The Family Issue

Corazones
A publication of Corazon Puro Inc.
V.2 I.3 Summer ‘15
f am ilia
The Family Issue
FROM OUR
PRESIDENT
T
his summer completes a very busy year in the life of
Corazon Puro. The theme given to us by the Pope for
the Youth Gatherings this year has been, “Blessed are the
Pure of Heart”. Understandably, we have been asked to
be a part of more youth gatherings than ever in our brief
history. From Asia to Long Island, from Europe to the Bronx,
we have done our best to rise to the occasion. In doing
so, we have learned a couple of lessons. One, this
belongs to God. Of course we knew that before,
but it has become so abundantly clear within
the last 12 months. Two, “making a mess”
as our Holy Father asked, is a lot of fun.
A total number of X missionaries have
been invited to 3 leadership formation
retreats; 7 leadership formation Days,
16 national missions, 5 international
missions; 6 Diocesan retreats, and 11
youth gatherings. ​Basically, we had
something going on 48 out of the 52
weeks of this year! ​This is what we have
been asked to do but we know that this is
God’s work. With the growth, we can never
forget our call to serve the poor. Indeed it seems
like we are helping the less privileged learn how to serve
those with no privilege. Third, we have learned that this is
the next step in the Pro-Life movement. We can’t just be
about fighting the culture of Death, we need to be about
building a culture of life. This is what being a Pro-Life
Generation is about, recognizing the dignity of every person
in every walk of life, and for this reason, we press forward.
There is an urgency and it’s evident in the refugees that
flood our borders, the homeless who walk our streets, and
our persecuted brothers and sisters in Syria and throughout
the world. And so our mission moves forward with their
faces in our mind. More than ever we need your prayers.
This is where the battle is won; where souls are saved. We
are grateful for your continued support; we carry you with
us to the outskirts.
-Fr. Agustino Torres, CFR
E
ste verano hemos completado un año muy productivo en
Corazón Puro. El tema que nos ha dado el Papa Francisco
para los encuentros juveniles de este año es “Dichosos los
Puros de Corazón”. Por ello, es comprensible que ahora hemos
sido más invitados a participar en encuentros juveniles que en
los años anteriores. Desde Asia hasta Long Island, desde
Europa hasta el Bronx, hemos dado lo mejor de
nosotros para que sobreabunda la gracia. Al estar
realizando esto hemos aprendido algunas
lecciones. La primera es que esto pertenece a
Dios. Por supuesto que ya lo sabíamos, pero
nos ha quedado aun más claro en estos
12 meses que han pasado. La segunda es
que ¡hacer lío es muy divertido! Un total
de X MISIONEROS fueron invitados a
3 retiros formativos para líderes, 7 días
de formación de liderazgo, 16 misiones
nacionales, 5 misiones internacionales, 6
retiros diocesanos y 11 encuentros juveniles.
Básicamente ¡hemos tenido eventos en 48 de las
52 semanas del año! Esto es lo que se nos ha pedido,
sin embargo sabemos que esto es obra de Dios. En este
crecimiento, no podemos olvidar nuestro llamado de servir
a los pobres. De hecho parece que estamos ayudando a los
menos privilegiados a aprender cómo servir a aquellos que
no tienen privilegio alguno. La tercera lección es que hemos
comprendido que este es el siguiente paso en el movimiento
Pro-Vida. No debemos solamente estar luchando en contra de
la cultura de muerte, si no también crear la cultura de vida.
Esto es lo que es ser una Generación Pro-Vida, reconocer la
dignidad de cada persona en el caminar de la vida y por esta
razón, seguimos adelante. Hay una urgencia, se puede ver en
los refugiados que inundan nuestra frontera, en los indigentes
que caminan por nuestras calles y en nuestros hermanos que
sufren la persecución en Siria y alrededor del mundo. Y así,
nuestra misión continúa con sus rostros en nuestra mente.
Ahora más que nunca necesitamos de sus oraciones. Es en la
oración en donde se gana la batalla, en donde las almas son
salvadas. Estamos agradecidos por su continuo apoyo: los
llevamos junto a nosotros a las periferias.
-Padre Agustino Torres, CFR
2
FEATURES
10
CONTENTS
Familiaris Consortio: Jesus Christ,
Bridegroom of the Church, and the
Sacrament of Matrimony by St. John Paul II
14
La Santísima Trinidad y la Familia escrito
por el Padre Agustino Torres, CFR
18
“Millenials for Marriage!” by
Juan Bencosme
22
Encuentros Digitales:
Encontrando lo Divino En Línea
escrito por Ryan Bravata
MISSION
4
6
26
“It’s Not What You Think!” Our
Mission in Pheonix, AZ. by Sheila de
la Rosa
Llevando el Mensaje a Casa... en la
Republica Dominicana escrito por
Aidil De Leon
Upcoming Missions
OUR MISSION
Corazon Puro is an organization determined to form leaders, especially
Latino youth and young adults, to bring about a Culture of Life. Inspired
by the life and Theology of St. John Paul II, we equip these leaders to
become, Christ-centered, pure of heart, joy-filled agents of change, in
the city and out of the city, in this country and around the world.
Corazón Puro es una organización determinada a formar líderes,
especialmente a Latinos adolescentes y jóvenes adultos, para
establecer una Cultura de la Vida. Inspirados por la teología y vida
de San Juan Pablo II, estos líderes son transformados en agentes de
cambio centrados en Cristo, puros de corazón y llenos de gozo, para
así transformar la cultura dentro y fuera de esta ciudad, en este país y
alrededor del mundo.
3
“IT’S NOT
WHAT YOU
THINK.”
Sheila De La Rosa
Sheila De la Rosa is a Mercy College Graduate
with a Bachelors in Behavioral Science. She
currently works as a case planner at Sheltering
Arms, a foster care agency. As a CCD teacher
and coordinator of Muevete en Mi, a dance
ministry based in the Bronx, Sheila hopes
to continue making an impact in the lives of
children for the honor and glory of God and
intends to pursue a masters in Social Work so
that she may continue to pursue her desire
to bring the light of Christ in the foster care
systems of New York.
M
y name is Sheila de la Rosa. I am
After hearing the word “chastity,” most of
was that they want to love and to be loved.
21 years old, and I am from the
them gave me a puzzled look. I usually
God loves them so much, he wants to fulfill
Dominican Republic. At the age of thirteen,
smiled and said, “It’s not what you think!” I
their deepest desires, and it is only through
I came to the United States, and presently
told them that God wanted them to know
chastity that they will be able to allow
live in the Bronx. During this time, God has
that he loves them dearly and that they are
God to take them by the hand and lead
also led me to become part of Corazon
beautifully and wonderfully made in his
them to his heart--the only place where
Puro. I have been a Corazon Puro server
image and likeness. I told them that they
true joy and fulfilment can be found. After
for 6 months now, and last month, I had
have a dignity which cannot be taken away
hearing these words, each and every one
the opportunity to go with Corazón Puro on
by anyone. Furthermore, I told them that
of them looked into my eyes and smiled.
a mission to Phoenix, Arizona. In Phoenix,
we practice chastity because it is made by
Most girls immediately began weeping and
we attended their First Annual Diocesan
God, and we should learn to see chastity
most guys began to enthusiastically ask
Bilingual Youth Conference and were invited
as a courageous response to God’s love
me questions. Over all, every person that
to bring the message of chastity to over
for us. Thus, chastity is a way to trust in his
I encountered on this mission responded
1500 youth.
perfect plan for us; for in living a chaste life,
with such excitement, as if they could not
we are able see sex as something precious.
believe that all they have been longing for
So precious in fact, it should be saved
was possible to obtain. This was an eye
exclusively for the sacrament of marriage
opening experience. Many young people
or should be given as a gift to God in a
are desperately waiting for us to tell them
religious vocation.
the good news--their hearts are restless
On the first day, I had the blessing of
helping at our resource table to talk about
our mission in Corazon Puro. While at the
table, I was given the opportunity to meet
many awesome young people; some of
whom, curiously walked by and look at our
During these encounters and conversations,
books. As they walked by, I would introduce
I felt compelled to ask them about their
myself, and tell them about our ministry.
desires and the overwhelming response
4
and can only find rest in God.
Sheila De La Rosa es egresada de la Mercy
College con la licenciatura de Ciencias del
Comportamiento. Actualmente trabaja
como planificadora de casos en Sheltering
Arms, una agencia de cuidado tutelar.
Como maestra de CCD y coordinadora de
Muévete en Mí, un ministerio de danza
localizado en el Bronx, Sheila espera
seguir generando un impacto en la vida
de los niños para honor y gloria de Dios, y
tiene la intención de realizar una maestría
en Trabajo Social, para así poder ejercer
su deseo de traer la luz de Cristo en los
sistemas del cuidado tutelar de Nueva York.
capaces de ver el sexo como algo valioso.
De hecho es algo tan valioso, que debe ser
guardado exclusivamente para el sacramento
del matrimonio o debe ser entregado como
un regalo para Dios en la vocación religiosa.
En estos encuentros y conversaciones, me
sentí obligada a preguntarles sobre sus
“¡NO ES
LO QUE
PIENSAN!”
M
i nombre es Sheila de la Rosa.
Tengo 21 años y soy de la República
Dominicana. Cuando tenía 13 años me vine
a los Estados Unidos y actualmente vivo en
el Bronx. En este tiempo, Dios me ha llevado
a ser parte de Corazón Puro. He sido una
servidora de Corazón Puro desde hace 6
meses y el mes pasado tuve la oportunidad
de ir a una misión en Phoenix, Arizona
con Corazón Puro. En Phoenix, asistimos
a la Primera Conferencia Bilingüe Anual
Diocesana de la Juventud y nos invitaron a
dar el mensaje de castidad a más de 1,500
jóvenes.
El primer día, tuve la bendición de ayudar
en nuestra mesa de información para
deseos, y la respuesta grandiosa, fue que
hablar de nuestra misión en Corazón
quieren amar y ser amados. Dios los ama
Puro. Cuando estaba en la mesa, se me
mucho, Él quiere llenar sus más íntimos
presentó la oportunidad de conocer a
deseos, y es sólo a través de la castidad
muchos jóvenes increíbles, de los cuales,
que tendrán la capacidad de dejar que
algunos se acercaron con curiosidad a ver
Dios los tome de su mano y los conduzca
nuestros libros. Cuando se acercaban yo los
a Su Corazón—el único lugar en donde se
saludaba, me presentaba y les hablaba de
encuentran la verdadera alegría y plenitud.
nuestro ministerio. Después de escuchar la
Después de que escucharon esas palabras,
palabra “castidad”, la mayoría de ellos se me
todos me vieron a los ojos y sonrieron.
quedaron viendo con cara de confusión. Yo
La mayoría de las chicas de inmediato
les sonreí y les dije “¡No es lo que piensan!”.
comenzaron a tener lágrimas en sus ojos y
Les dije que Dios quería que supieran que
los chicos comenzaron a hacerme preguntas
Él los ama profundamente y que han sido
entusiasmadamente.
creados de manera hermosa y maravillosa
a su imagen y semejanza. También les dije
que tienen una dignidad que no les puede
ser quitada por nadie. Además, les dije que
nosotros practicamos la castidad porque
fue creada por Dios, y nosotros debemos
aprender a ver la castidad como una
respuesta al amor que Dios nos tiene. Así, la
castidad es una manera de confiar en el plan
perfecto que Él tiene para nosotros; porque
viviendo una vida de castidad, somos
En conclusión, cada persona con la que
me encontré en esta misión respondió con
mucho entusiasmo, como si no pudieran
creer que todo lo que han anhelado fuese
posible de alcanzar. Esta experiencia
nos abrió los ojos. Muchos jóvenes están
ansiosamente esperando a que les digamos
las buenas noticias--sus corazones están
inquietos y sólo pueden encontrar descanso
en Dios.
5
Bringing it Home
A CP missionary shares how God called her to her native land to
witness to thousands of youth.
W
hen I was invited to go on mission
from these young, joyful souls who, before
however I would be lying if I said that I was
to the Dominican Republic (DR),
you knew it, had shown that the Spirit of
not intimidated by such a crowd as it was
I was absolutely elated. You see, I had
the Lord was within their hearts as they
my first time standing on a stage in front of
been to my motherland plenty of times to
started to dance as David danced. My role
hundreds of youth. I thought I was going to
vacation, but never had I traveled there on
as a missionary was to be present to these
be off the hook after putting a piece of tape
a mission as a servant of the Lord to bring
young adults; to be among them sharing
on someone’s arm and pulling it away but
a most needed message to my people. In
and participating in their activities, lending
the Lord had other plans in store for me as
all the trips I’ve made to DR, I have always
an ear to those who have never been
he always does.
been exposed to the ways my fellow
heard, and most importantly to be Christ
countrymen suffer from the way they use
to them by loving them. In addition, as CP
and misuse their sexuality and this broke
missionaries we were expected to know
my heart. For this reason, I felt privileged
and learn a couple of interactive activities
to be given this opportunity, to allow God
to help engage the youth in preparation for
to use me as his instrument to bring the
the talk they were going to receive. One
message of chastity to a place where many
of these was called the “sally tape”. This
hearts are thirsting for real Love, for God!
demonstration helps to clearly outline the
On this mission we encountered over 1,000
young people at the Annual Diocesan
Youth Ministry Retreat in San Cristobal. The
room was full of an energy that exudes
6
concept of physiological bonding and the
effects of oxytocin when one engages in
sexual intercourse outside of marriage.
I thought this would be simple enough,
After Odet, co-founder of CP, stood there
speaking about chastity and going on
about the beauty and holiness of our
sexuality, I felt the Holy Spirit moving me
to get up there and share my testimony.
“Really Lord? In front of all these people?” I
thought to myself. I had not even prepared.
But before I knew it, I walked over to Odet
who was still on the mic and I whispered to
her that I would like to share a few words.
“Did I really just do that?” I thought. I do
not know why I was surprised if time and
time again I have seen the Lord constantly
taking me out of my comfort zone for his
Aidil De Leon is a Day
greater glory. And I don’t think I would
Habilitation Specialist and
have had the courage to get up if deep
Family Support Case Manager
within my soul, I had not been burning with
for people with developmental
the desire to bring others closer to Him.
disabilities in the Harlem area of
What a blessing it was to be able to take
part in this mission to DR. Towards the end
of the mission, one young lady approached
me. She was only 14 years old and had
a beautiful heart. We chatted for a while
as she opened up and shared her story
with me. I felt a sense of fulfillment and I
thought to myself, even if it was only for
that one girl, it was worth getting up there
for isn’t that what our Lord Jesus Christ did
NYC. She is currently pursuing
her Masters degree in Marriage
and Family Therapy at Mercy
College in the Bronx. During her
spare time, Aidil enjoys catching
up with her good friends over a
nice meal, or on the dance floor.
One day she hopes to serve the
Lord as a counselor for young
people and married couples.
for us when he died on the cross.
Luis Peña pictured on
the right demonstrating
the balloon skit.
7
Llevando el
Mensaje
a Casa
En esta misión nos encontramos con más de
Santo me movió a pararme y a compartir mi
1000 jóvenes en el Retiro Diocesano Anual
testimonio. “¿De verdad, Señor? ¿Frente a
de la Pastoral Juvenil, en San Cristóbal. El
toda esta gente?” Y me dije a mí misma que
lugar estaba lleno de la energía que salía de
no estaba preparada. Cuando me di cuenta
estos jóvenes, almas con gozo, en las cuales
ya estaba caminando a donde Odet estaba,
Habilitación Diurna y Gerente de Caso
se notaba que el Espíritu Santo estaba en sus
quien aún estaba al micrófono, y le dije al
en el Apoyo Familiar para personas con
corazones, al danzar como lo hacía David. Mi
oído que me gustaría compartir unas cuantas
desabilidades en el desarrollo, en el área
rol como misionera fue estar presente para
palabras. “¿En verdad acabo de hacer eso?”,
de Harlem de la Ciudad de Nueva York.
estos jóvenes; estar con ellos compartiendo y
pensé. No sé porqué me sorprendo, si he visto
Actualmente se encuentra realizando su
participando en sus actividades, escuchando
constantemente al Señor sacarme de mi zona
a aquellos que nunca habían sido escuchados
de comodidad para su mayor gloria. Y no creo
libre, Aidil difruta ver a sus buenos amigos,
y lo más importante, siendo Cristo para ellos,
que hubiera tenido el valor de pararme si mi
compartiendo alguna comida o bailando. Ella
amándolos. Además, como misioneros de
alma no hubiese estado ardiendo con el deseo
espera, algún día, poder servir a Dios como
Corazón Puro, debíamos saber y aprender
de acercar a otros hacia Jesús.
consejera para jóvenes y parejas casadas.
algunas actividades interactivas que atrajeran
Aidil De Leon
Aidil De León es una especialista en
maestría en Terapia Conyugal y Familiar en
la Mercy College en el Bronx. En su tiempo
a los jóvenes y les ayudarán a prepararse
C
para la charla que iban a recibir. Una de estas
uando me invitaron a ir de misión
actividades se llamaba “sally tape”. Esta
a la República Dominicana (RD) me
actividad ayuda a clarificar el concepto de la
entusiasmé muchísimo. He visitado mi
unión fisiológica y los efectos de la oxitocina
país muchas veces de vacaciones, pero
cuando uno se involucra en relaciones
nunca había ido de misión, como servidora
sexuales fuera del matrimonio. Pensé que esto
del Señor para llevar este mensaje tan
sería algo muy simple, sin embargo, estaría
necesitado a mi gente. En todos los
mintiendo si digo que no me intimidé ante la
viajes que he hecho a la RD, siempre
audiencia, ya que era la primera vez que me
me he percatado de la forma en que mis
paraba en un escenario frente a cientos de
compatriotas sufren por la manera en la que
jóvenes. Creí que ya había terminado mi labor
usan y abusan de su sexualidad, esto me
después de poner y quitar una cinta adhesiva
rompe el corazón. Por esa razón, me siento
en el brazo de alguien, pero el Señor, como
privilegiada de tener esta oportunidad, de
siempre, tenía otros planes para mí.
Fue una gran bendición ser parte de esta
misión a la RD. Al final de la misión, una
jovencita se acercó a mí, tenía sólo 14 años,
me di cuenta rápidamente de su sencillez.
Platicamos por un rato, mientras que
compartía su historia conmigo. Tuve un
sentido de realización y pensé que había
valido la pena pararme en frente de cientos
de personas, aun si sólo hubiese sido por esa
jovencita, pues eso es lo que nuestro Señor
Jesucristo hizo por nosotros cuando murió en
la cruz.
dejar que Dios me use como un instrumento
para llevar el mensaje de castidad a un lugar
Después de que Odet, co-fundadora de
en donde muchos corazones están sedientos Corazón Puro, estaba hablando sobre la
castidad y sobre la belleza y santidad de
del Amor real, sedientos de Dios.
nuestra sexualidad, sentí que el Espíritu
9
FAMILIARIS CONSORTIO:
JESUS CHRIST, BRIDEGROOM OF THE CHURCH, AND THE
SACRAMENT OF MATRIMONY BY ST. JOHN PAUL II
T
he communion between God and his people finds its
woman are definitively placed within the new and eternal
definitive fulfillment in Jesus Christ, the bridegroom who
covenant, in the spousal covenant of Christ with the Church.
loves and gives himself as the savior of humanity, uniting it to
And it is because of this indestructible insertion that the intimate
himself as his body.
community of conjugal life and love, founded by the creator
He reveals the original truth of marriage, the truth of the
“beginning” [27], and, freeing man from his hardness of heart, he
makes man capable of realizing this truth in its entirety.
This revelation reaches its definitive fullness in the gift of
love which the word of God makes to humanity in assuming a
human nature, and in the sacrifice which Jesus Christ makes of
himself on the cross for his bride, the Church. In this sacrifice
[31], is elevated and assumed into the spousal charity of Christ,
sustained and enriched by his redeeming power.
By virtue of the sacraments of their marriage, spouses are bound
to one another in the most profoundly indissoluble manner. Their
belonging to each other is the real representation, by means of
the sacramental sign, of the very relationship of Christ with the
church.
there is entirely revealed that plan which God has imprinted
Spouses are therefore the permanent reminder to the Church
on the humanity of man and woman since their creation [28],
of what happened on the cross; they are for one another and for
the marriage of baptized persons thus becomes a real symbol
the children witnesses to the salvation in which the sacrament
of that new and eternal covenant sanctioned in the blood of
makes them sharers. Of this salvation event marriage, like every
Christ. The Spirit which the Lord pours forth gives a new heart,
sacrament, is a memorial, actuation and prophecy:
and renders man and woman capable of loving one another as
Christ has loved us. Conjugal love reaches that fullness to which
it is interiorly ordained, conjugal charity, which is the proper and
specific way in which the spouses participate in and are called to
live the very charity of Christ, who gave himself on the cross.
“As a memorial, the sacrament gives them the grace and duty of
commemorating the great works of God and of bearing witness
to them before their children. As actuation, it gives them the
grace and duty of putting into practice in the present, toward
each other and their children, the demands of a love which
In a deservedly famous page, Tertullian has well expressed
forgives and redeems. As prophecy, it gives them the grace
the greatness of this conjugal life in Christ and its beauty: “How
and duty of living and bearing witness to the hope of the future
can I ever express the happiness of the marriage that is joined
encounter with Christ” [32].
together by the Church, strengthened by an offering, sealed by a
blessing, announced by angels and ratified by the Father? !!! How
wonderful the bond between two believers, with a single hope,
Like each one of the seven sacraments, so also marriage is a
real symbol of the event of salvation, but in its own way.
a single desire, a single observance, a single service! They are
“The spouses participate in it as spouses, together, as a couple,
both brethren and both fellow servants; there is no separation
so that the first and immediate effect of marriage (res et
between them in spirit or flesh. In fact they are truly two in one
sacramentum) is not supernatural grace itself, but the Christian
flesh, and where the flesh is one, one is the spirit” [29].
conjugal bond, a typically Christian communion of two persons
Receiving and mediating faithfully on the word of God, the
Church has solemnly taught and continued to teach that the
marriage of the baptized is one of the seven sacraments of
the new covenant [30]. Indeed by means of baptism, man and
10
because it represents the mystery of Christ’s incarnation and the
mystery of his covenant. The content of participation in Christ’s
life is also specific: Conjugal love involves a totality, in which
all the elements of the person enter -- appeal of the body and
instinct, power of feeling and affectivity, aspiration of the spirit
and of will. It aims at a deeply personal unity, the unity that,
beyond union in one flesh, leads to forming one heart and
soul; it demands indissolubility and faithfulness in definitive
mutual giving; and is open to fertility (cf. Humanae Vitae, 9).
In a word, it is a question of the normal characteristics of all
natural conjugal love, but with a new significance which not
only purifies and strengthens them, but raises them to the
extent of making them the expression of specifically Christian
values” [33].
11
FAMILIARIS
CONSORTIO: Jesucristo, Esposo de la
Iglesia, y el Sacramento del
Matrimonio escrito por San
Juan Pablo II
L
a comunión entre Dios y los hombres
a la humanidad asumiendo la naturaleza
nos amó. El amor conyugal alcanza de este
encuentra su cumplimiento definitivo en
humana, y en el sacrificio que Jesucristo
modo la plenitud a la que está ordenado
Cristo Jesús, el Esposo que ama y se da como
hace de sí mismo en la cruz por su Esposa,
interiormente, la caridad conyugal, que es el
Salvador de la humanidad, uniéndola a sí
la Iglesia. En este sacrificio se desvela
modo propio y específico con que los esposos
como su cuerpo. Él revela la verdad original
enteramente el designio que Dios ha impreso
participan y están llamados a vivir la misma
del matrimonio, la verdad del «principio»[27],
en la humanidad del hombre y de la mujer
caridad de Cristo que se dona sobre la cruz.
y, liberando al hombre de la dureza del
desde su creación[28], el matrimonio de los
corazón, lo hace capaz de realizarla
bautizados se convierte así en el símbolo real
plenamente.
de la nueva y eterna Alianza, sancionada con
Esta revelación alcanza su plenitud definitiva
en el don de amor que el Verbo de Dios hace
12
la sangre de Cristo. El Espíritu que infunde el
Señor renueva el corazón y hace al hombre
y a la mujer capaces de amarse como Cristo
En una página justamente famosa, Tertuliano
ha expresado acertadamente la grandeza
y belleza de esta vida conyugal en Cristo:
«¿Cómo lograré exponer la felicidad de
ese matrimonio que la Iglesia favorece,
que la ofrenda eucarística refuerza, que la
amor que perdona y que redime; en cuanto
bendición sella, que los ángeles anuncian y
profecía les da la gracia y el deber de vivir
que el Padre ratifica? ... ¡Qué yugo el de los
y de testimoniar la esperanza del futuro
dos fieles unidos en una sola esperanza, en
encuentro con Cristo»[32].
un solo propósito, en una sola observancia,
en una sola servidumbre! Ambos son
hermanos y los dos sirven juntos; no hay
división ni en la carne ni en el espíritu. Al
contrario, son verdaderamente dos en una
Al igual que cada uno de los siete
sacramentos, el matrimonio es también
un símbolo real del acontecimiento de la
salvación, pero de modo propio.
sola carne y donde la carne es única, único
«Los esposos participan en cuanto esposos,
es el espíritu»[29].
los dos, como pareja, hasta tal punto
La Iglesia, acogiendo y meditando
fielmente la Palabra de Dios, ha enseñado
solemnemente y enseña que el matrimonio
de los bautizados es uno de los siete
sacramentos de la Nueva Alianza[30].
que el efecto primario e inmediato del
matrimonio (res et sacramentum) no es la
gracia sobrenatural misma, sino el vínculo
conyugal cristiano, una comunión en dos
típicamente cristiana, porque representa
el misterio de la Encarnación de Cristo y
En efecto, mediante el bautismo, el hombre
su misterio de Alianza. El contenido de la
y la mujer son inseridos definitivamente
participación en la vida de Cristo es también
en la Nueva y Eterna Alianza, en la Alianza
específico: el amor conyugal comporta
esponsal de Cristo con la Iglesia. Y debido a
una totalidad en la que entran todos los
esta inserción indestructible, la comunidad
elementos de la persona —reclamo del
íntima de vida y de amor conyugal, fundada
cuerpo y del instinto, fuerza del sentimiento
por el Creador[31], es elevada y asumida en
y de la afectividad, aspiración del espíritu
la caridad esponsal de Cristo, sostenida y
y de la voluntad—; mira a una unidad
enriquecida por su fuerza redentora.
profundamente personal que, más allá de la
En virtud de la sacramentalidad de su
matrimonio, los esposos quedan vinculados
uno a otro de la manera más profundamente
indisoluble. Su recíproca pertenencia es
representación real, mediante el signo
sacramental, de la misma relación de Cristo
con la Iglesia.
unión en una sola carne, conduce a no hacer
más que un solo corazón y una sola alma;
exige la indisolubilidad y fidelidad de la
donación recíproca definitiva y se abre a la
fecundidad (cfr. Humanae vitae, 9). En una
palabra, se trata de características normales
de todo amor conyugal natural, pero con un
significado nuevo que no sólo las purifica y
Los esposos son por tanto el recuerdo
consolida, sino que las eleva hasta el punto
permanente, para la Iglesia, de lo que
de hacer de ellas la expresión de valores
acaeció en la cruz; son el uno para el otro
propiamente cristianos»[33].
y para los hijos, testigos de la salvación, de
la que el sacramento les hace partícipes.
De este acontecimiento de salvación el
matrimonio, como todo sacramento,
es memorial, actualización y profecía;
«en cuanto memorial, el sacramento les
da la gracia y el deber de recordar las
obras grandes de Dios, así como de dar
testimonio de ellas ante los hijos; en cuanto
actualización les da la gracia y el deber de
poner por obra en el presente, el uno hacia
el otro y hacia los hijos, las exigencias de un
13
THE HOLY TRINITY AND THE FAMILY
A reflection written by Fr. Agustino Torres, CFR
W
e all are familiar with famous lines
Trinity of Persons that from all eternity have
Theologians much smarter than I have said
of history. “I have a dream,” or the
been one yet distinct (c.f. the Cathechism).
men have as a perfection, generation and
famous first line from Don Quixote, “En
And… this God created you and me. You
women have receptivity (amongst others of
algún lugar de La Mancha de cuyo nombre
see since we were created either male of
course). These two principles in particular
no quiero acordarme….” These lines are
female there is a ‘perfection’ in each one
would seem to be perfections since they
like buttons that bring up memories and
of us . Meaning that if God did it He had
are, necessary for a complete concept of
significance. Genesis 1:27 should be 1st
a REALLY good reason and it is beautiful
love. This doesn’t mean that we are perfect
among that number. When you think about
that we are different yet with the same
as we do this perfectly (um just ask anybody
it this is when humanity recognized for all
dignity of being created in His image. We
married for more than 5 minutes), but that
of history that there are two ways of being
represent something of God’s image in our
we reflect the perfection found in God in a
human: male and female. And, to get even
difference. So the ‘perfection’ that men and
unique way because He created us (going
crazier, thru this difference we can see a
women have reflect a perfection found in
back to Genesis 1:27). The Father loves the
reflection of the Holy Trinity. Ok.. I hope
God. So pat yourself on the back and tell
Son and the Son receives the love from the
I don’t loose you here…. Let me just state
yourself, “I am part of God’s perfection.”
Father. This love from the Father a Catholic
for the record that God is one. Jesus has
In God there is the perfection of ‘giving’
theologian by the name of von Balthasar
revealed to us that this one God head is a
(generation) and of receiving (receptivity).
calls Generation which is a term used by
14
the Church Fathers in describing the Trinity.
Son and Holy Spirit, it only points to the
‘model’ when we become one with someone
It must be noted here that John Paul II
utter transcendence, ineffableness of God.
through marriage, in our families and in our
cautions us from getting confused with this
Perhaps this is indeed the entire purpose
Church. This is written in our biology— Unity
terminology: “…in itself this “generating” has
of this dual incarnation of man. John Paul
with God is why we are created male and
neither “masculine” nor “feminine” qualities.
II said in his TOB that the purpose of us
female and this is lived in marriage and/or
It is by nature totally divine. It is spiritual in
being created differently is, “to reflect the
the consecrated life, but it’s all family which
the most perfect way, since “God is spirit” (Jn
one who is the model, to reproduce its own
points to the greater reality found within the
4:24) and possesses no property typical of
prototype…Man becomes the image of God
inner life of God.
the body, neither “feminine” nor “masculine”.
not so much in the moment of solitude as
Thus even “fatherhood” in God is completely
in the moment of communion… an image
divine and free of the “masculine” bodily
of an inscrutable divine communion of
characteristics proper to human fatherhood.
persons.” Um, what? JPII is saying that we
(Mulieris Dignitatem 8) Ok, gotcha JPII! He
become more like God when we live in
is saying that we shouldn’t go overboard
communion with another person. God is a
with comparing the Holy Trinity with a father
Communion of Love— The Holy Trinity is
and mother in marriage. Still, this does not
One God in three Divine Person so closely
erase the Revelation that God is Father,
united that they are one. We reflect this
Fr. Agustino Torres
Fr. Agustino M. Torres, is the director of
Evangelization for the Franciscan Friars of
the Renewal. Born and raised in Texas, he
currently lives in New York (Paterson, NJ/
Bronx, NY). Fr. Agustino is the founder and
President of Corazón Puro and his zeal for
souls has called him to bring the light of Christ
JOHN BESEECHES HER
Don’t lower the wave of my heart,
it swells to your eyes, mother;
don’t alter love, but bring the wave to me
in your translucent hands.
He asked for this.
I am John the fisherman. There isn’t much
in me to love.
I feel I am still on that lake shore,
gravel crunching under my feet-and, suddenly--Him.
You will embrace his mystery in me no more,
yet quietly I spread round your thoughts like myrtle.
And calling you Mother--His wish-I beseech you: may this word
never grow less for you.
True, it’s not easy to measure the meaning
of the words he breathed into us both
so that all earlier love in those words
should be concealed.
-St. John Paul II
to youth all around the world.
15
La Santísima Trinidad y la Familia
Una reflexión escrita por el Padre Agustino Torres, CFR
A
todos nos suenan familiar algunas
hizo así, Él tuvo una MUY BUENA razón, y
(engendrar) y de “recepción” (receptividad).
líneas de la historia, como por ejemplo
es hermoso que seamos diferentes pero con
Teólogos que son mucho más inteligentes
“Cogito Ergo Sum” de Descartes y “I have
la misma dignidad de haber sido creados a
que yo, han dicho que los hombres tienen
a dream” de Martin Luther King, o bien
Su Imagen. Nosotros representamos algo de
el engendrar como perfección y las mujeres
la famosa frase de Don Quijote “En algún
la imagen de Dios en nuestra diferencia. Por
esa receptividad (en especial ellas). Estos
lugar de La Mancha de cuyo nombre no
quiero acordarme…”. Estas líneas o frases,
son como botones que nos traen recuerdos
y cosas significativas a la mente. Génesis
1, 27 debe ser la primera de estas frases en
recordar. Si te pones a pensar, aquí es donde
la humanidad pudo reconocer que existen
dos maneras de ser humano: masculino y
femenino. Y por si esto fuera poco, a través
de esta diferencia es que podemos ver
reflejada a la Santísima Trinidad. Ok, espero
no estarte confundiendo… Déjame solamente
dos principios en particular parecen ser
Nosotros representamos
algo de la imagen de Dios
en nuestra diferencia. Por
lo tanto, esa ‘perfección’
que los hombres y las
mujeres tienen, es un
reflejo de la perfección que
se encuentra en Dios.
dejar en claro que Dios es uno sólo. Jesús
perfecciones, ya que son necesarios para
completar el concepto del amor. Esto no
quiere decir que somos perfectos al hacer
esto de manera perfecta (mmm… solamente
pregúntale a alguien que ha estado casado
por más de 5 minutos), pero sí que nosotros
reflejamos esta perfección que se encuentra
en Dios, de una manera única, ya que Él nos
creó (retomando la cita de Génesis 1, 27). El
Padre ama al Hijo y el Hijo recibe el amor
del Padre. Un teólogo católico llamado Von
Balthasar, llama “Engendrar” a este amor
nos ha revelado que ese Un Sólo Dios es
del Padre, el cual es un término utilizado
una Trinidad de Personas que desde toda la
lo tanto, esa ‘perfección’ que los hombres
por los Padres de la Iglesia al describir a la
eternidad han sido uno, aunque distintos (c.f.
y las mujeres tienen, es un reflejo de la
Santísima Trinidad. Es bueno dejar en claro
El Catecismo). Y… este Dios nos creó a ti y a
perfección que se encuentra en Dios. Así
que Juan Pablo II nos exhorta a no confundir
mí. Verás, desde que fuimos creados, ya sea
que date una palmadita en la espalda y dite
esta terminología: “este «engendrar» no
hombre o mujer, hay una ‘perfección’ en cada
a ti mismo: “soy parte de la perfección de
posee en sí mismo cualidades «masculinas»
uno de nosotros. Esto significa que si Dios lo
Dios”. En Dios está la perfección de “entrega”
ni «femeninas». Es de naturaleza totalmente
16
divina. Es espiritual del modo más
imagen de una inescrutable comunión
perfecto, ya que «Dios es espíritu» (Jn 4,
divina de Personas.” Mmm… ¿cómo? Lo
24) y no posee ninguna propiedad típica
que Juan Pablo II está diciendo es que nos
del cuerpo, ni «femenina» ni «masculina».
asemejamos más a Dios cuando vivimos
Franciscanos de la Renovación, es
Por consiguiente, también la «paternidad»
en comunión con otra persona. Dios es
originario de Texas y actualmente
en Dios es completamente divina. libre
una Comunión de Amor— La Santísima
reside en la zona de Nueva York
de la característica corporal «masculina»,
Trinidad es Un Sólo Dios en tres Personas
(Paterson, NJ/Bronx, NY). El P. Agustino
propia de la paternidad humana.” (Mulieris
Divinas, tan cercanas y unidas que son Uno
Dignitatem 8) Ok, ¡ahora entendemos JPII!
Sólo. Nosotros reflejamos este ‘modelo’
Lo que él está diciendo es que no debemos
cuando nos volvemos uno con alguien en
“rompernos la cabeza” con la comparación
el matrimonio, en nuestras familias y en
de la Santísima Trinidad y un padre y una
nuestra Iglesia. Esto está escrito en nuestra
madre en el matrimonio. Aun así, esto no
biología— La unidad con Dios es la razón
borra la Revelación de que Dios es Padre,
por la cual fuimos creados hombre y mujer
Hijo y Espíritu Santo, simplemente indica
y esto se vive en el matrimonio y/o en la
la absoluta trascendencia e inefabilidad
vida consagrada, pero al fin todo es familia,
de Dios. Quizás esto en realidad es todo
lo que nos lleva a la realidad más grande
el propósito de esta encarnación dual del
encontrada en la vida íntima de Dios.
El P. Agustino M. Torres, director
de la evangelización de los Frailes
es el Fundador y Presidente de Corazón
Puro, y su celo por las almas lo ha
movido a llevar la luz de Cristo a los
jóvenes en distintas partes del mundo.
hombre. Juan Pablo II dijo en su Teología
del Cuerpo que el propósito de haber sido
creados de manera distinta es, “reflejar a
quien es el modelo, reproducir el prototipo
propio. El hombre se convierte en imagen de
Dios no tanto en el momento de la soledad,
cuanto en el momento de la comunión...
17
millenials
x
Marriage
written by Juan Bencosme
18
paranoid.
Being a “millennial for marriage” is not a
Juan Bencosme
matter of personal preference. A millennial
is defined as someone coming into young
adulthood around the early 2000’s.[2] We
are the children of sitcoms and romantic
CP Missionary Juan Francisco Bencosme,
is a youth minister in the Roman Catholic
Diocese of Brooklyn and Queens. He is
currently majoring in English Literature
at Lehman College of the City University
of New York. Juan’s work with youth
ministries in and around his diocese has
influenced his faith and work greatly. He
intends to pursue an academic career in
theology and comparative literature.
T
comedies. We came of age during the
papacy of Karol Wojtyla. So much good has
to give things up for our loved ones, the
ultimate form being the free gift of Christ’s
life out of love for us all. What we have
been left with is a supposed “self-love”. The
concern is no longer how can we be a gift
to the other, but how can we get what we
desire from the other, and how can we avoid
being made to look like a fool.
happened in our lifetime, but I would be
Being a “millennial for marriage” means not
remiss not to highlight the negative events
being afraid of looking like a fool. Christ
that have transpired. In our lifetime we
is our archetype. The prevailing notion is
have witnessed a spike in divorce rates, a
that the current version of “love” that is put
decline in vocations to the priesthood and
forth makes us free. In reality this copycat
religious life, rampant sexually transmitted
version is reinforcing the fears that have
disease, and so much more. There is a
been built up in us. Love is not a storage
connection between all this evil we can
space for emotions and phobias. It is the
point out, and the intense emphasis on what
vehicle through which God operates in and
matters to the individual. We have moved
for us. The relationship I have and continue
he look of astonishment on the faces of
away from a society that advocates for the
to build with Christ is what defines love for
people that hear I want to get married
best for everyone as a whole, and we have
me, and the joy in that is that my God is
in my twenties has become all too familiar.
embraced a culture that focuses on how
infinite. Generations will fade, but the love
“Don’t you want to travel the world?’ “What’s
to please everyone at the same time. This
of God that sustains not just our society, but
the rush?” “Aren’t you afraid you won’t be
embrace of hyper-individualism has led
also our universe will remain. The world is
ready?” The questions go on and on. It used
to a hyper-questioning of what and who is
in need of young men and women willing to
to be very frustrating that some people do
trustworthy. In trying to please everyone, we
stand for what is right, especially when “what
not understand why marriage is so important
to me, but that frustration has faded. In its
place is a hopeful longing for the day when
my wife and I, with God’s grace and love,
can show the world the beauty of marriage,
and how paramount it is in securing the
foundation of our society.
Pope Saint John Paul II once noted, “The
great danger for family life, in the midst
of any society whose idols are pleasure,
is right” is not seen as absolutely certain
“Being a “millennial
for marriage” means
not being afraid
of looking like a
fool. Christ is our
archetype.”
comfort and independence, lies in the
fact that people close their hearts and
have ended up in a tangled mess. Instead
become selfish.”[1] Anyone who turns on the
of the clarity and peace that we hoped for,
television and radio today, or even walks
we have been left with fear and confusion.
into a conversation at a coffee house will
One of the biggest questions of our era is
notice how true Pope Saint John Paul’s
what is love? How is it manifested? Who
statement rings today. Now more than ever
defines it? We as Catholics know that God is
our society has become consumed with how
love, and all its many manifestations come
an individual can find meaning and purpose
from God’s love for us. In questioning who
in their life, and what may impede that
and what defines love, we have been left
journey. There is wisdom in questioning what
with a counterfeit. Love remains the same:
makes one’s life meaningful, but our culture
willing the best for another person, and
has twisted this pursuit in a way that has left
willing to sacrifice for their benefit. It is a
many of my peers (and even myself at times)
basic tenant of humanity that we are willing
anymore. Being a millennial for marriage is
not about my personal decision, it is about
the legacy that I along with the rest of my
peers will leave for the generations to come.
EL MATRIMONIO Y LAS
PERSONAS DEL MILENIO
L
a cara de asombro de las personas que
escuchan que me quiero casar a la edad
de los 20’s, ya se ha vuelto muy común.
“¿No quieres viajar por el mundo?” “¿Cuál
es la prisa?” “¿No te da miedo no estar
preparado?”. Las preguntas siguen. Solía
ser muy frustrante para mí que algunos no
entendieran por qué el matrimonio es tan
importante para mí, pero esa frustración
ya se ha desvanecido. En cambio, anhelo
con esperanza el día en que mi esposa y yo,
con la gracia y el amor de Dios, podamos
demostrarle al mundo la belleza del
matrimonio, y cómo es de suma importancia
19
y la base de nuestra sociedad.
El Papa Juan Pablo II señaló: “El gran
peligro para la vida familiar, en medio de
una sociedad cuyos ídolos son el placer, la
comodidad y la independencia, radica en
el hecho de que las personas cierran sus
corazones y se vuelven egoístas.” [1] Hoy en
día, cualquiera que encienda el televisor o
la radio, o aun, que tenga una conversación
en un café, se dará cuenta cuán cierto es y
cómo resuena hoy en día, lo que declaró
San Juan Pablo II. Ahora más que nunca
nuestra sociedad se ha visto más consumida
nuestra vida, hemos vivenciado un aumento
“Ser una persona
“del milenio” para
el matrimonio,
significa no tener
miedo de ser visto
como un tonto.
Cristo es nuestro
prototipo.”
en las tasas de divorcio, una disminución
de vocaciones al sacerdocio y a la vida
religiosa, un desenfreno en enfermedades
de transmisión sexual, entre otras. Hay
una conexión entre estas cosas malas que
resaltamos y el intenso énfasis de lo que
interesa al individuo. Nos hemos alejado de
ser una sociedad que ve por el bien de todos,
en conjunto, y en cambio, hemos adoptado
una cultura que se enfoca en cómo complacer
a cada uno al mismo tiempo. Esta ideología
del hiper-individualismo nos ha llevado a un
hiper-cuestionamiento de qué cosa y quién
por cómo un individuo puede encontrar
Ser una persona “del milenio” para el
significado y propósito en su vida y qué
matrimonio no es una preferencia personal.
cosa puede impedir ese camino. Hay mucha
Ser “del milenio” es una persona que está
sabiduría al preguntarse qué es lo que
en la juventud adulta cerca de los años
hace que la vida de uno sea significativa,
2000’s. [2] Somos producto de las comedias
pero nuestra cultura ha distorsionado
románticas. Crecimos en el papado de Karol
esta búsqueda de tal forma que a dejado
Wojtyla. Han pasado cosas muy buenas en
Una de las preguntas más grandes de
a mis compañeros (e incluso a mí mismo)
nuestra vida, pero no me enfocaré en resaltar
nuestra época es ¿qué es el amor? ¿Cómo
paranoicos.
los eventos negativos que han ocurrido. En
se manifiesta? ¿Quién lo define? Nosotros
es digno de confianza. Al tratar de complacer
a todos hemos terminado en un enredo
desordenado. En lugar de tener la claridad
y la paz que hemos esperado, nos hemos
quedado con miedo y confusión.
Corazón Puro asistió a la
Primera Marcha Anual del
Matrimonio en Philadephia,
PA en abril del 2015.
20
Corazón Puro attended
the First Annual March for
Marriage in Philadelphia, PA in
April 2015.
como católicos sabemos que Dios es amor
versión del “amor” que se nos ha antepuesto
y sabemos que sus manifestaciones vienen
es la que nos hace libres. En realidad, esta
Juan Francisco Bencosme es un
del amor que Él nos tiene. Al cuestionarnos
imitación de amor está acentuando los
ministro joven de la Diócesis
quién y qué cosa define al amor, nos
temores que se han ido acumulando en
Católica Romana de Brooklyn
hemos quedado con una mentira. El
nosotros. El amor no es un almacenamiento
y de Queens. Actualmente está
amor permanece siendo el mismo: estar
de fobias y emociones. Es el medio por el
cursando la carrera de Literatura
dispuesto a buscar lo mejor para la otra
cual Dios trabaja en nosotros y para nosotros.
Inglesa en Lehman College de la
persona y a sacrificarse por su bien. Para
La relación que tengo y que continúo
City University of New York. El
la humanidad, es un principio básico estar
construyendo con Cristo es lo que para mí
trabajo de Juan con los ministros
dispuestos a entregar cosas por nuestros
define al amor, y la alegría que encuentro
jóvenes en su diócesis y en su
seres queridos, la máxima entrega es la del
en esto es que mi Dios es infinito. Muchas
alrededor han tenido una gran
don gratuito, la entrega de amor de la vida
generaciones pasarán, pero el amor de Dios,
influencia en su fe y su trabajo.
de Cristo por todos nosotros. Con lo que nos
el cual sostiene no solo a nuestra sociedad
Juan tiene la intención de
hemos quedado es con un supuesto “amor
pero también al universo, permanecerá.
seguir sus estudios cursando la
propio”. Lo que nos preocupa ya no es cómo
El mundo necesita de hombres y mujeres
carrera de teología y literatura
podemos ser un regalo para el otro, si no
jóvenes dispuestos a vivir lo correcto, en
comparativa.
cómo podemos satisfacernos del otro y cómo
especial cuando “lo que es correcto” ya no es
podemos evitar ser vistos como tontos.
visto, en absoluto, como algo verdadero. Ser
Ser una persona “del milenio” para el
matrimonio, significa no tener miedo de
ser visto como un tonto. Cristo es nuestro
prototipo. Predomina la idea de que la
“del milenio” para el matrimonio, no es mi
decisión personal, sino el legado que, junto
con mis compañeros, viviré por la futuras
generaciones.
21
DIGITAL
ENCOUNTERS
Finding the
Divine online
written by Ryan Bravata
22
Ryan Bravata
cannot whitewash ourselves to the point
addition, it is also good to remember that
of losing our humanity. This is not to say
not everything you read on the internet is
that our Facebook page has to become
true. Fact checking should never become a
the 21st Century version of The Scarlet
lost art in an analytical society.
Letter. Rather, since social media is a place
Ryan Bravata, a native of Louisiana,
where we go to share our selves, it actually
Be Evangelistic. #spreadtheword
comes to us from Montgomery, Alabama,
should be you and not just the “Idol of You”
As Christians we have been called to go
where he served as the Coordinator of
that you have created for yourself. On a
out to be a light to the ends of the Earth,
Catholic Youth Evangelization. With a
related note, posters should remember that
and with the advent of social media, the
Bachelors in Philosophy and Theology
one’s value and dignity is given by the fact
ends of the Earth can be closer than ever
and a Masters in theological studies
that he or she is created in the image and
(Acts 13:47). Now, in this new age, our
with a concentration in sacred scripture,
likeness of God and not something that is
neighbors exist in instant messages and
Ryan will serve CP as the Logistics and
determined by the number of “likes” on a
group chats across the globe.[5] Thus, we
Strategic Planning Coordinator.
post.
must develop new ways of articulating the
Be Analytical. #checkthefacts
A
ny given day as I traverse the New
York MTA, I find myself being drawn
to watch how people interact with one
another. Looking from face to face, most
everyone misses my glance because
they find themselves fully engulfed in
their smartphones playing games, posting
“selfies” on Snapchat or Instagram, or
just “trolling” posts on Facebook. As I
faith in this cyber culture that are more
than just informative about the tenets of
As a tool for the New Evangelization,
the faith; rather, they must also be personal.
social media gives us the ability to
For Christianity is more than just a body of
rapidly distribute ideas and information.
knowledge, its about a relationship with a
According to Pope Francis, the vast amount
person. As Pope Francis states, social media
of information that is laid before us far
“is a means of expressing the missionary
exceeds the amount of material that we can
vocation of the entire Church; today the
reasonably process.[2] For those traversing
social networks are one way to experience
this world, there is a temptation to close
this call to discover the beauty of faith, the
oneself in on his or her ideologies. Rather
beauty of encountering Christ.”[6]
than engaging with others, this can “enable
Looking at some of the negative aspects of
witness this scene, I begin to ponder the
social media, we are reminded that social
words of Pope Emeritus Benedict XVI who
media can never replace the true encounter
reminds us that all social media is rooted
with the other for which man was made
in the desire we all have for basic human
(Genesis 2:18). Rather than being a reason
interaction. In other words, at the heart
for outright eliminating social media from
of every digital encounter is a desire to
the evangelistic mission of the Church, “they
share ourselves with another.[1] Due to the
remind us that communication is ultimately
prevalence of social media in our society,
a human rather than a technological
Christians have realized that social media
achievement.”[7] So while social media
has become a powerful tool for the New
can never and should never replace
Evangelization, and as a tool it presents its
authentic human interaction its presence
own set of benefits and challenges. Thus,
people to barricade themselves behind
in the world is not going away; therefore,
here are some practical guidelines to using
sources of information which only confirm
Christians everywhere have a responsibility
the various outlets of social media.
their own wishes and ideas, or political
to use technology to lead others into a real
and economic interests.”[3] Furthermore,
encounter and dialogue with the one who is
it also presents a challenge for those in
Truth (John 14:6).
Be Authentic. #keepitreal
When presenting yourself on social media,
society who want to authentically and
it is of grave importance to be real. In a
purposefully present the truth. In this world,
world where you can create your own
value is often derived from popularity and
profile, there is a temptation to present
sensationalism as opposed to logic of the
to the world only what we want in order
presenter’s argument. By focusing on
to get the most likes. If we are called
reasoned dialogue and debate a culture of
to be saints in this day and age, then we
real dialogue and debate can flourish. [4] In
23
ENCUENTROS DIGITALES:
Encontrando lo Divino En Línea
escrito por Ryan Bravata
C
ada vez que paso por el metro de New
las palabras del Papa Emérito Benedicto
instrumento muy poderoso para la Nueva
York (MTA), me encuentro con las
XVI, quien nos recuerda que todas las redes
Evangelización, y como instrumento conlleva
ganas de ver cómo interactúan unos con
sociales tienen su raíz en el deseo de la
sus beneficios y retos. Es por ello que aquí
otros. Me les quedo viendo y casi nadie se
interacción humana que todos tenemos.
encontrarán las pautas para el buen uso de
percata de mi mirada porque se encuentran
En otras palabras, lo que nos mueve en
las redes sociales.
totalmente concentrados en sus celulares
cada encuentro digital, es nuestro deseo
jugando, publicando “selfies” en Snapchat
de compartir nuestras vidas con otros.[1]
o en Instagram, o simplemente subiendo
Debido a la prevalencia de las redes sociales
Cuando presentas tu persona en las redes
publicaciones en Facebook. Mientras voy
en nuestra sociedad, los cristianos se han
sociales, es muy importante que sea
presenciando esta escena, reflexiono en
dado cuenta de que las redes sociales son un
verdadero. En un mundo en el que puedes
Ryan Bravata es originario de
Louisiana, viene a nosotros desde
Montgomery, Alabama, en donde
estuvo sirviendo como Coordinador
de la Evangelización Católica Juvenil.
Con su Licenciatura en Filosofía y
Teología, y su Maestría en Estudios
Teológicos con enfoque en las
Sagradas Escrituras, Ryan estará
sirviendo en CP como Coordinador de
Planeación Logística y Estratégica.
24
Sé Auténtico, #QueSeaReal:
crear tu propio perfil, existe la tentación
de presentarle al mundo únicamente lo
que queremos con tal de obtener más “me
gusta”. Si estamos llamados a ser santos en
este día y a esta edad, entonces no podemos
enmascararnos al punto de perder nuestra
humanidad. Esto no quiere decir que nuestra
página de Facebook tiene que convertirse en
la versión de La Carta de Scarlet. En cambio,
debido a que las redes sociales son un lugar
en donde podemos compartir nuestras
vidas, debemos ser nosotros mismos y no
solo el “ídolo de nosotros mismos” que nos
Se Evangelizador,
#DifundeLaPalabra:
Como cristianos estamos llamados a salir
y a ser luz en las partes más lejanas de la
tierra; y con la llegada de las redes sociales,
que los cristianos en el mundo tienen la
responsabilidad de usar la tecnología para
llevar a otros a un encuentro verdadero y
al diálogo con Aquel que es la Verdad (Juan
14, 6).
los confines de las tierra pueden estar más
cerca que nunca (Hch 13,47). Hoy en día en
el mundo, nuestro prójimo se encuentra en
un mensaje instantaneo o en un grupo de
chat.[5] Por lo tanto, debemos desarrollar
nuevas formas de transmitir la fe en esta
cultura cibernética, que más que solo ser
hemos creado. Las personas que realizan
publicaciones en redes sociales deben
recordar que el valor y la dignidad que
tenemos como persona se debe a que hemos
sido creados a imagen y semejanza de Dios y
no al número de “me gusta” que recibimos en
una publicación.
Sé Analítico,
#BuscaLosHechos:
Como instrumento de la Nueva
Evangelización, las redes sociales nos dan
la capacidad de distribuir rápidamente las
ideas y la información. De acuerdo al Papa
Francisco, la cantidad de información que
información sobre los principios de la fe,
se nos presenta supera nuestra capacidad
debe también ser personal. La cristiandad
de reflexión y de juicio.[2] A quienes
es más que el simple conocimiento, es la
vivimos esto, se nos presenta la tentación
relación con la persona. El Papa Francisco
de encerrarnos en nosotros mismos y
afirma que “La comunicación contribuye a
en nuestras propias ideologías. En lugar
dar forma a la vocación misionera de toda
de comprometernos con los demás, “es
la Iglesia; y las redes sociales son hoy uno
posible encerrarse en una esfera hecha
de los lugares donde vivir esta vocación
de informaciones que sólo correspondan
redescubriendo la belleza de la fe, la belleza
[2] Papa Francisco “Comunicación al
a nuestras expectativas e ideas, o incluso
del encuentro con Cristo.” [6]
Servicio de una Auténtica Cultura de
a determinados intereses políticos y
económicos.” [3] Por otra parte, también
presenta un desafío para aquellos en la
sociedad que desean con autenticidad y
objetividad presentar la verdad. En este
mundo, el valor se deriva de la popularidad
y el sensacionalismo en contraposición a
la lógica del argumento del presentador.
Al enfocarse en el diálogo razonado y en el
debate, una cultura del diálogo verdadero
y del debate puede surgir. [4] Además, es
bueno recordar que no todo lo que leemos
en Internet es verdadero. Revisar los hechos
es un arte que no se debe perder en una
sociedad analítica.
En cuanto a los aspectos negativos de las
redes sociales, debemos recordar que éstas
nunca podrán reemplazar el verdadero
encuentro del hombre con la persona para
la cual fue creado (Génesis 2, 18). En lugar
CITAS:
[1] Papa Emérito Benedicto XVI, “Redes
Sociales: portales de verdad y de fe;
nuevos espacios para la evangelización”
Mensaje. XLVII Jornada Mundial De Las
Comunicaciones Sociales, Ciudad del
Vaticano, 12 de mayo de 2013, p. 1.
Encuentro” XLVIII Jornada Mundial de las
Comunicaciones, Ciudad del Vaticano, 24 de
enero de 2014, p. 2.
[3] Ibid, p. 2.
de tener una buena razón para eliminar a las
[4] Papa Emérito Benedicto XVI, p. 2.
redes sociales de la misión evangelizadora
[5] Papa Francisco p. 4.
de la Iglesia, éstas “nos recuerdan que
la comunicación es, en definitiva, una
conquista más humana que tecnológica”.
[7] Por lo tanto, mientras que las redes
[6] Ibid, p. 3-4.
[7] Ibid, p. 2
sociales no pueden ni deben reemplazar la
auténtica interacción humana, su existencia
en el mundo no desaparecerá, es por ello
25
Upcoming Missions
August 28-29 • Dallas, Texas
September 19 • Sacramento, CA
October 9-10-11 • Memphis, TN
October 17 • Youth Fest, Staten Island
October 23-25 • Virginia
November 21 • Passaic, NJ
November 24 • Rio Grande Valley, Texas
OUR TEAM
Fr Agustino Torres CFR President • info@corazonpuro.org
Odet Bisono, Dir. de Programa • odetb@corazonpuro.org
Carmen Castrejon, Recursos Humanos • carmenc@corazonpuro.org
Ryan Bravata, Logistica • ryanb@corazonpuro.org
Eliana Perez, Eventos • elianap@corazonpuro.org
Santiago Serrano, A/V • santiagoS@corazonpuro.org
Guillermo Tellez, Contacts, Project Outskirt • guillermot@corazonpuro.org
Omar Aguilar, Latinos Por La Vida • info@latinosporlavida.com
26
CONTACT US:
Corazón Puro, Inc.
420 E. 156th St.
Bronx, NY 10455
(718) 841-6575
info@ corazonpuro.org
www.corazonpuro.org
27
T
Please join His Eminence Timothy Cardinal Dolan,
Archbishop of New York and Corazón Puro at
Our Lady of Good Couansel Church
230 E. 90th St. • New York, NY.
as we honor the 2015 Totus Tuus Award Recipient
We will be celebrating the triumph of the Mexican Saints
during the Cristero War. Join us with your Sombreros,
mantillas and Christian Joy.