PERFIL CORPORATIVO LÍDER EN SU SECTOR CONOCIMIENTOS TÉCNICOS EXPERIENCIA PROBADA DE ALCANCE GLOBAL SOMOS FLUOR CORPORATION Más de 100 años haciendo frente a retos complicados. Fluor es una de las empresas líderes del mundo en el campo de la ingeniería, la gestión de compras, la fabricación, la construcción, el mantenimiento y la dirección de proyectos. Prestamos servicio en seis continentes, en los que trabajamos en colaboración con gobiernos y empresas multinacionales para diseñar, construir y mantener muchos de los proyectos de capital más complejos del mundo. Fluor dispone de los conocimientos técnicos, el alcance y la fuerza financiera para ofrecer soluciones óptimas. Somos una empresa fiable, que cumple los códigos éticos más estrictos. Entregamos los proyectos dentro del plazo y presupuesto establecidos, y contamos con un sobresaliente historial con relación a los estándares de salud, seguridad y medio ambiente. RESOLVEMOS LOS PROBLEMAS Estamos preparados para hacer frente a cualquier desafío en un amplio abanico de servicios. Los clientes confían en Fluor para que les entregue servicios que optimicen sus activos, mejoren su posición competitiva y aumenten su éxito empresarial a largo plazo. Nuestro objetivo principal es desarrollar, ejecutar y mantener proyectos con excelencia operativa; por ello, estamos considerados como uno de los contratistas más seguros del mundo. En Fluor adaptamos las soluciones integradas a nuestros clientes, a fin de entregarles los proyectos de manera segura, con certeza y con costes y calendarios de ejecución reducidos. SOMOS CIUDADANOS CORPORATIVOS Cumplimos con las obligaciones legales, éticas y económicas a nivel mundial. En Fluor, la sostenibilidad significa satisfacer las necesidades de nuestros clientes a la vez de llevar a cabo los negocios de una manera social, económica y responsable con el medio ambiente en beneficio de las generaciones actuales y futuras. Nuestras prácticas crean valor fundamental para Fluor y nuestros actores clave, los clientes, sus actores clave y las comunidades en las que operamos. 2 SOMOS LÍDERES EN EL SECTOR Añadimos valor gracias al rendimiento demostrado y a nuestro alcance mundial. Ejecutamos proyectos difíciles en ubicaciones desafiantes Enlazamos recursos globales de ingeniería por medio de centros de ejecución ubicados estratégicamente Contratamos materiales mediante nuestra red de compras mundial y nuestros proveedores internos del país Movilizamos mano de obra culturalmente diversa Cumplimos con las programaciones ajustadas Gestionamos joint ventures y alianzas Desarrollamos soluciones técnicas innovadoras y rentables Optimizamos el retorno de las inversiones de capital de nuestros clientes Aplicamos estrategias innovadoras para el mantenimiento de los activos Alineamos las soluciones para cumplir los dictados de eficiencia de capital del cliente Entregamos proyectos sostenibles con la excelencia en la Salud, Seguridad y Medioambiente Combinamos la experiencia de nuestros más de 60.000 empleados Fabricamos por cuenta propia en nuestros cuatro centros de fabricación ubicados estratégicamente Impulsamos un crecimiento rentable a través de nuestras soluciones integradas 3 SOLUCIONES INTEGRADAS Impulsamos el crecimiento rentable para los clientes a través de la eficiencia del capital. El enfoque de soluciones integradas de Fluor abarca todo el ciclo de vida del activo. Nos centramos en soluciones que aportan a nuestros clientes una mayor eficiencia de capital, mejoran la certeza de los cronogramas y reducen los costes a través de nuestra excelencia en el rendimiento. Creamos soluciones para los elementos impulsores y retos únicos de los proyectos de los clientes mediante la integración de las capacidades y servicios que Fluor ofrece en sus diversas líneas de negocio. Los clientes pueden sacar provecho de la capacidad de Fluor de traer a bordo tecnología avanzada, ingeniería integrada, una cadena de suministro, servicios de fabricación, construcción y mantenimiento, e innovadoras técnicas/enfoques de construcción para sus proyectos. Captura y almacenamiento de carbono de Shell Quest Fort Saskatchewan, Alberta, Canadá Fluor llevó a cabo los servicios preliminares, la ingeniería y el diseño frontales, la ingeniería de detalle, la gestión de compras y la construcción de la instalación de captura de carbono de 1,1 millones de toneladas por año. • La plena aplicación del enfoque patentado 3rd Gen Modular ExecutionSM de Fluor, con 69 módulos distintos encajables entre sí ensamblados en el emplazamiento de la obra. • Reconocido como el Mejor Proyecto Mundial de la Categoría Generación Eléctrica/Industrial por Engineering News-Record en el 2015 • La Asociación de Propietarios de la Construcción de Alberta nombró a Fluor como ganador del Premio de Buenas Prácticas 2016 por la innovación modular de la empresa MEJORAMIENTO DE LAS INVERSIONES DE LOS CLIENTES Nuestro enfoque integrado de ciclo de vida brinda los resultados esperados. Fluor entiende la importancia que nuestros clientes depositan respecto a comenzar inversiones de capital. Con las difíciles condiciones económicas con las que se enfrentan las empresas hoy en día, estas tienen que tomar decisiones de negocios bien fundadas sobre dónde y cuándo comenzar sus proyectos. Fluor trae a bordo su profundidad y amplitud de presencia regional y experiencia técnica global a cada proyecto que ejecuta. Independientemente del alcance del proyecto, Fluor ofrece un enfoque de soluciones integradas para brindar servicios integrales a sus clientes en cualquier parte del mundo. INGENIERÍA Diseño Evaluación de fabricación Ingeniería frontal Evaluación de la construcción modular Preparación de las operaciones Planeación y programación Planeación de la seguridad Evaluación de tecnologías/licencias Distribución de la carga de trabajo FABRICACIÓN GESTIÓN DE COMPRAS Abastecimiento estratégico desde el mejor país Gestión de contratos Envíos Selección de fabricación a nivel mundial Logística y transporte Gestión de materiales Gestión de la calidad Calidad de proveedores Almacenamiento Gestión de contratistas Fabricación propia a nivel mundial Control de materiales Construcción modular Control de calidad Programas de seguridad MANTENIMIENTO, MODIFICACIÓN E INTEGRIDAD DE LOS ACTIVOS CONSTRUCCIÓN Puesta en marcha y arranque Gerencia de construcción Servicios de equipos, herramientas y flotas Servicios de salud, seguridad y protección ambiental Construcción modular Instalación de equipos Construcción por ejecución propia 4 Soluciones de gestión de activos Dotación de personal bajo contrato Instalaciones eléctricas y de instrumentación Servicios de equipos, herramientas y flotas Mantenimiento de estructuras Inspección e integridad Instalaciones mecánicas y de tuberías Servicios y productos DIRECCIÓN DE PROYECTOS Servicios integrados de ingeniería, fabricación, construcción y arranque Único punto de contacto Gestión de contratistas y subcontratistas Entrega de presupuestos y cronogramas ENERGÍA Y PRODUCTOS QUÍMICOS En los lugares más remotos en los que se descubra petróleo y gas, nos encontrará también a nosotros. Fluor es una de las pocas empresas globales que ejecutan proyectos grandes y complejos de ingeniería, gestión de compras, fabricación, construcción y mantenimiento para las industrias de energía y productos químicos. Al suministrar una gama completa de servicios integrados a los clientes globales de producción y procesamiento de petróleo y gas, Fluor atiende los mercados de prospección y producción, refinación y petroquímica integrada. Nuestra experiencia abarca la consultoría y el diseño y construcción de instalaciones nuevas, refinerías, ductos e instalaciones costa afuera, así como nuestros servicios de reacondicionamiento y mejora de plantas. Con una plataforma de ejecución mundial y una disponibilidad las 24 horas de los 7 días de la semana, Fluor es capaz de realizar trabajos en los lugares más difíciles. Expansión de complejo de productos químicos Al Jubail, Arabia Saudí Fluor realizó la ingeniería, la gestión de compras y la gestión de la construcción para todos los servicios auxiliares e instalaciones complementarias en el complejo integrado de productos químicos de Sadara. • El proyecto consistió en 26 plantas de proceso junto con los servicios auxiliares e instalaciones complementarias asociadas para producir aproximadamente 3 millones de toneladas (2,72 millones de toneladas, para ser exactos) por año de productos químicos y plásticos • Diseñada para ser la instalación petroquímica más grande construida en una sola fase • El proyecto se ejecutó trabajando las 24 horas del día con el apoyo de varias oficinas ENERGÍA ELÉCTRICA Contribuimos a suministrar energía al mundo. Teniendo en cuenta que se prevé que el consumo de energía mundial se duplique hasta unos 2,5 millones de megavatios antes del 2030, la demanda mundial de nuevas centrales de generación eléctrica sigue creciendo. Fluor comprende los complejos requisitos que deben cumplirse para poner en macha nuevas instalaciones de generación de energía. Además, también contamos con amplia experiencia en la mejora de las emisiones de las centrales existentes y en la implementación de mejoras y acondicionamientos para que las plantas que llevan años funcionando puedan seguir haciéndolo durante más tiempo. Fluor también ofrece servicios integrales para la generación con combustibles fósiles, energía nuclear, energías renovables y tecnologías alternativas, paradas mayores programadas y mantenimiento. Planta de generación eléctrica Vogtle en Waynesboro, Georgia, Estados Unidos Fluor gestiona la construcción del proyecto del reactor nuclear Westinghouse AP1000®. • El 4 de enero de 2016 marcó el primer día de nuestras responsabilidades de gestión de construcción • El primer nuevo proyecto de energía nuclear construido en los EE.UU. en los últimos 30 años • Este megaproyecto nuclear de EE.UU. continúa los 70 años de experiencia de Fluor en la industria nuclear 5 INFRAESTRUCTURA Los proyectos exigentes solo aceptan lo mejor. Fluor es una empresa líder en el desarrollo de proyectos grandes y complejos de infraestructura para clientes comerciales y gubernamentales en todo el mundo. Nuestro liderazgo en el desarrollo de alianzas públicoprivadas ofrece soluciones de alto valor para carreteras de peaje, autopistas, puentes, ferrocarriles y sistemas de transporte. Los proyectos de infraestructura también abarcan trabajos civiles pesados, la aviación y los puertos y terminales marítimos. A9 Gaasperdammerweg Ámsterdam, Países Bajos Fluor es parte de una compañía de propósito especial seleccionada para diseñar, construir, financiar y mantener la renovación y expansión de la autopista A9, a fin de satisfacer las futuras necesidades de transporte de la región. • El tercero de cinco proyectos en el corredor Schiphol-Ámsterdam-Almere • Proyecto fundamental realizado con base a una alianza público-privada • El proyecto se concluyó a tiempo, dentro del presupuesto y con excelentes resultados de seguridad y calidad MINERÍA Y METALES Realizamos proyectos complejos en el sector de los metales y la minería, ubicados en regiones remotas del mundo. Fluor es una de las pocas empresas de ingeniería, gestión de compras y construcción que cuenta con alcance mundial y presencia local para ofrecer soporte a nuestros clientes del sector de la minería en la ejecución de proyectos a gran escala, que a menudo suponen un reto. Ofrecemos soluciones a nuestros clientes en las siguientes áreas: alúmina y bauxita, carbón, cobre, diamantes, oro, mineral de hierro, arenas minerales, níquel, arenas petrolíferas, uranio y otros metales. Además, Fluor también ofrece a los clientes servicios que abarcan el ciclo de vida completo en el mercado de refinería de metales. Expansión de la unidad de producción de Cerro Verde Arequipa, Perú Fluor realizó la ingeniería, la gestión de compras, la gestión de la construcción y puesta en marcha del complejo de cobre y molibdeno a cielo abierto Cerro Verde. • La mayor concentradora de cobre construida de una sola vez en el mundo • Aprovechamos nuestros conocimientos adquiridos en el proyecto de la concentradora de Cerro Verde original, que fue la primera en utilizar la tecnología de rodillos de molienda de alta presión • Terminación mecánica en marzo de 2016 6 6 CIENCIAS DE LA VIDA Y MANUFACTURA AVANZADA Construimos proyectos para cumplir con los requisitos de tiempos de salida al mercado de nuestros clientes. Fluor proporciona soluciones de ciclo de vida totalmente integrada que abarcan desde el diseño conceptual hasta la gestión de compras, gestión de la construcción, construcción propia, puesta en marcha, arranque, calificación y validación. Nuestros mercados incluyen los sectores biotecnológicos, farmacéuticos, hídricos, de manufactura avanzada y de productos de gran consumo. Proporcionamos certeza en cuanto a los costes y los tiempos de ejecución para la gama de proyectos que entregamos, desde pequeñas mejoras a instalaciones de capital hasta megainstalaciones manufactureras. Entendemos las necesidades de nuestros clientes, y proporcionamos previsibilidad. Proyecto PFC-75 Ridgeville, Carolina del Sur, Estados Unidos Fluor realizó la ingeniería, gestión de compras, construcción y gestión de la construcción para la ampliación de las instalaciones de fabricación de electrodos de grafito de alta calidad de Showa Denko Carbon. • El proyecto se completó mediante un enfoque de soluciones integradas • Preparación especializada de los hornos, antes de la colocación de los cimientos, con lo cual se aceleró la programación en 15 semanas • Se lograron 1,6 millones de horas sin incidentes registrables durante la construcción, mientras que la instalación manufacturera se encontraba en pleno funcionamiento GOBIERNO Estamos orgullosos de responder a su llamada. Durante más de 70 años Fluor ha prestado servicio a las agencias federales de los EE.UU. y de gobiernos internacionales, para quienes ha ejecutado proyectos desafiantes y dado soluciones completas a las más exigentes tareas. Proporcionamos servicios de respuesta a contingencias, diseño y construcción, recuperación de desastres, operaciones nucleares, remediación nuclear, eliminación de residuos nucleares y apoyo a los servicios y a las operaciones base. Desmantelamiento Magnox Reino Unido Cavendish Fluor Partnership fue seleccionada por la Agencia para el Desmantelamiento Nuclear para el contrato de 13,5 años. • Desmantelamiento de 12 plantas nucleares ubicadas en Inglaterra, Gales y Escocia • La meta del cliente es alcanzar un estado de cuidado y mantenimiento para cada uno de los emplazamientos para el año 2028 • El alcance del contrato incluye la operación y el mantenimiento de los reactores, la gestión de la infraestructura y los activos en los emplazamientos nucleares, la descontaminación y desmantelamiento de las plantas y la remediación de suelos contaminados 7 Norteamérica Europa 104 años 68 años Asia 65 años Sudamérica África 79 años 56 años Medio Oriente 69 años Australia 66 años UNA BUENA REPUTACIÓN NO SE GANA. SE CONSTRUYE. Respetada y líder en su sector Expertos en tecnología Fluor está clasificada en el puesto n.º 1 de la lista de la revista FORTUNE que enumera las corporaciones más grandes de América en 2016, dentro del sector de Ingeniería y Construcción. Fluor también está en el puesto n.º 1 de la misma categoría en la encuesta anual de FORTUNE sobre las empresas más admiradas del mundo ( World’s Most Admired Companies). Los expertos de Fluor desarrollan soluciones técnicas que aportan valor estratégico a los proyectos de capital de nuestros clientes. El galardonado sistema de gestión del conocimiento de Fluor es un repositorio y un foro que permite acceso a los empleados y empleadas las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para que puedan resolver problemas en cualquier parte del mundo. Global y con diversidad de servicios en diferentes industrias Contamos con más de 60.000 empleados en más de 100 países. En la actualidad, Fluor ofrece ser vicio en 1.000 proyectos pertenecientes a 60 industrias especializadas. Líder en salud, seguridad y medio ambiente En Fluor, la seguridad es un valor fundamental. Cada día, contribuimos a que nuestros clientes salvaguarden el medio ambiente, conser ven energía, protejan vidas y fortalezcan la economía y las estructuras sociales de las comunidades. Oficina matriz mundial Socialmente responsable y orientada hacia la comunidad Tenemos un fuerte historial de voluntariado y filantropía financiera que nos impulsa a crear un impacto positivo y sostenible en la calidad de vida de las comunidades en las que trabajamos y vivimos. Establecemos y demostramos los niveles más altos de ética e integridad empresarial. En buen estado financiero Nuestro probado rendimiento y fortaleza financiera nos ayuda a mantener una de las hojas de balance más fuertes del sector de ingeniería y construcción. Fluor está clasificada en el puesto n.º 155 en la lista de FORTUNE 500. NYSE:FLR Fluor Corporation 6700 Las Colinas Blvd. Irving, Texas 75039 USA Tel: +1.469.398.7000 www.fluor.com © 2016 Fluor Corporation. Todos los derechos reservados. 3rd Gen Modular Execution es una marca de servicio de Fluor. AP1000 es una marca comercial registrada de Westinghouse Electric Company LLC. Fuente: FORTUNE Magazine, 1 de marzo de 2016 ©2016 Time Inc. FORTUNE y The World’s Most Admired Companies son marcas registradas de Time Inc. y se usan bajo licencia. FORTUNE y Time Inc. no están afiliadas a Fluor Corporation, ni respaldan sus productos y servicios. FORTUNE y FORTUNE 500® son marcas registradas de Time Inc. y se usan bajo licencia. Fuente: FORTUNE Magazine, 15 de junio de 2016 ©2016 Time Inc. La foto de la A9 Gaasperdammerweg es cortesía de: Your Captain Luchtfotografie. Las fotos de la planta Vogtle son cortesía de Georgia Power Company. Los nombres y marcas “World’s Most Ethical Companies” y Ethisphere” son marcas registradas de Ethisphere LLC. BRML086616