SUBSECRETARÍA DE EDUCACIÓN SUPERIOR DIRECCIÓN GENERAL DE EDUCACIÓN SUPERIOR PARA PROFESIONALES DE LA EDUCACIÓN Lectura de comprensión Módulo II CURSO DE INDUCCIÓN PARA ESTUDIANTES DE PRIMER SEMESTRE Lectura de compresión Lectura de comprensión Programa de inducción Horas: 20 PROPÓSITO Y DESCRIPCIÓN GENERAL DEL MÓDULO El módulo Lectura de comprensión, tiene la finalidad de fortalecer la habilidad para buscar y seleccionar información, apropiarse de los conocimientos inmersos en las lecturas y valorar las propiedades inherentes a cada texto a través de la ejercitación de estrategias de lectura. Además, como una estrategia adicional para fortalecer el carácter integral de la educación, se pretende iniciar un proceso de acompañamiento, sobre todo con los estudiantes que reconocen la necesidad de mejorar sus estrategias de lectura, a partir de un auto diagnóstico, por medio del cual se logrará precisar cuáles son las debilidades que enfrenta, para desempeñarse como un lector competente. El módulo Lectura de comprensión, es un curso-taller principalmente práctico, dinámico y de construcción colectiva. COMPETENCIAS GENÉRICAS A LAS QUE CONTRIBUYE EL MÓDULO • Usa su pensamiento crítico y creativo para la solución de problemas y la toma de decisiones. • Aplica sus habilidades comunicativas en diversos contextos. • Emplea las tecnologías de la información y la comunicación. Está basado en la lectura de textos previamente intervenidos que sirven como ejercicio, para que posteriormente los estudiantes redacten las acciones de intervención, promoviendo su desempeño de manera autónoma. Esto permitirá movilizar los conocimientos previos sobre el contenido del texto y aplicar de manera práctica ejercicios propios de estrategias de lectura, desde un enfoque sociocultural, considerando las habilidades de pensamiento como son: conocer, comprender, Página 2 sintetizar, verificar y evaluar los conocimientos, procedimientos o hechos que se presentan en los Lectura de compresión textos. Asimismo realizarán operaciones más complejas como: tomar decisiones, hacer hipótesis y comprobarlas, pensar crítica y dialécticamente, hacer propuestas, pensar positivamente, diseñar, crear e inventar. La socialización de los procesos de aprendizaje de comprensión lectora, admiten alcanzar altos niveles de significación y apropiación de conocimientos, habilidades, destrezas y valores acordes al perfil de egreso, contemplados en los planes y programas de estudio. Para el manejo de la información los estudiantes participarán en el proceso que todo esto implica: búsqueda de información; selección e identificación de lo que le es útil; sistematización de la información y evaluación, lo cual les permitirá de manera permanente movilizar las habilidades de pensamiento como son: Analizar, sintetizar, utilizar y compartir información para pensar, reflexionar, argumentar y expresar juicios críticos. El módulo tiene su antecedente en el Programa emergente para mejorar los resultados académicos de los estudiantes de las escuelas normales y en el Programa de fortalecimiento académico de los estudiantes de las escuelas normales, coordinados por la DGESPE. ESTRUCTURA GENERAL DEL MÓDULO El módulo Lectura de comprensión está dividido en dos unidades de aprendizaje mediante las cuales se pretende que los estudiantes mejoren su habilidad para comprender textos diversos, principalmente los textos que abordan contenidos educativos. En la primera unidad de aprendizaje se proponen seis lecturas intervenidas, son textos que se han trabajado con los estudiantes de las Escuelas Normales y que muestran resultados satisfactorios. En la segunda unidad de aprendizaje, se presentan algunas intervenciones en ciertas lecturas a manera de sugerencia, dejando en libertad al coordinador para que junto con los estudiantes realicen el análisis del texto y así formulen las intervenciones que consideren pertinentes. Esto se hace con la finalidad de que los estudiantes -de manera gradual- se conviertan en lectores autónomos, mejorando de esta forma la capacidad para comprender con mayor profundidad y de manera crítica los textos, desarrollando una metodología personal que seguramente facilitará el desarrollo de los contenidos de todas las asignaturas. En otros casos se proponen ejercicios al final del texto que provoquen la Página 3 reflexión. Se recomienda leer las preguntas y ejercicios. Lectura de compresión Unidad de aprendizaje I Lectura conjunta • El maestro de escuela, Ignacio M. Altamirano. • Atención temprana, Susana Villanueva Suárez. • Nutrición y salud en la adolescencia, Evelyn Eisenstein. • ¿Quieres conocer a los blues? Un cuento sobre el prejuicio y la diversidad étnica, María José Díaz Aguado. • Tres distintos enfoques en las propuestas de alfabetización inicial, Sofía Vernon. • El valor de educar, opinión de Fernando Savater. Unidad de aprendizaje II El mundo de Mendel, Fabio Salamanca. • Talpa, Juan Rulfo. • Ética para Amador, Fernando Savater • La fiesta ajena, Liliana Heker. Página • 4 Lectura conjunta potenciada Lectura de compresión Orientaciones para el aprendizaje y enseñanza En la primera unidad de aprendizaje se ofrecen textos previamente intervenidos, con la finalidad de que el coordinador del curso cuente con los referentes necesarios para desempeñarse con un mediador eficaz entre el texto y los lectores. En algunas lecturas se incluyen comentarios y preguntas dentro del mismo texto, por lo tanto, recomendamos una segunda lectura. En el caso de los textos que cuenta con estos comentarios (se reconocen porque la tipografía está incluida en color distinto), los llamaremos “texto intervenido”. En todos los casos se sugiere la realización de dos lecturas del mismo documento. Una sin intervención y la otra con actividades que proporcionará el coordinador. En es desarrollo curso-taller, los textos se abordarán mediante dos modalidades, a la primera se le denomina lectura conjunta, y a la segunda lectura conjunta potenciada. Lectura conjunta. Se caracteriza porque en ella el maestro se desempeña como mediador, al utilizar textos ya intervenidos para su comprensión. Durante la práctica de la lectura conjunta, los estudiantes contarán con el apoyo o la orientación de un lector competente (el maestro o estudiante con mayor nivel de comprensión lectora), quienes determinan: los propósitos de la lectura, el texto o los textos, los medios para aproximarse a su comprensión, los elementos para animar la lectura, los recursos correctivos y la valoración del proceso, para que el estudiante normalista se convierta en un lector autónomo. En esta etapa el maestro coordinador del curso o el estudiante con mayor nivel de comprensión Página 5 lectora, intervienen como mediadores entre el alumno y la tarea de lectura. Lectura de compresión "Desde este punto de vista, la interpretación del texto depende no sólo de las palabras que constituyen el texto y de las operaciones y conocimientos que el lector pone en juego, sino también de las actividades desplegadas por el profesor, que selecciona ciertas palabras, promueve ciertas acciones, invoca ciertos conocimientos o juzga a los alumnos con unos u otros criterios” (Sánchez M., 2000). Durante la lectura conjunta el maestro o el lector competente, realizarán tres tipos de mediaciones: Mediaciones genéricas, Mediaciones específicas, Mediaciones directas. : en éri cas g s e n o i n: Mediac nsisten e ccione Son las a dan s que ayu co la tarea y r ta n e ri o a ra. s a la lectu ia v re p s actividade lectura. Definir las rito. vos de la ti je b o ra del esc u tu o c v le ti je la b lo durante Precisar e iones, e seguirá s e u observac q o te s n e ia c d ro e p m l e lectura Planificar roceso de p l e te n ar dura Acompañ s etc. ugerencia s , s te n a lectora. anera interrog mpetencia o c la xtos de m n te e s e lo c n o a d v n la aborda Evaluar e diante irá tu s e l e l, gradua En forma l profesor. iación de d e m la sin autónoma Página 6 Lectura de compresión ones que el desarrolle ci s: Son las interven te a ic íf c e p s e s e Mediacion que el estudian proceso, para durante el maestro realiza o: habilidades com Página 7 texto. n específica en el ió ac endo a rm fo in r ca Bus el escrito, recurri en n ite om se e qu s de información Cubrir las laguna s. icas o electrónica fuentes bibliográf l texto. con las ideas de s ea id s su ar st Contra expuestos. gunos conceptos al de do ca ifi gn Confrontar el si s. ideas o concepto Precisar algunas en en el texto. os que se describ es oc pr o os ch e he os que ocurren Emitir juicios sobr ndo y los cam bi ie rib sc de n va mbios que se Comparar los ca prensión en la realidad. ra facilitar la com pa es al su vi os ncia de los apoy Valorar la pertine las información o del texto. la de r rti pa s a tos o hipótesi Formular supues crito. ntenidas en el es co s ne io ac ic pl ex la lectura. les o centrales de pa ci in pr s ea id s ar la los pasos en Localizar y precis xto y enumerar te el en s ito cr edimientos es Localizar los proc diante. orden. rsonales del estu pe s ea id s la n co rmación del texto o, mapas Confrontar la info menes, subrayad sú re , as em qu xto mediante es s de tiempo etc. Sintetizar el te ble entrada, línea do de as bl ta s, ramas, gráfica xtos conceptuales, diag crito que lee, (te es el e nd po es corr é tipo de texto Reconocer a qu res, etc.) literarios, epistola os xt te , os iv at inform prender el científicos, textos lectura para com la e nt ra du a nt tades que enfre Valorar las dificul s. s para superarla texto y los medio Lectura de compresión ro o el rrollo, el m aest sa de su te an directas: Durtudiantes a utilizar las estrategias Mediacionntee,s in duce a los es lector compete n: ctura com o so generales de le Anticipación. Predicción. Inferencia. . autocorrección Confirmación y Muestreo. Monitoreo. 8 Se pro pone t rabaja que ca r texto da una s con de las particu extens lectura laridad ión y c s teng es de ontenid adem á a u cada os dife n trata s se re e m s rentes c crito p iento d omien depen , para rovoca da con iferent de de n ace e, porq sidera factore rcamie r que e u s com e las ntos d l grado o: iferent de dific Alguno e s, ultad d s cont e ie u n n Otros en pala texto están bras o escrito c o Tam bié n ceptos s co n n e stá , que s frases n aqu on des ordena m u y larga ellos q conoc r la inf s. ue no idos. ormac Co mp in ió c lu n render . yen su u b n texto títulos una y otra ve teórico para a yudar z. En n o má s. E s e la a consig mayor sto inc u í e a luye in ú d ordena n e ic los ca ament vestiga r la inf so s e s e leyé r, preg ormac ndolo Por es n e u c ió n e tar, co sario h n. o, será m enta acer a mu y ú de la r lgo con ot til prim lectura ros, div ero ide del tex no se id ir ntificar y to en entien cuestió qué es de? Depen n lo . E que se s decir diendo , preg dificult de la hacer. untars a respue e ¿por q sta se u é podrá decidir qué s e nec esita Página Lectura de compresión Sugerencias de evaluación Considerando que la evaluación por competencias es un proceso continuo, que se inicia desde el momento en el cual se realiza un diagnóstico sobre los conocimientos, habilidades de pensamiento y destrezas que el sujeto que aprende, pone en movimiento y continúa durante todo el proceso. Por lo tanto, se sugiere que al leer cada texto se valore el nivel de desempeño en cada una de las habilidades presentes durante el transcurso de la lectura. Para realizar dicha evaluación se propone que se tomen en cuenta algunas características, criterios y componentes, con el propósito de mejorar su comprensión lectora. Cuando se evalúa por competencias se requiere definir y determinar los instrumentos que se utilizarán para recabar información o evidencias sobre el desempeño del estudiante porque la naturaleza de una competencia es multifacética y se requiere de diferentes instrumentos y más de una evidencia de los avances logrados. Para sistematizar el proceso de evaluación se sugiere integrar un expediente denominado portafolio, que contenga el control de asistencia, los registros de observación como: diarios, reseñas, además productos como controles de lectura, mapas conceptuales, cuadros sinópticos, diagramas, esquemas, tablas de doble entrada, líneas del tiempo, gráficas, resúmenes, etc. 9 Para que la evaluación se convierta en el eje reflexivo, que articule las acciones de enseñanza y de aprendizaje entre el docente y el estudiante, se requiere observar los conocimientos y las habilidades de pensamiento que se movilizan durante el desempeño del estudiante, en situaciones próximas a la vida real, por lo tanto, para evaluar la competencia, es conveniente tomar en cuenta los indicadores y los niveles de desempeño, de esta forma se podrán describir con mayor objetividad las habilidades y destrezas logradas. La evaluación por competencias es una oportunidad más para aprender, un mecanismo de retroalimentación, para identificar lo que el estudiante puede hacer solo y cuando requiere de apoyo para resolver una situación de aprendizaje. El seguimiento de los resultados se realiza por medio de las evidencias archivadas en el portafolio, los momentos más oportunos para la retroalimentación es determinada por el estudiante cuando requiere apoyo para ejecutar una tarea o cuando solicita la aprobación o el visto bueno al concluir una tarea. Página Las escalas que se utilizan para la evaluación por competencias básicamente son dos: la escala cualitativa que valora el alcance del indicador de desempeño con base en un porcentaje y la escala cualitativa que valora la calidad del producto o del proceso. Lectura de compresión Unidad de aprendizaje I Lectura conjunta Lecturas que se proponen: • El maestro de escuela, Ignacio M. Altamirano. • Atención temprana, Susana Villanueva Suárez. • Nutrición y salud en la adolescencia, Evelyn Eisenstein. • ¿Quieres conocer a los blues? Un cuento sobre el prejuicio Competencias de la unidad de aprendizaje: • Utiliza su comprensión lectora para ampliar sus conocimientos. y la diversidad étnica, María José Díaz Aguado. • Tres distintos enfoques en las propuestas de alfabetización inicial, Sofía Vernon. • El valor de educar, opinión de Fernando Savater. Actividades Las actividades sugeridas muestran diversas formas de intervención de textos. Cada texto, • Argumenta con claridad y coherencia sus ideas para interactuar lingüísticamente con los demás. • Aplica sus habilidades digitales en diversos contextos incluido en la antología, contiene notas a través de las cuales se promueven diversas estrategias de compresión lectora. Recursos Página 10 - Textos intervenidos con notas para el docente y textos sin intervenir para el estudiante. -Tecnologías de la información y la comunicación. Lectura de compresión Criterios de desempeño ternet lopedias, in ic c n e , s o ri o dicciona fuentes com s funda. a rs e iv d era más pro n a m Consulta e d s to l autor. nder tex intensión de la e d para compre ir rt a p ión a de un texto ocer la opin o n id o c n te n n a o it c l rm Define e s que pe n respuesta o c s ta n u g re . mp o y Contesta p el autor, tie as a un texto d ri re b fe o re s l, s a n ia perso r referenc to al indaga x te texto. n u a liz e escribir el d con la to Contextua n e m o m es propias ivió al n v io e c d n ta o re d r rp a lug onstruir inte ias para c c n re fe in Elabora de manera el profesor. e construye d u q n s ió c ia c ia n d e re m mas las infe iante esque d e m ta n e s o sin Repre comprenderl ible. s ra n a re p p to m x o c te clara y as en el nes contenid io c a ic d in s ntorno Desarrolla la na con su e io c la re . s d la a lt y dificu e un texto principales d s a e id s la a Seleccion pliquen mas que ex . d ra a g ia lid d a r re ra u o s y s para elab s principale a e id s la a Jerarquiz cimiento. utónoma. ho o aconte c e h o n e de manera a m ó to x te n un fen u r mir o valora es para resu n io s lu c n o c Emite Evidencias de Página 11 Aprendizaje Lectura de compresión Unidad de Aprendizaje II Lectura conjunta potenciada Lecturas que se proponen: Actividades • El mundo de Mendel, Fabio Salamanca. • Talpa, Juan Rulfo. Competencias de la unidad • Ética para Amador, Fernando Savater de aprendizaje: • La fiesta ajena, Liliana Heker. Las actividades sugeridas muestran • Utiliza su comprensión lectora para ampliar sus conocimientos. diversas formas de intervención de textos. Cada texto, incluido en la antología, contiene notas a través de las cuales se promueven diversas estrategias de compresión lectora. • Argumenta con claridad y coherencia sus ideas para interactuar lingüísticamente con los demás. • Aplica sus habilidades digitales en diversos contextos Recursos Página 12 - Textos intervenidos con notas para el docente y textos sin intervenir para el estudiante. -Tecnologías de la información y la comunicación. Lectura de compresión Criterios de desempeño ctura de le s o t royec utar p c je e y al lación u ntad g lu e o r v y os de iciativa anism c in e m a t s ver cando lanteados. Manifie a. promo n apli p a ió r s m c a o c o p it a n s autó n de propó ciones su pla a lograr los y emo s a o ll t o n r amie s de Desar ulación par s pens tura grupal lectura u g s e r r r e a o d d t r c au abo ntrol de le para autoco actividades s a t e s n ie io if c de Ma n en sus terven s. iones c a in í a t u a a it p evalú en s la em añero ajarlos tablecidos. cuta y otros comp b je a r e t , n para te es Diseña conjunta co iam en textos v e n r a e r p e s s ma n cione riterio terven spetando c in a t c Reda ñamiento re a acomp Evidencias de Aprendizaje Página 13 Lectura de compresión Bibliografía Espíndola Castro, J. L. (2004). Comprensión y Razonamiento Verbales. México: Edére. Cassany, D. (2009). Para ser Letrados, Voces y Miradas sobre la lectura. Barcelona, España: Paidós Educador. Cassany, D. (2006). Tras las líneas. Sobre la Lectura Contemporánea. Barcelona, España: Anagrama. Zavala, A., Arnau, L (2009). La enseñanza de las competencias. En: Curso Básico de Formación Continua para Maestros en Servicio. Enfoque por competencias en educación básica, México: SEP. Ruiz García, M. T. (2010) Taller de Lectura y Redacción 2. Capacitémonos Para la Vida. México: Esfinge. Argudín, Y. Luna, M. (2010). Aprender a pensar leyendo bien. México: Croma Paidós. Sánchez Espinosa, M.; Martínez, R. (2007). Literatura II. Un enfoque constructivista. México: Pearson educación. Sánchez Miguel, E. (1998). Comprensión y Redacción de Textos. Barcelona España: Edebé. Solé, I. (1997) Introducción. En Estrategias de lectura, Barcelona: Graó. Vacca, R. Et. al. (2001). Elementos del lenguaje. Curso de Introducción. Edición anotada bilingüe del maestro. United State of América: Holt, Richart and Winston. Castro, R. (2003). La intuición de leer, la intención de narrar. México: Croma Paidós. Página 14 Cerda Gutiérrez H. (2000). La evaluación como experiencia total, logros-objetivosprocesos, competencias y desempeño. Colombia: Delfín, Magisterio.