CORRECCIÓN de errores al Decreto 101/1986, de 30 de julio, del

1986
3956
09
DOGV
22
106 ptes.
Exemplar:
Silbscripció anual:
106 ptas.
Suscripción anual:
ISSN: 0212-8195
ISSN: 0212-8195
Dipósit Legal: V. 1.556 - 1978
Depósito
neralitat. Cavallers, 2.
Núm, 431
Ejemplar:
9.010 ptes.
Administració: Palau de la ü'e­
-
DE
LA
G ENE R ALIT A T
V ALENCIANA
46001 Valencia.
Tel. (96) 3320206
Legal:
9.010 ptas.
V. 1.556 - 1978
Administración: Palau de la Ge­
neralitat. Caballeros, 2.
46001 Valencia.
Tel. (96) 33202 06
Comp.: Arts Gnifiques Soler, S. A. L'Olivereta 28. 46018 Valencia
Comp.: Artes Gráficas Soler, S. A. La Olivereta, 28. 460 I 8 Valencia
Impressió: Tipografia Artística Puertes, S. L. Palleter,47.46008 Valencia
Impresión: Tipografia Artística Puertes, S. L. Palleter, 47. 46008 Valencia
DISPOSICIONS GENERALS
DISPOSICIONES GENERALES
CONSELLERIA D'OBRES PÚBLIQUES,
URBANISME I TRANSPORTS
CONSELLERÍA DE OBRAS PÚBLICAS,
URBANISMO Y TRANSPORTES
1560
CORRECCIO d'errors al Decret 101/1986, de 30
de juliol, del Consel/ de la Generalitat Valen­
ciana, pel que es regula la tramitació d'expe­
dients relatius a activitats molestes, insalubres,
nocives i peri/loses, en l'ilmbit de la Comunitat
Valenciana. [2101)
Advertits errors en la publicació del Decret esmentat (Diari
Oficial de la Generalitat Valenciana núm, 423, de 3 de setem­
bre), procedeix efectuar les següents modificacions:
1) En l'article primer, quarta Iínia, en castella, on diu
«ajustará», cal que diga «ajustarán»,
2) En l'article segon, primera Iínia, en valencia, on diu
«qualificació» cal que diga «Qualificació»,
3) En l'article segon, tercera linia, en castella, on diu
«este Reglamento», cal que diga «el Reglamento de Activi­
dades Molestas, Insalubres, Nocivas y Peligrosas»,
4) En l'article segon, tercera Iínia, en valencia, on diu
«aquest Reglament», cal que diga «el Reglament d'Activitats
Molestes, Insalubres, Nocives i PerilIoses»,
5) En l'article segon, primer paragraf, septima Hnia, en
castella, on diu «de que se trate previstos», cal que diga «de
que se trate, previstos»,
6) En l'article segon, novena Hnia, en castella, on diu «y
en todo caso los Servicios Territoriales de la Consellería de
Sanidad yConsumo», cal que diga «yen todo caso la Direc­
ción Territorial de Sanidad y Consumo»,
7) En l'article segon, novena Hnia, en valencia, on diu
«i en tot cas, els Serveis Territorials de la Conselleria de Sa­
nitat i Consum», cal que diga «i en tot cas, la Direcció Terri­
torial de Sanitat i Consum»,
8) En l'article segon, paragraf segon, línía segona, en cas­
tella, on diu «en este Reglamento», cal que diga «en el cita­
do Reglamento».
9) En l'article segon, segon paragraf, segon Hnia, en va­
lencia, on diu «aquest Reglament», cal que diga «I'esmentat
Reglament»,
10) En l'article tercer número un, última Hnia, en valen­
cia, on diu «i els grau», cal que diga «i el seu grau»,
1560
CORRECCION de errores al Decreto 101/1986,
de 30 de julio, del Consel/ de la Generalitat Va­
lenciana, por el que se regula la tramitación de
expedientes relativos a actividades molestas, in­
salubres, nocivas y peligrosas, en el ámbito de
la Comunidad Valenciana, [2101]
Advertidos errores en la publicación del Decreto citado
(Diario Oficial de la Generalitat Valenciana núm, 423, de 3
de septiembre), procede efectuar las siguientes modificaciones:
1) En el artículo primero, cuarta linea, en castellano, don­
de dice «ajustará», debe decir «ajustarán»,
2) En el artículo segundo, primera linea, en valenciano,
donde dice «qualificació» debe decir «Qualificació»,
3) En el artículo segundo, tercera linea, en castellano,
donde dice «este Reglamento», debe decir «el Reglamento de
Actividades Molestas, Insalubres, Nocivas y Peligrosas»,
4) En el artículo segundo, tercera linea, en valenciano,
donde dice «aquest Reglament», debe decir «el Reglament
d'Activitats Molestes, Insalubres, Nocives i Per ilIoses»,
5) En el artículo segundo, primer párrafo, séptima linea,
en castellano, donde dice «de que se trate previstos», debe
decir «de que se trate, previstos»,
6) En el artículo segundo, novena linea, en castellano,
donde dice «yen todo caso las Servicios Territoriales de la
Consellería de Sanidad yConsumo», debe decir «yen todo
caso la Dirección Territorial de Sanidad y Consumo»,
7) En el artículo segundo, novena linea, en valenciano,
donde dice «i en tot cas, els Serveis Territorials de la Conse­
lleria de Sanitat i Consum», debe decir «i en tot cas, la Di­
recció Territorial de Sanitat i Consum»,
8) En el artÍCulo segundo, párrafo segundo, linea segun­
da, en castellano, donde dice «en este Reglamento», debe de­
cir «en el citado Reglamento»,
9) En el artículo se gundo, segundo párrafo, segunda li­
nea, en valenciano, donde dice «aquest Reglament», debe de­
cir »l'esmentat Reglament»,
10) En el artículo tercero número uno, última linea, en
valenciano, donde dice «i els grau», debe decir «i el seu grau»,