El diario quehacer de la comunidad judía Año 15 Nº 129 - 2016 www.itongadol.com.ar Elul / Tishrei - 5776 Shimon Peres, ex presidente de Israel y premio Nobel de la Paz falleció a los 93 años Fue uno de los fundadores del Estado de Israel en 1948, dos veces primer ministro y presidente desde 2007 hasta 2014 Pág. 8 ACTUALIDAD Shaná Tová 5777 Fundación Judaica y TOM (Tikkun Olam Makers). Pág. 10 Limud. Más de 50 mil personas participaron de Rosh Hashana Urbano 2016. Pág. 5 El hospital Hadassah fue nominado para recibir el Premio Nobel de la Paz. Pág. 12 El Servicio de Empleo de AMIA trabaja para lograr una sociedad más inclusiva Pág. 6 2 ITON GADOL • Elul / Tishrei 5776 • 2016 EDITORIAL www.itongadol.com.ar Falleció Shimon Peres, ex presidente de Israel y Premio Nobel de la Paz Estadista, primer ministro de Israel entre 1988-1986 y 1995-1996, miembro del Parlamento, desde la Cuarta Knesset (Parlamento) al número 17, Presidente del Partido Avodá desde 1977 hasta 1992, 19951997 y entre 1995 a 1997 y 2003 a 2005. En junio de 2007 fue elegido Presidente del Estado de Israel. Shimon Peres nació en 1923 como Szymon Persky en Wiszniewo, Polonia (hoy Bielorrusia), y en 1934 emigró a Israel-Israel. Estudió en la escuela “Gueula” en Tel Aviv y la Escuela Agrícola de Ben Shemen. En 1940, fue uno de los fundadores del kibutz “Alumot” y fue elegido secretario general del Movimiento Juvenil Trabajador y Estudiantil. En 1947, Peres comenzó a trabajar con David Ben Gurion y Levi Eshkol, en la comandancia de la Haganá. Después del nacimiento del Estado continuó trabajando con ellos. En 1949 fue nombrado jefe de la delegación del Ministerio de Defensa en Estados Unidos, para tratar la compra de equipo militar para Israel. En 1950 fue nombrado temporalmente a cargo del servicio marítimo de las Fuerzas de Defensa de Israel. En 1952 fue nombrado director general adjunto del Ministerio de Defensa, y al año siguiente fue nombrado director general. En 1955, después de enterarse de que el presidente egipcio Gamal Abdel Nasser firmó un acuerdo de armas con Checoslovaquia, Peres ayudó a establecer estrechas relaciones diplomáticas con Francia, que veía al presidente egipcio en gran parte responsable de la rebelión contra su gobierno en Argelia. En 1959, Peres fue de los impulsores de la construcción del reactor nuclear de Dimona. También tuvo un rol esencial importante en la promoción y desarrollo de la industria militar y aeronáutica. En 1959, Shimon Peres fue elegido miembro de la Knesset, por el Partido Mapai y fue nombrado viceministro de Defensa. Desempeñó ese cargo hasta 1965. En 1965, junto con Ben Gurion, Dayan y otros, dejó el Mapai, y luego fundó el Partido Rafi, del que fue nombrado secretario general. En 1969, después de la séptima elección a la Knesset, Golda Meir formó gobierno y lo nombró ministro (sin cartera), responsable de desarrollo económico de los territorios conquistados por Israel durante la Guerra de los Seis Días. En diciembre de 1969 Peres fue nombrado ministro de Inmigración y Absorción, y al año siguiente fue nombrado ministro de Transportes y Comunicaciones. En 1974, Golda Meir lo nombró ministro de Información. Después de la renuncia de Golda Meir, Yitzhak Rabin venció a Peres en las elecciones por el liderazgo del Partido Laborista, y en el gobierno que formó Yitzhak Rabin en 1974, Peres se desempeñó como ministro de Defensa. En este cargo, supervisó la recuperación y rehabilitación de las Fuerzas de Defensa de Israel tras la guerra de Yom Kippur. Durante su mandato como Ministro de Defensa firmó un acuerdo provisional con Egipto, se llevó a cabo el “Operativo Entebbe” y se iniciaron las relaciones entre Israel y el Líbano. En febrero de 1977 Shimon Peres perdió frente a Rabin por el liderazgo del Partido Laborista y Mapam, pero Rabin dimitió en abril de 1977, y Peres fue nombrado presidente. En las novenas elecciones parlamentarias, en 1977, su partido fue derrotado. Por primera vez desde la creación del Estado ganó las elecciones el Partido Herut, en el marco del Likud. Hasta 1984, Peres dirigió su partido en la oposición, y en este rol se preocupó por fortalecer los lazos de su partido con otros partidos socialistas miembros de la Internacional Socialista. En 1978 fue elegido vicepresidente de la Internacional Socialista. Debido a la falta de definición entre los partidos Avodá y Likud en las elecciones de la Knesset número 11, se formó un gobierno de unidad nacional. Según el acuerdo de rotación alcanzado entre las dos partes, Peres fue primer ministro desde 1984 hasta 1986, e Yitzhak Shamir, el líder del Likud, fue en ese tiempo viceprimer ministro y ministro de Relaciones Exteriores. Entre 1986 y 1988 los dos líderes intercambiaron los cargos. En abril de 1987, Peres, que era entonces ministro de Relaciones Exteriores, llegó a un acuerdo con el rey Hussein de Jordania para convocar una conferencia internacional para la paz en Medio Oriente, conocido como el Acuerdo de Londres. Sin embargo, el gabinete, que estaba integrado por el Likud y Avodá en partes iguales, no aprobó el acuerdo. Después de las elecciones de 1988, Yitzhak Shamir formó un gobierno de unidad nacional y nombró a Shimon Peres ministro de Finanzas. En marzo de 1990, debido al estancamiento del proceso de paz, Peres actuó junto con el partido Shas para derrocar al gobierno con un voto de desconfianza. La estrategia fue exitosa, pero después de la caída del gobierno, Peres no logró formar uno nuevo y en junio de 1990 Shamir formó un gobierno con mayoría estrecha y sin el partido Avodá. En 1992 el partido Avodá celebró por primera vez elecciones primarias. En febrero de 1992 Rabin venció a Peres en las elecciones por el liderazgo del partido. En las elecciones para la Knesset número 13, Rabin llevó al partido al triunfo y en el gobierno que formó nombró a Peres como vice primer ministro y ministro de Relaciones Exteriores. La cooperación entre Rabin y Peres promovió el proceso de Oslo, y en septiembre de 1993 Israel y la OLP firmaron la Declaración de acuerdo Principios que incluía el reconocimiento mutuo entre Israel y la OLP y acuerdos provisionales para el establecimiento de una autonomía para los palestinos en Gaza y Jericó. El 10 de diciembre 1994 Shimon Peres recibió, junto con Yitzhak Rabin y el Presidente de la OLP, Yasser Arafat, el Premio Nobel de la Paz. Después del asesinato de Yitzhak Rabin el 4 de noviembre de 1995, Shimon Peres fue nombrado primer ministro y ministro de Defensa. En 1996, en las primeras elecciones directas para primer ministro, Binyamin Netanyahu derrotó a Peres por un pequeño margen. Ese mismo año fundó el “Centro Peres para la Paz”, para promover la aplicación de los acuerdos de paz, en cooperación económica y social con los palestinos. En junio de 1997, Ehud Barak fue elegido Presidente del Partido Laborista. Después del triunfo de Barak sobre Netanyahu en las elecciones directas para primer ministro en 1999, que tuvieron lugar simultáneamente con las elecciones a la Knesset número 15, Peres fue nombrado Ministro para la Cooperación Regional. En 2000, tras la dimisión de Ezer Weizman como presidente de Israel, Peres presentó su candidatura para el puesto, pero perdió ante el candidato del Likud, Moshe Katsav. En febrero de 2001, Ariel Sharon derrotó a Ehud Barak en las elecciones a primer ministro y convocó al partido Avodá a integrar su gobierno. Peres, que en ese momento era presidente en ejercicio del partido, fue nombrado vice primer ministro y ministro de Relaciones Exteriores. En noviembre de 2002 el partido abandonó el gobierno y Amram Mitzna sustituyó a Peres al frente del partido Avodá. Peres continuó su labor legislativa, en la oposición y después de la renuncia de Mitzna fue nombrado nuevamente presidente en ejercicio. En enero de 2005, después que los socios de la coalición de Sharon abandonaran el gobierno, se le unió el partido Avodá, y Shimon Peres fue nombrado vice primer ministro y ministro de Cooperación Regional. En el año 2005, después del triunfo de Amir Peretz en las elecciones al liderazgo de Avodá, Peres dio su apoyo a Ariel Sharon, que había formado el partido Kadima. En el año 2006, después de las elecciones a la Knesset número 17, Ehud Olmert lo nombró vice primer ministro y ministro de Desarrollo del Negev y la Galilea. El 13 de junio de 2007, Shimon Peres fue elegido presidente del Estado de Israel. Durante su mandato, aprovechó la situación especial y el honor que recibió en todo el mundo para promover los intereses políticos y económicos del Estado de Israel y mejorar su imagen en el mundo. También alentó a la cooperación entre Israel y otros países en materia de protección del medio ambiente y energías renovables, y trabajó para avanzar en la investigación y el desarrollo en la ciencia, en cooperación con el gobierno y los líderes en investigación y desarrollo en Israel. Entre sus publicaciones se encuentran los siguientes libros: “La próxima etapa” (1965), “Hoy es el mañana” (1978), “Ve con los hombres” (1979), “Diario de Entebbe” (1991), “El nuevo Medio Oriente” (1993), “Battling for Peace. Memories” (1993), “Nueva Génesis” (1998), “Con Hertzl a una nueva tierra” (1999). www.itongadol.com.ar Dirección y Director Diseño y Películas e Colabora en Es una publicación de Ediciones Ktanim producción: general: diagramación: impresión: este Telefax: 4572-5931 - Cel.: 15-6398-5445 Mary Diewald Daniel Berliner Marcelo A. Sagarna Mariano Mas número: E-mail: mary.diewald@gmail.com La edi­to­rial no se ha­ce res­pon­sa­ble de las opi­nio­nes o con­cep­tos de los au­to­res de los ar­tí­cu­los del pe­rió­di­co y su con­te­ni­do pue­de ser re­pro­du­ci­do ci­tan­do la fuen­te. R.N­.P.I. en trá­mi­te. ITON GA­DOL es un pe­rió­di­co de dis­tri­bu­ción gra­tui­ta en to­da la co­mu­ni­dad ju­día ar­gen­ti­na. Elul / Tishrei 5776 • 2016 • ITON GADOL 3 NOTA DE TAPA www.itongadol.com.ar Shimon Peres Rusia, Alemania, Francia, España y el papa Francisco, Barack Obama y el Parlamento europeo le rinden homenaje “He tenido la suerte de hablar muchas veces con ese maravilloso ser humano y siempre he admirado su valentía y patriotismo, su sabiduría y perspicacia, su buen hacer para profundizar en la esencia de los problemas más complejos”, escribió el presidente ruso, Vladimir Putin, en un telegrama de condolencias. “El mundo ha perdido a un gran hombre de Estado, Israel a uno de sus fundadores y Alemania a un amigo altamente apreciado”, reconoció su ministro de Relaciones Exteriores, Frank Walter Steinmeier. El presidente francés, François Hollande, aseguró que “Israel pierde a uno de los estadistas más ilustres, la paz a uno de sus más fervientes defensores y Francia a un amigo fiel”. El Gobierno español manifestó su profundo pesar por el fallecimiento de Peres y subrayó su “coraje” en el “camino de la paz”. El presidente del Parlamento Europeo, Martin Schulz, lo calificó de “hombre de Estado excepcional y visionario”, además de destacar su compromiso con la seguridad, la paz y la dignidad. Bill Clinton escribió en Twitter: “Voy a echar de menos a mi brillante y elocuente amigo Shimon Peres. Su vida ha sido una bendición para todos los que se esfuerzan por lograr la paz”. Barack Obama, tras conocer la muerte de su “amigo”. Peres “nunca renunció a la posibilidad de una paz entre israelíes, palestinos y los vecinos de Israel”, agregó Obama, al destacar que su país está “en deuda con él” porque “nadie ha hecho más (...) para construir la alianza entre nuestros países”. El primer ministro de Australia, Malcolm Turnbull, escribió sobre Peres en Twitter que “su pasión por el Estado de Israel (era) tan fuerte como su compromiso con la paz”. El presidente de Alemania, Joachim Gauck, destacó: “A pesar de las atrocidades cometidas por alemanes contra su familia y su pueblo durante el Holocausto, Shimon Peres nos tendió la mano. Este gesto se lo agradecemos de todo corazón”. Desde Palestina, el mandatario Mahmoud Abbas aseguró que Peres fue “un socio valiente para la paz”, que había firmado los acuerdos de Oslo con su predecesor Yaser Arafat. El secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, destacó la figura del premio Nobel y elogió el “espíritu de determinación” del ex presidente israelí y destacó que “incluso en los momentos más difíciles seguía siendo un optimista respecto a las perspectivas de la reconciliación y la paz”. El papa Francisco deseó que la memoria del ex presidente israelí “inspire a todos a trabajar cada vez con mayor urgencia por la paz y la reconciliación entre los pueblos” en el telegrama de pésame enviado hoy a Israel. “Deseo transmitir a usted y a todo el pueblo de Israel mi más sentido pésame. Recuerdo con cariño el tiempo que pasé con Peres en el Vaticano y renuevo mi gran aprecio por los esfuerzos incansables del fallecido presidente en favor de la paz”. Hemi Peres: “Mi padre sirvió al pueblo de Israel y lo amó hasta su último aliento” El hijo de Shimon Peres, Hemi, dirigió un mensaje en nombre de la familia en el hospital Sheba. “Hoy nos despedimos con profundo dolor de nuestro querido padre”, dijo Hemi Peres. “Mi padre pertenecía a la generación de los padres fundadores del Estado de Israel. Sirvió a su pueblo, incluso antes del establecimiento del estado y hasta su último día. Durante setenta años de servicio público trabajó por el país con lealtad y dedicación como noveno presidente, primer ministro, ministro, legislador, y una larga lista de cargos”. “Papá solía decir que la grandeza de un hombre depende de para qué causa trabaja. No tenía otro interés más que servir al pueblo de Israel, en el cual creía y al que sirvió hasta su último aliento. Quiero agradecer en nombre de mi familia al equipo médico que luchó con profesionalismo y dedicación por la vida de nuestro padre. Estos protectores de la vida fueron para nosotros ángeles sobre la tierra”. Hemi Peres agradeció a todos aquellos que se interesaron por la salud de su padre, por “el apoyo y el abrazo que recibimos, desde lejos y cerca. Con palabras, con deseos, esperanzas y plegarias. “Ustedes rodearon a nuestro padre con amor y nosotros sabemos que él los amaba”, dijo Hemi Peres, y se dirigió a los “amigos, compañeros de ruta, ciudadanos israelíes, del mundo y de las comunidades judías fuera de Israel. “En su vida y con sus acciones, él nos legó el mañana. Nos legó la misión de construir el futuro del Estado de Israel con osadía e inteligencia y que siempre abramos caminos hacia un futuro de paz. Tuvimos el gran privilegio de ser parte de su familia, pero sentimos que hoy la pérdida es del pueblo de Israel todo. El dolor es de todos nosotros”. El yerno y médico personal de Peres, Rafi Walden, dijo que hasta el día del reciente accidente cerebro vascular, su salud estaba muy bien y el ex presidente se encontraba en plena actividad, incluso después del ataque cardíaco leve que sufrió hace 10 meses. “En sus encuentros en el mundo nos sorprendía ver a los más grandes líderes internacionales frente a él, como un alumno frente a su maestro, esperando esperar sus opiniones, sus idea”, señaló Walden. “Hace una hora nos emocionamos mucho cuando mi esposa Tzvia recibió el llamado telefónico del presidente Barack Obama. Él expresó sus sentimientos, su gran admiración por Shimon Peres y sus sinceras y sentidas condolencias”. 4 ITON GADOL • Elul / Tishrei 5776 • 2016 NOTA DE TAPA www.itongadol.com.ar Netanyahu. “Este es el primer día de la historia de Israel sin Shimon Peres” La visita de Shimon Peres a la Argentina Shimon Peres visitó en varias oportunidades la República Argentina, la última a mediados de noviembre del 2009, siendo presidente del Estado de Israel, cuando fue recibido por el entonces canciller Jorge Taiana y mantuvo entrevistas con la ex presidenta Cristina Fernández de Kirchner y el ex jefe de gobierno de la ciudad de Buenos Aires, hoy Presidente de la Nación, Mauricio Macri, y diversos miembros del gobierno nacional. Daniel Gazit era el embajador de Israel en la Argentina. Durante esa visita mantuvo diversos contactos con la comunidad judía, tanto con sus máximos dirigentes como con alumnos de la escuela Scholem Aleijem y miembros de las diversas instituciones, visitando el edificio de la AMIA, donde rindió homenaje a las víctimas del atentado terrorista del 18 de julio de 1994; también participó de un acto central comunitario efectuado en el Luna Park, en el que fue el orador principal. Las autoridades de la Sociedad Hebraica Argentina, en esa oportunidad, le otorgaron el premio “Moisés”, instituido en 1982, representado por una estatuilla réplica del “Moisés” de Miguel Ángel. AMIA expresa su dolor por Shimon Peres AMIA, entidad central de la comunidad judía de la Argentina, desea manifestar su sentido pesar y profundo dolor por el fallecimiento del ex presidente israelí y premio Nobel de la Paz Shimon Peres. AMIA, institución que tuvo el privilegio y el honor de recibir a Peres en su propia casa, se hermana en el dolor con el pueblo del Estado de Israel, sus familiares, y todas aquellas personas alcanzadas por su irreparable pérdida. Invitando a las entidades y a la sociedad en general a sumarse, AMIA adhiere al luto y al duelo comunitario que todas las comunidades judías del mundo ofrecerán para recordar y honrar la memoria de una personalidad trascendente para la historia del pueblo judío, el Estado de Israel y toda la humanidad. En honor al fallecido ex presidente de Israel, la AMIA invita a toda la Argentina a escribir en el Libro de Condolencias que pusieron Escuela Scholem Aleijem “Hoy despedimos con infinita tristeza a un incansable luchador de la Paz... un ser admirable a quien tuvimos el honor de recibir en nuestra Escuela en el año 2009, cuyo legado y recuerdo nos acompañará y honrará por siempre y para siempre...”, expresaron desde la Escuela Scholem Aleijem. a disposición del público. Saieg explicó que “es un libro que llevaremos a tierra santa y se lo entregaremos personalmente a los familiares de Shimon Peres y a las organizaciones gubernamentales del Estado de Israel, para que se agregue nuestro mensaje de la Argentina a todos los mensajes del mundo que estarán recibiendo”. Los ministros del gobierno, encabezados por el primer ministro Binyamin Netanyahu, llevaron a cabo una reunión especial, que comenzó con un minuto de silencio en homenaje a Shimon Peres. Netanyahu señaló que él “construyó nuestro país con sudor y coraje”. “Shimon Peres, uno de los grandes líderes, deja tras de sí una larga estela de logros únicos. En nombre de todo el pueblo judío, de los ciudadanos de Israel y en nombre del gobierno, envío desde aquí mis profundas condolencias a la familia de Shimon Peres”, expresó Netanyahu. “Cuando Shimon era un muchacho joven en la escuela agrícola en Ben Shemen, escribió: ´El propósito de mi vida es servir a mi pueblo´. Él cumplió su meta. Él creía con todo su corazón en los objetivos del sionismo, llevaba sobre sus hombros una visión inspiradora. Shimon acompañó la concepción del Estado, su nacimiento, estuvo junto a su cuna y verificó que se parara sobre piernas firmes. Estuvo junto a David Ben Gurion en momentos de decisiones críticas, cuando Israel era joven, frágil y su poder militar aún estaba en formación. Shimon contribuyó a agrandar nuestra fuerza, y tuvo un aporte especial en áreas de la seguridad que son visibles y otras sobre las que es mejor guardar silencio”. “Uno de los puntos culminantes de su vida fue el éxito de la operación de liberación de nuestros hermanos secuestrados en Entebbe nuestra gente”, recordó Netanyahu. “Como ministro de Defensa en el gobierno de Rabin, Shimon tuvo un papel clave en la decisión de enviar a nuestros pilotos y combatientes al corazón de África. “Al mismo tiempo, en cualquier acción por el bien de la seguridad de Israel, Shimon Peres, no dejó de luchar por la paz, y creer en la paz. Su mano siempre estuvo extendida para una reconciliación histórica con nuestros vecinos, y si la reconciliación se demora, él nos enseñó a no dejarnos vencer por la desesperación, sino a seguir aferrados a la esperanza y la acción”, agregó el mandatario. Más temprano, Netanyahu recordó: “Me encontré con Shimon por primera vez hace 40 años, junto a la tumba de mi hermano y nunca olvidaré su trato cálido hacia mí, mi hermano Ido y mis padres en esos momentos de dolor”. Yonatan Netanyahu – “Yoni” – era comandante de la unidad de elite Sayeret Matkal, y resultó muerto en el operativo de rescate de rehenes en Entebbe, en 1976. Hebraica. Un hombre fundamental Gerardo Mazur, escribió: SHIMON PERES, SIEMPRE Dijo: “Israel no tiene futuro sin los judíos de la Diáspora; al mismo tiempo, la vida judía no tiene tampoco futuro sin la existencia, sin la independencia del Estado de Israel.” (En el Teatro SHA, ante 1.500 personas) Escribió en el Libro de Oro de nuestra institución: “La Hebraica es una institución judía única en su género y maravillosa en su misión. Medinat Israel lo reconoce.” Nos queda a nosotros, testigos privilegiados generacionalmente de la creación del Estado Judío, comprometernos a defender los valores humanistas y las respuestas judías que Shimon Peres practicó apasionadamente durante toda su existencia. La transmisión, entendiendo en qué mundo vivimos y en qué mundo queremos vivir. Sirvan estas palabras como reconocimiento y homenaje a un hombre fundamental de nuestro tiempo que seguimos necesitando. Elul / Tishrei 5776 • 2016 • ITON GADOL 5 COMUNIDAD www.itongadol.com.ar Brindis de la Fundación Amigos Argentinos de la Universidad Hebrea de Jerusalem El martes 27 de septiembre la Fundación Amigos Argentinos de la Universidad Hebrea de Jerusalem efectuó en su sede un brindis con motivo de la próxima iniciación del nuevo año judío, el 5777. Su presidente, Isidoro Kepel, luego de dar la bienvenida a los integrantes de la institución y los invitados al evento, le solicitó al embajador del Estado de Israel, Ilan Sztulman su mensaje. El embajador manifestó: “Quería agradecerles la invitación. Fui alumno de la Universidad Hebrea y actualmente lo es mi hija, pero además de lo relacionado con lo personal, la Universidad Hebrea tiene un valor independiente del Estado de Israel: fue creada antes y sus departamentos de estudios judaicos son especialmente creativos, y es algo de lo que todos podemos estar orgullosos. Es una de las mejores universidades del mundo, por lo que es un honor estar acá con ustedes, a quienes les deseo Shana Tová Umetuká y que continúen con el trabajo que hacen”. A continuación se dirigió a los presentes Marcos Aguinis: “Me gustaría decir unas palabras sobre ‘Scopus’, palabra latina con la que los romanos denominaron al monte que estaba frente a Jerusalem, donde se instaló la universidad, desde donde atacaban a la ciudad fortificada judía y contra el Monte del Templo, una prueba más del absurdo de quienes dicen que el Templo no existió, a los que definió muy bien el primer ministro Netanyahu en las Naciones Unidas cuando dijo: ‘pretender que el Templo no haya existido y no pertenece al pueblo judío es como decir que la Gran Muralla no pertenece a China’. Entonces, el monte Scopus tiene ese valor histórico y está registrada está acción en los textos romanos”, para luego recordar que la Universidad Hebrea de Jerusalem se creó varias décadas antes que el Estado de Israel; que Marc Twain, que recorrió el territorio a mediados del siglo XIX, lo describe como vacío; que era conocido como integrante de la Gran Siria y que fueron los judíos quienes comenzaron a utilizar el nombre de Palestina, mencionando como ejemplo que el hoy The Jerusalem Post se denominaba The Palestine Post. Aguinis también mencionó que a partir de las tareas desarrolladas por el movimiento sionista, como desecar los pantanos, árabes se afincaron en el territorio palestinense aprovechando el desarrollo producido por los judíos y que durante los 19 años que los jordanos gobernaron Yehuda y Shomron (Judea y Samaria), incluyendo la Ciudad Vieja de Jerusalem, ningún gobernante árabe la visitó, para finalizar resaltando que éstos son los temas que se deben difundir para contrarrestar a quienes quieren desestimar la existencia del pueblo judío en Eretz Israel, la Tierra de Israel. También saludó el juez Franco Fiumara, quien resaltó su relación con la Universidad Hebrea de Jerusalem, el Estado de Israel y la comunidad judía, a los que les deseó un buen y dulce nuevo año. Isidoro Kopel anunció que el ex embajador Emilio Cárdenas recibirá el Premio Scopus 2016, en un acto a efectuar- Limud. Más de 50 mil personas participaron de Rosh Hashana Urbano 2016 El tradicional evento reunió a miles de personas en Plaza Uruguay (Recoleta) para celebrar la llegada del año 5777 en una jornada colmada de música, reflexión, humor, propuestas gastronómicas y actividades recreativas para todas las edades. Con una convocatoria de más de 50 mil personas, se realizó la tercera edición de Rosh Hashana Urbano, el tradicional evento de la Ciudad que invita a celebrar el año nuevo judío de la mano de una gran variedad de propuestas gastronómicas, culturales, musicales recreativas y de entretenimiento al aire libre y para toda la familia. La multitud colmó la Plaza Uruguay y festejó la llegada del año 5777, según el calendario judío. Con un formato renovado, el evento organizado por LimudBA (www.limudba.org), ONG que promueve el estudio, encuentro y aprendizaje sobre judaísmo ,realizó una nueva edición con un gran despliegue de instalaciones y un amplio escenario donde se presentaron bandas como Kef, la Orquesta Infantil y Juvenil de AMIA, Tango Klezmer, Azar Trío, Radio Akiva, Linetzky Trío, y Coverstein, la banda rosarina de rock judío que ganó el concurso ¡Vamos las bandas! que se realizó en el marco del evento. Quienes asistieron pudieron disfrutar de manjares y platos típicos de la cocina judía como falafel, shawarma, knishes, bohíos y baklavaen el sector de stands y foodtrucks donde también se llevaron a cabo talleres de cocina a cargo de chefs como Nelson Wejkin y Patricia Alfie. Además, la jornada contó con diferentes espacios y momentos de entretenimiento: desde áreas de juego libre para los más chicos, propuestas interactivas para toda la familia, juegos de plaza y de mesa, globología, cabina fotográfica y shows de artistas callejeros, entre otros. Por primera vez, el evento contó con el “Espacio Raíces”, donde muchos asistentes pudieron descubrir y profundizar sobre sus orígenes y llegada a la Argentina a través de su apellido. También se llevó a cabo “Limud Express”, el punto de encuentro con charlas que invitaron a reflexionar sobre cómo será el futuro para la educación, el trabajo, el medio ambiente y para el mundo emprendedor. Este momento contó con la participación de Roberto Moldavsky que interactuó con el público a través de refranes y humor. En paralelo, se realizó “Limud Textual”, un espacio de reflexión sobre la cultura literaria e intelectual judía desde las fuentes, con la participación de Rab Tzvi Grunbaltt, Rab Felipe Yafe, Rab Marcelo Polakoff, Diana Sperling y Margalit Mendelson. Durante la jornada, se expuso la muestra “Argentina, los judíos y la diversidad cultural” del Museo Judío de Buenos Aires y un espacio de arte coordinado por Ariela Mirelman, donde se crearon cuatro murales para luego donarlos a diversas instituciones judías. se el próximo 23 de noviembre, a la vez que mencionó que Amigos Argentinos de la Universidad Hebrea de Jerusalem cumplió 80 años de existencia y que una de las preocupaciones de sus miembros es la continuidad de la labor que llevan a cabo, y le solicitó a la directora ejecutiva de la institución, Jana Roitemberg, que explique lo que se viene efectuando en esa dirección. Ésta explicó que durante el año hebreo que culmina se instrumentó la creación de un grupo de activistas jóvenes, muchos de ellos egresados de la Universidad Hebrea de Jerusalem, varios de los cuales estaban presentes, los que luego de presentarse manifestaron su interés por la obra que realiza la Asociación de Amigos. Por último se recitó el Kidush (bendición del vino) y la correspondiente bendición sobre un trozo de manzana cubierta de miel, tradicional elemento para solicitar que el año que se inicia, el 5777, sea un año dulce. 6 ITON GADOL • Elul / Tishrei 5776 • 2016 COMUNIDAD www.itongadol.com.ar El Museo del Holocausto recibió la visita del Colegio Alemán de Lanús “Los chicos se educan en las escuelas, pero también se educan en las casas y en las calles. Entonces, creo que es responsabilidad de todos”, expresó a la Agencia AJN el presidente del Museo del Holocausto, Gustavo Sakkal, tras la visita del grupo de adolescentes con simbología nazi que agredió a jóvenes de ORT en el boliche “Cerebro” de Bariloche el mes pasado. Durante la visita se dividió a los alumnos en dos grupos que fueron guiados en su recorrida por el director ejecutivo del Museo, Jonathan Karszenbaum, y la guía Ana Bircz. Luego de la recorrida la encargada de visitas guiadas Cecilia Bullor presentó el video-testimonio del sobreviviente David Galante. La actividad continuó con las palabras del presidente del Museo, Gustavo Sakkal, quien resaltó la importancia de aprender de los errores. Por su parte, el embajador de Alemania, Bernard Graf von Waldersee, expuso sobre la responsabilidad de Alemania en la difusión de la temática. También estuvo el juez Franco Fiumara, quien comentó acerca de la legislación posterior al nazismo que condena todo tipo de discriminación y el presidente del colegio, Orlando Rockstroch, que agradeció al Museo por la actividad y se comprometió a que sus alumnos lo visiten todos los años. Además, la sobreviviente Eugenia Unger los conmovió con sus palabras e hizo un llamado por la paz entre los seres humanos. Los jóvenes se mostraron receptivos y estuvieron acompañados por docentes del Colegio y su directora, Silvia Fazio. Por parte del Museo, concurrieron el presidente honorario David Fleischer y el vocal Gustavo Rubinsztein. También estuvo el vicepresidente de la DAIA, Alberto Indij. Colaboraron también Julia Juhasz, Eva Schuster y Alicia Gubnitzky. La actividad se realizó a puertas cerradas con el fin de garantizar su carácter educativo. Gustavo Sacal, presidente museo holocausto Esta actividad fue pensada en conjunto con el Museo del Holocausto, la DAIA, la Secretaría de Derechos Humanos y la embajada de Alemania. ¿Cómo analiza la visita de la escuela Alemana de Lanús después de lo que pasó en Bariloche? Ha sido una jornada de más de tres horas y media muy productiva. Fue una jornada educativa importante y creo que va a ser trascendente para los chicos. ¿Qué sintió usted con estos jóvenes que participaron al mismo tiempo del hecho antisemita en Bariloche y, por otro lado, de la visita al museo? Creo que justamente no hace más que reforzar la idea de necesidad de educar a los chicos y a los jóvenes hoy en día. Entonces, ¿para usted la educación es realmente la herramienta más importante para que estos hechos no vuelvan a ocurrir? No puedo garantizar que no vuelvan a ocurrir, sí podemos estar seguros de que la única forma de prevención es la educación y la concientización. Por eso todos los esfuerzos que se hacen para tratar de capacitar tanto a los docentes como a los padres y fundamentalmente a los jóvenes. Tenemos los hechos de antisemitismo Bariloche y, por otro lado, en Tucumán tres mil judíos caminando por la calle con la Torá sin ningún problema, ¿qué piensa de todo esto? La Argentina no es un país antisemita, es un país democrático donde todos podemos vivir y nos acogió tanto a judíos, españoles, italianos y se ha caracterizado por ser un país donde se podía convivir y estar en paz. Lamentablemente hay hechos como éste, como sucede en otros países también. Entiendo que lo hecho en Tucumán es algo muy agradable, muy positiva la experiencia de las visitas, pero creo que el nazismo no es un problema de Argentina exclusivamente. Esto que pasó en Bariloche, para usted, ¿es por ignorancia, por una mala educación recibida en las casas o en las escuelas? A ciencia cierta no puedo dar respuesta de la educación que tuvieron los chicos en la casas, ni qué le inculcan. Si he tratado con los directivos de la escuela alemana y ellos se ven muy congojados por la situación y entiendo que no es eso lo que transmiten, sino todo lo contrario, lo tratan de evitar. Los chicos se educan en las escuelas, pero también se educan en las casas y se educan en las calles. Entonces, creo que es responsabilidad de todos, el hecho de tratar de generar un ámbito de conciencia para que se entienda la importancia de los hechos y que la Shoá es una cuestión con la cual nunca se puede hacer bromas y, por supuesto, que no se debe repetir. Porque en el Holocausto le tocó a los judíos, los homosexuales, a los discapacitados y a la gente que pensaba diferente. Y si algún día, Dios no lo permita, esto se repite, le puede tocar a otros, así que nunca podemos permitir que ningún tipo de gobierno fascista pueda tomar el poder, porque estas mismas personas que hoy están discriminando pueden ser discriminadas. Es la importancia de siempre tratar de preservar el respeto de todo el que piensa diferente. Llegó DONATON, ¡Elegí tu proyecto! Llegó DONATON, la única plataforma web de financiamiento colectivo pensada especialmente para la comunidad judía. Fue creada por DorHemshej, el grupo de jóvenes voluntarios de Campaña Unida Judeo Argentina. El crowdfundind (financiamiento colectivo) es un sistema mundialmente conocido utilizado por artistas, emprendedores y ONG´s. Promover un proyecto vía crowdfunding significa pedirle a mucha gente que confíe en él e invierta dinero para hacerlo realidad. La característica especial de Donaton es que es la primera y única plataforma de este tipo para la comunidad judía. Es una herramienta para que todas las organizaciones y grupos de trabajo dentro de la comunidad puedan concretar sus proyectos y emprendimientos educativos, sociales y culturales. Actualmente hay nueve proyectos publicados de diferentes kehilot e instituciones. Los proyectos corresponden a la kehilá de Bahía Blanca, ACILBA, Weitzman, Jabad de San Fernando, LamrothHakol, la kehilá de Concordia, la comunidad Beit Israel y Campaña Unida Judeo Argentina. Utilizar la plataforma es muy simple: Entrá a www.donaton.org, elegí tu proyecto y empezá a ayudar. ¡Juntos podemos convertirnos en agentes de cambio, apoyando proyectos que nos identifiquen y nos ayuden a crecer como comunidad! Para conocer más sobre los proyectos publicados entrar a https://www.donaton.org/ Elul / Tishrei 5776 • 2016 • ITON GADOL 7 COMUNIDAD www.itongadol.com.ar Premian en Washington la transformación Encuentro de jóvenes de la estación de subte “Pasteur- AMIA” musulmanes y judíos La transformación artística de la estación de subte “Pasteur – AMIA” recibió el premio internacional “Victory Award” al ser declarada “Proyecto Innovador del Año” por The Washington Academy of Political Arts & Sciences. Inaugurada el 18 de junio de 2015, “la Estación de la Memoria” se convirtió en un lugar permanente de homenaje a las víctimas del peor atentado terrorista ocurrido en el país, gracias a las obras, intervenciones, dibujos, fotografías y reproducciones de 25 artistas que renovaron por completo el lugar. El premio fue concedido en una gala que tuvo lugar en la Universidad de Georgetown. Allí, recibió la distinción Ricardo Rutemberg, CEO de La Fusión, agencia que cooperó en la intervención de la estación. Ell galardón fue entregado a las autoridades de AMIA en un encuentro en el que participaron, además de Rutemberg, el vicepresidente 1º de la institución, Ralph Thomas Saieg, Elio Kapszuk, curador del proyecto Estación de la Memoria y director del Espacio de Arte AMIA, y Juan Pablo Piccardo, presidente de Subterráneos Buenos Aires (SBASE). En palabras de Ralph Thomas Saieg, vicepresidente 1º de AMIA, “este reconocimiento internacional nos recuerda la importancia y potencialidad del arte para construir memoria y generar nuevas formar de pedir y exigir Justicia”. Para Elio Kapzuk, la intervención artística que AMIA llevó adelante junto con SBASE para convertir el espacio en “la Estación de la Memoria” tuvo como objetivo poder manifestar, a través del arte y en un lugar de tránsito cotidiano, el reclamo de justicia y la necesidad de frenar el trabajo co- en Buenos Aires CJL: “La convivencia en Argentina es uno de nuestros principales baluartes” rrosivo del olvido. “Pasteur- AMIA, es la única estación del mundo que representa un homenaje y un memorial a las víctimas de un atentado terrorista, y sorprende desde la propuesta de convertir una tragedia en un hecho artístico que invita a reflexionar sobre el rol fundamental de la memoria como herramienta estructural del futuro”, destacó Rutenberg. Acerca del premio The Washington Academy of Political Arts & Sciences (La Academia de Washington de Ciencias y Artes Políticas) es una sociedad honoraria, que tiene como misión reconocer la excelencia del trabajo y el talento en la industria de la comunicación política, además de elevar la profesión de la consultoría política con la misión de mejorar la democracia en el mundo. Victory Awards es el premio más prestigioso en el ámbito de la política hispana: su convocatoria alcanza a 20 países e incluye en sus premios categorías que van desde el uso de las redes sociales, hasta campañas locales, estatales y presidenciales. La actividad, que se realizo este martes en la sede del Congreso Judío Latinoamericano (CJL), sirvió de marco para analizar la relación entre ambas comunidades y desarrollar ideas de trabajo conjunto a fin de combatir el antisemitismo y la islamofobia. “Ojalá podamos contagiar lo que vivimos en este primer encuentro”, comentó Ezequiel Kieczkier, miembro del programa Nuevas Generaciones del Congreso Judío Latinoamericano (CJL). “Creemos que el hecho de estar judíos y musulmanes juntos, entendiendo que es más lo que tenemos en común que lo que nos diferencia, es un mensaje que merece ser transmitido”, afirmó. Nayla Saleh, joven musulmana que participó del evento, expresó que “fue una experiencia particular, la sensación de sentirse entre pares cuando el mundo quiere diferenciarnos es algo muy conmovedor. Personalmente siento que es el inicio de un cambio constructivo y que transitamos en el mismo camino que, sin dudas, es el del respeto, el de la aceptación del otro y el de la paz.” “La convivencia en Argentina es uno de nuestros principales baluartes que la sociedad supo desarrollar, y debemos mostrar esto como prueba de que la paz entre las religiones es posible”, comentó Gabriel Buznick, otro de los jóvenes, también miembro de Nuevas Generaciones. Por su parte, Valeria Grimberg, Directora del programa para jóvenes diplomáticos del CJL, dijo que “se espera que la jornada haya sido un nuevo paso en el trabajo conjunto entre las distintas comunidades”. 8 ITON GADOL • Elul / Tishrei 5776 • 2016 COMUNIDAD www.itongadol.com.ar Tucumán. Con más de 2500 personas de todo el país, concluyó la escritura del Sefer Torá Federal En el marco del Bicentenario de la Nación y con un acto en la Casa Histórica de Tucumán, líderes de la comunidad judía de diversas regiones del país y autoridades del gobierno provincial, culminaron anoche la firma del pergamino sagrado que recorrió cada rincón de la Argentina. El Encuentro de Comunidades Judías del Bicentenario contó con la participación destacada del gobernador de la provincia de Tucumán, Juan Manzur; la esposa del rabino Marshall Meyer, Naomi; funcionarios provinciales, autoridades comunitarias, delegaciones de todas las comunidades judías del país y el embajador del Estado de Israel en Argentina, Ilan Sztulman, quien a través de un decreto fue declarado huésped de honor del Gobierno de la provincia de Tucumán. En el evento de cierre de este hito histórico de la comunidad judía, Daniel Zavadiska, vicepresidente de la Kehilá tucumana y titular del Comité Organizador, manifestó: “Hoy, aquí y ahora, terminamos un proyecto que se inició hace aproximadamente 16 meses y que fue tomando forma, adquiriendo fuerza y convirtiéndose en una realidad palpitante con el pasar de los días. La Torá Federal fue todo un desafío para nuestra comunidad. No sólo por pensarlo, sino también concretarlo. Los rabinos nos enseñan que el elemento esencial para escribir la Torá es kavaná, que significa intención; y si algo estuvo claro en todo el tiempo fue la intención. Nuestra intención fue que cada judío tenga la oportunidad de poner su sello en por lo menos una letra. Fue un gran esfuerzo, pero lleno de satisfacción y alegría permanente”. “Sentimos que nuestro entusiasmo se contagiaba. Una multitud de personas, hoy amigos, se fueron acercando y adhiriendo; y podemos asegurar que hicimos de este proyecto un sueño, un sueño compartido que hoy es una realidad. Un proceso cuya complejidad no radicó en la escritura misma del Sefer, sino en nuestro anhelo de ofrecerlo como ofrenda de hermandad, de integración, de compromiso junto a nuestros hermanos aquí presentes, con este querido país que al cumplir 200 años de Independencia nos abraza a todos y a cada uno de nosotros”, agregó. Con el objetivo de que todas las comunidades argentinas participen, el Nuevo Sefer Torá Federal del Bicentenario recorrió el país para que todos pudieran escribir su letra, desde Resistencia (Chaco), Corrientes y Posadas (Misiones), pasando por Us- huaia (Tierra del Fuego) y Buenos Aires. Al respecto, el rabino Salomón Nussbaum, líder espiritual de la Kehilá tucumana, afirmó: “Este proyecto de una manera federal abraza a todas las kehilot de Argentina. Lega un eslabón más en la continuidad milenaria de nuestro pueblo y se transforma también en nuestro legado al Bicentenario de la Independencia de la Nación Argentina. Estamos reunidos para empezar a recorrer los últimos tramos de un hermoso viaje, que comenzamos hace un poco más de un año atrás. Poner nuestra mano sobre el Sofer crea historia, crea continuidad y crea compromiso. Tenemos un desafío enorme por delante: hacer que esto, que con mucho placer, devoción y responsabilidad escribimos, se transforme en acción, se transforme en valores para la vida, la patria y el pueblo”. Por su parte el gobernador de Tucumán Juan Manzur relató una anécdota que vivió junto al Embajador israelí: “Cuando me comuniqué por primera vez con Ilan, le pedí una reunión y él tuvo la deferencia de venir al lugar donde yo estaba. Nos juntamos en Washington, le dije: ‘Soy el gobernador de Tucumán, mi nombre es Juan Manzur y quiero contarte que estoy trabajando en hacer un Sefer Torá, que lo tomé como propio’, y él con mucha prudencia y sabiduría me escuchó un rato largo, hasta que me dijo: ‘¡Muy bien Gobernador!, ¿hay alguien que esté con usted ayudándolo?’. Entonces ahí llamé al rabino Nussbaum, se puso conversar y me dijo: ‘Qué lindo, yo voy a estar’. Cumplió con su palabra, a pesar de tanto trabajo, vino a acá y hoy está con nosotros y con su señora”. Además, el Gobernador expresó: “Está pasando tan rápido el tiempo que ojalá uno lo pudiera frenar, porque estamos disfrutando todo, desde que empezamos con este proyecto hace un tiempo, todo fue alegría, todo fue entusiasmo, conocí gente lin- da, gente alegre, gente que ayuda, gente que se fue sumando, gente que fue colaborando y gente que fue copartícipe de todo esto. Tuve la posibilidad de viajar, estar en distintos lugares, comprendiendo lo que esto significaba y fui tomando conciencia de la trascendencia que esto tiene. Me explicaron que este texto sagrado se escribe igual desde hace más de 3.000 años”. “Quiero recordar a quien fue líder del Seminario Rabínico, a Mario Ringler, por continuar el movimiento iniciado por Marshall Meyer. Estamos construyendo un sueño, estamos construyendo una utopía. Quizás, después veremos los frutos. Lo veremos más adelante y es bueno que esto sea así. Por eso acá, en este mismo lugar, hace 200 años nació la Argentina, y hoy en este mismo lugar también va a nacer este Sefer Torá, que tiene este carácter federal”, subrayó. Finalmente, el sofer Sebastián Grinberg destacó: “El proyecto fue creciendo y todos pusieron su esfuerzo para recorrer las kehilot con alegría, en forma totalmente voluntaria, sin buscar ningún rédito en eso. Hay una diferencia muy grande entre un Sefer Torá, que es un pergamino, la tinta que forma letras, las letras que forman palabras, qué son esos pergaminos cocidos; pero Torá, sin la palabra Sefer, no es eso. Es su contenido, lo que nos enseñan los rabinos. Torá es convertir un libro en algo que esté vivo. En algo para que sea parte de la vida cotidiana. Este Sefer Torá va a quedar aquí en Tucumán, pero todos lo tenemos que llevar en forma de Torá dentro nuestro. ¿Cómo se convierte en Torá? A través de las acciones”. La escritura del Sefer Torá concluyó con el toque del shofar, entre bailes y canciones entre el público presente. Luego de la culminación de la escritura, el Sefer Torá Federal Asesoría, implementación y capacitación en Sistema Contable Tango Vanesa (15) 3684-4439 vanesalevy@yahoo.com.ar fue trasladado por las calles de la ciudad en manos del Gobernador, el Embajador del Estado de Israel y el rabino de la Kehilá de Tucumán Nussbaum hasta llegar al edificio central de la comunidad tucumana. El día anterior se realizó un gigantesco Kabalat Shabat con más de 2000 asistentes en el teatro de la ciudad tucumana, Mercedes Sosa, previamente se realizó una visita a la Casa de Gobierno de la provincia de Tucumán, donde el gobernador Manzur junto a todo su gabinete recibió a los miembros de la comunidad. Estuvieron presentes en el evento el presidente de FACCMA, Javier Vainberg, y el director ejecutivo, Fabio Fridman; el presidente de KKL Argentina, Adolfo Filarent, y el representante de KKL para el Cono Sur, Shay Salamon; el presidente de Hebraica, Diego Dinitz, junto al director general, Sergio Kuchevasky, y su comisión directiva; el rabino Ariel Stofenmacher, director general del Seminario Rabínico Latinoamericano, y Claudio Pszemiarower, secretario general de la institución; Alejandro Mellincovsky, coordinador para la Argentina del Departamento de Actividades para la Diáspora de la OSM; el ex secretario general de la DAIA Jorge Knoblovits; Ariel Gelblung, representante del Centro Simón Wiesenthal para América Latina; Ricardo Cohen, presidente de la escuela Independencia de la kehilá tucumana; Daniel Zavadiska, vicepresidente de la kehilá y titular del Comité Organizador; Luis y Ana María Czyzewski, padres de Paola, quien falleció en el atentado a la AMIA; el presidente de Mercaz Argentina, Edgardo Band, y Sergio Pikholtz, secretario general de Mercaz; el ex presidente de FACCMA Jorge Slafer; y el presidente y la secretaria general de la escuela Weitzman, Pablo Colman Lerner y Delia Sisro, respectivamente, como así también presidentes de sociodeportivas, educativas, directores de escuelas de varias provincias, rabinos de diferentes sinagogas de la Argentina, como también el rabino Waingortin de Chile y miembros de la comunidad judía de distintos puntos del país. Elul / Tishrei 5776 • 2016 • ITON GADOL 9 COMUNIDAD www.itongadol.com.ar Amigos de la Universidad de Tel Aviv en Argentina: Ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva de la Nación con el Prof. Manuel Trajtenberg El doctor Manuel Trajtenberg, Profesor de Economía en la Universidad de Tel Aviv y Miembro de la Knesset (Parlamento Israelí) fue recibido en audiencia por el Dr. Lino Barañao, Ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva de la Nación. El tema central de la reunión evaluar alternativas de cooperación en diferentes áreas de investigación científica entre ambos países. El Ministro se mostró muy interesado y abierto al intercambio académico y sin dudas este encuentro servirá para fortalecer los vínculos entre Argentina e Israel. Participaron de la reunión el Dr. Alejandro Mentaberry, Coordinador Ejecutivo del Gabinete Científico y Tecnológico de la Nación, Polly Mizrahi de Deutsch Presidente de Amigos de la Universidad de Tel Aviv en Argentina. El Dr. Pablo Baron y el Lic. Raul Voskoboinik, de la misma institución. El Dr. Trajtenberg es especialista en economía de la innovación y crecimiento económico, patentes, educación superior y organización industrial y fue de los panelistas del 21° Simposio Internacional de Economía que organizan anualmente los Amigos de la Universidad de Tel Aviv en Argentina. Durante su estadía en Buenos Aires el Dr. Trajtenberg también sostuvo audiencia con el Jefe de Gabinete de Ministros de la Nación, Dr. Marcos Peña y el Ministro de Medio Ambiente, Rab. Sergio Bergman. Manuel Trajtenberg fue Director del Sistema Nacional de Educación Superior de Israel (formalmente Presidente del Comité de Planificación y Presupuesto del Consejo de la Educación Superior) desde 2009 hasta fines de 2014. Ante- riormente se desempeñó como Director del Consejo Económico Nacional en la Oficina del Primer Ministro de Israel y asesor económico del Primer Ministro, involucrado en la formulación de política económica tanto en el ámbito fiscal, como en lo relacionado a productividad, crecimiento, y políticas sociales y de empleo. En el verano de 2011 encabezó la Comisión Gubernamental para el Cambio Social y Económico, en vista de protestas sociales masivas en Israel demandando justicia social. Su extenso informe se convirtió desde entonces en el eje de la política social y económica de Israel. Trajtenberg ha escrito numerosos artículos y libros científicos de repercusión, entre ellos “Patents, Citations and Innovations: A Window on the Knowledge Economy” (junto con Adam B. Jaffe), publicado por MIT Press en 2005. Sus trabajos cuentan con más de 25,000 citas en Scholar Google. También ha sido profesor visitante en las universidades de Harvard y Stanford en Estados Unidos, es investigador asociado del National Bureau of Economic Research de Estados Unidos y del Center for Economic Policy Research en el Reino Unido. El Servicio de Empleo de AMIA trabaja para lograr una sociedad más inclusiva Con el objetivo de sensibilizar a la sociedad en general, y a las empresas en particular, sobre la importancia de incluir laboralmente a personas con discapacidad, el Servicio de Empleo de AMIA (SEA) presentó un video que ayuda a promover la igualdad de oportunidades. Desde su área de Diversidad e Inclusión Laboral, el SEA se ocupa de diseñar y llevar adelante acciones junto con organismos públicos, organizaciones de la sociedad civil, y empresas privadas con el fin de lograr una sociedad más inclusiva, donde todos encuentren su lugar y puedan participar plenamente. Para seguir trabajando en pos de su misión, el SEA Inclusivo se propuso resaltar mediante la difusión de este video, los valores de la inclusión, la no discriminación, la responsabilidad social y la riqueza que representa la diversidad organizacional. “Queremos llegar a todos aquellos que pueden contribuir, cada uno desde su lugar, a tener una sociedad más inclusiva, en la que la diversidad sea la mayor riqueza”, destacó Ernesto Tocker, director del SEA. “AMIA es una institución que trabaja desde hace mucho tiempo para permitir que las personas con discapacidad mejoren sus condiciones de empleabilidad y su situación laboral. El SEA Inclusivo es una clara referencia en ese sentido”, remarcó Ernesto Tocker. Las acciones que se emprenden están destinadas no sólo a personas con discapacidad, sino también al personal de empresas, a quienes se acompaña con capacitación, sensibilización y apoyo en la inclusión de las personas al nuevo lugar de trabajo. También las acciones llegan a otros grupos cuyo ingreso al ámbito laboral puede revestir mayor complejidad: desde jóvenes que buscan su primer empleo, gente mayor de 45 años, hasta personas víctimas de violencia de género, migrantes y refugiados. Para todos ellos, el SEA Inclusivo brinda herramientas, conocimientos e información para emprender búsquedas laborales. En diferentes talleres y capacitaciones adaptados para cada grupo, se abordan temas como la cultura de trabajo, la legislación vigente, la planificación de la búsqueda, la confección del Currículum Vitae y/o Solicitud de Empleo, y el adecuado manejo de una entrevista laboral. Para contactarse con el SEA Inclusivo: www.empleos.amia.org.ar/institucional/seainclusivo/ SEAinclusivo@amia-empleos.org.ar Teléfono: 4959-8824 10 ITON GADOL • Elul / Tishrei 5776 • 2016 COMUNIDAD FACCMA realizó los 32º Juegos Macabeos Juveniles FACCMA realizó los Juegos Macabeos Juveniles, en Villa Gesell. En los juegos, que se llevaron a cabo del 23 al 25 de septiembre, participaron 620 deportistas de 14 a 17 años. “Lo que primó fue la camaradería, que fue fundamental, los chicos compartieron con pares comunitarios una actividad de estas características,” aseguró Claudio Stoliar, Presidente de los 32º Juegos Macabeos Juveniles y Prosecretario de la Secretaría de Juegos Macabeos de FACCMA. En el evento deportivo, que duró tres días, participaron deportistas varones y chicas en las siguientes disciplinas deportivas: Fútbol, Futsal, Básquet, Hockey, Fútbol Femenino, Voley, Rugby pertenecientes a diferentes instituciones afiliadas a FACCMA de Buenos Aires, Rosario, Córdoba y Bahía Blanca. En diálogo con la Agencia AJN, Claudio Stoliar, Presidente de los 32º Juegos Macabeos Juveniles y Prosecretario de la Secretaría de Juegos Macabeos de FACCMA, aseguró que fue más que un evento deportivo porque “no trató sólo de la competencia, sino también de la convivencia e intercambio, que marca una diferencia con lo que son habitualmente los torneos que se juegan dentro del marco federativo, esto hace que haya mayor acercamiento entre las instituciones y entre los miembros de cada una de ellas”. Y agregó que en esta convivencia “hubo diferentes tipos de experiencias: un acto inaugural donde participaron todas las delegaciones, espacios donde comieron los tres días todos juntos, y hubo una fiesta el sábado por la noche, donde hubo juegos interactivos con contenidos macabeos y sionista a través del uso de pulsadores de preguntas y respuestas y un cierre a todo baile con un DJ”. Para finalizar, el Presidente de los 32º Juegos Macabeos Juveniles declaró estar muy agradecido con el gobierno municipal, provincial y nacional. “Tuvimos una gran ayuda por parte de la intendencia de Villa Gesel, que nos facilitaron el acceso con el transporte, médicos, a espacios de comida, hemos tenido el apoyo del Gobierno nacional y provincial con el tema de seguridad con un fuerte apoyo policial que hizo que nos sintiéramos bien cuidados.” www.itongadol.com.ar Fundación Judaica y TOM (Tikkun Olam Makers) Hace poco más de un año, Fundación Judaica representada por su director ejecutivo, Edy Huberman, comenzó a participar junto a Micaela Bacher, Mariano Utin y Diego Goldman, un grupo de jóvenes voluntarios, en la preparación de TOM Buenos Aires. Este grupo original fue variando e incluyendo nuevos participantes como Walter Liebhaber, director de Cultura de Judaica, y finalmente el fin de semana del 23, 24 y 25 de septiembre se puso en marcha el evento central de TOM Buenos Aires. TOM (Tikkun Olam Makers) es una ONG israelí que tiene por objetivo encontrar soluciones tangibles a desafíos que enfrentan personas con distintas discapacidades mediante el uso de la tecnología y la innovación. Ingenieros, diseñadores, inventores y fabricantes (los “makers”), junto con los conocedores de las discapacidades específicas (los “need-knowers”) colaboran en forma voluntaria con el fin de encontrar soluciones a problemáticas del día a día. Desde su inicio, hace poco más de 2 años, ya se han realizado 12 eventos TOM alrededor del mundo. Luego de muchos meses de preparación y organización, se lanzó el evento en nuestra ciudad. Los makers y los need knowers se inscribieron y, luego de un proceso de selección y armado de equipos, comenzaron a trabajar en la planificación de los prototipos de solución a las necesidades que cada equipo enfrentaba. Durante casi 3 meses, los 7 equipos se abocaron a la tarea de conocerse, los makers entendieron la necesidad planteada y comenzaron a desarrollar el tipo y el alcance de la solución a crear. Durante el fin de semana del 23 al 25 de septiembre, los equipos trabajaron sin descanso en la “Make-a-thon” (la maratón de desarrollo) que se realizó en el maravilloso predio de Digital House y el apoyo para del armado del “maker space” de NETI, que permitió que los equipos trabajen con la comodidad y la ayuda de un centro tecnológico de altísimo nivel y teniendo a su disposición todos los materiales y la tecnología necesaria para hacerlo. Es importante destacar que cada producto es de código abierto y se pondrá a disposición de todos aquellos que lo necesiten para producirlo con materiales fáciles de encontrar y a un costo accesible. Arnon Zamir, uno de los fundadores de TOM, estuvo presente y nos comentó “Nuestro proyecto está basado en 2 pilares: el primero es dar soluciones tecnológicas accesibles a personas con discapacidad sin importar su situación económica ni dónde esté ubicado geográficamente. El segundo es hacerlo, como judíos e israelíes, basando todas nuestras actividades en valores judíos fundamentales. Quiero destacar que este no es el final sino sólo el principio. Nuestra intención es repetir este evento todos los años y en paralelo continuar desarrollando los equipos de makers para crear y mejorar soluciones creadas en distintos lugares del mundo para ofrecerlos a toda la comunidad TOM y generar de esta manera una mejora sustancial para el mundo en el que vivimos y donde queremos que Fundación Judaica siga siendo un partner esencial, como fue en esta primera oportunidad”. Con el apoyo de distintas organizaciones, privadas y públicas, el evento se desarrolló con el vértigo del corto tiempo disponible y la energía inagotable de los equipos, voluntarios todos, que hicieron de TOM Buenos Aires, un éxito absoluto. El domingo por la tarde se realizó el cierre. Cada uno de los equipos presentó la solución propuesta y renovaron su compromiso para continuar trabajando y mejorando el prototipo. La presentación de cada equipo se coronó con momentos de mucha emoción viendo que el esfuerzo se tradujo en soluciones reales y tangibles para cada uno de los need knowers involucrados. Desde Judaica, asumimos el compromiso de participar de este evento desde el inicio por estar alineado con nuestra misión de poner la palabra en acción, construyendo comunidad desde los valores y para toda la sociedad. Si quieren conocer más acerca de TOM Buenos Aires y los equipos que trabajaron en esta primera Make-a-thon, pueden seguirnos en Facebook/TOMBuenosAires. Elul / Tishrei 5776 • 2016 • ITON GADOL 11 NOTICIAS www.itongadol.com.ar Para Rosh Hashaná, IWO está incorporando una nueva colección de archivo Compartimos una de las historias y reflexionamos junto con los bibliotecarios. Hace dos semanas IWO recibió el llamado de Marina Aizen. Marina es la nieta del famoso artista del Filete porteño Leon Untroib Z”L. Años atrás, su familia había donado al IWO la colección de materiales de su abuelo al archivo histórico. Pero en esta oportunidad se trataba de algo diferente. Marina quería donar al archivo histórico una colección de documentos que no estaban relacionados con su familia. Los documentos habían pertenecido a inmigrantes judíos que llegaron a la Argentina en distintas épocas. Ezequiel Semo, bibliotecario de IWO, es la persona que coordina los ingresos de donaciones de archivo. Él recibió el llamado. Marina le contó que cuando trabajaba en el ministerio de trabajo de la Nación mantenía contacto con muchos abogados, que en esa época ella también estudiaba grabado en el profesorado de arte y que un abogado le entregó esos papeles pensando que podrían servirle como materia prima para su obra artística. Ella recibió esos materiales pero decidió conservarlos tal como estaban. Silvia Hansman, directora del archivo, se encontró con la colección sobre la mesa de trabajo: “Cuando vi los materiales quedé impactada por la variedad de la documentación: pasaportes polacos, rumanos y egipcios, certificados, permisos trabajo, ketubot, libretas de casamiento... La colección parecía una síntesis de las distintas corrientes migratorias que conformaron nuestra comunidad. Algunos materiales se veían en perfecto estado, otros estaban muy contaminados con hongos y moho. Lo primero que teníamos que hacer era limpiarlos. Cepillar página por página para retirar todas las esporas posibles. Mientras nos dedicábamos a la tarea mecánica de limpiar el material buscábamos indicios de su origen: ¿A qué estudio de abogados pudo pertenecer la colección? ¿Serian documentos para gestionar trámites de ciudadanía?” Mientras ordenaba los materiales Ezequiel quedó hipnotizado por una libreta de casamiento: “El matrimonio era Sefaradí: Soriano-Sasson” dijo. “Vi la procedencia de los mismos, Turquía… Este origen estaba íntimamente ligado con mi descendencia por parte paterna, que también es de origen sefaradí turco. Al seguir mirando veo que tiene registrados cuatro hijos y el menor se llama José Soriano, nacido en 1929. Recordé que una amiga, Tali Akuka, me había contado que su abuelo se llama José Soriano. Si… igual que el actor que es de origen italiano.” Ezequiel sacó una foto del documento con su celular y se la mandó a su amiga. Sorprendida, Tali le respondió el mismo día y le mandó el teléfono de su abuelo para que Ezequiel se ponga en contacto. Ella no podía llamarlo porque estaba en un viaje de reencuentro con sus orígenes: Israel, Marruecos, Egipto y España. “Yo lo llamé enseguida y él me atendió al primer llamado. Efectivamente sus padres eran Alejandro Soriano y Sultana Sasson, y él había nacido en 1929!” Esa misma tarde José Soriano se acercó al IWO. Ezequiel nos cuenta como fue el encuentro: “José estaba muy feliz. Era la libreta de casamiento de sus padres. Nos quedamos charlando un buen rato sobre la historia de su familia. José nos contó que sus padres habían llegado desde la Isla de Rodas, que estando en Argentina se enteraron de la muerte de su abuelo durante la Shoa, y que estuvieron ligados a los orígenes del templo Chalom de la calle Olleros. También nos contó sobre la fábrica de delantales y batones que fundó su padre y que hoy, él, con sus 87, años sigue haciendo funcionar junto a su mujer Noemi Mohadeb.” Para Silvia, la función del archivo es prevenir la amnesia: “Los archivos no almacenan memoria pero nos ofrecen la posibilidad de crearla. Nuestra misión es asegurarnos que el material no se pierda y brindarle a todas las generaciones acceso al material. Así garantizamos la capacidad de construir memoria y dar forma a nuestras identidades, tanto para revisarlas como para consolidarlas.” En esta época del año en la cual reflexionamos sobre nuestras acciones, también reflexionamos sobre nuestro trabajo y cómo mejorarlo. Sabemos que es un trabajo colectivo y que necesita del compromiso de todos. Las personas que donan los materiales, las personas que vienen a consultarlo, los voluntarios que donan su tiempo y los patrocinadores que brindan los recursos para conservar los materiales” “No todos los días hay coincidencias así, pero cada documento, cada colección tiene su historia” dijo Ezequiel. “por eso es muy importante que los materiales lleguen al archivo y que no se rompa la cadena de la memoria entre generaciones” Esta fue una de las historias uno de los encuentros que nos ofreció esta colección. Muchos otros reencuentros están por ocurrir. Shaná Tova y Gmar Jatima Tova. ¡Revisá tus mezuzot antes de Rosh Hashana! Argentina Ilumina vuelve a lanzar la Campaña Mezuza, cuyo objetivo es que todos aquellos que tengan mezuzot puedan revisarlas para asegurarse de que están aptas y poder adquirir nuevas antes del año nuevo. Las mezuzot, como todo conforme al paso del tiempo, pueden deteriorarse. Por lo tanto, se recomienda que sean examinadas por un sofer (escriba experto) una vez por año con el propósito de determinar su aptitud. Tener una mezuzá kasher es clave para que haya seguridad en el hogar y lleguen bendiciones al mismo. Todo el que quiera revisar sus mezuzot, podrá acercarse a un Beit Jabad o completar el formulario para que sean revisadas por un sofer. Allí también podrán adquirir mezuzot nuevas. La colocación de una mezuzá apta en las puertas de un hogar o de una oficina protege a sus habitantes, si están adentro e incluso afuera; además de ser un recordatorio de nuestra conexión con Di-s y nuestra herencia como pueblo judío. Noticias de Israel las 24 horas: www.itongadol.com.ar Seminario Rabínico. El liderazgo Masortí Mundial envió una carta al gobierno israelí para que se implemente el acuerdo del Kotel Itongadol (FEDECC, Noam, Masortí, Mercaz).- Los Movimientos Conservador/Masortí y Reformista pidieron hoy que el gobierno de Israel “implemente el acuerdo ya firmado acerca del Kotel (Muro de los Lamentos), debido a que es “el símbolo nacional y religioso más preeminente de la relación” del pueblo judío con su “hogar histórico”. En una carta remitida a Benjamín Netanyahu, primer ministro de Israel; Reuven Rivlin, presidente de Israel; Yuli Edelstein, presidente de la Knesset (parlamento israelí); y Naftali Bennett, ministro de Asuntos de la Diáspora, expresaron: “Es inaceptable que este símbolo tan preciado de nuestro pueblo este permanentemente relegado por las intenciones divisorias de aquellos que mantienen miradas extremas que alienan y vilifican a la mayoría de la Judería mundial”. El acuerdo alcanzado fue firmado hace casi ocho meses el 31 de enero de 2016. “Con dicha acción el gobierno de Israel dio un paso monumental hacia el cumplimiento de la declaración del Primer Ministro Netanyahu en la Asamblea General de las Federaciones Judías en Norte América en el año 2015: ‘Yo voy a asegurar siempre que todos los judíos puedan sentirse en casa en Israel- Judíos Reformistas, Judíos Conservadores, Judíos Ortodoxos. Todos los judíos’”. “Durante los últimos tres años y medio, en conjunto con Uds., trabajamos diligentemente para encontrar una solución que transforme el Kotel en un lugar de unidad del pueblo judío más que en uno de discordia. Cedimos en diversos temas que eran críticos para nosotros en aras de lograr el objetivo de importancia suprema que el Primer Ministro nos invitó a buscar: Un Kotel para Un Pueblo”, agregó la carta. “La capacidad de asegurar el futuro de Israel como un Estado Judío depende de que Israel sea un estado democrático que abrace a todos los judíos. Creemos completamente que vuestro compromiso y coraje tiene el potencial de cambiar la triste historia actual. Vuestro liderazgo y visión puede garantizar que el estado de Israel sea un verdadero hogar para todos los Judíos”, concluyó. La carta fue firmada por casi 50 líderes del movimiento Masortí/Conservador Mundial, incluyendo a Ariel Stofenmacher, CEO del Seminario Rabínico Latinoamericano. 12 ITON GADOL • Elul / Tishrei 5776 • 2016 Comunidad & ACTUALIDAD Año 15 Nº 129 - 2016 / Elul / Tishrei - 5776 natural, con lo que pasará a ser el principal proveedor de Jordania. El ministro de Energía, Yuval Steiniz, dijo que la firma del contrato “es un logro nacional de suma importancia, y un hito en el fortalecimiento de las relaciones y la cooperación estratégica entre Israel y Jordania y para la región toda”. Steiniz aprovechó la ocasión para arremeter contra quienes criticaron sus medidas a partir del descubrimiento del yacimiento, y dijo que “deberían disculparse”. Mobileye sella acuerdos con fabricantes de autos mundialmente importantes Mobileye, un proveedor líder de sistemas de sensores de autos para evitar choques, espera sellar su segunda alianza con uno de los fabricantes de automóviles más importantes por vehículos de auto-conducción en los próximos meses, aseguró el presidente de la compañía el miércoles. La empresa, con sede en Israel, afianzó su primer acuerdo de este tipo con la fabrica alemana BMW, en julio, y espera forjar una o dos alianzas similares. Así lo afirmó Amnón Shashua, presidente y director de tecnología Mobileye. El movimiento de Mobileye a la conducción autónoma tiene por objetivo garantizar que su liderazgo en los sistemas automatizados de asistencia al conductor - en el que do- www.itongadol.com.ar El hospital Hadassah fue nominado para recibir el Premio Nobel de la Paz Israel proveerá de gas natural a Jordania durante 15 años En virtud de un nuevo acuerdo corporativo, en los próximos 15 años Israel proveerá gas natural a la Compañía Nacional Jordana de Energía Eléctrica. El acuerdo fue firmado por esta compañía con el grupo concesionario del yacimiento Levyatán, en el Mediterráneo oriental. Según las cláusulas difundidas por la prensa local, se trata de un acuerdo a quince años por un monto total de 10 billones de dólares. Jordania recibirá de Levyatán, uno de los yacimientos más grandes descubiertos esta última década en todo el mundo, unos 45 billones de metros cúbicos de gas NOTICIAS mina el 70% del mercado - no será eclipsado mientras se desarrolla la introducción de coches sin conductor. Mobileye también está en proceso de finalizar un acuerdo con Volkswagen, en lo que sería su primer gran acuerdo de suministro de elaboración de mapas, preparando el escenario para los acuerdos que vendrían a continuación, con otros fabricantes de automóviles y proveedores de mapas de alta resolución, aseguró Shashua. OCDE midió el bienestar en Israel Un nuevo informe de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), realizado a principios de este año, concluye que mientras que los israelíes están generalmente satisfechos con su vida, pero varían en grado en las distintas zonas del país. La OCDE comprobó bienestar en seis áreas geográficas diferentes del país. La región de Tel Aviv encabeza la lista en el bienestar general, con una marca de 8.9 sobre 10. Las regiones del centro y sur están en segundo lugar con 8.5 puntos, mientras que las regiones de Jerusalem y Hadassah, uno de los primeros hospitales que se instaló en Jerusalem, en 1912, fue nominado para recibir el Premio Nobel de la Paz. En diálogo con la Agencia Judía de Noticias (AJN) en sus oficinas en Israel, Claudia Rubinsztain, guía de turistas y encargada de Relaciones Públicas de este centro médico, aseguró que al hospital llegan pacientes de todo el mundo y que ellos creen, trabajan y conviven “bajo una filosofía llamada ‘puentes de paz’”. Desde que se fundó, el hospital tuvo ese espíritu. Rubinsztain explicó que “Puentes de paz” significa que no existe ningún tipo de discriminación ni de género, ideología política, religiosa. “Por eso cuando uno camina por el hospital ve las diferentes vestimentas de la gente, que es lo que nos hace dar cuenta los distintos grupo étnicos que conviven en el hospital, lo cual es completamente normal, desde un cura franciscano, una chica con minifalda y un sheik árabe todos sentados esperando ser atendidos por el mismo médico. Por ese motivo fuimos nominados para recibir el Premio Nobel de la paz.” El último proyecto de las mujeres de Hadassah en Estados Unidos y la organización Hadassah Internacionales, es la torre de internación Sara Wetsman Davidson. Hadassah internacional es la organización no gubernamental del Hospital, de hombres y mujeres en todo el mundo, judíos y no judíos de buena fe que quieran ayudar al hospital Hadassah a seguir siendo pionero en la investigación médica, la innovación tecnológica, la enseñanza así como el cuidado y tratamiento a los pacientes. “La entrada que pertenece a la torre, que tiene 5 años y es el edificio más grande que tiene Jerusalem”, afirmó. Todo el diseño del edificio es ecológico y hay muchas plantas y árboles naturales. “La idea del arquitecto fue poner aquí la ambientación dentro de las paredes, entonces tenemos la sensación de estar dentro y fuera al mismo tiempo”, dijo y contó que de las 800 camas que tiene el hospital, 500 están en esa torre. También aseguró que el hospital difiere de cualquier otro porque se parece más al concepto de un hotel 5 estrellas que a otra cosa. Haifa se clasificaron en 8.1. Más bajo en la escala estuvo la región Norte, que recibió una marca de 7 de 10. El bienestar en Israel se midió a través de las 11 dimensiones del Marco de Bienestar de la OCDE, que incluyen, en virtud de la calidad de vida: El estado de salud, el equilibrio en la vida laboral, la educación y las habilidades, las relaciones sociales, la participación ciudadana y la gobernabilidad, la calidad ambiental, la seguridad personal y el bienestar subjetivo. Las dimensiones que miden las condiciones materiales fueron: el ingreso y la riqueza, El hospital, que fue construido y diseñado durante los años 50, cambió muchísimo desde entonces, tanto en la estructura como en la mentalidad. Antes, los cuartos estaban pensados para tener hasta cinco camas, mientras hoy en día, el nuevo edificio sólo tiene habitaciones individuales y dobles porque “la privacidad es lo que cuenta”. En cada habitación hay un televisor, del cual el servicio es gratuito, mientras que en el edificio anterior esto no era así. Los sillones que están en los cuartos se hacen cama, para que el paciente pueda tener alguien que lo acompañe durante su estadía, “y eso es una revolución en este país porque antes esto sólo era para pediatría pero no para los adultos”, aseguró Claudia Rubinsztain. La encargada de Relaciones Públicas de este centro médico explicó que en la parte pública del hospital tienen cuatro jardines de recuperación, que sirven tanto a los pacientes, como a las familias. Esa cantidad representa a los cuatro elementos básicos del planeta: aire, agua, fuego y tierra. “Por ejemplo en el jardín de fuego hay flores rojas”. Y aseguró que otra cosa importante del edificio es que cerca de cada cama hay una o dos ventanas, para que el paciente pueda ver vida en el paisaje. La torre cuenta con 19 pisos, de los cuales los 5 pisos subterráneos son el búnker del hospital diseñado en caso de guerra convencional, química o bacteriológica. El gobierno de Israel ha designado a este lugar como un lugar estratégico de Israel. Las salas de cirugía y la sala híbrida son y Modelo de la más avanzada tecnología en todo el mundo. puestos de trabajo e ingresos y la vivienda. Al mirar el promedio de las 11 dimensiones, se encontró que la región de Tel Aviv encabezaba la lista, con una puntuación de 6.44, seguida por la región central con 6.36. Al final de la lista está la región norte, con un promedio de sólo 4.60. Índice de Salud de la OCDE se basó en dos parámetros: la esperanza de vida y la tasa de mortalidad estandarizada por edad. En esta sección, la mayor parte de las regiones en Israel obtuvieron una puntuación alta, en comparación con regiones de otros países de la OCDE. Sin embar- go, aún había una considerable variación encontrada entre las diferentes regiones dentro de Israel. La región Centro de Israel, obtuvo la mayor puntuación en el Índice de Salud, con un 9.3 sobre 10. La nota alta es el resultado de una esperanza de vida media de 83 años y el hecho de que hay 6.7 muertes, en promedio, por cada 1.000 personas. En el lado opuesto de la escala está la región Sur, que recibió una puntuación de 6.9, con una medida de mortalidad de 7.7 y una esperanza de vida de 80,8 años. El norte de Israel tiene un 7.2.