Documento 496085

В РАМКАХ ГОДА ИСПАНИИ В РОСCИИ И РОССИИ В ИСПАНИИ 2011
EN EL MARCO DEL AÑO DUAL ESPAÑA-RUSIA 2011
ПРОГРАММА
VIII РОССИЙСКО-ИСПАНСКИЙ КОЛЛОКВИУМ ИСТОРИКОВ
«РОССИЯ И ИСПАНИЯ:
ТРАДИЦИИ МЕЖКУЛЬТУРНОГО ДИАЛОГА»
Москва, 31 октября - 1 ноября 2011
PROGRAMA
VIII COLOQUIO HISPANO-RUSO DE HISTORIADORES
«RUSIA Y ESPAÑA:
TRADICIONES DEL DIÁLOGO CULTURAL»
Moscú, el 31 de octubre – el 1 de noviembre de 2011
1
В РАМКАХ ГОДА ИСПАНИИ В РОСCИИ И РОССИИ В ИСПАНИИ 2011
при финансовой поддержке
РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК
Организаторы:
ИНСТИТУТ ВСЕОБЩЕЙ ИСТОРИИ
РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК
РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГУМАНИТАРНЫЙ
УНИВЕРСИТЕТ
При участии:
Посольства Испании в Российской Федерации
Посольства Российской Федерации в Испании
Института Сервантеса в Москве
EN EL MARCO DEL AÑO DUAL ESPAÑA-RUSIA 2011
con apoyo de
ACADEMIA DE CIENCIAS DE RUSIA
Organizadores:
INSTITUTO DE HISTORIA UNIVERSAL
DE LA ACADEMIA DE CIENCIAS DE RUSIA
UNIVERSIDAD ESTATAL RUSA DE LAS HUMANIDADES
en colaboración con:
Embajada de España en la Federación de Rusia
Embajada de Federación de Rusia en España
Instituto Cervantes en Moscú
2
31 октября 2011 г., понедельник
Президиум Российской Академии наук, Президентский зал
(Ленинский проспект, 32-А)
10:00–11:00
Открытие
Приветствия:
Швыдкой Михаил Ефимович - Специальный представитель
Президента РФ по международному культурному сотрудничеству
Некипелов
Александр
оссийской академии наук
Дмитриевич
–
Вице-Президент
Чубарьян Александр Оганович – Директор Института всеобщей
истории Российской Академии наук, Президент Государственного
Академического Университета гуманитарных наук
Пивовар
Ефим
Иосифович
–
Ректор
государственного гуманитарного университета
Российского
Гарсиа Ларраче Хавьер – Атташе по культуре Посольства
Испании в Российской Федерации
Сагарра Жозеп Мария де –
Москве
Директор Института Сервантеса в
Лопес-Окон Кабрера Леонсио – Руководитель испанской
делегации от Института Истории Центра гуманитарных и
социальных наук Высшего Совета научных исследований
Испании
Давыдов Владимир Михайлович
Латинской Америки РАН
–
Директор
Сухарев Юрий Александрович - Проректор
государственного лингвистического университета
3
Института
Московского
31 de octubre de 2011, lunes
Edificio de la Presidencia de la Academia de Ciencias de Rusia,
Salón Presidencial (Léninski próspekt, 32-А)
10:00–11:00
Inauguración
Discursos de salutación:
Shvydkoi Mikhail - Representante especial del Presidente de la
Federación de Rusia para la cooperación cultural internacional
Nekipelov Alexander - Vicepresidente de la Academia de Ciencias
de Rusia
Chubarián Alexander - Director del Instituto de Historia Universal de
la Academia de Ciencias de Rusia; Presidente de la Universidad
Estatal Académica de las Humanidades
Pivovar Efim – Rector de la Universidad Estatal Rusa de las
Humanidades
García-Larrache Javier– Consejero Cultural de la Embajada de
España en la Federación de Rusia
Sagarra Josep Maria de - Director del Instituto Cervantes en Moscú
López-Ocón Cabrera Leoncio – Representante de la delegación del
Instituto de Historia del Centro de las Ciencias Humanas y Sociales
del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España)
Davydov Vladimir - Director del Instituto de América Latina de la
Academia de Ciencias de Rusia
Sukharev Yuri – Vicerector de la Universidad Estatal Lingüística de
Moscú
4
11:00–13:00 Пленарное заседание (Президентский зал)
Аникеева Наталья Евгеньевна (МГИМО (У) МИД России)
Перекрестный год Россия-Испания 2011 г. как продолжение
традиции межкультурного диалога двух стран
Лопес-Окон Кабрера Леонсио (ИИ ВСНИИ)
Связи с СССР ученых и гуманитариев Совета по развитию
исследований до и после Гражданской войны в Испании
11:45–12:00
Кофе-брейк
Волосюк Ольга Виленовна (РУДН)
Российско-испанские научные связи: о коллоквиумах российских
и испанских историков
Кальво Роса (Министерство культуры Испании)
Документальное наследие Испании в Интернете. Порталы,
посвященные Гражданской войне
Яковлев Петр Павлович (ИЛА РАН)
Москва и Мадрид: курс на «Партнерство для модернизации»
13:00–14:00
Обед
5
11:00–13:00 Sección Plenaria (Salón Presidencial)
Anikéeva Natalia (Instituto Estatal de las Relaciones Internacionales
de Moscú - Universidad)
El Año Dual España-Rusia 2011 como continuación de las tradiciones
del diálogo cultural de ambos países
López-Ocón Cabrera Leoncio (IH CSIC)
Las relaciones con la URSS de científicos y humanistas de la Junta
para Ampliación de Estudios antes y después de la guerra civil
española
11:45–12:00
Pausa de café
Volosiuk Olga (Universidad Rusa de Amistad de los Pueblos)
Relaciones científicas hispano-rusas: sobre los coloquios de
historiadores de Rusia y España
Calvo Rosa (Ministerio de Cultura de España)
La difusion del Patrimonio Documental Español en la red. Portales de
la guerra civil española
Yákovlev Petr (Instituto de América Latina de la Academia de
Ciencias de Rusia)
Moscú y Madrid: el rumbo hacia la «Asociación para modernización»
13:00–14:00
Comida
6
14:00–18:00
Секция «Россия и Испания
Новейшее время» (Президентский зал)
в
Новое
и
Суховерхов Валерий Васильевич (МГГУ)
Бенито Херонимо Фейхоо-и-Монтенегро - родоначальник
испанского Просвещения
Юрчик Екатерина Эдуардовна (МГУ им. М.В.Ломоносова)
Империя и монархия в сочинениях министров-просветителей
Окунева Людмила Семеновна (МГИМО (У) МИД России, ИЛА
РАН)
Кадисская конституция 1812 г. – провозвестник «испанского
американизма»?
Ивкина Людмила Андреевна (ИВИ РАН)
Хосе Мария Бланко-Уайт и Испанская Америка
Бухармедова Лейла Мусаевна (ИВИ РАН)
Россия и Испания во второй половине XIX в.
Митюков Николай Витальевич (Ижевский ГТУ)
Российско-испанское военно-морское сотрудничество XIX-XX вв.
Литошенко Александр Романович (МГУ им. М.В.Ломоносова)
Влияние идей М.А. Бакунина на формирование анархизма в
Испании
16:00-16:15
Кофе-брейк
Медников Игорь Юрьевич (ИВИ РАН, РГГУ)
«Жаркое лето» 1917 года в Барселоне (в восприятии российских
дипломатов)
Шубин Александр Владленович (ИВИ РАН)
Гражданская война в Испании глазами советских военных
специалистов
Симо Санчес Марта (Барселонский автономный университет)
Участие республиканцев в партизанских отрядах Красной Армии
и Холокост
7
14:00–18:00 Sección "Rusia y España en la Edad Moderna y
Contemporánea" (Salón Presidencial)
Sujovérjov Valéri (Universidad Estatal de las Humanidades de
Moscú)
Benito Jerónimo Feijoo y Montenegro – el fundador de la Ilustración
española
Yúrchik Katerina (Universidad Estatal de Moscú Lomonósov)
El Imperio y la Monarquia en las obras de los ministros ilustradores
Ókuneva Liudmila (Instituto Estatal de las Relaciones
Internacionales de Moscú – Universidad, Instituto de América Latina
de la Academia de Ciencias de Rusia)
La Constitución de Cádiz de 1812 – anunciadora del «americanismo
español»?
Ívkina Liudmila (Instituto de Historia Universal de la Academia de
Ciencias de Rusia)
José María Blanco White y América Española
Bujarmédova Leila (Instituto de Historia Universal de la Academia de
Ciencias de Rusia)
Rusia y España en la segunda mitad del siglo XIX
Mitiukov Nikolai (Universidad Estatal Técnica de Izhevsk)
La cooperación de las Marinas de guerra de Rusia y España en los
siglos XIX y XX
Litoshenko Alexander (Universidad Estatal de Moscú Lomonósov)
La influencia de las ideas de Mijaíl Bakunin a la formación del
anarquismo en España
16:00-16:15
Pausa de café
Médnikov Ígor (Instituto de Historia Universal de la Academia de
Ciencias de Rusia, Universidad Estatal Rusa de las Humanidades)
«Verano caluroso» del año 1917 en Barcelona (en la percepción de
los diplomáticos rusos)
Shubin Alexander (Instituto de Historia Universal de la Academia de
Ciencias de Rusia, Universidad Estatal Rusa de las Humanidades)
La Guerra Civil Española vista por los especialistas militares
sovieticos
Simo Sánchez Marta (Universidad autónoma de Barcelona)
Participación de españoles republicanos en grupos partizanos en el
Ejército Rojo y su encuentro con el Holocausto
8
Пичугина Ирина Сергеевна (ИВИ РАН)
Российская испанистика и «испанские дети». Свидетельство
очевидца
Сагомонян Александр Артурович (МГЛУ)
Генералы братья де Сиснерос по разные стороны фронта
холодной войны
Кирсанова Наталья Викторовна (МГУ им. М.В.Ломоносова)
Эволюция политической системы франкизма в 1960-е годы
Яковлев Максим Сергеевич (ИВИ РАН)
Посредничество Испании в перуано-чилийском территориальном
споре
Зверева Светлана Николаевна (ИВИ РАН)
Роль Испании в Фолклендском (Мальвинском) конфликте: опыт
исследования
14:00–18:00
Секция «Aнтичность, средневековье, раннее Новое время:
новые горизонты исследований»
(Зал Ученого совета ИВИ РАН 14 этаж, ком. 1406)
Козловская Виктория Ивановна (МГГУ)
Археология Смерти и археология Возрождения и их место в
современном российском и испанском антиковедении
Криницына Елена Сергеевна (ИВИ РАН)
Первая книга Liber Iudiciorum: содержание и проблема авторства
Кабальеро Сореда, Луис (ИИ ВСНИИ)
Четыре модели создания архитектурно-скульптурных комплексов
в раннее Средневековье на Ибериийском полуострове.
16:00-16:15
Кофе-брейк
Утреро Агудо Мария Анхелес (ИИ ВСНИИ)
Археология романской архитектуры северной Кастилии.
Попова Галина Александровна (ИВИ РАН)
Социальная структура и география населения средневекового
королевства Толедо
9
Pichúguina Irina (Instituto de Historia Universal de la Academia de
Ciencias de Rusia)
La hispanística rusa y los «niños de guerra». La evidencia de una
contemporánea
Sagomonián Alexander (Universidad Estatal Lingüística de Moscú)
Los generales – hermanos de Cisneros a los lados opuestos del
frente de la Guerra Fría
Kirsánova Natalia (Universidad Estatal de Moscú Lomonósov)
La evolución del sistema político del franquismo en los años 1960
Yákovlev Maxim (Instituto de Historia Universal de la Academia de
Ciencias de Rusia)
La mediación de España en el debate territorial entre Perú y Chile
Zvéreva Svetlana (Instituto de Historia Universal de la Academia de
Ciencias de Rusia)
España y el conflicto de las Malvinas: lineas de investigaciónes
14:00–18:00
Sección "La historia antigua, medieval y moderna (hasta finales
del siglo XVII) de España: nuevas líneas de investigasiones"
(IHU ACR, planta 14, sala 1406)
Kozlóvskaya Victoria (Universidad Estatal de las Humanidades de
Moscú)
La arqueología de la Muerte y la arqueología de la Salvación: su
papel en la ciencia actual rusa y española
Krinítsina Elena (Instituto de Historia Universal de la Academia de
Ciencias de Rusia)
El primer libro del «Liber Iudiciorum»: contenido y el problema de
autoría
Caballero Zoreda Luis (IH CSIC)
Cuatro modelos de producción arquitectónica y escultórica de la alta
Edad Media en la Península Ibérica
16:00-16:15
Pausa de café
Utrero Agudo María de los Ángeles (IH CSIC)
El Románico a la luz de la Arqueología de la Arquitectura. Algunos
casos del Norte de Castilla
Popova Galina (Instituto de Historia Universal de la Academia de
Ciencias de Rusia)
La estructura social y la geografía de la población en el reino de
Toledo medieval
10
1 ноября 2011 г., вторник – ИВИ РАН
10:00–17:00
Секция "Aнтичность, средневековье, раннее новое время:
новые горизонты исследований"
(Зал Ученого совета ИВИ РАН 14 этаж, ком. 1406)
Варьяш Ирина Игоревна (МГУ им. М.В. Ломоносова)
Специализация по испанскому Средневековью на кафедре
истории Средних веков Исторического факультета МГУ им. М.В.
Ломоносова
Ауров Олег Валентинович (РГГУ)
Оруженосец в Кастилии XIII – XV вв.
Марей Александр Владимирович (НИУ ВШЭ)
Понятие yerro в кастильском праве XIII века: между грехом и
преступлением
11:30 – 11:45
Кофе-брейк
Ведюшкин Владимир Александрович (ИВИ РАН)
Великие географические открытия: взгляд из России
Фернандес Искьердо Франсиско (ИИ ВСНИИ)
Испанская монархия в XVI-XVII веках: развитие, кризис и
восстановление
13:30–14:30
Обед
Черных Александр Петрович (ИВИ РАН)
Испанская геральдика конца XVI в. в трактате Х.Б. Гуардиолы «О
благородстве»
Игнатьев Роман Николаевич (ИЭА РАН)
Овладение Тенерифе: народная религиозность как инструмент
власти в канарском обществе
Ракуц Николай Викторович (ИЛА РАН)
Иезуитские миссии Южной Америки в контексте проблемы
симбиоза культур
11
1 de noviembre de 2011, martes – IHU ACR
10:00–17:00 Sección "La historia antigua, medieval y moderna
(hasta finales del siglo XXVII) de España: nuevas líneas de
investigasiones"
(IHU ACR, planta 14, sala 1406)
Váriash Irina (Universidad Estatal de Moscú Lomonósov)
Medievalismo español en la elección de los estudiantes rusos (la
experiencia de la facultad de Historia de la Universidad Lomonosov)
Aurov Oleg (Universidad Estatal Rusa de las Humanidades)
El armiger en la Castilla de los siglos XIII-XV
Marey Alexander (Universidad Nacional de Investigaciones -Escuela
Superior de Economía)
El concepto de yerro en el derecho castellano del siglo XIII: entre el
pecado y el delito
11:30 – 11:45
Pausa de café
Védyushkin Vladimir (Instituto de Historia Universal de la Academia
de Ciencias de Rusia)
La Era de los descubrimientos a través de la mirada rusa
Francisco Fernández Izquierdo (IH CSIC)
La monarquía hispánica en los siglos XVI y XVII: crecimiento, crisis y
recuperación
13:30–14:30
Comida
Tchernic Alexander (Instituto de Historia Universal de la Academia
de Ciencias de Rusia)
La heráldica española de finales del siglo XVI en el «Tratado de
nobleza» de J.B. Guardiola
Ignatiev Román (Instituto de Etnología y Antropología de la
Academia de Ciencias de Rusia)
La conquista de Tenerife: la religiosidad del pueblo como el
instrumento del poder en la sociedad canarias
Rakuts Nikolai (Instituto de América Latina de la Academia de
Ciencias de Rusia)
Las misiones de jesuitas en América del Sur en el contexto del
problema del simbiosis cultural
12
1 ноября 2011 г., вторник – ИВИ РАН
10:00–13:30 Секция «Пограничные культуры.
Опыт компаративных и междисциплинарных исследований»
(ИВИ РАН, 14 этаж, комю1427)
Константинова Наталия Сергеевна (ИЛИ РАН)
Россия и Испания: компаративный анализ парадигм новой
культурной политики на современном историческом этапе
Арсентьева Наталья Николаевна (Гранадский Университет)
Национализм и мессианизм в творческом сознании Сервантеса и
Достоевского
Панченко Наталья Геннадьевна (Омский ГПУ)
Национальный
характер
испанцев
в
очерках
русских
путешественников второй половины XIX века
Кожановский Александр Николаевич (ИЭА РАН)
«Строительство наций» в современной Испании
11:30 – 11:45
Кофе-брейк
Ромеро Сото Хавьер (Мадридская Высшая техническая школа
архитектуры)
Поражение как триумф – двойной парадокс конструктивизма
Шелешнева-Солодовникова Наталия Алексеевна (ИЛА РАН)
Испания и Россия – феномен пограничных культур и
сотрудничество испанских и российских архитекторов в условиях
широкого интеграционного процесса
Гранцева Екатерина Олеговна (ИВИ РАН)
Россия и Испания: кинематограф в изменяющихся социумах
Шалаева Мария Владимировна (МГЛУ)
Диалог цивилизаций в контексте межкультурной диверсификации
13:30–14:30
Обед
13
1 de noviembre de 2011, martes – IHU ACR
10:00–13:30 Sección "Culturas fronterizas:
investigaciones comparadas e interdisciplinares"
(IHU ACR, planta 14, sala 1427)
Konstantínova Natalia (Instituto de América Latina de la Academia
de Ciencias de Rusia)
Rusia y España: análisis comparado de las paradigmas de la nueva
política cultural de la etapa histórica actual
Arséntieva Natalia (Universidad de Granada)
Nacionalismo y mesianismo en la conciencia creativa de Cervantes y
Dostoyevski
Pánchenko Natalia (Universidad Estatal Pedagógica de Omsk)
El carácter nacional de los españoles en los ensayos de los viajeros
rusos de la segunda mitad del siglo XIX.
Kozhanovski Alexander (Instituto de Etnología y Antropología de la
Academia de Ciencias de Rusia)
«Construcción de Naciones» en la España contemporánea
11.45 – 12.00 Pausa de café
Romero Soto Javier (Escuela Técnica Superior de Arquitectura de
Madrid)
La doble paradoja del Constructivismo, donde la derrota es el triunfo
Shéleshneva-Solodóvnikova Natalia (Instituto de América Latina de
la Academia de Ciencias de Rusia)
España y Rusia – el fenómeno de las culturas fronterizas y
cooperación entre arquitectos españoles y rusos en condiciones del
proceso amplio de integración
Grántseva Ekaterina (Instituto de Historia Universal de la Academia
de Ciencias de Rusia)
Rusia y España: el cine en la sociedad modificada
Shaláeva María (Universidad Estatal Lingüística de Moscú)
El diálogo de civilizaciones en el contexto de diversificación
intercultural
13:30–14:30
Comida
14
1 ноября 2011 г., вторник – РГГУ
Главное здание РГГУ, Миусская пл., д.6 (вход с ул. Чаянова),
ауд. 228
10:00–17:00
Круглый стол
«К 75-летию начала Гражданской войны в Испании»
Ведущие: И.Ю. Медников, Ж. Пуигжек Фаррас
Приветствие от РГГУ
Гарсия Бильбао Педро (Университет Хуана Карлоса I)
«Сохранить Республику»: стратегия правительства Народного
Фронта по предотвращению государственного переворота
(февраль - июль 1936)
Пуигжек
Фаррас
Жозеп
(Барселонский
автономный
университет)
Москва-Барселона: консульство СССР в Испанской Республике в
1936 г.
Шубин Александр Владленович (ИВИ РАН)
Столкновения в Барселоне в мае 1937 г. и падение
правительства широкой антифашистской коалиции
Малай Вера Владимировна (БГУ)
Франко-советские отношения в контексте международных
аспектов гражданской войны в Испании 1936-1939 гг.
Тимошкова Ольга Алексеевна (БГУ)
Начало гражданской войны в Испании и национальные интересы
Великобритании
Орехова Марина Сергеевна (БГУ)
Нацистская Германия и Франко в годы Гражданской войны в
Испании
12:30 — 13:00 Кофе-брейк
15
1 de noviembre de 2011, martes – Universidad Estatal Rusa de
las Humanidades
Edificio principal de la Universidad Estatal Rusa de las
Humanidades, Miusskaya plaza,6 (entrada por la c/Chayanova,
sala 228)
10:00–17:00
Mesa redonda
"Al 75 aniversario del estallido de la Guerra Civil Española"
(moderadores Ígor Médnikov, Josep Puigsech Farràs)
Discurso de salutación de la Universidad Estatal Rusa de las
Humanidades
Garcia Bilbao Pedro Alberto (Universidad Rey Juan Carlos)
Salvar a la República: la estrategia para impedir el golpe de estado
seguida por el gobierno del Frente Popular entre febrero y julio de
1936
Puigsech Farrás Josep (Universitat Autónoma de Barcelona)
La conexión Moscú-Barcelona: el Consulado de la URSS en la
República Española durante 1936
Shubin Alexander (Instituto de Historia Universal de la Academia de
Ciencias de Rusia)
Los choques en Barcelona del mayo de 1937 y la caída del gobierno
de amplia coalición antifascista
Malay Vera (Universidad Estatal de Bélgorod)
Las relaciones entre Francia y la URRS en el contexto de aspectos
internacionales de la Guerra Civil Española 1936–1939
Timoshkova Olga (Universidad Estatal de Bélgorod)
El estallido de la Guerra Civil Española e intereses nacionales de
Gran Bretaña
Oréjova Marina (Universidad Estatal de Bélgorod)
Alemania nazi y Franco en los años de la Guerra Civil Española
12:30–13:00
Pausa de café
16
Пчелинов-Образумов Александр Александрович (БГУ)
Гражданская война в Испании в восприятии либерального крыла
Российского Зарубежья
Крупская Светлана Юрьевна (БГУ)
Пропагандистский аспект Гражданской войны в Испании в
политике Третьего Рейха
Писаренко Наталья Николаевна (БГУ)
Проблемы Народного фронта Испании (1936-1939 гг.) на
страницах периодической печати Русского Зарубежья (издания г.
Парижа)
Гарридо Кабальеро Магдалена (Университет Мурсии)
Республиканская пропаганда во время войны: образ советского
союзника
Мигей Екатерина Витальевна (РГГУ)
Франкистская и республиканская плакатная пропаганда: общее и
частное
Фомичев Николай Николаевич (БГУ)
Политический плакат, как специфический источник изучения
Гражданской войны в Испании
15:00-16:00
Обед
Презентация документального фильма «Испанский след»
(автор цикла – Елена Якович)
17
Pchelínov-Obrazúmov Alexander (Universidad Estatal de Bélgorod)
La Guerra Civil Española en la percepción de la ala liberal de la
emigración rusa
Krúpskaya Svetlana (Universidad Estatal de Bélgorod)
El aspecto propagandístico de la Guerra Civil Española en la política
del Tercer Reich
Pisarenko Natalia (Universidad Estatal de Bélgorod)
Problemas del Frente Popular de España (1936–1939) en las páginas
de los periódicos de la emigración rusa (ediciones de París)
Garrido Caballero Magdalena (Universidad de Murcia)
Propaganda republicana en tiempos de guerra: La imagen del aliado
soviético
Miguey Ekaterina (Universidad Estatal Rusa de las Humanidades)
Propaganda en los carteles de los franquistas y republicanos: lo
comun y lo particular.
Fomichev Nikolay (Universidad Estatal de Bélgorod)
El cartel político como fuente específico para investigar la Guerra Civil
Española
15:00–16:00
Comida
Proyección del documental «Huella Española»
(autor del ciclo – Elena Yakóvich)
18