CAPITULO II LA FACILITACION DE NEGOCIOS Jean Michel Lobet1 1. Introducción En esta Nota de Política se describen las reformas sobre las que la República Dominicana podría avanzar para facilitar la realización de negocios con un entorno mejorado y con impactos directos sobre los indicadores de Doing Business.2 Los obstáculos que enfrentan los residentes para producir, realizar transacciones y asegurar sus derechos de propiedad impactan a la inversión y por lo tanto a la pobreza. Por la diversidad de temáticas tratadas, las sugerencias de política se presentan a continuación con una breve exposición de cada una de ellas. 1. En el reporte Doing Business del 2010, la República Dominicana se sitúa en el puesto 86 entre 183 economías que cubre el informe, 16 puestos por encima en 2009, ocupando el lugar 17 entre las 32 economías de América Latina y el Caribe. En los últimos dos años, el país presentó mejoras significativas en cinco áreas de Doing Business: Apertura de una empresa, Registro de propiedades, Protección de inversionistas, Pago de impuestos y Comercio transfronterizo. 2. Las recomendaciones que se avanzan son preliminares y susceptibles de ser refinadas y ajustadas tras ulteriores visitas de seguimiento por los equipos del Proyecto y de la Unidad de Reforma de Doing Business. Además, las reformas que se emprendan deberían ser adecuadamente publicitadas y supervisadas. En particular, el seguimiento de los cambios en el entorno empresarial permitirá identificar éxitos y necesidades de mayores esfuerzos3. 3. En Doing Business, indicadores elevados no indican necesariamente un desempeño sobresaliente, pero los bajos ilustran sobre trabas que pueden resultar negativas para el 1 Esta nota de política ha sido preparada por Jean Michel Lobet, con la supervisión de Sylvia Solf del equipo del Proyecto Doing Business y de Marialisa Motta, de la Unidad de Reformas Doing Business/FIAS. Además realizaron aportaciones a este trabajo Alejandro Álvarez de la Campa, Melissa Johns, Andrei Mikhnev, Lars Nikolajs Grava, y Justin Yap todos ellos de FIAS; Ernesto Martin Montero, y Alvaro Quijandría de IFC LAC Advisory; Frédéric Bustelo, César Chaparro Yedro, Roger Coma-Cunill, Santiago Croci, Allen Dennis, Carolin Otonglo, Yara Salem, Umar Shavurov, Justin Yap y Lior Ziv del equipo del Proyecto Doing Business; y Adolfo Rouillon, y Rachel (Raha) Shahidsaless de la Vicepresidencia Legal del Banco Mundial. Comentarios adicionales fueron emitidos por Salem Rohana, Representante IFC República Dominicana; y Miguel Eduardo Ceara Asuad, Banco Mundial República Dominicana. 2 Se consideran en particular las áreas de: Apertura de una empresa, Manejo de permisos de construcción, Registro de propiedades, Protección de inversores, Cumplimiento de contratos, Obtención de crédito, Comercio transfronterizo, Pago de impuestos y Cierre de una empresa. La metodología de Doing Business tiene sus limitaciones. Otras áreas importantes para las empresas, como por ejemplo la proximidad del país a los grandes mercados, la calidad de su infraestructura (al margen de las de comercio transfronterizo), la seguridad de la propiedad frente a robos y saqueos, la transparencia de las actividades del Ente Público, las condiciones macroeconómicas o la fortaleza subyacente de las instituciones, no son objeto de estudio directo por parte del Proyecto Doing Business. 3 En Anexo II se presentan comentarios a las leyes referidas a la facilitación de negocios y las tablas con la ubicación de la República Dominicana en Doing Business. crecimiento; en otras palabras, estos últimos implican elevados costos de transacción y probablemente falta de seguridad jurídica. 2. Diagnóstico y opciones de política 2.1 Oportunidades de reforma 1. Apertura de una empresa 4. Doing Business mide procedimientos, tiempo y costos necesarios para comenzar a operar una sociedad de responsabilidad limitada. A junio del 2009, eran necesarios 8 procedimientos, 19 días y un equivalente al 17.3% del ingreso nacional per cápita. En febrero de 2008 el Consejo Nacional de Competitividad (CNC) inauguró un sistema automatizado por el cual cualquier persona que se inscriba en el sitio web de la entidad puede comprobar la disponibilidad de una posible denominación social y registrarla (ante la ONAPI), inscribir la sociedad en la Cámara de Comercio y Producción de Santo Domingo (CCPSD) y abonar los impuestos correspondientes (ante la DGII). Se ha adoptado también una nueva Ley de Sociedades con eventuales impactos sobre este indicador (ver Anexo I). Para mejorar aún más el proceso, el Gobierno podría introducir las siguientes reformas para reducir el número de procedimientos, el tiempo y el costo necesarios para abrir una empresa. a. Sugerencias Para el corto plazo 5. Promover y facilitar el uso de la aplicación virtual para la apertura de empresas. En febrero del 2008 se implantó un sistema en línea para realizar solicitudes. Su utilización es aun relativamente baja debido a la escasa familiaridad de los usuarios con el sistema. Es importante seguir promoviendo el uso en línea con medios adicionales a las actuales campañas en los medios. Podrían instalarse computadores para el uso del sistema cuando los solicitantes acuden al Registro y establecerse líneas telefónicas para resolver problemas o dudas. Estas medidas contribuirían a la familiarización con el sistema y su uso, evitando las respuestas negativas generadas por las dificultades encontradas en los primeros intentos. Para el mediano plazo 6. Acelerar el proceso de registro de empresas a través de la firma electrónica y permitir registro electrónico de la empresa. Si bien ya es posible remitir los documentos por vía electrónica para su inscripción, el certificado definitivo de inscripción debe ser firmado por el registrador o su delegado y sellarse. Al matricular la empresa, el solicitante debe presentar también los documentos originales para su sello. El Registro de Santo Domingo prevé agilizar el proceso otorgando poderes al registrador para emplear la firma electrónica antes de finales de 2010. El proceso se podría mejorar aún más si se permitiese utilizar la firma electrónica a los solicitantes, suprimiendo de este modo la necesidad de aportar los documentos originales para la inscripción definitiva. 7. Hacer que el requerimiento del certificado de nombre de la empresa sea opcional y considerar una reducción en el costo. La República Dominicana cuenta con un requisito único en el mundo para que los empresarios obtengan un certificado de denominación social y publiciten dicha denominación en una publicación mensual por si hay objeciones de terceras partes. Estas formalidades no requieren mucho tiempo pero son costosas, pues la publicación en un periódico de tirada nacional demanda alrededor de diez días, pudiendo los emprendedores satisfacer ulteriores formalidades una vez obtenido el certificado de publicación. 8. La obtención de un certificado de denominación social en la Oficina Nacional de Propiedad Intelectual (ONAPI) demanda sólo unos pocos días. No obstante, este certificado representa el 16% del costo total de apertura de una empresa (RD$3,607.00), añadiendo la publicación a este importe RD$971.00. El sentido de las formalidades es garantizar la univocidad de la denominación social y prevenir conflictos. En la mayoría de los países el empresario puede comprobar la inexistencia de una denominación igual a la suya antes de la inscripción pero no debe adquirir un certificado o publicar el nombre. Las islas Mauricio, por ejemplo, acaban de eliminar el requisito de permiso de denominación. Si los emprendedores prefiriesen el certificado y la publicación del nombre de la empresa, el requisito podría convertirse en opcional. Adicionalmente, basándose en la valoración del costo actual de los trámites administrativos, podría analizarse una reducción de la tarifa. 9. Introducir una tarifa fija para la inscripción de empresas en el Registro. En lugar de de cobrar con base al importe de capital autorizado, el Registro podría introducir una tarifa fija para la inscripción de la empresa, independientemente del capital. Numerosos países, como Egipto, Mozambique o Sri Lanka, han implantado esta reforma. Allí, debido a un aumento en el número de inscripciones a causa de las reformas, la recaudación de las instituciones públicas aumentó a pesar de haber disminuido las tasas de inscripción. Una tasa fija también evita el riesgo de sub-declaración del capital autorizado. 10. Eliminar el impuesto de constitución. Los empresarios deben abonar un impuesto del 1% a la Dirección General de Impuestos (DGII), el que representa cerca de la mitad del costo total para abrir una empresa según la medición de Doing Business. Es decir, el empresario debe pagar un impuesto cuando la empresa aún no ha comenzado a operar y obtener beneficios. Esto induce a sub-declarar el capital autorizado. Se recomienda la eliminación de dicho impuesto para incentivar la creación de empresas. Para el largo plazo 11. Eliminar la necesidad de declarar la suscripción de acciones ante notario (aplicable a Sociedades Anónimas). Cuando se crea una Sociedad Anónima los socios fundadores o sus representantes deben acudir ante un notario para firmar y autenticar la declaración que demuestre que se ha suscrito el 10% del capital autorizado. El notario simplemente autentifica la declaración. Es importante tener en cuenta que los trámites notariales siguen siendo los más costosos para la creación de empresas en la República Dominicana. Se recomienda eliminar este procedimiento o sustituirlo por un formulario de declaración jurada que se deposite en el Registro en el momento de la matriculación. 12. Integrar el proceso de registro de los empleados en la Secretaría de Trabajo y en la Oficina de la Seguridad Social al portal virtual de registro de compañías. Para agilizar el procedimiento de apertura, el portal en línea para la inscripción de empresas podría integrarse en un único sistema junto con la inscripción de los empleados ante la Secretaría de Trabajo y la Oficina de la Seguridad Social. Esta integración requiere coordinación entre las diferentes autoridades implicadas en el proceso. 13. Facilitar el proceso de registro con todas las agencias involucradas (Registro, Seguridad Social, Dirección General de Impuestos Internos, etc.). Cada vez que un empresario inscribe una empresa ante organismos públicos como el Registro, la Dirección General de Impuestos Internos, la Secretaría de Estado de Trabajo y la Oficina de la Seguridad Social, se asigna a dicha empresa un número diferente de identificación. Podría considerarse la armonización del número de identificación social, asignando un único número en el momento de la inscripción que pueda exhibirse ante todos los organismos. Esto agilizaría el procedimiento de inscripción y permitiría una mejor coordinación entre las diferentes instituciones. b. Beneficios y experiencias de otros países 14. Procedimientos sencillos de apertura estimulan la creación de empresas. El gobierno de Senegal reformó el registro de sociedades en julio de 2007 y para mayo de 2008 se habían inscrito 3.060 empresas nuevas, con 80% de incremento con respecto al año anterior. Estudios sobre México, India, Brasil y la Federación Rusa concluyen que un régimen simplificado de acceso se asocia a un número mayor de empresas registradas. El estudio de México analizó el efecto de simplificar la obtención de licencias municipales concluyendo que esta medida aumentó en cerca del 4% el número de empresas registradas.4 15. El establecimiento de procedimientos sencillos de apertura también está correlacionado con una mayor productividad en las empresas ya constituidas. Un análisis reciente en 97 países revela que recortar los costos de creación de empresas en un 80% del ingreso per cápita produce un ascenso estimado del 22% en el factor total de productividad. Al analizar 157 países, el hallazgo es que la misma reducción en los costos de creación aumenta la producción de cada trabajador en un 29%.5 Una posible razón para explicar estos importantes incrementos puede ser que la disminución de los costos de inscripción estimula la creación de nuevas empresas, lo que genera mayor competencia y termina sacando del mercado a las firmas menos productivas. De hecho, un estudio sobre la creación de empresas en México concluye que la competencia generada por nuevas firmas más eficientes generó una caída de un 1% en los precios y la reducción de los ingresos de las empresas menos productivas en un 3,5%.6 4 Kaplan, David, Eduardo Piedra y Enrique Seira. 2008. “Entry Regulation and Business Start-Ups: Evidence from Mexico”. Documento de trabajo, Unidad de Análisis Empresarial, Banco Mundial, Washington, DC. 5 Barseghyan, Levon. 2008. “Entry Costs and Cross-Country Differences in Productivity and Output”. Journal of Economic Growth 13 (2): 145–67. 6 Bruhn, Miriam. 2008. “License to Sell: The Effect of Business Registration Reform on Entrepreneurial Activity in Mexico”. Documento de trabajo de investigación sobre políticas 4538, Banco Mundial, Washington, DC. 2. Permisos de construcción 16. Doing Business mide los procedimientos, tiempo y costos necesarios para construir un almacén comercial y conectarlo a los servicios públicos.7 Con 17 procedimientos, 214 días y un costo de 131.6% del Ingreso Nacional per cápita, la República se halla en el puesto 92º de los 183 países clasificados en el indicador. Las siguientes sugerencias de mejoras a corto, mediano y largo plazo podrían agilizar los procesos de concesión de los permisos necesarios para construir, en este ejemplo, un almacén en Santo Domingo. a. Sugerencias Para el corto plazo 17. Establecer normas claras y consistentes para proyectos de construcción en los Ayuntamientos y en la Secretaría de Obras Públicas y Comunicaciones. En múltiples ocasiones, los solicitantes tienen que modificar los proyectos presentados ante los Ayuntamientos y la Secretaría. Las razones aducidas por las autoridades consisten en problemas técnicos de los proyectos o documentación incompleta. Estas circunstancias han originado importantes retrasos. Para evitar estos problemas, se recomienda introducir y publicitar pautas claras sobre requisitos de los proyectos y sobre la documentación. Además, es conveniente una primera comprobación de la documentación en el mostrador de recepción de documentos de los Ayuntamientos. 18. Implantar en los Ayuntamientos un sistema de manejo de aplicaciones electrónico. Los Ayuntamientos están implantando un sistema automatizado para la autorización de proyectos que puede contribuir a mejorar su eficiencia en la autorización de permisos de construcción. Se distribuirán nuevas aplicaciones a los funcionarios municipales en relación con su carga de trabajo. El sistema también ayudará a supervisar las áreas con mayores demoras en el proceso de aprobación, y permitirá una mejor asignación de recursos humanos en los Ayuntamientos. Se recomienda una rápida implantación del sistema para agilizar el proceso de autorización. 19. Implantar procesos de aprobación basados en el “nivel de riesgo” en la Secretaría de Obras Públicas. Las autorizaciones de proyectos ante esta Secretaría requieren, en promedio, varios meses. El proceso puede acelerarse reduciendo la carga administrativa implantándose procesos de aprobación basándose en el riesgo de los proyectos. Los proyectos de bajo riesgo requerirían un proceso simplificado y más ágil, con menos requisitos, y los más complejos un mayor escrutinio al momento de la evaluación. 20. Agilizar y coordinar las aprobaciones de los permisos de construcción en los Ayuntamientos y la Secretaría de Obras Públicas. Los solicitantes emplean varios meses en obtener de los Ayuntamientos y de la Secretaría de Obras Públicas y Comunicaciones las autorizaciones necesarias. La solicitud se presenta ante los Ayuntamientos y se somete a una primera revisión por el Departamento de Planeamiento Urbano del Ayuntamiento de la 7 Además del proceso de obtención de permisos de construcción, los trámites de obtención de otros tipos de licencias de funcionamiento de las municipalidades locales pueden ser gravosos y poco claros. Jurisdicción correspondiente. Posteriormente, la solicitud se remite al Departamento de Tramitación de Planos de la Secretaría de Obras Públicas. Los solicitantes deben ir a esta Secretaría para comprobar si la solicitud ha sido efectivamente remitida por los Ayuntamientos, ya que el código de seguimiento asignado a la solicitud por los Ayuntamientos es diferente al que le asignan en la Secretaría. Esto impide a los solicitantes realizar un seguimiento de su solicitud con el número asignado en los Ayuntamientos, debiendo acudir a la Secretaría para conocer el nuevo código asignado. 21. Como primer paso para mejorar la coordinación entre las dos instituciones, se recomienda asignar a cada solicitud un único código. Las solicitudes y la documentación deberían remitirse entre las instituciones sin necesidad de que el solicitante hiciera un seguimiento. Un único expediente por proyecto también reduciría la duplicación de la documentación. Se sugiere un sistema de notificación automática y un servicio de seguimiento para que los solicitantes puedan verificar en cualquier momento el estado de la autorización del proyecto. Por último, los solicitantes deberían poder depositar y retirar el permiso de obra y sus correspondientes autorizaciones de todas las instituciones a través de una única autoridad, por ejemplo los Ayuntamientos, en un lapso de tiempo previsible. Para el medio plazo 22. Enlazar los Ayuntamientos y la Secretaría de Obras Públicas con el catastro (Dirección de Mensuras Catastrales). Antes de emitir el permiso de obra, los Ayuntamientos y la Secretaría de Obras Públicas y Comunicaciones inspeccionan el terreno por separado para garantizar el cumplimiento de las regulaciones urbanísticas, tasar el valor del proyecto y/o realizar mediciones del solar. Conforme a lo señalado, aclarar las regulaciones sobre planificación urbanística y publicar el plan puede eliminar la necesidad de inspecciones. Además, las dos instituciones deberían estar vinculadas al catastro para evitar la duplicación de tareas o, lo que es peor, títulos de derecho ambiguos por las diferencias entre los lindes establecidos por los distintos entes públicos. Tales medidas eliminarían la necesidad de que ambas instituciones realicen una inspección in situ para tomar decisiones sobre el proyecto. En la mayoría de los países con sistemas eficientes de concesión de permisos de construcción, como por ejemplo Singapur, Dinamarca y México, el permiso de obra se emite sin la previa inspección física del sitio. 23. Crear y publicar normas de zonificación y planificación en los Ayuntamientos. Uno de los primeros pasos que debe dar el solicitante es obtener un certificado de uso de suelo para garantizar que el proyecto cumple con los reglamentos de urbanismo. Además, los Ayuntamientos envían inspectores para evaluar el terreno en lo que respecta a altitud, proximidad a un aeropuerto o autopista, suministro de agua y otros factores. Ambos procedimientos serían superfluos si hubiera reglamentos de urbanismo en vigor y se publicitaran. La carencia de éstos, por otro lado, no sólo añade formalidades, sino da lugar a malentendidos por parte de los solicitantes y a una excesiva discreción de las autoridades. Un plan de urbanismo claro permitiría a los solicitantes y a los Ayuntamientos el conocimiento de los parámetros de las obras por zona, eliminando la necesidad de certificados individuales de compatibilidad de uso y la inspección previa al permiso, acelerando la autorización del permiso de obra. 24. Considerar la transferencia de la supervisión de los proyectos durante la fase construcción a profesionales calificados. En muchos países, la responsabilidad por la calidad de la obra corre a cargo de profesionales calificados. Singapur, uno de los países con mejores resultados en el manejo de permisos de construcción, es un buen ejemplo. Todas las inspecciones y la supervisión de los proyectos se delegan a profesionales de la construcción (arquitectos e ingenieros). Las autoridades no realizan inspecciones, salvo a la hora de emitir la licencia de ocupación una vez completado el proyecto. Estas medidas reducen la carga administrativa para las autoridades y para el constructor. La calidad de la edificación queda garantizada pues el experto calificado (es decir, arquitecto o ingeniero) debe certificar que se cumple con todos los estándares de seguridad para su utilización. Este sistema es viable siempre que se halle en funcionamiento un sistema de responsabilidad profesional para los expertos. Para el largo plazo 25. Introducir procesos electrónicos para la solicitud de permisos de construcción. La presentación de solicitudes en línea y la remisión electrónica de documentos ahorra tiempo a los constructores y a los funcionarios gubernamentales. En países como Kuwait se ha introducido un sistema automatizado para todas las instituciones del gobierno que emiten autorizaciones técnicas para la instalación de servicios públicos. La reforma ha tenido como resultado una reducción del tiempo total de casi dos semanas. Los profesionales de la construcción de Singapur remiten todas sus solicitudes a través del sistema CORENET, con un ahorro de tiempo y dinero. Para 2009, la Autoridad de Edificación y Construcción de Singapur está planeando introducir un sistema de autorización en tres dimensiones. Si los proyectos requieren modificaciones, los solicitantes no necesitan volver a remitir los planos y dibujos, ya que lo pueden hacer en línea y de un modo sincronizado. Portugal y Costa Rica están trabajando en la implantación de sus sistemas de solicitud en línea. Esta reforma es sin duda un compromiso a largo plazo y requiere considerables recursos. b. Beneficios y experiencias de otros países 26. Las economías que obtienen los mejores puestos en facilidad de obtención de permisos de construcción suelen tener procesos de concesión rigurosos, pero a su vez, expeditos y transparentes. La celeridad es importante: un estudio reciente en los Estados Unidos demuestra que, en un proyecto de 22 meses, agilizar en tres meses la concesión de permisos incrementa la recaudación del impuesto sobre la propiedad en un 16,15%, y el gasto en construcción por parte de los gobiernos locales en un 5,7%.8 3. Registro de propiedades 27. El indicador mide los procedimientos, tiempo y costo de transferir una propiedad de una empresa nacional a otra en Santo Domingo. La República Dominicana ha introducido reformas positivas en este campo. En 2007, debido a la entrada en vigor de la Ley 108-5 y a la modernización del Registro, el tiempo para inscribir una propiedad se redujo de 107 a 60 días. 8 PricewaterhouseCoopers. 2005. “The Economic Impact of Accelerating Permit Processes on Local Development and Government Revenues”. Informe preparado para el Instituto Americano de Arquitectos, Washington, DC. Esta reforma también ha facilitado la automatización del Registro. En 2008, debido a la Ley 17307 de Eficiencia Recaudatoria, el impuesto de transferencia se ha reducido al 3%. En la actualidad son necesarios 7 procedimientos, 60 días y un costo de 3.7% del valor de la propiedad para transferir un inmueble. El programa de modernización del Registro ha entrado en su segunda fase la que, además de concluir el proceso de digitalización de todos los títulos de propiedad, tiene como objetivo la creación de una base de datos que simplificará las búsquedas en el Registro. Las siguientes reformas podrían mejorar el proceso de registro de propiedades. a. Sugerencias Para el Mediano plazo 28. Reducir tiempo para registrar una propiedad en el Registro. Son necesarios cerca de 30 días para inscribir una propiedad en el Registro. Se pueden adoptar diversas medidas para agilizar el proceso con base en un análisis de los procesos internos en el Registro. Por ejemplo, en la actualidad el registrador de Santo Domingo debe firmar varios cientos de documentos al día manualmente (la transmisión de títulos, certificados de ausencia de gravámenes o modificaciones, etc.). Otros registros del país ya tienen experiencia en agilizar el proceso permitiendo la firma electrónica. La ley sobre Firma Electrónica está en vigor desde 2002, pero no ha sido implantada. También, dado que el registrador y el subregistrador son las únicas autoridades con potestad para firmar los documentos mencionados, el proceso sería más expedito si se autorizara a más personal del Registro a firmar la documentación. Por otro lado, sería importante que se cumplieran los plazos establecidos como límite para registrar una propiedad. Para el largo plazo 29. Crear una base datos con acceso en línea para permitir a los usuarios la búsqueda de títulos y propiedades prendadas de manera electrónica. El Registro de Santo Domingo ha completado la digitalización de todos los títulos de propiedad. En consecuencia, debería implantarse una base de datos en línea con toda la información relevante sobre la titularidad de la propiedad y los gravámenes sobre la misma para facilitar la búsqueda y la comprobación de las cargas y gravámenes existentes9, garantizándose una aplicación ágil de esta medida. 30. Hacer opcional la notarización del contrato de compraventa de una propiedad. Las partes en una transferencia de propiedad deben presentar el contrato de compraventa ante un notario público para su autentificación según el tenor de la ley, debiendo luego remitirlo para su inscripción en el Registro. La República Dominicana es uno de los 40 países (de los 183 analizados) que requieren esta doble verificación (por un representante legal y por los funcionarios del Registro). Otros países han definido que la participación del notario es opcional para las empresas que deseen transmitir una propiedad; las partes sólo necesitan firmar el contrato en persona ante el Registro. Las empresas pueden recurrir a una asesoría profesional, pero esta es su opción. Una reforma de este tipo eliminaría un trámite, un día del tiempo y aproximadamente US$1,000.00 del costo del proceso de inscripción de propiedades. 9 Según la información disponible al momento de este trabajo, existe un plan para comenzar en noviembre de 2008 la transferencia de dicha información en los libros a una base de datos para consulta. 31. Completar el mapa electrónico y actualización del catastro (Dirección de Mensuras Catastrales). Se halla en curso una reforma para recopilar mapas electrónicos de todos los terrenos. Con un registro de la propiedad y un catastro actualizados, este último no necesitaría enviar peritos agrimensores en cada transmisión de propiedad y la administración fiscal no necesitará inspeccionar el terreno para tasar la propiedad, permitiendo a la administración fiscal calcular los impuestos de un modo más eficiente. b. Beneficios y experiencias de otros países 32. Eliminar los obstáculos existentes para registrar y transmitir propiedades Los títulos formales de propiedad estimulan la transferencia de tierras, impulsan la inversión y proporcionan a los empresarios acceso a los mercados formales de crédito.10 Sin embargo, una enorme fracción de las propiedades de los países en desarrollo no está formalmente registrada. Los títulos informales no pueden emplearse como garantía para la obtención de préstamos, limitando las oportunidades de financiación para las empresas. Muchos gobiernos han reconocido el problema y han iniciado programas intensivos de regularización de títulos de propiedad. Con todo, atraer los bienes inmuebles al sector formal sólo es una parte del entramado. Cuánto más complicado y costoso sea transmitir formalmente una propiedad, más posibilidades habrá de que los títulos formalizados retornen a la informalidad. 4. Obtención de crédito 33. La República Dominicana se halla dentro del primer tercio de países en este indicador que mide la disponibilidad de la información crediticia y la fortaleza de los derechos legales de prestamistas y prestatarios. Este indicador cuenta con dos componentes principales: el primero es la disponibilidad, el alcance y la calidad de la información crediticia, aspectos evaluados por el índice de alcance de la información crediticia, la cobertura de los registros públicos de crédito (o cobertura de los burós privados de crédito) y la protección de los derechos de acreedores y deudores; mientras que el segundo componente es la facilidad para emplear bienes muebles como garantía en virtud de las leyes sobre garantía e insolvencia, ámbitos recopilados en el índice de fortaleza de los derechos legales (puesto 68º del mundo, 16º de la región, principalmente debido a un índice bajo en fortaleza de derechos legales (3 de 10)). En cuanto a información crediticia, la República Dominicana presenta muy buenos resultados, con un índice de alcance de la información crediticia de 6 sobre 6. 34. El país cuenta con un registro público de crédito y numerosos burós privados de crédito. La ley sobre burós de crédito, Ley 288-05. que regula las Sociedades de Información Crediticia y de Protección al Titular de la Información, entró en vigor en 2005. El buró privado distribuye información crediticia histórica sobre individuos y empresas. La información que proporciona incluye información positiva (por ejemplo, importes del préstamo y puntualidad de pagos) además de información negativa (demoras en el pago e impagos). Además, los burós de crédito recopilan información no sólo de instituciones financieras, sino también de servicios como empresas de telefonía móvil o de venta al por menor, lo que permite obtener un amplio 10 Miceli, Thomas, y Joseph Kieyah. 2003. “The Economics of Land Title Reform”. Journal of Comparative Economics 31 (2): 246–56. espectro de información. La cobertura del registro público es 33.9% de la población adulta, y la cobertura del buró de crédito es 35.0%. a. Sugerencias Para el corto plazo 35. Incrementar la cobertura. El buró privado de crédito cuenta con los datos de 2,2 millones de sujetos en su base de datos, de una población adulta de 6,5 millones, y una población total de 9,7 millones con una cobertura del 35%, relativamente baja. El buró debería seguir incorporando proveedores adicionales de información, para incrementar esa cobertura. Estas medidas deberían ser sostenidas y garantizar la incorporación de más empresas minoristas, proveedores de servicios públicos, instituciones de microfinanciación o proveedores de tarjetas de crédito que aporten información, permitiendo que más personas y medianas empresas constituyan sus historiales de crédito y puedan acceder con más facilidad al crédito en el futuro. En cuanto al índice de derechos legales, son susceptibles de un mayor refuerzo las disposiciones legales que estimulen el préstamo y el crédito por parte de deudores y acreedores. Para el largo plazo 36. La introducción de cambios en tales disposiciones requeriría reformas legislativas. Algunos cambios que mejorarían los derechos de deudores y acreedores, dentro del amplio contexto de la ley de transacciones garantizadas, serían los siguientes: 37. Eliminar las restricciones en los tipos de bienes que pueden ser usados como garantía para un préstamo. No hay un mecanismo legal que permita que un negocio constituya un derecho de garantía sin desplazamiento sobre todos (o prácticamente todos) los bienes presentes y futuros de una empresa. Estas limitaciones consiguen que sea más difícil gravar un grupo de bienes como garantía. China ha liberado un importe estimado de dos billones de dólares estadounidenses en “capital muerto”, es decir, bienes que no podían emplearse anteriormente a causa de limitaciones, al expandir el tipo de bienes que pueden constituir garantía. 38. Permitir una descripción general de la garantía y la deuda en contratos de garantía y en el registro. Las partes de un contrato de garantía necesitan proporcionar una descripción detallada de los bienes puestos como garantía, tanto en el contrato como ante el Registro. La modificación de la ley debería permitir una mayor flexibilidad en este tipo de contratos y en el proceso de inscripción. Por ejemplo, las partes de un contrato que otorguen un título de garantía sobre el inventario del deudor deberían poder describir la garantía en estos términos: “todo el inventario”. La legislación reformada debería permitir descripciones genéricas de la deuda y de las obligaciones, por ejemplo las partes podrían utilizar un bien en particular para constituir garantía sobre “todas las deudas y obligaciones” que existan entre ellos. 39. Otorgar a los acreedores garantizados una posición prioritaria dentro y fuera de los procesos de quiebra. Las demandas de los acreedores garantizados deberían tener prioridad sobre las demandas en materia laboral y fiscal con carácter general, tanto si están incluidas o excluidas de un procedimiento de insolvencia, a no ser que dichas demandas laborales y fiscales se hayan interpuesto antes de la reclamación del acreedor garantizado. En la actualidad la administración tributaria y las demandas en materia laboral tienen prioridad sobre los acreedores garantizados en caso de insolvencia. 40. Si los acreedores garantizados pudieran prever su prioridad relativa a otros acreedores (incluyendo los del Ente Público) con cierta fiabilidad, pondrán a disposición los créditos con mayor facilidad y a un costo inferior. La prioridad de los acreedores garantizados no debería extenderse a los costes judiciales, los honorarios de los abogados o los gastos de la liquidación. Además, las demandas de compradores que hayan adquirido los bienes garantizados de buena fe (compradores bona fide) y las demandas por empréstitos realizados a la empresa para adquirir la titularidad del bien garantizado (como los derechos reales de garantía de pago del precio de venta) deberían tener prioridad frente al acreedor garantizado. 41. Permitir métodos de ejecución de una garantía fuera de los tribunales. Permitir tal flexibilidad abre las puertas a la ejecución extrajudicial de las deudas. Cuando los acreedores (principalmente instituciones financieras) conozcan que en caso de mora no tendrán que soportar el costo y los retrasos aparejados a los procedimientos judiciales, mostrarán una mayor inclinación a conceder préstamos. Francia adoptó una reforma similar en 2006. India, Perú y Serbia también han posibilitado la ejecución extrajudicial de contratos de garantía. 42. Crear un registro unificado de garantías mobiliarias. Actualmente, el presidente del juzgado de primera instancia actúa como registrador. No existe comunicación de datos entre los registros del país ni hay una base electrónica de datos. Como resultado, cuando una empresa desea utilizar sus bienes como garantía en cualquier lugar del país, independientemente de dónde está inscripto, en la actualidad no puede hacerlo pues los registros del país no están interconectados. El acreedor de Santo Domingo no podrá saber si la empresa ha utilizado esos mismos bienes como garantía en Santiago a no ser que se desplace al Registro de Santiago y realice una consulta allí. Si los registros estuvieran vinculados y tuvieran una versión electrónica de sus datos, el acreedor en Santo Domingo podría consultar el Registro de Santiago y averiguar si hay derechos de garantía que graven los bienes de la empresa. Muchos países han llevado a cabo este tipo de reformas, entre ellos Francia, India y Micronesia. b. Beneficios y experiencias de otros países 43. Tanto la protección del prestamista a través del sistema legal como los registros de crédito se asocian a mayores porcentajes de crédito al sector privado sobre el PIB. Por ejemplo, un incremento de 1 punto en el índice de derechos de los acreedores se asocia a un crecimiento del 6,5% de la tasa anual de crecimiento promedio del ratio de crédito privado sobre PIB en los tres años tras la reforma, en relación con los tres años anteriores a la misma.11 Los estudios realizados demuestran que introducir un registro de crédito produce un alza de 4,2 puntos porcentuales en el uso de crédito por parte de las empresas.12 Esto se debe en parte a que la creación de registros impulsa el aumento de la tasa de repago: los prestatarios se muestran más reticentes a dejar deudas impagas, ya que ello puede impedirles obtener nuevos créditos en un 11 Djankov, Simeon, Caralee McLiesh y Andrei Shleifer. 2007. “Private Credit in 129 Countries”. Journal of Financial Economics 84 (2): 299–329. 12 Brown, Martin, Tullio Jappelli y Marco Pagano. 2008. “Information Sharing and Credit: Firm-Level Evidence from Transition Countries”. Documento Económico de Trabajo 201, Instituto Europeo de Gobernanza Corporativa, Bruselas. futuro. En las economías en desarrollo la tasa de repago se puede incrementar hasta el 80% cuando comienza a operar un registro de crédito. Las empresas pequeñas son las que obtienen mayores beneficios: en las economías de transición que establecieron nuevos registros de crédito, su acceso al crédito creció el doble de rápido que respecto a las empresas grandes.13 5. Protección a inversores 44. El Congreso Nacional de la República Dominicana adoptó al final del 2008 la nueva Ley de Sociedades Comerciales. Gracias a esta reforma la República Dominicana obtuvo una puntuación de 5.7 en la fortaleza de protección legal de los inversores minoritarios, situándose en el puesto 57º del mundo en este indicador. Doing Business mide la fortaleza de la protección de los accionistas minoritarios contra el uso abusivo de activos de la empresa por parte de los directores, para su propio beneficio. En un rango de 0 a 10, la puntuación obtenida por la República Dominicana en este indicador fue de 5 en el índice del grado de transparencia, 4 en el índice de responsabilidad de los directores y 8 en el índice de facilidad para juicios de accionistas. 45. Para incrementar la protección de los inversores minoritarios, la República Dominicana podría modificar la Ley de Sociedades Comerciales, así como la Ley 19-00 de Mercado de Valores. Para mejorar la protección de los inversores de la República Dominicana son relevantes las reformas expuestas a continuación. a. Sugerencias Para el corto plazo 46. Establecer deberes y derechos claros de los directores para actuar de manera apropiada durante su mandato en la compañía. La Ley de Sociedades Comerciales contiene limitadas disposiciones en lo que refiere las obligaciones de los directores de las empresas. La ley debería exigir que los directores muestren la oportuna diligencia y tomen decisiones informadas durante su gestión. También debería evitar los conflictos de interés, y situar el interés corporativo por encima del suyo propio o el de terceros. En caso de transacciones entre partes vinculadas que resultaran perjudiciales, los directores deberían abonar los daños y perjuicios causados a la empresa y reembolsar los beneficios obtenidos al atentar contra deberes para con la empresa. 47. Requerir la divulgación inmediata de la información sobre transacciones con conflicto de interés al público y a los reguladores del mercado. La Ley de Mercado de Valores no exige una declaración inmediata de las grandes transacciones entre partes vinculadas. Por tanto, la modificación de la ley debería exigir una información detallada sobre la naturaleza y el ámbito del conflicto de interés, los principales términos y condiciones de la transacción y toda la información relevante sobre dicha transacción. Esta información, preferentemente, podría publicarse en el sitio web de la empresa (si disponen de uno) y también en el sitio web del 13 Brown, Martin, y Christian Zehnder. 2007. “Credit Registries, Relationship Banking, and Loan Repayment”. Journal of Money, Credit and Banking 39 (8): 1883–918. Mercado de Valores de la República Dominicana.14 Es también importante que la ley exija la plasmación de dicha información en reporte anual de las sociedades. 48. Requerir el informe de un auditor externo sobre transacciones entre partes vinculadas antes de que estas tengan lugar. La Ley de Sociedades Comerciales no exige la revisión de las condiciones de una transacción entre partes vinculadas por parte de un auditor como requisito previo a que la junta directiva y/ o asamblea general de accionistas autorice la transacción. El informe de un auditor debería evaluar los principales términos de la transacción y mostrar una opinión informada sobre si la transacción se va a llevar a cabo de acuerdo con su valor de mercado. Para facilitar la transparencia de las transacciones, dicho informe de auditoría debería ser obligatorio. 49. Permitir que la corte anule transacciones entre partes vinculadas que hayan causado un perjuicio a la compañía. La ley no permite la anulación de transacciones entre partes vinculadas. En caso de que una transacción entre partes vinculadas fuera perjudicial para la empresa (es decir, sin limitarse a los casos de fraude o mala fe), la ley debería ofrecer la posibilidad de rescisión de la transacción para que se pudiera resarcir el daño causado a la empresa. Para el largo plazo 50. Exigir categorías de documentos del demandado, sin identificar documentos de forma específica. Para que los inversores puedan hacer valer estos derechos, la República Dominicana también puede modificar sus normas sobre el procedimiento civil para permitir que los inversores puedan aportar y obtener con mayor facilidad pruebas ante los juzgados. A menudo es muy difícil implantar modificaciones en los juzgados, así que estas reformas tienen repercusión a largo plazo. La modificación de la ley debería permitir que las partes en un procedimiento puedan exigir categorías de documentos del demandado, sin identificar documentos en forma específica. b. Beneficios y experiencias de otros países 51. Una buena protección de los accionistas minoritarios se asocia a mercados de valores más amplios y activos. Las empresas necesitan obtener capital para crecer, bien sea a través de un préstamo bancario o atrayendo inversión en sus acciones. La venta de acciones permite a las empresas expandirse sin necesidad de constituir garantías ni reembolsar préstamos bancarios. Sin embargo, los inversores se preguntan si recuperarán el capital invertido, y demandan leyes que los protejan. Un estudio reciente revela que la presencia de medidas protectoras de los inversores en leyes y regulaciones es la causa del 73% de la decisión de invertir. En contraste, las características de las empresas sólo motivan entre el 4% y el 22% de esa decisión.15 Esto supone que tanto los gobiernos como las empresas tienen un interés en las reformas que fortalezcan la protección de los inversores. Sin ésta salvaguarda para los 14 La reforma de la Ley de Mercado de Valores tendrá un impacto en el indicador de protección de inversores solo si el Mercado de Valores fuera a tener más 10 sociedades cotizadas. En la actualidad no hay sociedades cotizadas en el Mercado de Valores de la República Dominicana. 15 Doidge, Craig, Andrew Karolyi y René M. Stulz. 2007. “Why Do Countries Matter So Much for Corporate Governance?”. Journal of Financial Economics 86 (1): 1–39.. inversores, los mercados de valores no llegan a desarrollarse y los bancos se convierten en la única fuente de financiación. Como resultado, las empresas no pueden alcanzar un volumen eficiente por carecer de financiamiento, y el crecimiento económico se debilita. Un estudio realizado en 22 economías de mercados emergentes revela que cuando los inversores disponen de pocos recursos contra las actividades que perjudican la empresa, invierten en las pocas empresas en que puedan tener cuotas mayoritarias.16 6. Pago de impuestos a. Sugerencias 52. En promedio, en la República Dominicana son necesarios 9 pagos y 324 horas al año para cumplir con la normativa tributaria. Doing Business registra las contribuciones e impuestos obligatorios que una empresa de tamaño medio debe abonar o retener en un ejercicio determinado, así como el tiempo que tarda en cumplir estas obligaciones. La tasa de impuesto total es 35.7% del beneficio comercial. Esto sitúa a la República Dominicana en el puesto 72º del índice de Doing Business sobre facilidad en el pago de impuestos. 53. Se sugiere que las autoridades continúen aplicando la nueva legislación y sigan incidiendo en campañas públicas de información que incrementen el uso de los sistemas en línea para la declaración y el pago de impuestos. Se han adoptado reformas referidas al indicador de pago de impuestos. Un sistema en línea para la declaración y pago de impuestos, que se inició como proyecto piloto en 2006, se halla ahora plenamente operativo. Además, la tasa del impuesto sobre los ingresos de las empresas se ha reducido del 29% al 25%. En este informe no se sugieren otras reformas sobre el sistema tributario porque la ley se halla en fase de implantación. b. Beneficios y experiencias de otros países 54. Las empresas prefieren tasas de impuestos reducidas que se apliquen de un modo claro y directo; o bien, si las tasas son altas, poder contar con buenos servicios públicos. En los países donde los impuestos son elevados y los beneficios, en contrapartida, resultan escasos, muchas empresas simplemente eligen operar en la informalidad. Un estudio reciente revela que elevadas tasas de impuestos se asocian a una menor inversión privada, a un menor número de empresas formales per cápita y a tasas inferiores de apertura de empresas. El estudio sugiere, por ejemplo, que un incremento del 10% en la tasa efectiva del impuesto de sociedades reduce el ratio inversión privada/PIB en dos puntos porcentuales.17 16 Dahya, Jay, Orlin Dimitrov y John McConnell. 2008. “Dominant Shareholders, Corporate Boards, and Corporate Value: A Cross- Country Analysis”. Journal of Financial Economics 87 (1): 73–100. 17 Djankov, Simeon, Tim Ganser, Caralee McLiesh, Rita Ramalho y Andrei Shleifer. 2008. The Effect of Corporate Taxes on Investment and Entrepreneurship. Documento de trabajo 13756 de la NBER. Cambridge, MA: Oficina Nacional de Investigación Económica (NBER). 7. Comercio transfronterizo 55. El indicador de Comercio transfronterizo mide tiempo, costo y documentos necesarios para importar y exportar por mar un cargamento estándar. En promedio, son necesarios nueve días para exportar y diez días para importar, con un costo asociado de US$916.00 para exportar y US$1150.00 para importar (véase Tabla 1). En la actualidad, para la exportación se requieren seis documentos, y siete para la importación. La República Dominicana reformó en esta área al introducir el Formulario de Declaración Única Aduanera. La presentación en línea de documentos y el pago en línea ya están totalmente implantados. Sin embargo, aún hay aspectos donde se puede continuar con los esfuerzos reformadores en esta área. a. Sugerencias Para el largo plazo 56. Reducir el número de documentos necesarios para el comercio transfronterizo. Se necesitan seis documentos para exportar y siete para importar mercancías de comercio transfronterizo. Reducir el número de documentos necesarios para completar las transacciones de declaración aduanera contribuirá a agilizar el tránsito internacional de mercancías. En Francia sólo son necesarios dos documentos para declarar mercancías en aduanas. La creación del Formulario de Declaración Única Aduanera (DUA) ya ha acelerado el tiempo de preparación de los documentos. Los esfuerzos para mejorar el sistema de interfaz electrónico de datos y posibilitar la admisión de todos los documentos de aduanas, contribuiría a facilitar el proceso de declaración aduanera en el comercio internacional. 57. Crear una “ventanilla única virtual” para el comercio transfronterizo. El actual sistema permite la remisión electrónica del DUA entre el comerciante y los servicios aduaneros. El portal en línea puede detectar automáticamente si el formulario está incompleto y notifica al instante al comerciante, contribuyendo a agilizar el proceso aduanero. Otra mejora ha sido permitir que los pagos se realicen a través del sistema en línea. Esta vía ha sido aprobada por la Dirección General de Contabilidad Gubernamental con el número 003-07, incrementado la eficiencia en las aduanas. 58. El intercambio electrónico de datos también puede mejorarse en lo sucesivo vinculando instituciones públicas como aduanas (DGA), agentes de seguridad, autoridades portuarias en Santo Domingo y Caucedo, autoridades sanitarias y de control técnico y bancos en una plataforma electrónica común. Dado que la mayor parte de estas instituciones necesitan una información similar sobre las mercancías que se desean pasar por aduanas como requisito previo a la autorización del tránsito, sería de gran ayuda crear una plataforma para mejorar la transmisión de información entre estas instituciones, para facilitar el proceso de declaración aduanera. Singapur, a través de su sistema TradeNet, tramita entre 20 y 30,000 declaraciones aduaneras al día y vincula 35 unidades gubernamentales de control. 59. Implantar sistema de inspección basado en el riesgo de las mercancías. La oficina de aduanas se halla en las primeras fases de implantación de inspecciones basadas en el riesgo. Este proceso debería agilizarse. Las declaraciones para la importación y la exportación en la actualidad requieren dos días de promedio. Las inspecciones deberían limitarse solamente a los cargamentos más arriesgados, y las aduanas deberían aspirar a tener un porcentaje de inspecciones de entre el 5% y el 10%, como ocurre en Dinamarca. Esto permitiría que la mayor parte de los cargamentos inofensivos se tramitaran con mayor celeridad. 60. Proceder a integrar las acciones anteriores con las que se sugieren en materia fronteriza y portuaria en la Nota de Políticas respectiva. b. Beneficios y experiencias de otros países 61. Un estudio reciente de 126 economías ha calculado que cada día de demora en exportar equivale a un costo del 1% del volumen de comercio. Respecto de las mercancías perecederas de carácter agrícola, cada día de retraso cuesta casi el 3% de dicho volumen.18 Algunos productos no agrarios pueden verse también afectados por las dilaciones, como la indumentaria de moda y los artículos electrónicos. Otro estudio revela que por cada nueva autorización que tiene que obtener una empresa, el comercio internacional experimenta una reducción del 4,2%. 62. Las economías que reducen las demoras pueden integrarse más rápidamente en el comercio global. Para los productos de gama alta la disminución es de cerca del 5%.19 Los costos elevados en el comercio transfronterizo constriñen la participación de muchos países, especialmente de África, en el mercado global. Un estudio ha revelado que las preferencias establecidas en régimen libre de aranceles para el mercado con Estados Unidos (en virtud de la Ley de Crecimiento y Oportunidades para África) y con la Unión Europea (según el acuerdo de Cotonou) se están desaprovechando de forma significativa.20 Los retrasos y trámites excesivamente costosos en la importación también perjudican a las economías en general. Muchas exportaciones forman parte de cadenas globales de suministro. Para participar en estas cadenas, los fabricantes dependen del suministro puntual de productos de importación. Los materiales importados conforman un tercio del valor de exportación de China en productos electrónicos, por ejemplo. De igual modo, suponen un 55% del valor de exportación de Irlanda y un 65% del de Tailandia.21 8. Cumplimiento de contratos 63. En Doing Business 2010, la República Dominicana se situó en el puesto 86 en facilidad de cumplimiento de contratos. Son necesarios 460 días desde el momento en que se presenta una demanda hasta que el deudor realiza el pago, y el costo se eleva al 40.9% del valor de la demanda. Si bien los juzgados son relativamente rápidos (460 días) en resolver los casos en 18 Djankov, Simeon, Caroline Freund y Cong Pham. Próxima edición. “Trading on Time”. Review of Economics and Statistics. Sadikov, Azim. 2007. “Border and Behindthe- Border Trade Barriers and Country Exports”. Documento de trabajo 7/292 del FMI, Fondo Monetario Internacional, Washington, DC. 20 Bureau, Jean-Christophe, Raja Chakir y Jacques Gallezot. 2007. “The Utilization of EU and US Trade Preferences for Developing Countries in the Agri-Food Sector”. Documento de trabajo, Trinity College, Dublín. 21 Nordas, Hildegunn, Enrico Pinali y Massimo Geloso-Grosso. 2006. “Logistics and Time as a Trade Barrier”. Documento de trabajo sobre políticas comerciales de la OCDE 35, Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), París. 19 comparación con el promedio en la región de América Latina y el Caribe (710 días), aún presentan un retraso de 300 días respecto de los diez países más eficientes del indicador. Es también bastante caro resolver una disputa comercial a través de los juzgados: cuesta el 40.9% del importe reclamado en honorarios de abogados y en costes procesales. Supone un importe más elevado que el promedio regional de 31% y el promedio de los primeros diez países del indicador, situado en el 11.7%. Existe, por lo tanto, un gran potencial para contribuir a que el proceso de cumplimiento de contratos sea más rápido y menos gravoso. a. Sugerencias Para el corto plazo 64. Evaluar los procesos de los juzgados y hacer un seguimiento de la carga de trabajo para identificar los puntos de demora y formular soluciones. A menudo, la fuente de retrasos no se encuentra en las salas de los juzgados, sino en sus oficinas. Sería útil realizar un estudio para detectar las causas concretas del retraso. Cuando se realiza un estudio de esta índole, un equipo realiza los pasos necesarios para llevar una demanda comercial ante los juzgados y registra el tiempo asociado a cada fase del proceso. Este tipo de estudios sirve para identificar los puntos del proceso donde se producen obstáculos a los casos comerciales, y piensan en estrategias para eliminarlos. A petición del Gobierno, sería posible realizar un estudio del proceso judicial en la República Dominicana. 65. Introducir normas simplificadas para demandas de monto reducido. El Juzgado de Paz tiene jurisdicción sobre las demandas de monto reducido con procedimientos simplificados. Sin embargo, el umbral de valor monetario de la demanda para poder presentarla ante el Juzgado de Paz es muy bajo. El umbral puede incrementarse hasta un valor monetario que represente el 200% del Producto Nacional Bruto per cápita (aproximadamente US$6,000.00). Introducir una “vía rápida” para los casos con un valor económico bajo o para casos con conformidad de las partes mejoraría la eficiencia de los juzgados dominicanos. En primer lugar, descongestionaría la vía ordinaria, agilizando así el tiempo para ejecutar tanto las demandas por pequeña cuantía, como las más cuantiosas. En segundo lugar, proporcionaría normas más simples para demandas de pequeña cuantía, como por ejemplo un formulario estándar para la demanda, así como normas procesales más sencillas sobre la prueba. De igual modo, esto podría reducir el promedio de honorarios de los abogados. Para el medio plazo 66. Desarrollar medidas de evaluación de la eficiencia de los jueces. Podría emplearse un sistema de gestión de causas para recopilar y procesar datos sobre la eficiencia de cada juez. Esto permitiría una mejor distribución de la carga de trabajo e incrementar la productividad. Un sistema de gestión del rendimiento permitiría identificar y reducir las causas de los atascos en el sistema judicial. Se ha comenzado a trabajar en el desarrollo del sistema, tarea que debe persistir. Para el largo plazo 67. Establecer sistemas de juzgados electrónicos. Esta tecnología se utiliza en una serie de juzgados de máxima eficiencia (incluyendo Hong Kong, China, Austria y Singapur). Los sistemas automatizados simplifican, entre otros aspectos, los siguientes: fases de procedimiento como la presentación de demandas, al permitir la presentación electrónica; la gestión de causas al autorizar, por ejemplo, el acceso a los expedientes judiciales en línea; los canales de comunicación entre las partes, los abogados y el juzgado. Esta reforma exige una inversión apropiada en equipamiento, además de formación del personal, por lo que su implantación lleva tiempo. 68. Establecer un tribunal o una sección comercial especializada. De las disputas comerciales en general se ocupa la Cámara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional. Esta Cámara también se ocupa de la resolución de otras disputas civiles como divorcios o herencias, por lo que no hay personal judicial especializado ni un seguimiento de las disputas comerciales. Una división comercial especializada exige un número adecuado de jueces que estén especialmente formados, que se ocupen solamente de asuntos comerciales, que cuente con personal auxiliar adecuado y que disponga de una normativa habilitada para que las materias comerciales sean tramitadas con celeridad. Establecer un juzgado comercial o una cámara especializada permitiría a los jueces adquirir un mejor conocimiento de cuestiones comerciales específicas, lo que incrementaría la calidad y la cantidad de sus decisiones. Como resultado también se produciría una reducción del tiempo para resolver las cuestiones comerciales más sencillas. b. Beneficios y experiencias de otros países 69. Los tribunales ineficaces acarrean costos considerables. Un estudio reciente realizado en Europa Oriental revela que en países con tribunales más lentos se produce una menor financiación bancaria para la inversión de las empresas. Las reformas en otras áreas como en los derechos de los acreedores, sólo contribuyen a un aumento de los empréstitos bancarios si se puede garantizar la existencia de procedimientos eficaces para forzar el cumplimiento de los contratos ante los tribunales.22 Un segundo estudio realizado en 41 países en desarrollo establece que una mejora del 10% en la eficiencia de la resolución de disputas comerciales disminuye la participación del sector informal en un 2,3% del total de actividad económica.23 Los tribunales facilitan el clima de negocios si son ágiles, accesibles y equitativos. En todo el mundo sólo el 35% de las empresas analizadas por las Encuestas de Empresa del Banco Mundial creen que los tribunales de su país son justos, imparciales y transparentes.24 22 Safavian, Mehnaz, y Siddharth Sharma. 2007. “When Do Creditor Rights Work?”.Journal of Comparative Economics 35 (3): 484–508. 23 Dabla-Norris, Era, Mark Gradstein y Gabriela Inchauste. 2008. “What Causes Firms to Hide Output? The Determinants of Informality”. Journal of Development Economics 85 (1): 1–27. 24 Encuestas de Empresa del Grupo del Banco Mundial (http://www.enterprisesurveys.org). 9. Cierre de una empresa 70. Este proceso requiere 3.5 años, cuesta el 38% de la propiedad inmobiliaria y los deudores recuperan 8.9 centavos por cada dólar, todo ello a través de los procedimientos de quiebra o insolvencia. El indicador mide tiempo, costo y tasa de recuperación de un procedimiento de insolvencia que afecte una empresa nacional. En este indicador, la República Dominicana se halla en el puesto 146º de las 183 economías analizadas. El procedimiento más común para cerrar la empresa que se propone en el estudio de caso es la ejecución del bien objeto de la garantía. El proceso lleva más tiempo que en la región de la OCDE (1,3 años) y el importe que se recupera por dólar es inferior que en la OCDE (74,1 centavos). Los acreedores necesitan recuperar su dinero y es mejor si el proceso es ágil y poco costoso. 71. Dado que la Ley de Reestructuración Mercantil se está debatiendo en el Congreso Nacional, para maximizar el valor recuperable por los acreedores se recomienda que la legislación sobre insolvencia sea enmendada (ver Anexo III) para permitir una liquidación eficiente de las empresas no viables y la recuperación de las empresas viables. Además, unas reformas similares a las que se proponen para el cumplimiento de contratos también podrían solucionar los actuales atascos en los procesos de insolvencia de la República Dominicana, ya que los casos de insolvencia son tramitados por el mismo juzgado, el Juzgado Civil y Comercial de Primera Instancia. a. Sugerencias de mejoras a largo plazo 72. Mejorar la eficiencia del sistema judicial reduciendo el tiempo para completar los procedimientos de insolvencia. En el apartado “Cumplimiento de contratos” y en el Principio A5 de los Principios sobre la Insolvencia Efectiva y los Sistemas de Derechos de los Acreedores25 se encuentran recomendaciones sobre cómo mejorar la eficiencia de las cortes. Los beneficios de una regulación eficiente de los procesos de insolvencia son particularmente manifiestos al observar las economías más ricas. Una serie de estudios recientes en Europa argumentan que las tasas de retorno efectivas para los acreedores ascienden al 92% del importe del préstamo en Reino Unido, al 80% en los Países Bajos al 67% en Alemania y al 56% en Francia.26 Un proceso de reorganización o quiebra que funcione de manera eficaz facilita el acceso al crédito. En aquellas economías donde las leyes de insolvencia son más efectivas, los acreedores confían en que podrán recuperar sus créditos y son más proclives a conceder préstamos.27 25 Para conseguir un sistema crediticio funcional es necesario que se sustente en mecanismos y procedimientos que garanticen unos métodos eficientes, transparentes y fiables de satisfacción de los derechos de los acreedores, ya sea mediante procedimientos judiciales o procedimientos extrajudiciales de resolución de disputas. En la medida de lo posible, el sistema legal de un país debería prever procedimientos ejecutivos o abreviados para la recaudación de deudas. Los sistemas de ejecución deberían garantizar métodos eficientes, poco costosos, transparentes y fiables (judiciales y extrajudiciales) para ejecutar un derecho de garantía constituido sobre activos. Los procedimientos de ejecución deberían permitir que se puedan hacer valer con celeridad derechos sobre garantías constituidas sobre bienes, diseñados para permitir la máxima recuperación de acuerdo con los valores de mercado de dichos bienes. 26 Davydenko, Sergei, y Julian Franks. 2008. “Do Bankruptcy Codes Matter? A Study of Defaults in France, Germany and the UK”. Journal of Finance 63 (2): 565–608.. 27 Djankov, Simeon, Oliver Hart, Caralee McLiesh y Andrei Shleifer. 2006. Debt Enforcement around the World. Documento de trabajo 12807 de la NBER. Cambridge, MA: Oficina Nacional de Investigación Económica (NBER). Conclusiones 73. Un elemento fundamental para el éxito en esta tarea es contar con una coordinación centralizada y con el apoyo de las distintas instituciones involucradas en los diferentes procesos (Consejo Nacional de la Competitividad y Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana). Como se aprecia en este trabajo, son múltiples las consideraciones que un país debe asumir para facilitar el flujo de inversión hacia y desde él. Esta multiplicidad de aristas incrementa la complejidad de cómo atacar las dificultades y de cómo mejorarlas. Sus tareas necesitan el apoyo sistemático por parte de todas las instituciones proveedoras de servicios. El reto con miras hacia el futuro de comercio y el cuidado de su clima de inversión consiste en hacer un seguimiento y una evaluación sistemática de estos procesos identificados, introduciendo las mejoras necesarias para lograr alcanzar estándares internacionales.