 41454 41458 41462 41466 EDP No. Ti-NAMITE Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-A (TiN) (TiCN) (AlTiN) EDP No. EDP No. EDP No. 48947 48948 48949 48950 48951 48952 48953 48954 48955 48956 48957 48958 48959 48960 48961 48962 48968 48969 48970 48971 48972 48973 48974 48975 48976 48977 48978 48979 48980 48981 48982 48983 48989 48990 48991 48992 48993 48994 48995 48996 48997 48998 48999 49000 49001 49002 49003 49004 Series Number 14MB 14MB 14MB 14MB 14MB 14MB 14MB 14MB 14MB 14MB 14MB 14MB 14MB 14MB 14MB 14MB 263–266 109 Metric Series 15M 2 Flute – Double End – Square End TOLERANCES d1=+0,000–0,05 d2=h6 www.sgstool.com Cutting Diameter d1 mm Length of Cut l2 mm Overall Length l1 mm Shank Diameter d2 mm Uncoated 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 11 12 2 3 4 5 6 7 8 9,5 10 12 12 12 14 14 14 16 38 38 38 38 38 50 50 63 63 63 63 63 75 75 75 75 3 3 3 3 3 4 4 4,5 5 6 8 8 9 10 12 12 41505 41509 41513 41517 41521 41525 41529 41533 41537 41541 41545 41549 41553 41557 41561 41565 EDP No. Ti-NAMITE Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-A (TiN) (TiCN) (AlTiN) EDP No. EDP No. EDP No. 49010 49011 49012 49013 49014 49015 49016 49017 49018 49019 49020 49021 49022 49023 49024 49025 49031 49032 49033 49034 49035 49036 49037 49038 49039 49040 49041 49042 49043 49044 49045 49046 49052 49053 49054 49055 49056 49057 49058 49059 49060 49061 49062 49063 49064 49065 49066 49067 Series Number 15M 15M 15M 15M 15M 15M 15M 15M 15M 15M 15M 15M 15M 15M 15M 15M 263–266 111 Metric Series 15MB 2 Flute – Double End – Ball End TOLERANCES d1=+0,000–0,05 d2=h6 www.sgstool.com Cutting Diameter d1 mm Length of Cut l2 mm Overall Length l1 mm Shank Diameter d2 mm Uncoated 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 11 12 2 3 4 5 6 7 8 9,5 10 12 12 12 14 14 14 16 38 38 38 38 38 50 50 63 63 63 63 63 75 75 75 75 3 3 3 3 3 4 4 4,5 5 6 8 8 9 10 12 12 41506 41510 41514 41518 41522 41526 41530 41534 41538 41542 41546 41550 41554 41558 41562 41566 EDP No. Ti-NAMITE Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-A (TiN) (TiCN) (AlTiN) EDP No. EDP No. EDP No. 49073 49074 49075 49076 49077 49078 49079 49080 49081 49082 49083 49084 49085 49086 49087 49088 49094 49095 49096 49097 49098 49099 49100 49101 49102 49103 49104 49105 49106 49107 49108 49109 49115 49116 49117 49118 49119 49120 49121 49122 49123 49124 49125 49126 49127 49128 49129 49130 Series Number 15MB 15MB 15MB 15MB 15MB 15MB 15MB 15MB 15MB 15MB 15MB 15MB 15MB 15MB 15MB 15MB 263–266 113 Metric Series 52M 2-Flute End Mills for Aluminum – Single End – Square End TOLERANCES d1=+0,000–0,05 d2=h6 www.sgstool.com Cutting Diameter d1 mm Length of Cut l2 mm Overall Length l1 mm Shank Diameter d2 mm Uncoated EDP No. Ti-NAMITE-C (TiCN) EDP No. 3 3,5 4 4,5 5 6 8 10 12 14 16 20 7 7 8 8 10 10 16 19 22 22 26 32 38 57 57 57 57 57 63 72 83 83 92 104 3 6 6 6 6 6 8 10 12 14 16 20 45277 45279 45281 45283 45285 45287 45289 45291 45293 45295 45297 45299 49829 49830 49831 49832 49833 49834 49835 49836 49837 49838 49839 49840 267 115 Metric Series 54M 4-Flute End Mills for Aluminum – Single End – Square End TOLERANCES d1=+0,000–0,05 d2=h6 Cutting Diameter d1 mm 3 3,5 4 4,5 5 6 8 10 12 14 16 20 Length of Cut l2 mm 8 10 11 11 13 13 19 22 26 26 32 38 www.sgstool.com Overall Length l1 mm 38 57 57 57 57 57 63 72 83 83 92 104 Shank Diameter d2 mm 3 6 6 6 6 6 8 10 12 14 16 20 Uncoated EDP No. Ti-NAMITE-C (TiCN) EDP No. 45477 45479 45481 45483 45485 45487 45489 45491 45493 45495 45497 45499 45478 45480 45482 45484 45486 45488 45490 45492 45494 45496 45498 45500 267 117 Metric Series 15MB 2 Flute – Double End – Ball End TOLERANCES d1=+0,000–0,05 d2=h6 www.sgstool.com Cutting Diameter d1 mm Length of Cut l2 mm Overall Length l1 mm Shank Diameter d2 mm Uncoated 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 11 12 2 3 4 5 6 7 8 9,5 10 12 12 12 14 14 14 16 38 38 38 38 38 50 50 63 63 63 63 63 75 75 75 75 3 3 3 3 3 4 4 4,5 5 6 8 8 9 10 12 12 41506 41510 41514 41518 41522 41526 41530 41534 41538 41542 41546 41550 41554 41558 41562 41566 EDP No. Ti-NAMITE Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-A (TiN) (TiCN) (AlTiN) EDP No. EDP No. EDP No. 49073 49074 49075 49076 49077 49078 49079 49080 49081 49082 49083 49084 49085 49086 49087 49088 49094 49095 49096 49097 49098 49099 49100 49101 49102 49103 49104 49105 49106 49107 49108 49109 49115 49116 49117 49118 49119 49120 49121 49122 49123 49124 49125 49126 49127 49128 49129 49130 Series Number 15MB 15MB 15MB 15MB 15MB 15MB 15MB 15MB 15MB 15MB 15MB 15MB 15MB 15MB 15MB 15MB 263–266 113 Metric Series 52M 2-Flute End Mills for Aluminum – Single End – Square End TOLERANCES d1=+0,000–0,05 d2=h6 www.sgstool.com Cutting Diameter d1 mm Length of Cut l2 mm Overall Length l1 mm Shank Diameter d2 mm Uncoated EDP No. Ti-NAMITE-C (TiCN) EDP No. 3 3,5 4 4,5 5 6 8 10 12 14 16 20 7 7 8 8 10 10 16 19 22 22 26 32 38 57 57 57 57 57 63 72 83 83 92 104 3 6 6 6 6 6 8 10 12 14 16 20 45277 45279 45281 45283 45285 45287 45289 45291 45293 45295 45297 45299 49829 49830 49831 49832 49833 49834 49835 49836 49837 49838 49839 49840 267 115 Metric Series 54M 4-Flute End Mills for Aluminum – Single End – Square End TOLERANCES d1=+0,000–0,05 d2=h6 Cutting Diameter d1 mm 3 3,5 4 4,5 5 6 8 10 12 14 16 20 Length of Cut l2 mm 8 10 11 11 13 13 19 22 26 26 32 38 www.sgstool.com Overall Length l1 mm 38 57 57 57 57 57 63 72 83 83 92 104 Shank Diameter d2 mm 3 6 6 6 6 6 8 10 12 14 16 20 Uncoated EDP No. Ti-NAMITE-C (TiCN) EDP No. 45477 45479 45481 45483 45485 45487 45489 45491 45493 45495 45497 45499 45478 45480 45482 45484 45486 45488 45490 45492 45494 45496 45498 45500 267 117 V-Carb™ – Series 55M Speed and Feed Recommendations – Metric www.sgstool.com Finishing "DBCBEPt'JOJUJPO Rw Ad SpC FeC 4IPSUt$PSUBTt$PVSU .05 x D 3FHVMBSt/PSNBMFTt/PSNBM .05 x D -POHt-BSHBTt-POH .02 x D LOC LOC 3xD 0 0 0 0 0 0 Material Type Low Carbon Steels Low Carbon Steels Med Alloy Steels Mold And Die Steels Cast Iron - Gray Cast Iron - Ductile Cast Iron - Malleable Stainless 300 Series Stainless 400 Series Stainless PH Series Titanium Alloys High Temp. Alloys Ad LOC LOC 3xD ~175 ~275 ~275 ~275 ~200 ~300 ~300 ~275 ~185 ~325 ~295 ~300 6 SpC FeC .8 .8 0 1.2 1.2 0 8 Rw .5 x D .5 x D N/A Ad SpC FeC Rw Ad SpC FeC 1.25 x D 1xD N/A .6 .6 N/A .35 .35 N/A 1xD 1xD N/A .7 x D .5 x D N/A .5 .5 N/A .30 .30 N/A 10 12 16 20 rpm mm/min rpm mm/min rpm mm/min rpm mm/min rpm mm/min rpm mm/min 11,080 9,705 8,085 7,280 6,230 5,580 3,480 5,660 8,085 4,850 6,065 1,615 1,780 1,270 1,015 890 1,015 635 380 635 1,145 510 890 205 8,310 7,275 6,065 5,460 4,670 4,185 2,610 4,245 6,065 3,640 4,550 1,215 1,780 1,270 1,015 890 1,015 635 380 635 1,145 510 890 205 6,645 5,820 4,850 4,365 3,735 3,350 2,085 3,395 4,850 2,910 3,640 970 1,780 1,270 1,015 890 1,015 635 380 635 1,145 510 890 205 5,540 4,855 4,045 3,640 3,115 2,790 1,740 2,830 4,045 2,425 3,030 810 1,525 1,145 1,015 890 1,015 635 380 635 1,145 510 890 205 4,155 3,640 3,035 2,730 2,335 2,095 1,305 2,125 3,035 1,820 2,275 610 1,525 1,145 1,015 890 1,015 635 380 635 1,145 510 890 205 3,325 2,910 2,425 2,185 1,870 1,675 1,045 1,700 2,425 1,455 1,820 485 1,525 1,145 1,015 890 1,015 635 380 635 1,145 510 890 205 *Available in diameters 6, 8, 10 and 12 V-Carbs are not intended for plunging. Recommendations are a starting point. Some adjustments may be required. Application Tips: t Tool holders with adequate gripping pressure are required t Stub length solid holders are recommended for heavy stock removal t Avoid re-milling chips. t Avoid straight plunging – ramp or spiral plunge into pockets t Set-up rigidity critical during heavy roughing t Regrind and recondition services are available from SGS 252 Rw .1 x D .1 x D .05 x D Slotting 3BOVSBEPt3BJOVSBHF Cutting Diameter Bhn Rates shown are for finish milling. When performing an alternate cut, multiply the speed and feed rates shown by the correction factors SpC and FeC. Radial Width of Cut (Rw) Axial Depth of Cut (Ad) Tool Diameter (D) Speed Correction Factor (SpC) Feed Correction Factor (FeC) )FBWZ1FSJQIFSBMt'SFTBEPQFSJGÏSJDPQFTBEP Fraisage périphérique épais Semi-Finishing 4FNJBDBCBEPt4FNJmOJUJPO Los valores mostrados son para fresado de acabado. Al realizar un corte alternado, multiplique la velocidad y el avance mostrados por los factores de corrección SpC y FeC. Les taux indiqués s’appliquent au fraisage de finition. Pour d’autres fraisages, multipliez la vitesse de rotation et la vitesse d’avance indiquées par les facteurs de correction SpC et FeC. *Disponibles en diámetros 6, 8, 10 y 12 *Disponible dans les diamètres 6, 8, 10 et 12 Las V-Carbs no son aptas para la penetración. Las recomendaciones son un punto de partida. Es posible que se necesiten algunos ajustes. Les fraises V-Carb ne sont pas conçues pour pratiquer des incisions à la verticale. Il est recommandé de commencer par un point de départ. Certains réglages peuvent être nécessaires. Sugerencias de aplicación: t Se requieren portaherramientas con una presión de agarre adecuada t Se recomiendan portaherramientas sólidos cortos para lograr un arranque de viruta abundante t Evite volver a fresar las virutas. t Evite la penetración recta en cavidades; haga el fresado en rampa o en espiral t La rigidez del sistema de fijación es crítica en tareas de desbastado pesadas t SGS ofrece servicios de reafilado y reacondicionamiento Ancho radial del corte (Rw) Profundidad axial del corte (Ad) Diámetro de la herramienta (D) Factor de corrección de velocidad (SpC) Factor de corrección de avance (FeC) Conseils d’utilisation: t Des supports d’outils avec une pression de serrage suffisante sont nécessaires t Des supports massifs courts sont recommandés pour les enlèvements de matière épais t Éviter les copeaux de refraisage t Évitez les incisions directes – Dans les poches, pratiquez une incision en oblique ou en spirale t Rigidité initiale critique durant les opérations de dégrossissage épais t SGS Tool Company offre des services de refraisage et de reconditionnement Largeur radiale de taille (Rw) Profondeur axiale de taille (Ad) Diamètre de l’outil (D) Facteur de correction de vitesse de rotation (SpC) Facteur de correction d’avance (FeC) Tri-Carb® – Series 65 Speed and Feed Recommendations – Fractional and Metric www.sgstool.com Alloy Steel Titanium Inconel Stainless ≤ 275 Bhn ≤ 300 Bhn ≤ 300 Bhn ≤ 275 Bhn Diameter (D) 350 sfm 300 sfm 80 sfm 300 sfm 105 m / min 90 m / min 24 m / min 90 m / min Feed Rate – Per Tooth in mm in mm in mm in mm in mm 1/8 3 .0004 .010 .0003 .007 .0002 .005 .0003 .007 – 4 – .015 – .010 – .007 – .010 3/16 5 .0009 .023 .0005 .013 .0004 .010 .0004 .013 1/4 6 .0012 .030 .0009 .023 .0006 .015 .0006 .018 5/16 8 .0014 .035 .0012 .030 .0010 .025 .0009 .025 3/8 10 .0018 .045 .0015 .038 .0012 .030 .0011 .033 1/2 12 .0023 .058 .0019 .048 .0016 .040 .0017 .043 5/8 16 .0026 .066 .0024 .060 .0020 .050 .0022 .055 3/4 20 .0029 .073 .0026 .066 .0024 .060 .0025 .064 1 – .0032 .081 .0035 .088 .0025 .064 .0033 .084 rpm = sfm x 3.82 / tool diameter rpm = (m/min x 1000) / (3.14 x tool diameter) feed per minute = feed per tooth x no. of teeth x rpm rpm = sfm x 3.82 / diámetro de la herramienta rpm = (m/min x 1000) / (3.14 x diámetro de la herramienta) avance por minuto = avance por diente x Nº de dientes x rpm r/min = pi/min x 3,82 / diamètre de l’outil r/min = (m/min x 1000) / (3,14 x diamètre de l’outil) avance par minute = avance par dent x nbre de dents x r/min Axial Depth (Ad) < .5 x Diameter Prof. axial < 0.5 x diámetro Profondeur axiale < 0,5 x diamètre Radial Width (Rw) < .5 x Diameter Axial Depth (Ad) < 1 x Diameter Ancho radial < 0.5 x diámetro Prof. axial < 1 x diámetro Largeur radiale < 0,5 x diamètre Profondeur axiale < 1 x diamètre 253 Turbo-Carb® Speed and Feed Recommendations – Fractional www.sgstool.com See formulas page 294. Roughing – Fractional Steels < 40 Rc Ad = 10% dia Steels > 40 – 50 Rc Ad = 5% dia Steels > 50 – 60 Rc Ad = 4% dia Diameter Axial Depth1 rpm2 Feed / Tooth Axial Depth1 rpm2 Feed / Tooth Axial Depth1 rpm2 Feed / Tooth 1/32 1/16 3/32 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 .0031 .0063 .0094 .0125 .0188 .0250 .0313 .0375 .0500 .0625 .0750 76,740 38,065 25,430 19,100 12,720 9,550 7,635 6,365 4,775 3,820 3,185 .0006 .0015 .0020 .0030 .0040 .0050 .0060 .0080 .0100 .0110 .0120 .0016 .0031 .0047 .0063 .0094 .0125 .0156 .0188 .0250 .0312 .0375 90,200 45,745 30,335 22,700 15,170 11,395 9,120 7,585 5,695 4,560 3,800 .0005 .0011 .0015 .0023 .0030 .0038 .0050 .0060 .0075 .0080 .0085 .0013 .0025 .0038 .0050 .0075 .0100 .0125 .0150 .0200 .0250 .0300 61,270 31,190 20,655 15,595 10,395 7,800 6,240 5,200 3,900 3,120 2,600 .0004 .0008 .0011 .0017 .0023 .0029 .0038 .0045 .0057 .0060 .0063 Finishing – Fractional 1QJUDI VQUPPGEJBt1QBTP IBTUBEFMEJÈNFUSPt1QBT KVTRVËEVEJBNÒUSF Steels < 40 Rc Ad = 3% dia Steels > 40 – 50 Rc Ad = 2% dia Steels > 50 – 60 Rc Ad = 1% dia Diameter Axial Depth1 rpm2 Feed / Tooth Axial Depth1 rpm2 Feed / Tooth Axial Depth1 rpm2 Feed / Tooth 1/32 1/16 3/32 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 .0010 .0019 .0030 .0040 .0060 .0075 .0095 .0110 .0150 .0200 .0230 116,925 58,370 38,890 29,185 19,455 14,590 11,675 9,730 7,295 5,835 4,865 .0007 .0017 .0022 .0033 .0044 .0055 .0066 .0088 .0110 .0120 .0130 .0006 .0013 .0019 .0025 .0038 .0050 .0063 .0075 .0100 .0125 .0150 144,870 69,595 46,975 35,470 23,495 17,735 14,135 11,825 8,870 7,095 5,645 .0006 .0012 .0017 .0025 .0033 .0042 .0055 .0066 .0082 .0090 .0100 .0003 .0006 .0010 .0013 .0019 .0025 .0031 .0038 .0050 .0063 .0075 125,465 62,680 39,655 30,125 20,340 15,355 12,335 10,170 7,680 6,120 5,120 .0005 .0009 .0012 .0019 .0025 .0032 .0042 .0050 .0063 .0067 .0071 P (pitch) = dependent on finish requirement (see formulas)t1QBTP EFQFOEFEFMSFRVJTJUPEFBDBCBEPWFBMBTGØSNVMBT t1QBT TFMPOMFTFYJHFODFTEFGJOJUJPOWPJSGPSNVMFT * On flat surface 1 Suggested maximum 2 If recommendation exceeds your machine limit use the maximum available * En superficie plana 1 Máximo recomendado 2 Si la recomendación supera el límite de su máquina, utilice el máximo disponible * Sur surface plane 1 Maximum suggéré 2 Si la recommandation dépasse les limites de votre machine, utilisez le maximum disponible Application Tips: Sugerencias de aplicación: Conseils d’utilisation : t Pressurized air with oil extends tool life in materials <40 HRc t Use dry air when finish milling or roughing materials harder than 40 HRc t Unique coating eliminates flood coolant requirements t The Z-level cutting method and climb milling extend tool life in roughing applications t Helical interpolation is the preferred entry method. Avoid direct plunging. t Attention to programming details, tool holders, TIR & balance contribute to additional tool life t Speed and feed recommendations are based on using the tool tip. 254 t El aire presurizado con aceite extiende la vida útil de la herramienta en materiales <40 HRc t Para el fresado de acabado o el desbastado de materiales de dureza mayor de 40 HRc, utilice aire seco. t Recubrimiento único elimina los requisitos de un sistema refrigerante por inmersión t El método de corte de nivel Z y el fresado en trepado extienden la vida útil de la herramienta en aplicaciones de desbastado t El método de acceso preferido es la interpolación helicoidal. Evite la penetración directa. t La atención a los detalles de programación, portaherramientas, excentricidad total indicada (TIR) y equilibrio contribuyen a prolongar la vida útil de la herramienta t Las recomendaciones de velocidad y de avance se basan en el uso del inserto o punta de la herramienta. t L’air pressurisé et l’huile augmentent la longévité des outils sur les matériaux <40 HRc t Utilisez de l’air durant le dégrossissement des matériaux ayant une dureté supérieure à 40 HRc t Revêtement unique ne nécessitant pas de refroidissement par mouillage abondant t Le fraisage à niveau Z et le fraisage en avalant augmentent la longévité des outils dans les applications de dégrossissage t La meilleure méthode d’entrée est l’interpolation hélicoïdale. Éviter l’entrée verticale. t Pour maximiser la longévité des outils, faire attention aux détails de programmation, aux supports d’outils, au TIR, à l’équilibre, etc. t Les recommandations de vitesse de rotation et d’avance sont basées sur l’application des conseils d’utilisation. Turbo-Carb® Speed and Feed Recommendations – Metric www.sgstool.com See formulas page 294. Roughing – Metric Steels < 40 Rc Ad = 10% dia Steels > 40 – 50 Rc Ad = 5% dia Steels > 50 – 60 Rc Ad = 4% dia Diameter Axial Depth1 rpm2 Feed / Tooth Axial Depth1 rpm2 Feed / Tooth Axial Depth1 rpm2 Feed / Tooth 1 1.5 2 2.5 3 4 5 6 8 10 12 16 20 .10 .15 .20 .25 .30 .40 .50 .60 .80 1.0 1.2 1.6 2.0 60,640 40,400 30,335 24,265 20,215 15,160 12,125 10,110 7,580 6,065 5,055 3,790 3,030 .015 .030 .045 .050 .075 .095 .100 .125 .150 .205 .255 .280 .300 .05 .08 .10 .13 .15 .20 .25 .30 .40 .50 .60 .80 1.0 72,285 48,155 36,160 28,920 24,100 18,070 14,455 12,050 9,035 7,230 6,025 4,520 3,615 .015 .025 .035 .040 .055 .065 .075 .095 .125 .150 .190 .200 .215 .04 .06 .08 .10 .12 .16 .20 .24 .32 .40 .48 .64 .80 49,485 32,965 24,755 19,800 16,495 12,370 9,895 8,250 6,185 4,950 4,125 3,095 2,475 .010 .020 .025 .030 .045 .050 .060 .075 .095 .115 .145 .150 .160 P (pas) = selon les exigences de finition (voir formules Finishing – Metric Steels < 40 Rc Ad = 3% dia Steels > 40 – 50 Rc Ad = 2% dia Steels > 50 – 60 Rc Ad = 1% dia Diameter Axial Depth1 rpm2 Feed / Tooth Axial Depth1 rpm2 Feed / Tooth Axial Depth1 rpm2 Feed / Tooth 1 1.5 2 2.5 3 4 5 6 8 10 12 16 20 .03 .05 .06 .08 .09 .12 .15 .18 .24 .30 .36 .48 .60 92,660 61,730 46,355 37,075 30,890 23,165 18,530 15,445 11,580 9,265 7,720 5,790 4,635 .020 .045 .050 .055 .085 .100 .110 .140 .170 .225 .280 .305 .320 .02 .03 .04 .05 .06 .08 .10 .12 .16 .20 .24 .32 .40 112,555 74,980 56,305 45,035 37,520 28,135 22,505 18,760 14,065 11,255 9,380 7,035 5,630 .020 .030 .040 .045 .065 .075 .085 .105 .140 .170 .210 .230 .255 .010 .015 .020 .025 .030 .040 .050 .060 .080 .100 .120 .160 .200 97,030 64,635 48,540 38,820 32,345 24,255 19,400 16,175 12,125 9,700 8,085 6,065 4,850 .010 .025 .030 .040 .050 .060 .065 .080 .105 .130 .160 .170 .180 P (pitch) = dependent on finish requirement (see formulas)t1QBTP EFQFOEFEFMSFRVJTJUPEFBDBCBEPWFBMBTGØSNVMBT t1QBT TFMPOMFTFYJHFODFTEFGJOJUJPOWPJSGPSNVMFT * On flat surface 1 Suggested maximum 2 If recommendation exceeds your machine limit use the maximum available * En superficie plana 1 Máximo recomendado 2 Si la recomendación supera el límite de su máquina, utilice el máximo disponible * Sur surface plane 1 Maximum suggéré 2 Si la recommandation dépasse les limites de votre machine, utilisez le maximum disponible Application Tips: Sugerencias de aplicación: Conseils d’utilisation : t Pressurized air with oil extends tool life in materials <40 HRc t Use dry air when finish milling or roughing materials harder than 40 HRc t Unique coating eliminates flood coolant requirements t The Z-level cutting method and climb milling extend tool life in roughing applications t Helical interpolation is the preferred entry method. Avoid direct plunging. t Attention to programming details, tool holders, TIR & balance contribute to additional tool life t Speed and feed recommendations are based on using the tool tip. t El aire presurizado con aceite extiende la vida útil de la herramienta en materiales <40 HRc t Para el fresado de acabado o el desbastado de materiales de dureza mayor de 40 HRc, utilice aire seco. t Recubrimiento único elimina los requisitos de un sistema refrigerante por inmersión t El método de corte de nivel Z y el fresado en trepado extienden la vida útil de la herramienta en aplicaciones de desbastado t El método de acceso preferido es la interpolación helicoidal. Evite la penetración directa. t La atención a los detalles de programación, portaherramientas, excentricidad total indicada (TIR) y equilibrio contribuyen a prolongar la vida útil de la herramienta t Las recomendaciones de velocidad y de avance se basan en el uso del inserto o punta de la herramienta. t L’air pressurisé et l’huile augmentent la longévité des outils sur les matériaux <40 HRc t Utilisez de l’air durant le dégrossissement des matériaux ayant une dureté supérieure à 40 HRc t Revêtement unique ne nécessitant pas de refroidissement par mouillage abondant t Le fraisage à niveau Z et le fraisage en avalant augmentent la longévité des outils dans les applications de dégrossissage t La meilleure méthode d’entrée est l’interpolation hélicoïdale. Éviter l’entrée verticale. t Pour maximiser la longévité des outils, faire attention aux détails de programmation, aux supports d’outils, au TIR, à l’équilibre, etc. t Les recommandations de vitesse de rotation et d’avance sont basées sur l’application des conseils d’utilisation. 255 Power-Carb™ Speed and Feed Recommendations – Fractional and Metric www.sgstool.com Steels 30–45 Rc Steels 45–55 Rc Steels 55–60 Rc Steels 60–65 Rc Rw 1 x D Ad ≤.3 x D Rw 1 x D Ad ≤.2 x D Rw 1 x D Ad ≤.1 x D Rw 1 x D Ad ≤.1 x D Speed Speed Speed Speed Slotting 215 sfm Diameter (D) 65 m / min Feed per Tooth 145 sfm 45 m / min Feed per Tooth 30 m / min Feed per Tooth 65 sfm 20 m / min Feed per Tooth in mm in mm in mm in mm in mm 1/4 6 .0014 .035 .0013 .033 .0012 .030 .0011 .028 5/16 8 .0016 .040 .0015 .040 .0014 .035 .0012 .030 3/8 10 .0020 .050 .0018 .045 .0016 .040 .0014 .035 1/2 12 .0024 .060 .0022 .055 .0020 .050 .0018 .045 Steels 30–45 Rc Steels 45–55 Rc Steels 55–60 Rc Steels 60–65 Rc Rw ≤.1 x D Ad ≤1.5 x D Rw ≤.05 x D Ad ≤1.5 x D Rw ≤.05 x D Ad ≤1.5 x D Rw ≤.05 x D Ad ≤1.5 x D Speed Speed Speed Speed Profiling 330 sfm Diameter (D) 100 m / min Feed per Tooth 300 sfm 90 m / min Feed per Tooth 260 sfm 80 m / min Feed per Tooth 200 sfm 60 m / min Feed per Tooth in mm in mm in mm in mm in mm 1/4 6 .0018 .045 .0015 .040 .0014 .035 .0012 .030 5/16 8 .0022 .055 .0020 .050 .0018 .045 .0015 .040 3/8 10 .0024 .065 .0024 .060 .0022 .055 .0020 .050 1/2 12 .0030 .075 .0027 .070 .0026 .065 .0024 .060 Steels 30–45 Rc Steels 45–55 Rc Steels 55–60 Rc Steels 60–65 Rc Rw ≤.04 x D Ad ≤1.5 x D Rw ≤.04 x D Ad ≤1.5 x D Rw ≤.01 x D Ad ≤1.5 x D Rw ≤.01 x D Ad ≤1.5 x D Speed Speed Speed Speed High Speed Profiling 825 sfm Diameter (D) 250 m / min Feed per Tooth 825 sfm 250 m / min Feed per Tooth 425 sfm 130 m / min Feed per Tooth 425 sfm 130 m / min Feed per Tooth in mm in mm in mm in mm in mm 1/4 6 .0040 .100 .0035 .090 .0030 .070 .0025 .060 5/16 8 .0045 .110 .0040 .100 .0035 .090 .0030 .070 3/8 10 .0050 .130 .0047 .120 .0040 .100 .0035 .090 1/2 12 .0055 .140 .0050 .130 .0047 .120 .0045 .110 Radial Width of Cut (Rw) Axial Depth of Cut (Ad) 256 100 sfm Ancho radial del corte (Rw) Profundidad axial del corte (Ad) Largeur radiale de taille (Rw) Profondeur axiale de taille (Ad) Ski-Carb® Speed and Feed Recommendations – Fractional and Metric www.sgstool.com RPM – Use Maximum Available – No speed limits for SGS SKI-CARB® rpm: utilice el máximo valor disponible; no hay límites de velocidad para las SKI-CARB® de SGS Utilisez la vitesse de rotation maximale; aucune limite de vitesse de rotation ne s’applique aux fraises SKI-CARB® Recommendations: Recomendaciones: Recommandations: t Increase feed based on motor load t Aumente el avance en base a la carga del motor t Adjust feed appropriately when finish milling t Al realizar fresado de acabado, ajuste el avance en forma apropiada t Use sufficient coolant, particularly in aluminum applications t Utilice una cantidad suficiente de refrigerante, particularmente en aplicaciones de aluminio t Mist may be advantageous when milling deep pockets t La niebla puede ser ventajosa al fresar cavidades profundas t For optimum performance balance holder/ tool assembly t Para lograr un rendimiento óptimo, equilibre el conjunto de herramienta y porta-herramientas Contact SGS Tool Company for re-sharpening information. Para obtener información sobre reafilado, comuníquese con SGS Tool Company Aluminum Alloys Diameter (D) in – – – 1/4 5/16 3/8 1/2 – 5/8 – 3/4 1 mm 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 – Brass/Bronze 1600–2000 sfm 490–610 m/min 1200–1600 sfm 800–1200 sfm 365–490 m/min 245–365 m/min Feed Rate Per Tooth 800–1500 sfm 245–455 m/min in – – – .003 .004 .005 .006 – .007 – .008 .010 in – – – .006 .008 .010 .012 – .014 – .016 .018 1SPGJMJOHt1FSGJMBEPt%ÏUPVSBHF mm .04 .05 .06 .07 .10 .12 .15 .17 .18 .20 .22 – mm .08 .10 .12 .14 .20 .24 .30 .34 .36 .40 .44 – in – – – .003 .004 .005 .006 – .007 – .008 .010 Los anteriores son puntos de partida recomendados para fresas con canales de longitud normal o reducida; para canales extralargos ajuste el avance como corresponda. mm .04 .05 .06 .07 .10 .12 .15 .17 .18 .20 .22 – in – – – .003 .004 .005 .006 – .007 – .008 .010 mm .04 .05 .06 .07 .10 .12 .15 .17 .18 .20 .22 – Les conseils ci-dessus sont des points de départ recommandés pour les opérations de fraisage à goujures normales ou courtes (avec des goujures très longues, ajustez la vitesse d’avance en conséquence). 4MPUUJOHt3BOVSBEPt3BJOVSBHF Axial Depth (Ad) ≤ 1.5 x D Radial Width ≤ (Rw) .5 x D Axial Depth (Ad) ≤ 1 x D Prof. axial ≤ 1.5 x diámetro Ancho radial ≤ 0.5 x diámetro Profondeur axiale ≤ 1 x diamètre (max.) Profondeur axiale ≤1,5 x diamètre (max.) Largeur radiale ≤0,5 x diamètre (max.) Pour obtenir des renseignements sur les réaffutages, contactez la société SGS Tool Company Copper Alloys The above are recommended starting points for regular or short flute length mills – adjust feed accordingly for extra-long flute lengths Plastics t Augmenter l’avance selon la charge du moteur t Régler correctement l’avance lorsque le fraisage est terminé t Utiliser suffisamment de liquide de refroidissement, particulièrement sur l’aluminium t Des pulvérisations de gouttelettes peuvent être avantageuses pour le fraisage de poches profondes t Pour des performances optimales, équilibrer l’assemblage support/outil Prof. axial ≤ 1 x diámetro rpm = sfm x 3.82 / tool diameter rpm = (m/min x 1000) / (3.14 x tool diameter) feed per minute = feed per tooth x no. of teeth x rpm rpm = sfm x 3.82 / diámetro de la herramienta rpm = (m/min x 1000) / (3.14 x diámetro de la herramienta) avance por minuto = avance por diente x Nº de dientes x rpm r/min = pi/min x 3,82 / diamètre d’outil r/min = (m/min x 1000) / (3,14 x diamètre d’outil) avance par minute = avance par dent x nombre de dents x r/min 257 S-Carb® Series 43 and 47 Speed and Feed Recommendations – Fractional and Metric www.sgstool.com Aluminum Alloys 1600–2000 sfm 490–610 m/min Plastics 1200–1600 sfm 365–490 m/min Diameter (D) Copper Alloys 800–1200 sfm 245–365 m/min Brass / Bronze 800–1500 sfm 245–455 m/min Feed Rate Per Tooth in mm in mm in mm in mm in mm 1/8 – 3/16 3 4 5 0.0015 – 0.0025 0.04 0.05 0.06 0.0030 – 0.0050 0.08 0.10 0.12 0.0015 – 0.0025 0.04 0.05 0.06 0.0015 – 0.0025 0.04 0.05 0.06 1/4 5/16 3/8 6 8 10 0.0030 0.0040 0.0050 0.07 0.10 0.12 0.0060 0.0080 0.0100 0.14 0.20 0.24 0.0030 0.0040 0.0050 0.07 0.10 0.12 0.0030 0.0040 0.0050 0.07 0.10 0.12 1/2 – 5/8 12 14 16 0.0060 – 0.0070 0.15 0.17 0.18 0.0120 – 0.0140 0.30 0.34 0.36 0.0060 – 0.0070 0.15 0.17 0.18 0.0060 – 0.0070 0.15 0.17 0.18 3/4 1 20 25 0.0080 0.0100 0.22 0.25 0.0160 0.0180 0.44 0.46 0.0080 0.0100 0.22 0.25 0.0080 0.0100 0.22 0.25 Feed rates shown are for slotting. Rates shown can be increased 40% when profile milling. When finish milling, reduce feed to obtain desired finish. Las velocidades de avance indicadas son para ranurado. Estas velocidades pueden incrementarse en un 40% para fresado de perfiles. En el fresado de acabado, reduzca el avance para obtener el acabado deseado. Les vitesses d’avance indiquées s’appliquent au rainurage. Les vitesses indiquées peuvent être augmentées de 40% lors des opérations de détourage. Après le fraisage, réduire la vitesse d’avance pour obtenir la finition désirée. rpm = sfm x 3.82 / tool diameter rpm = (m/min x 1000) / (3.14 x tool diameter) feed per minute = feed per tooth x number of teeth x rpm rpm = sfm x 3.82 / diámetro de la herramienta rpm = (m/min x 1000) / (3.14 x diámetro de la herramienta) avance por minuto = avance por diente x Nº de dientes x rpm r/min = pi/min x 3,82 / diamètre d’outil r/min = (m/min x 1000) / (3,14 x diamètre d’outil) avance par minute = avance par dent x nombre de dents x r/min Axial Depth (Ad) ≤ 1.5 x Diameter Radial Width (Rw) ≤ .5 x Diameter Prof. axial ≤ 1.5 x diámetro Ancho radial ≤ 0.5 x diámetro Profondeur axiale ≤ 1,5 x diamètre Largeur radiale ≤ 0,5 x diamètre Prof. axial ≤ 1 x diámetro Profondeur axiale ≤ 1 x diamètre Axial Depth (Ad) ≤ 1 x Diameter 258 S-Carb Series 43 and 47 Speed and Feed Recommendations – Extended Reach – Fractional www.sgstool.com Slotting Aluminum Radial Width (Rw) Axial Depth (Ad) Speed (sfm) Roughing 1xD .5xD 2000 Finishing 1xD .05xD 2000 Peripheral Roughing .25xD 1xD 2000 Contouring Finishing .05xD .8xD 2000 Roughing .3xD .3xD 2000 1/2–5/8 Roughing Finishing .0045 .0055 .0055 .0070 .0070 .0080 Roughing .0070 .0085 .0100 Finishing .04xD .05xD 2000 Feed / Tooth by Diameter (inch) 1/4 Operation Slotting Peripheral Contouring Roughing .0016 .0020 .0024 3/8 Finishing .0020 .0028 .0040 Roughing .0035 .0040 .0045 Finishing .0040 .0045 .0060 Slotting Copper Alloys Radial Width (Rw) Axial Depth (Ad) Speed (sfm) Roughing 1xD .1xD 400 Finishing 1xD .05xD 400 Peripheral Roughing .25xD 1xD 400 3/4 Finishing .0085 .0100 .0120 Contouring Finishing .05xD .8xD 400 Roughing .1xD .2xD 600 1/2–5/8 Roughing Finishing .0035 .0040 .0040 .0045 .0045 .0060 Roughing .0045 .0055 .0070 Finishing .04xD .05xD 600 Feed / Tooth by Diameter (inch) 1/4 Operation Slotting Peripheral Contouring Roughing .0010 .0015 .0020 3/8 Finishing .0015 .0020 .0025 Roughing .0016 .0020 .0024 Finishing .0020 .0028 .0040 Slotting Plastics Radial Width (Rw) Axial Depth (Ad) Speed (sfm) Roughing 1xD .5xD 280 Finishing 1xD .05xD 325 Peripheral Roughing .25xD 1xD 350 3/4 Finishing .0055 .0070 .0080 Contouring Finishing .05xD .8xD 400 Roughing .3xD .3xD 400 1/2–5/8 Roughing Finishing .0035 .0040 .0040 .0045 .0045 .0060 Roughing .0045 .0055 .0070 Finishing .04xD .05xD 450 Feed / Tooth by Diameter (inch) 1/4 Operation Slotting Peripheral Contouring Roughing .0010 .0015 .0020 3/8 Finishing .0015 .0020 .0025 rpm = sfm x 3.82 / tool diameter rpm = (m/min x 1000) / (3.14 x tool diameter) feed per minute = feed per tooth x number of teeth x rpm Roughing .0016 .0020 .0024 Finishing .0020 .0028 .0040 rpm = sfm x 3.82 / diámetro de la herramienta rpm = (m/min x 1000) / (3.14 x diámetro de la herramienta) avance por minuto = avance por diente x Nº de dientes x rpm 3/4 Finishing .0055 .0070 .0080 r/min = pi/min x 3,82 / diamètre d’outil r/min = (m/min x 1000) / (3,14 x diamètre d’outil) avance par minute = avance par dent x nombre de dents x r/min 259 S-Carb Series 43 and 47 Speed and Feed Recommendations – Extended Reach – Metric www.sgstool.com Slotting Aluminum Radial Width (Rw) Axial Depth (Ad) Speed (m/min) Roughing 1xD .5xD 610 Finishing 1xD .05xD 610 Peripheral Roughing .25xD 1xD 610 Contouring Finishing .05xD .8xD 610 Roughing .3xD .3xD 610 8–10 Roughing Finishing 0.090 0.100 0.100 0.110 0.110 0.150 12–16 Roughing Finishing 0.110 0.140 0.140 0.180 0.180 0.200 Roughing 0.180 0.215 0.250 Slotting Peripheral Finishing .04xD .05xD 610 Feed / Tooth by Diameter (mm) 6 Operation Slotting Peripheral Contouring Copper Alloys Roughing 0.040 0.050 0.060 Finishing 0.050 0.070 0.100 Radial Width (Rw) Axial Depth (Ad) Speed (m/min) Roughing 1xD .1xD 125 Finishing 1xD .05xD 125 Roughing .25xD 1xD 125 20 Finishing 0.215 0.250 0.300 Contouring Finishing .05xD .8xD 125 Roughing .1xD .2xD 185 8–10 Roughing Finishing 0.040 0.050 0.050 0.070 0.060 0.100 12–16 Roughing Finishing 0.090 0.100 0.100 0.110 0.110 0.150 Roughing 0.110 0.140 0.170 Slotting Peripheral Finishing .04xD .05xD 185 Feed / Tooth by Diameter (mm) 6 Operation Slotting Peripheral Contouring Plastics Roughing 0.025 0.035 0.050 Finishing 0.035 0.050 0.065 Radial Width (Rw) Axial Depth (Ad) Speed (m/min) Roughing 1xD .5xD 85 Finishing 1xD .05xD 100 Roughing .25xD 1xD 110 20 Finishing 0.140 0.170 0.200 Contouring Finishing .05xD .8xD 125 Roughing .3xD .3xD 125 12–16 Roughing Finishing 0.090 0.100 0.100 0.110 0.110 0.150 Roughing 0.110 0.140 0.170 Finishing .04xD .05xD 135 Feed / Tooth by Diameter (mm) 6 Operation Slotting Peripheral Contouring Roughing 0.025 0.035 0.050 Finishing 0.035 0.050 0.065 rpm = sfm x 3.82 / tool diameter rpm = (m/min x 1000) / (3.14 x tool diameter) feed per minute = feed per tooth x number of teeth x rpm 260 8–10 Roughing Finishing 0.040 0.050 0.050 0.070 0.060 0.100 rpm = sfm x 3.82 / diámetro de la herramienta rpm = (m/min x 1000) / (3.14 x diámetro de la herramienta) avance por minuto = avance por diente x Nº de dientes x rpm 20 Finishing 0.140 0.170 0.200 r/min = pi/min x 3,82 / diamètre d’outil r/min = (m/min x 1000) / (3,14 x diamètre d’outil) avance par minute = avance par dent x nombre de dents x r/min Amorphous Diamond Coatings (AD) Speed and Feed Recommendations – Fractional and Metric www.sgstool.com Cutting Diameter Inch Feed Rate Per Tooth mm Finishing Slotting Rw 1 x D Peripheral Ad .03 x D Rw .06 x D Ad .45 x D Contouring Rw .02 x D Ad .03 x D Speed 3280 - 5900 sfm (1000 - 1800 m/min) Roughing Rw 1 x D Ad .25 x D Rw .1 x D Ad .65 x D Rw .1 x D Ad .25 x D Speed 1310 – 1970 sfm (400 – 600 m/min) 1/16 1,6 0.0003 in (0.008mm) 0.0004 in (0.010 mm) 0.0005 in (0.011mm) 1/8 3 0.0006 in (0.016mm) 0.0008 in (0.020 mm) 0.0009 in (0.022mm) 3/16 5 0.0013 in (0.032mm) 0.0016 in (0.041 mm) 0.0017 in (0.044mm) 1/4 6 0.0013 in (0.032mm) 0.0016 in (0.041 mm) 0.0017 in (0.044mm) 5/16 8 0.0027 in (0.068mm) 0.0034 in (0.086 mm) 0.0037 in (0.094mm) 3/8 10 0.0027 in (0.068mm) 0.0034 in (0.086 mm) 0.0037 in (0.094mm) 1/2 12 0.0041 in (0.103mm) 0.0046 in (0.117 mm) 0.0050 in (0.127mm) Amorphous Diamond tool coatings are ideal for machining non-ferrous materials. Any SGS solid carbide tool can be coated with Amorphous Diamond. Los recubrimientos para herramientas de diamante amorfo son ideales para el maquinado de materiales no ferrosos. Toda herramienta SGS de carburo sólido puede recubrirse con diamante amorfo. Les revêtements d’outil en diamant amorphe sont parfaits pour l’usinage des matériaux non ferreux. Tous les outils en carbure massif SGS peuvent être revêtus de diamant amorphe. Radial Width of Cut (Rw) Axial Depth of Cut (Ad) Tool Diameter (D) Ancho radial del corte (Rw) Profundidad axial del corte (Ad) Diámetro de la herramienta (D) Largeur radiale de taille (Rw) Profondeur axiale de taille (Ad) Diamètre de l’outil (D) 261 Dia-Carb CVD Diamond Coatings Speed and Feed Recommendations – Fractional and Metric TM www.sgstool.com DIA-CARB Diamond Coating Cutting Diameter Inch Feed Rate Per Tooth mm Finishing Slotting Rw 1 x D Peripheral Ad .03 x D Rw .06 x D Ad .45 x D Contouring Rw .02 x D Ad .03 x D Speed 3280 - 5900 sfm (1000 - 1800 m/min) Roughing Rw 1 x D Ad .25 x D Rw .1 x D Ad .65 x D Rw .1 x D Ad .25 x D Speed 1310 – 1970 sfm (400 – 600 m/min) 1/16 1,6 0.0003 in (0.008mm) 0.0004 in (0.010 mm) 0.0005 in (0.011mm) 1/8 3 0.0006 in (0.016mm) 0.0008 in (0.020 mm) 0.0009 in (0.022mm) 3/16 5 0.0013 in (0.032mm) 0.0016 in (0.041 mm) 0.0017 in (0.044mm) 1/4 6 0.0013 in (0.032mm) 0.0016 in (0.041 mm) 0.0017 in (0.044mm) 5/16 8 0.0027 in (0.068mm) 0.0034 in (0.086 mm) 0.0037 in (0.094mm) 3/8 10 0.0027 in (0.068mm) 0.0034 in (0.086 mm) 0.0037 in (0.094mm) 1/2 12 0.0041 in (0.103mm) 0.0046 in (0.117 mm) 0.0050 in (0.127mm) Dia-Carb End Mills are for machining abrasive materials such as graphite composites. Las fresas Dia-Carb son para el maquinado de materiales abrasivos, como los compuestos de grafito. Les fraises à queue Dia-Carb sont conçues pour usiner des matériaux abrasifs, comme les composites à base de graphite. Radial Width of Cut (Rw) Axial Depth of Cut (Ad) Tool Diameter (D) Ancho radial del corte (Rw) Profundidad axial del corte (Ad) Diámetro de la herramienta (D) Largeur radiale de taille (Rw) Profondeur axiale de taille (Ad) Diamètre de l’outil (D) 262 Cutting Conditions – General Purpose Carbide End Mills – Fractional Condiciones de corte Conditions de coupe material speed in sfm Fresas de carburo sólida de uso general Usage général des fraises carbure monobloc www.sgstool.com feed ( in / tooth ) 1/32 – 1/4 >1/4 – 1/2 Structural Steel / Aceros de construcción / Acier à construction < 150 Bhn 490 .0006 - .0014 .0010 - .0030 < 190 Bhn 410 .0006 - .0014 .0010 - .0030 < 250 Bhn 295 .0006 - .0010 .0010 - .0022 Case Hardening Steel / Aceros de cementación y temple / Aciers à cémentation < 240 Bhn 330 .0010 - .0014 .0014 - .0031 < 300 Bhn 260 .0006 - .0010 .0010 - .0024 Nitriding Steel / Aceros de nitruración / Aciers à nitruration < 300 Bhn 295 .0006 - .0010 .0010 - .0024 < 40 Rc 230 .0004 - .0008 .0010 - .0020 Heat Treatable Steel / Aceros de temple / Acier trempé < 200 Bhn 260 .0006 - .0016 .0010 - .0033 < 240 Bhn 200 .0006 - .0014 .0010 - .0026 < 40 Rc 165 .0004 - .0010 .0010 - .0014 < 45 Rc 115 .0004 - .0006 .0006 - .0012 Tool Steel / Aceros de herramientas / Acier à outils < 240 Bhn 295 .0010 - .0013 .0022 - .0026 < 300 Bhn 230 .0006 - .0010 .0014 - .0022 < 40 Rc 200 .0004 - .0008 .0010 - .0014 < 45 Rc 150 .0004 - .0006 .0010 - .0014 > 45 Rc 100 .0002 - .0006 .0008 - .0012 Stainless Steel / Acero Inoxidable / Acier inoxydable < 200 Bhn 260 .0004 - .0006 .0010 - .0016 < 250 Bhn 200 .0004 - .0006 .0008 - .0012 < 280 Bhn 130 .0002 - .0006 .0004 - .0010 Cast Steel / Aceros de fundición blanda / Fonte tendre < 150 Bhn 360 .0006 - .0010 .0012 - .0020 < 190 Bhn 260 .0004 - .0008 .0006 - .0014 > 190 Bhn 200 .0002 - .0006 .0006 - .0012 Cast Steel – Hard / Aceros de fundición dura / Fonte dure 130 .0006 - .0010 .0010 - .0014 High Temp. Alloys / Aceros resistentes a altas temp. / Alliage à haute temp. < 200 Bhn 115 .0006 - .0010 .0010 - .0012 < 240 Bhn 65 .0004 - .0006 .0008 - .0010 < 330 Bhn 60 .0004 - .0006 .0008 - .0010 < 40 Rc 60 .0004 - .0006 .0006 - .0008 < 45 Rc 40 .0004 - .0006 .0006 - .0008 > 45 Rc 25 .0002 - .0004 .0004 - .0007 Titanium Alloys / Aleaciones de titanio / Alliage de titane < 160 Bhn 330 .0004 - .0008 .0008 - .0020 < 220 Bhn 230 .0004 - .0008 .0008 - .0020 < 300 Bhn 100 .0002 - .0006 .0006 - .0012 < 45 Rc 35 .0002 - .0004 .0004 - .0010 Malleable Cast iron / Fundición maleable / Fonte aciérée malléable < 200 Bhn 560 .0004 - .0010 .0008 - .0026 > 200 Bhn 360 .0002 - .0008 .0008 - .0020 Gray Cast Iron / Fundición gris / Fonte aciérée grise < 200 Bhn 395 .0008 - .0013 .0008 - .0026 > 200 Bhn 260 .0004 - .0008 .0008 - .0020 Copper / Cobre / Cuivre < 150 Bhn 820 .0004 - .0008 .0008 - .0020 Copper Alloys – Soft / Aleaciones de cobre blandas / Alliage de cuivre - tendre 590 .0006 - .0016 .0020 - .0039 Copper Alloys – Brittle / Aleación de cobre fragil / Alliage de cuivre - mou 490 .0006 - .0016 .0020 - .0039 Copper Alloys – Tough / Aleaciones de cobre dura / Alliage de cuivre – dur 460 .0006 - .0016 .0020 - .0039 Aluminum – Low Silicon / Aluminio - bajo contenido de silicio / Aluminium – faible teneur en silice 1200 .0012 - .0028 .0039 - .0059 Aluminum – High Silicon / Aluminio – alto contenido de silicio / Aluminium à forte teneur de silice 650 .0012 - .0020 .0020- .0039 Magnesium Alloys / Aleaciones de magnesio / Alliage de magnésium 1300 .0012 - .0020 .0020 - .0039 Zinc Alloys / Aleaciones de zinc / Alliage de zinc 1150 .0014 - .0020 .0024 - .0039 >1/2 – 1 .0028 - .0071 .0024 - .0039 .0022 - .0031 .0031 - .0071 .0024 - .0031 .0024 - .0031 .0014 - .0024 .0022 - .0067 .0022 - .0047 .0014 - .0039 .0014 - .0024 .0039 - .0059 .0022 - .0039 .0014 - .0039 .0010 - .0039 .0008 - .0031 .0014 - .0031 .0010 - .0026 .0008 - .0020 .0031 - .0059 .0031 - .0039 .0020 - .0031 All recommendations should be considered a starting point, with possible variations to achieve optimum results. Increase the speed 20% when using coated end mills. Todas la recomendaciones deberían ser consideradas como punto de partida, con posibles variaciones para conseguir óptimos resultados. Incrementar la velocidad un 20% cuando se utilicen fresas recubiertas. Les informations techniques mentionnées sont des valeurs moyennes données à titre indicatif et sont modifiables pour optimiser les résultats. Augmenter la vitesse de 20% lorsque vous utilisez des fraises revêtues. .0016 - .0020 .0016 - .0020 .0014 - .0018 .0014 - .0018 .0012 - .0016 .0008 - .0014 .0004 - .0012 .0020 - .0031 .0020 - .0031 .0012 - .0026 .0010 - .0020 .0020 - .0047 .0020 - .0039 .0020 - .0071 .0020 - .0039 .0020 - .0059 .0039 - .0059 .0039 - .0059 .0039 - .0059 .0051 - .0098 .0039 - .0079 .0059 - .0120 .0047 - .0120 263 The Machining Applications – Carbide End Mill Selection Guide – Fractional www.sgstool.com Aplicaciones mecanizadas Applications d’usinage 1 2 3 4 5 6 7 8 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) Note: All recommendations should be considered only as a starting point, with possible variations to achieve optimum results. Profiling/Finishing Cut: Use 4 Flutes. Slotting: Use 3-Flute to resist chatter. Use 2-Flute or Roughing Mill for maximum chip removal. Plunge/Slot: Use 2-Flute for maximum chip removal. Use 3-Flute to resist chatter. Profiling/Roughing Cut: Use Roughing Mill for rapid material removal. Contour Finishing: Use 3-or 4-Flute, Ball End. Plunge/Slot Contouring: Use 2-Flute, Ball End for maximum chip removal. Use 3-Flute, Ball End for improved surface finish. Contour Slotting: Use 3-Flute, Ball End to resist chatter. Use 2-Flute, Ball End for maximum chip removal. Profiling/Thin Material: Use 2 or 4 Straight Flutes. Se deben considerar las recomendaciones como puntos de partida únicamente, con posibles variaciones, para obtener resultados óptimos. Perfilado/cortes para acabado: use de 4 filos. Ranurado: use de 3 filos para evitar vibración. use de 2 filos o fresas de desbaste para obtener un máximo desalojamiento de viruta. Cajas/Ranurado: use de 2 filos para obtener un máximo desalojamiento de viruta. Use de 3 filos para evitar vibración. Perfilado/cortes de acabado: use fresas de desbaste para obtener un desalojamiento rápido del material. Acabado de contornos: use de 3 ó 4 filos punta radial. Contorneo para hundimiento y ranurado: use de 2 filos punta esférica para obtener un máximo desalojamiento de viruta. Use de 3 filos punta esférica para un mejor acabado de la superficie. 7) Ranurado en contorno: use de 3 filos punta esférica para evitar vibracion. Use de 2 filos punta esférica para obtener un máximo desalojo de viruta. 8) Perfilado/materiales delgados: use de 2 ó 4 filos rectos. 1) 2) 3) 4) 5) 6) Les valeurs ci-dessus ne sont données qu'à titre indicatif. Déterminez vous-même la valeur optimale. Coupe profilée/finition: utilisez une fraise à 4 dents. Mortaisage: utilisez une fraise à 3 dents pour résister aux vibrations. Pour un enlèvement maximal des copeaux, utilisez une fraise à 2 dents ou une fraise d’ébauche. Plongée/rainure: pour un enlèvement maximal des copeaux, utilisez une fraise à 2 dents. Utilisez une fraise à 3 dents pour résister aux vibrations. Coupe profilée/dégrossissage: utilisez une fraise d’ébauche pour enlever la matière rapidement. Finition des contours: utilisez une fraise à 3 ou 4 dents, à bout plat. Contour en plongée/rainure: pour un enlèvement maximal des copeaux, utilisez une fraise à 2 dents, à bout hémisphérique. Pour améliorer la finition de surface, utilisez une fraise à 3 dents, à bout hémisphérique. 7) Mortaisage des contours: utilisez une fraise à 3 dents, à bout hémisphérique pour résister aux vibrations. Pour un enlèvement maximal des copeaux, utilisez une fraise à 2 dents, à bout hémisphérique. 8) Profilage/matière mince: utilisez des fraises à 2 ou 4 dents droites. 1) 2) 3) 4) 5) 6) End Mill Fresas Fraise Machining Apps. Aplicac. Mecan. Appl. Usinage 1 Series 1, 10,14,16 Series 3, 11,15,17 Series 5 Series 1B,10B, 14B Series 3B,11B, 15B Series 5B Series 21, 22 Series 60 60˚ Helix Series 61 Roughing Mills Series 62 Roughing Mills Series 63 Roughing Mills 264 Guía de Selección Para Fresas de Carburo Guide de sélection des fraises en carbure 2 Titanium Inconel Titanio lnconel Titane Inconel Stainless Steel Acero inoxidable Acier inoxydable Steel Castings Graphite Hard–Soft Hard–Soft Grafito Acero Fundiciones Graphite Duro–Suave Duro–Suave Acier Fonte Brass Latón Laiton Aluminum Aluminio Aluminium Plastic Fiberglass Plástico Fibra de Vidrio Matière synthétique Fibre de verre Wood Madera Bois Cutting Conditions – General Purpose Carbide End Mills – Metric Condiciones de corte Conditions de coupe material speed in m / min Fresas de carburo sólida de uso general Usage général des fraises carbure monobloc feed ( mm / tooth ) 1–6 >6 – 12 >12 – 25 Structural Steel / Aceros de construcción / Acier à construction < 500 N/mm2 150 0,015 - 0,035 0,025 - 0,075 0,07 - 0,18 < 650 N/mm2 125 0,015 - 0,035 0,025 - 0,075 0,06 - 0,1 < 850 N/mm2 90 0,015 - 0,025 0,025 - 0,055 0,055 - 0,08 Case Hardening Steel / Aceros de cementación y temple / Aciers à cémentation < 800 N/mm2 100 0,025 - 0,035 0,035 - 0,08 0,08 - 0,18 < 1000 N/mm2 80 0,015 - 0,025 0,025 - 0,06 0,06 - 0,08 Nitriding Steel / Aceros de nitruración / Aciers à nitruration < 1000 N/mm2 90 0,015 - 0,025 0,025 - 0,06 0,06 - 0,08 < 1300 N/mm2 70 0,01 - 0,02 0,025 - 0,05 0,035 - 0,06 Heat Treatable Steel / Aceros de temple / Acier trempé < 700 N/mm2 80 0,015 - 0,04 0,025 - 0,085 0,055 - 0,17 < 900 N/mm2 60 0,015 - 0,035 0,025 - 0,065 0,055 - 0,12 < 1200 N/mm2 50 0,01 - 0,025 0,025 - 0,035 0,035 - 0,1 < 1400 N/mm2 35 0,01 - 0,015 0,015 - 0,03 0,035 - 0,06 Tool Steel / Aceros de herramientas / Acier à outils < 800 N/mm2 90 0,025 - 0,032 0,055 - 0,065 0,1 - 0,15 < 1000 N/mm2 70 0,015 - 0,025 0,035 - 0,055 0,055 - 0,1 < 1200 N/mm2 60 0,01 - 0,02 0,025 - 0,035 0,035 - 0,1 < 1400 N/mm2 45 0,01 - 0,015 0,025 - 0,035 0,025 - 0,1 > 1400 N/mm2 30 0,005 - 0,015 0,02 - 0,03 0,02 - 0,08 Stainless Steel / Acero Inoxidable / Acier inoxydable < 700 N/mm2 80 0,01 - 0,015 0,025 - 0,04 0,035 - 0,08 < 850 N/mm2 60 0,01 - 0,015 0,02 - 0,03 0,025 - 0,065 < 950 N/mm2 40 0,005 - 0,015 0,01 - 0,025 0,02 - 0,05 Cast Steel / Aceros de fundición blanda / Fonte tendre < 500 N/mm2 110 0,015 - 0,025 0,03 - 0,05 0,08 - 0,15 < 650 N/mm2 80 0,010 - 0,02 0,015 - 0,035 0,08 - 0,1 > 650 N/mm2 60 0,005 - 0,015 0,015 - 0,03 0,05 - 0,08 Cast Steel – Hard / Aceros de fundición dura / Fonte dure 40 0,08 - 0,015 0,015 - 0,035 0,03 - 0,15 High Temp. Alloys / Aceros resistentes a altas temp. / Alliage à haute temp. < 700 N/mm2 35 0,015 - 0,025 0,025 - 0,03 0,04 - 0,05 < 900 N/mm2 20 0,01 - 0,015 0,02 - 0,025 0,035 - 0,045 < 1100 N/mm2 18 0,01 - 0,015 0,02 - 0,025 0,035 - 0,045 < 1250 N/mm2 18 0,01 - 0,015 0,015 - 0,02 0,03 - 0,04 < 1400 N/mm2 12 0,01 - 0,015 0,015 - 0,02 0,02 - 0,035 > 1400 N/mm2 8 0,005 - 0,01 0,01 - 0,018 0,01 - 0,03 Titanium Alloys / Aleaciones de titanio / Alliage de titane < 550 N/mm2 100 0,01 - 0,02 0,02 - 0,05 0,05 - 0,08 < 750 N/mm2 70 0,01 - 0,02 0,02 - 0,05 0,05 - 0,08 < 1000 N/mm2 30 0,005 - 0,015 0,015 - 0,03 0,03 - 0,065 < 1500 N/mm2 10 0,005 - 0,01 0,01 - 0,025 0,025 - 0,05 Malleable Cast iron / Fundición maleable / Fonte aciérée malléable < 200 HB 170 0,01 - 0,025 0,02 - 0,065 0,05 - 0,12 > 200 HB 110 0,005 - 0,02 0,02 - 0,05 0,05 - 0,1 Gray Cast Iron / Fundición gris / Fonte aciérée grise < 200 HB 120 0,02 - 0,032 0,02 - 0,065 0,05 - 0,18 > 200 HB 80 0,01 - 0,02 0,02 - 0,05 0,05 - 0,1 Copper / Cobre / Cuivre < 500 N/mm2 250 0,01 - 0,02 0,02 - 0,05 0,05 - 0,15 Copper Alloys – Soft / Aleaciones de cobre blandas / Alliage de cuivre - tendre 180 0,015 - 0,04 0,05 - 0,1 0,1 - 0,15 Copper Alloys – Brittle / Aleación de cobre fragil / Alliage de cuivre - mou 150 0,015 - 0,04 0,05 - 0,1 0,1 - 0,15 Copper Alloys – Tough / Aleaciones de cobre dura / Alliage de cuivre – dur 140 0,015 - 0,04 0,05 - 0,1 0,1 - 0,15 Aluminum – Low Silicon / Aluminio - bajo contenido de silicio / Aluminium – faible teneur en silice 360 0,03 - 0,07 0,1 - 0,15 0,13 - 0,25 Aluminum – High Silicon / Aluminio – alto contenido de silicio / Aluminium à forte teneur de silice 200 0,03 - 0,05 0,05 - 0,1 0,1 - 0,2 Magnesium Alloys / Aleaciones de magnesio / Alliage de magnésium 400 0,03 - 0,05 0,05 - 0,1 0,15 - 0,3 Zinc Alloys / Aleaciones de zinc / Alliage de zinc 350 0,035 - 0,05 0,06 - 0,1 0,12 – 0,3 material number description 1.0037 1.0050 1.0070 St 37-2 St 50-2 St 70-2 1.0301 1.7012 C 10 13 Cr 2 1.8509 1.8519 41 CrAlMo 7 31 CrMoV 9 1.0406 1.0540 1.5122 1.6582 C 25 C 50 37 MnSi 4 34 CrNiMo 6 – – – – – – – – – – 1.4301 1.4006 1.4122 X 5 CrNi 18 10 X 10 Cr 13 X 35 CrMo 17 1.0446 1.0553 1.0554 GS-38 GS-60 GS-70 2.4816 1.4921 1.4911 1.4980 2.4973 2.4969 NiCr 15 Fe X 20 CrMoV 12 1 X 8 CrCoNiMo 10 6 X 5 NiCrTi 26 15 NiCr 19 CoMo NiCr 20 Co 18 Ti – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – www.sgstool.com All recommendations should be considered a starting point, with possible variations to achieve optimum results. Increase the speed 20% when using coated end mills. Todas la recomendaciones deberían ser consideradas como punto de partida, con posibles variaciones para conseguir óptimos resultados. Incrementar la velocidad un 20% cuando se utilicen fresas recubiertas. Les informations techniques mentionnées sont des valeurs moyennes données à titre indicatif et sont modifiables pour optimiser les résultats. Augmenter la vitesse de 20% lorsque vous utilisez des fraises revêtues. 265 The Machining Applications – Carbide End Mill Selection Guide – Metric www.sgstool.com Aplicaciones mecanizadas Applications d’usinage 1 2 3 4 5 6 7 8 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) Note: All recommendations should be considered only as a starting point, with possible variations to achieve optimum results. Profiling/Finishing Cut: Use 4 Flutes. Slotting: Use 3-Flute to resist chatter. Use 2-Flute or Roughing Mill for maximum chip removal. Plunge/Slot: Use 2-Flute for maximum chip removal. Use 3-Flute to resist chatter. Profiling/Roughing Cut: Use Roughing Mill for rapid material removal. Contour Finishing: Use 3-or 4-Flute, Ball End. Plunge/Slot Contouring: Use 2-Flute, Ball End for maximum chip removal. Use 3-Flute, Ball End for improved surface finish. Contour Slotting: Use 3-Flute, Ball End to resist chatter. Use 2-Flute, Ball End for maximum chip removal. Profiling/Thin Material: Use 2 or 4 Straight Flutes. Se deben considerar las recomendaciones como puntos de partida únicamente, con posibles variaciones, para obtener resultados óptimos. Perfilado/cortes para acabado: use de 4 filos. Ranurado: use de 3 filos para evitar vibración. use de 2 filos o fresas de desbaste para obtener un máximo desalojamiento de viruta. Cajas/Ranurado: use de 2 filos para obtener un máximo desalojamiento de viruta. Use de 3 filos para evitar vibración. Perfilado/cortes de acabado: use fresas de desbaste para obtener un desalojamiento rápido del material. Acabado de contornos: use de 3 ó 4 filos punta radial. Contorneo para hundimiento y ranurado: use de 2 filos punta esférica para obtener un máximo desalojamiento de viruta. Use de 3 filos punta esférica para un mejor acabado de la superficie. 7) Ranurado en contorno: use de 3 filos punta esférica para evitar vibracion. Use de 2 filos punta esférica para obtener un máximo desalojo de viruta. 8) Perfilado/materiales delgados: use de 2 ó 4 filos rectos. 1) 2) 3) 4) 5) 6) Les valeurs ci-dessus ne sont données qu'à titre indicatif. Déterminez vous-même la valeur optimale. Coupe profilée/finition: utilisez une fraise à 4 dents. Mortaisage: utilisez une fraise à 3 dents pour résister aux vibrations. Pour un enlèvement maximal des copeaux, utilisez une fraise à 2 dents ou une fraise d’ébauche. Plongée/rainure: pour un enlèvement maximal des copeaux, utilisez une fraise à 2 dents. Utilisez une fraise à 3 dents pour résister aux vibrations. Coupe profilée/dégrossissage: utilisez une fraise d’ébauche pour enlever la matière rapidement. Finition des contours: utilisez une fraise à 3 ou 4 dents, à bout plat. Contour en plongée/rainure: pour un enlèvement maximal des copeaux, utilisez une fraise à 2 dents, à bout hémisphérique. Pour améliorer la finition de surface, utilisez une fraise à 3 dents, à bout hémisphérique. 7) Mortaisage des contours: utilisez une fraise à 3 dents, à bout hémisphérique pour résister aux vibrations. Pour un enlèvement maximal des copeaux, utilisez une fraise à 2 dents, à bout hémisphérique. 8) Profilage/matière mince: utilisez des fraises à 2 ou 4 dents droites. 1) 2) 3) 4) 5) 6) End Mill Fresas Fraise Machining Apps. Aplicac. Mecan. Appl. Usinage 1 1M 3M 5M 1MB 3MB 5MB 21M, 22M 60M 60˚ Helix 61M 62M 63M 266 Guía de Selección Para Fresas de Carburo Guide de sélection des fraises en carbure 2 Titanium Inconel Titanio lnconel Titane Inconel Stainless Steel Acero inoxidable Acier inoxydable Steel Castings Graphite Hard–Soft Hard–Soft Grafito Acero Fundiciones Graphite Duro–Suave Duro–Suave Acier Fonte Brass Latón Laiton Aluminum Aluminio Aluminium Plastic Fiberglass Plástico Fibra de Vidrio Matière synthétique Fibre de verre Wood Madera Bois
