ADPAN EUROPA, S.L. CIF: B - 33.593.740 Cl. La Sota, 1 - 1ºA 33186 El Berrón - Siero - Asturias - España Tlf. +34 985 743 627 • Fax +34 985 743 720 www.adpancel.com Empresa Galardonada por FACE HARINA PANADERA CORNMEAL (TO MAKE BREAD) FARINHA DE MILHO (PARA FAZER PÃO) MAISMEHL (UM BROT ZU BACKEN) FARINE DE MAÏS (POUR FAIRE DU PAIN) Presentación del producto: Producto en seco Declaración de trazas: Sin trazas Declaración de OMG´S: Ausencia de OMG´s Declaración sin glúten: Contiene < 10ppm de gluten EAN: 8436018833170 N.R.S. 26.5027/O INGREDIENTES: INGREDIENTS: Almidón de maíz, harina Corn starch, cornmeal, salt, de maíz, sal, espesante (E- thickener (E-415), emulsifier 415), emulgente (E-472e. (E-472e. E-471) leavening E-471) gasificante agent (E-500ii, E-541, E-341) (E-500ii, E-541i, E-341) y and antioxidant (E-300). antioxidante (E-300). INGREDIENTES: ZUTATEN: INGRÉDIENTS: Amido de milho, farinha de Milho, sal, espessante (E-415), emulsionante (E-472e. E-471) levedante (E-500ii, E-541i, E-341) e antioxidante (E-300). Maisstärke, Maismehl, Salz, Verdickungsmittel (E-415), Emulgator (E-472e. E-471) Triebmittel (E-500ii, E-541i, E-341) und Antioxidans (E-300). Amidon de maïs, farine de maïs, sel, épaississant (E-415), émulsifiant (E-472e.-471) levains (E-500ii, E-541i, E-341) et antioxydants (E-300). Valor energético / Power Value / Valor energético / Brennwert / Valeur énergétique: Proteínas / Proteins / Proteínas / Protein / Protéines: Hidratos de carbono / Carbohydrates / Hidratos de Carbono / Kohlenhydrate / Glucides: Azúcares / Sugars / Açúcares / Zucker / Sucres: Grasas / Fats / Gorduras / Fette / Graisses: Grasas Monoinsaturadas / Monoinsaturated Fats / Gorduras Monoinsaturadas / Einfach ungesättigte Fette / Graisses Monoinsaturées: Grasas Poliinsaturadas / Poliinsaturated Fats / Gorduras Poliinsaturadas / Mehrfach ungesättigten Fette / Graisses Poliinsaturées: Grasas saturadas / Saturated Fats / Gorduras Saturadas / Gesättigte Fettsäuren / Graisses saturées Fibra / Fiber / Fibra / Fiber / Fibre: Sodio / Sodium / Sodio / Natrium / Sodium: Colesterol / Colesterol / Colesterol / Cholesterin / Cholestérol: MODO DE EMPLEO: Mezclar 500g de harina con 30g de levadura y el agua justa para que quede una masa fina y homogénea. Hacer piezas, fermentar, y cocer a 180 0 durante 30 minutos aproximadamente, según la pieza. CONSERVACIÓN: En lugar seco, fresco preservado de la luz solar. FICHA LOGÍSTICA Kcal. 349,7 • Kjs 1.461,7 2,0 g 79,4 g 1,7 g 2,3 g 0,6 g 0,8 g 0,9 g 1,7 g 1.064,2 mg <0,002 mg HOW TO USE: COMO USAR: ANLEITUNG: MODE D’EMPLOI: CONSERVATION: CONSERVACION: ERHALTUNG: CONSERVATION: Mix 500g of flour, 30g of yeast and water to make a fine and homogeneous mass. Make parts, ferment, and bake at 180 0 for 30 minutes, depending on the piece. Misture 500 g de farinha, 30 g de fermento e água para fazer uma massa fina e homogênea. Faça peças, fermentelas e leve ao forno a 180 0 para 30 minutos, dependendo da peça. Mix 500 g Mehl, 30 g Hefe und Wasser eine feine und homogene Masse. Machen Teile, Sauerteig, und backen bei 180 0 für 30 Minuten, je nach Stück. Mélanger 500g de farine avec 30g de levure et d’eau pour faire une masse fine et homogène. Assurez-pièces, ferment et cuire à 180 0 pour 30 minutes, en fonction de la pièce. y In a dry, cool and protected Em lugar seco, fresco ao In einem trockenen, kühlen Dans un endroit sec, frais et from the sunlight place. abrigo da luz solar. und geschützt vor der Sonne. protégé de la lumière du soleil. LOGISTICS TAB - GUÍA DE LOGÍSTICA - LOGISTIK REGISTERKARTE - ONGLET DE LA LOGISTIQUE: Peso Neto - Net Weight - Peso Líquido - Nettogewicht - Poids Net: Unidades/caja - Units/box - Unidades/caixa - Stück/Karton - Unités/boîte: Cajas/palet - Boxes/pallet - Caixas/pálete - Kartons/Palette - Boîtes / palette: Caducidad (meses) - Expiration (months) - Validade (mês) - Expiration (Monate) - Expiration (mois): 1 Kg 12 ud 12 meses