parís, capital de las compras nuevas tendencias, nuevas
Anuncio
Dossier « Art de vivre » / Paris shopping - 2014 - Office du Tourisme et des Congrès de Paris – 2014-2015 PARÍS, CAPITAL DE LAS COMPRAS París, primera ciudad turística del mundo, recibe cada año a 29 millones de turistas. Para el 60% de ellos, la razón principal de su viaje son las compras. Capital europea del comercio, la moda y la creación, París cuenta con 17.000 tiendas — entre las cuales 5.500 dedicadas al sector del prêt-à-porter. Sus grandes almacenes, sus históricas e ineludibles marcas de lujo y sus barrios de renombre han convertido París en un excepcional destino para hacer compras los 365 días del año. Históricamente, París siempre ha sido una referencia obligada en el mundo de la moda y del lujo. Todas las grandes marcas internacionales poseen una tienda principal en París. Gracias a su situación céntrica en Europa, su dinamismo turístico y sus numerosos hoteles, París tiene una red comercial especialmente atractiva. NUEVAS TENDENCIAS, NUEVAS DIRECCIONES > La selección de las inauguraciones del año Cada semana, se abren en París nuevas tiendas con audaces y estilosos decorados. Las grandes marcas saben bien lo que hacen: la capital francesa es el destino de compras por excelencia. En 2013, tres prestigiosos nombres de la moda se instalaron en los barrios más bonitos de París. Primero Karl Lagerfeld, que abrió una primera boutique en Saint-Germaindes-Prés para sus colecciones propias y otra en el Marais, en formato de concept-store, con sus apuestas personales de diseño, moda, accesorios y libros. En la rue Saint-Honoré, el famoso tándem holandés Viktor & Rolf inauguró su primera tienda insignia parisina. Al igual que otro creador de renombre, Azzedine Alaïa, que ha instalado sus creaciones de alta costura en un palacete del Triangle d’Or. Siempre en la orilla derecha, J.M. Weston también se ha afincado en la elegante rue Saint-Honoré, con una concept-store de calzado de lujo para hombres. Para las mujeres, Repetto, la marca de moda en la tradición del calzado de ballet, ha abierto su quinta tienda en París. Mont Saint Michel, por su parte, cuenta desde ahora con dos nuevas direcciones para celebrar sus 100 años, con una tienda insignia para las colecciones de hombre y mujer, y una selección de los flechazos. En enero de 2014, dos grandes nombres abrirán su primer punto de venta propio en París: Jamini, la marca de pañuelos y fulares que combina la tradición india con la elegancia parisina, y Benefit, la marca de maquillaje americana de los 70, que presenta sus productos de culto y un primer rincón de las cejas. En lo referente a los grandes almacenes, también hay novedades. El BHV/Marais ha apostado por un nuevo nombre y un nuevo estilo. Bucherer, un nuevo establecimiento dedicado a los relojes de lujo, ha abierto sus puertas cerca de Opéra, donde estaba la tienda Old England. En cuanto a Printemps, inaugura una segunda dirección en el Carrousel du Louvre. Este Printemps du Louvre tendrá una espacio de 2.500 m2, dedicado al lujo y al savoir-faire francés, que incluye joyas, bolsas y maletas y relojes. ¡NUEVO! Azzedine Alaïa 5 rue de Marignan, París 8 - www.azzedinealaia.com ¡NUEVO! Bellerose 3 rue Jacob, París 6 – Tel.: +33 (0)1 43 54 77 90 – www.bellerose.be ¡NUEVO! Benefit 56 rue Tiquetonne, París 2 – www.benefitcosmetics.fr 1 Dossier « Art de vivre » / Paris shopping - 2014 - Office du Tourisme et des Congrès de Paris – ¡NUEVO! Berluti 14 rue de Sèvres, París 7 – Tel.: +33 (0)1 40 48 28 60 - www.berluti.com ¡NUEVO! Briston chez Merci 111 boulevard Beaumarchais, París 3 - www.briston-watches.com ¡NUEVO! Bucherer 12 boulevard des Capucines, París 9 – Tel.: +33 (0)1 70 99 18 88 – www.bucherer.com ¡NUEVO! Guerlain 68 avenue des Champs-Elysées, París 8 – Tel.: +33 (0)1 45 62 52 57 – www.guerlain.com ¡NUEVO! Hackett 58 rue de Rennes, París 6 – Tel.: +33 (0)1 45 49 18 93 - www.hackett.com ¡NUEVO! Jamini 10 rue du Château d’eau, París 10 – www.jaminidesign.com ¡NUEVO! Karl Lagerfeld 194 boulevard Saint-Germain, París 7 – Tel.: +33 (0)1 42 22 74 99 ¡NUEVO! Karl Lagerfeld Store 25 rue Vieille du Temple, París 4 – Tel.: +33 (0)1 42 74 19 15 ¡NUEVO! Maloup 208 boulevard Saint Germain, París 7 – Tel.: +33 (0)1 42 22 47 38 – www.maloup.fr ¡NUEVO! Mont Saint Michel 96 rue Vieille du Temple, París 3 – Tel.: +33 (0)1 42 74 86 07 – www.lemontsaintmichel.fr ¡NUEVO! Paul Smith 32 rue de Grenelle, París 7 – Tel.: +33 (0)1 44 39 00 40 – www.paulsmith.co.uk ¡NUEVO! Printemps du Louvre – Carrousel du Louvre, París 1 – Tel.: +33 (0)8 92 68 68 91 www.printemps.com ¡NUEVO! Repetto 20 rue de Charonne, París 11 – Tel.: +33 (0)1 70 79 89 48 - www.repetto.fr ¡NUEVO! Saint Laurent Paris 53 avenue Montaigne, París 8 – Tel.: +33 (0)1 53 83 84 53 www.ysl.com ¡NUEVO! Sarah Lavoine 28 rue du Bac, París 7 – Tel.: +33 (0)1 42 86 00 35 www.sarahlavoine.com ¡NUEVO! Tag Heuer 104 avenue des Champs-Elysées, París 8 – Tel.: +33 (0)1 58 56 21 95 ¡NUEVO! Tiffany & Co. 62 avenue des Champs-Elysées, París 8 – Tel.: +33 (0)1 40 20 20 20 – www.tiffany.fr ¡NUEVO! Viktor & Rolf 370 rue Saint–Honoré, París 1 - www.viktor-rolf.com ¡NUEVO! Weston 243 rue Saint-Honoré, París 1 – Tel.: +33 (0)1 42 44 10 07 – www.jmweston.fr ¡NUEVO! &Other Stories 277 rue Saint-Honoré, París 8 – Tel.: +33 (0)1 53 32 85 05 – www.stories.com 1 - LUGARES POPULARES, COMPRAS POR BARRIO > Las tiendas del Triángulo de oro Desde la porte Maillot hasta la rotonda de los Champs-Élysées, pasando por las avenues George-V y Montaigne, París ofrece lo mejor en materia de alta costura, de prêt-àporter y de lujo. Aquí se encuentran muchas marcas prestigiosas como Louis Vuitton, Dior, Chanel, Gucci, Kenzo, Givenchy y Azzedine Alaïa. El año pasado, Heidi Slimane abrió el nuevo buque insignia de Saint-Laurent Paris, de 900 m2, todo en blanco y negro, en la avenue Montaigne. En los Champs-Elysées, Guerlain ha vuelto a abrir su mítica boutique en el número 68, auténtico templo de la belleza, en 4 plantas, con un gran espacio de perfumería, cuidados y maquillaje, un restaurante y una galería de espejos. Justo al lado, otra enseña histórica abrirá sus puertas en la primavera de 2014: Tiffany & Co., el joyero americano, que ya cuenta con una tienda en rue de la Paix. Un poco más lejos, una marca de relojes de lujo también ha desembarcado en la famosa avenida este año: Tag Heuer, con un espacio totalmente dedicado a la mujer. Azzedine Alaïa, Louis Vuitton, Hugo Boss, Guerlain, Hermès, Swarovski, IKKS, Levi’s, Éric Bompard, Emilio Pucci, Dior Homme, Celine, Gucci, Chanel, Jil Sander, Christian Dior, Emanuel Ungaro, Valentino, Marni, Nina Ricci, Montaigne Market, Eres, Chloé, Paul & Joe, Blumarine, Roberto Cavalli, Fnac, The Disney Store, Nespresso, Adidas Performance Store, Art Curial, Drouot Montaigne, H&M, Tommy Hilfiger, Abercrombie & Fitch, Le Royal Éclaireur, Banana Republic, Tara Jarmon, Nike, Giorgio Armani, Manoush, Dolce & Gabbana, Drugstore Publicis, Le 66, Cartier, Marks & Spencer, The Kooples Sport, Saint Laurent Paris, Zadig & Voltaire. 2 Dossier « Art de vivre » / Paris shopping - 2014 - Office du Tourisme et des Congrès de Paris – ¡NUEVO! Azzedine Alaïa 5 rue de Marignan, París 8 - www.azzedinealaia.com ¡NUEVO! Guerlain 68 avenue des Champs-Elysées, París 8 – Tel.: +33 (0)1 45 62 52 57 – www.guerlain.com ¡NUEVO! Giorgio Armani 2 avenue Montaigne, París 8 – Tel.: +33 (0)1 56 62 12 16 - www.armani.com ¡NUEVO! Saint Laurent Paris 53 avenue Montaigne, París 8 – Tel.: +33 (0)1 53 83 84 53 www.ysl.com ¡NUEVO! Tag Heuer 104 avenue des Champs–Elysées, París 8 – Tel.: +33 (0)1 58 56 21 95 – www.tagheuer.fr ¡NUEVO! Tiffany & Co. 62 avenue des Champs-Elysées, París 8 – Tel.: +33 (0)1 40 20 20 20 – www.tiffany.fr ¡NUEVO! Zadig & Voltaire 12-14 Rond point des Champs-Elysées, París 8 – Tel.: +33 1 53 76 39 33 - www.zadig-et-voltaire.com > Saint-Germain des Prés, Sèvres-Babylone, rue de Rennes: el eclecticismo Para un paseo de compras en el corazón de París, los barrios que no debe perderse son los de Saint-Germain-des-Prés, Sèvres-Babylone y la rue de Rennes. ¡Alta costura y prêt-à-porter: allí lo tiene todo! En el boulevard Saint-Germain y las calles de los alrededores, compiten los escaparates de los grandes diseñadores: Giorgio Armani, Sonia Rykiel, Burberry, Ralph Lauren, A.P.C., Carven, Vicomte A, Jerôme Dreyfuss, a los que se ha sumado hace unos meses Karl Lagerfeld. En la rue de Rennes, todas las grandes marcas se dan cita, como Étam, H&M, Kookaï, Caroll y la reciente incorporación en 2013 de Hackett, que dejó la rue des Sèvres para abrir una nueva tienda en la parte baja de la rue de Rennes. Entre las novedades en el barrio de Saint-Germain, cabe citar la instalación de una segunda tienda de la marca belga Bellerose, donde se pueden encontrar colecciones de hombre, mujer y niño. Y una primera tienda insignia para mujer del creador inglés Paul Smith, en rue de Grenelle. Cerca del increíble centro comercial Hermès Rive Gauche, en rue de Sèvres, Berluti acaba de abrir una nueva tienda en la que la marca propone sus colecciones de ropa, accesorios y calzado en dos plantas. A dos pasos, y para celebrar sus 90 años, Le Bon Marché de la orilla izquierda acaba de ser totalmente renovado, después de unas obras espectaculares destinadas a presentar más de 25.000 productos, desde los más fútiles a los más excepcionales. Saint-Germain-des-Prés Agnès b. 6 rue du Vieux-Colombier, París 6 – Tel.: +33 (0)1 44 39 02 60 – www.europe.agnesb.com Aurélie Bider 55 bis rue des Saints-Pères, París 6 – Tel.: +33 (0)1 45 48 43 14 – www.aureliebidermann.com A.P.C. 38 rue Madame, París 6 – Tel.: +33 (0)1 44 39 87 87 – www.apc.fr ¡NUEVO! Bellerose 3 rue Jacob, París 6 – Tel.: +33 (0)1 43 54 77 90 – www.bellerose.be ¡NUEVO! Berluti 14 rue de Sèvres, París 7 – Tel.: +33 (0)1 40 48 28 60 - www.berluti.com Biba Boutique 18 rue de Sèvres, París 7 – Tel.: +33 (0)1 45 48 89 18 – www.biba.fr ¡NUEVO! Karl Lagerfeld 194 boulevard Saint-Germain, París 7 – Tel.: +33 (0) 1 42 22 74 99 – www.karl.com Burberry 161 boulevard Saint-Germain, París 6 – Tel.: +33 (0)1 70 76 15 00 – www.fr.burberry.fr Carven 34 rue Saint Sulpice, París 6 – Tel.: +33 (0)1 43 54 78 72 – www.carven.fr Emporio Armani 149 boulevard Saint-Germain, París 6 – Tel.: +33 (0)1 53 63 33 50 – www.armani.com/fr Jérôme Dreyfuss 4 rue Jacob, París 6 – Tel.: +33 (0)1 56 81 85 30 - www.jerome-dreyfuss.com La Maison de Brune 2 rue de Tournon, París 6 – Tel.: +33 (0)1 46 34 04 72 – www.lamaisondebrune.com Lefranc-Ferrant 22 rue de l'Echaudé, París 6 – Tel.: +33 (0)1 44 07 37 96 - www.lefranc- ferrant.fr Maje 42 rue du Four, París 6 – Tel.: +33 (0)1 42 22 43 69 – www.maje-paris.fr Vicomte A. 40 rue du Dragon, París 6 – Tel.: +33 (0)1 45 49 20 85 - www.vicomte-a.com 3 Dossier « Art de vivre » / Paris shopping - 2014 - Office du Tourisme et des Congrès de Paris – Sonia Rykiel 175 boulevard Saint-Germain, París 6 – Tel.: +33 (0)1 49 54 60 60 – www.soniarykiel.com Ralph Lauren 173 boulevard Saint-Germain, París 6 – Tel.: +33 (0)1 44 77 77 00 – www.ralphlauren.fr Sèvres-Babylone Brand Bazar 33 rue de Sèvres, París 7 – Tel.: +33 (0)1 45 44 40 02 – www.brandbazar.com Carven 13 rue de Grenelle, París 7 – Tel.: +33 (0)1 42 22 24 93 – www.carven.fr Christian Louboutin 38-40 rue de Grenelle, París 7 – Tel.: +33 (0)1 42 22 33 07 – www.christianlouboutin.com COS 3 rue de Grenelle, París 7 – Tel.: +33 (0)1 40 48 28 50 – www.cosstores.com Fifi Chachnil 34 rue de Grenelle, París 7 – Tel.: +33 (0)1 42 22 08 23 – www.fifichachnil.com ¡NUEVO! Paul Smith 32 rue de Grenelle, París 7 – Tel.: +33 (0)1 44 39 00 40 – www.paulsmith.co.uk Prada 5 rue de Grenelle, París 6 – Tel.: +33 (0)1 45 48 53 14 – www.prada.com.fr Le Bon Marché 24 rue de Sèvres, París 7 – Tel.: +33 (0)1 44 39 80 00 – www.lebonmarche.com Rue de Rennes Caroll 147 rue de Rennes, París 6 – Tel.: +33 (0)1 45 44 33 36 – www.caroll.com Comptoir des Cotonniers 47 rue de Rennes, París 6 – Tel.: +33 (0)1 42 22 58 53 – www.comptoirsdescotonniers.com Etam 139 rue de Rennes, París 6 – Tel.: +33 (0)1 45 44 16 88 – www.etam.com GAP 64 rue de Rennes, París 6 – Tel.: +33 (0)1 40 49 00 43 – www.gap.com ¡NUEVO! Hackett 58 rue de Rennes, París 6 – Tel.: +33 (0)1 45 49 18 93 – www.hackett.com H&M 135 rue de Rennes, París 6 – Tel.: +33 (0)1 45 44 30 00 – www.hm.com/fr/ Kenzo 60-62 rue de Rennes, París 6 – Tel.: +33 (0)1 45 44 27 88 – www.kenzo.com Kookaï 155 rue de Rennes, París 6 – Tel.: +33 (0)1 45 48 26 36 – www.kookai.fr LOFT design by 56 rue de Rennes, París 6 – Tel.: +33 (0)1 45 44 88 99 - www.loftdesignby.com Zara 140 bis rue de Rennes, París 6 – Tel.: +33 (0)1 42 84 44 60 – www.zara.com > Haussmann-Opéra, el corazón de las compras en París La zona Haussmann-Saint-Lazare-Opéra constituye uno de los primeros centros comerciales urbanos. Verdadero corazón comercial de la capital, acoge los principales grandes almacenes y recibe regularmente nuevas marcas. Nacidas en 1912, las Galeries Lafayette exponen las nuevas tendencias de la moda en 3 plantas, las grandes marcas de lujo, un espacio Hombre y una quinta planta reservada a los niños. Lafayette Gourmet se trasladará en 2014 al actual edificio de Lafayette Maison, y propondrá todavía más productos de delicatessen y artículos de cocina. El gran almacén Le Printemps Haussmann también apuesta por el lujo. Se pueden encontrar varias marcas de complementos y de moda de lujo: Alexander McQueen, Prada, Louis Vuitton, Red Valentino, etc. La rue Scribe, al lado de la Ópera Garnier, también es una emblemática arteria para los aficionados a la moda. La marca japonesa unisex Uniqlo, la tienda de ropa femenina Maje y el especialista en suéters y ropa de cachemira Éric Bompard se han instalado allí. En la esquina de la rue Scribe y el boulevard des Capucines, el antiguo centro comercial anglosajón Old England se ha transformado en un megastore de relojes de lujo: Bucherer reúne, en sus 6 plantas, 23 grandes marcas de reloj, como Piaget, IWC, Panerai, Longines, Rolex, Tag Heuer, Jaeger-LeCoultre además de un taller de relojería. Centre Commercial Saint-Lazare Paris 13 rue d'Amsterdam, Gare Saint-Lazare, París 9 stlazareparis.com Galeries Lafayette 40 boulevard Haussmann, París 9 – Tel.: +33 (0)1 42 82 34 56 www.galerieslafayette.com H&M 1-3 rue Lafayette, París 9 – Tel.: +33 (0)1 55 31 28 00 – www.hm.com Printemps Haussmann 64 boulevard Haussmann, París 9 – Tel.: +33 (0)8 92 68 68 91 www.printemps.com Apple Store Opéra 12 rue Halévy, París 9 – Tel.: +33 (0)1 44 83 42 00 ¡NUEVO! Bucherer 12 boulevard des Capucines, París 9 – Tel.: +33 (0)1 70 99 18 88 – www.bucherer.com 4 Dossier « Art de vivre » / Paris shopping - 2014 - Office du Tourisme et des Congrès de Paris – Eric Bompard 2 rue Scribe, París 9 – Tel.: +33 (0)1 42 65 09 16 – www.eric-bompard.com Maje 2 rue Scribe, París 9 – Tel.: +33 (0)1 40 06 03 78 – www.maje.com Uniqlo 17 rue Scribe, París 9 – Tel.: +33 (0)1 58 18 30 55 – www.uniqlo.com > Marais, la moda al día Tiendas de moda, de diseño y de creadores han forjado la reputación vanguardista del Marais. Es un placer pasear por las calles del barrio. Varias calles, entre las cuales la rue des Rosiers, son peatonales, y otras, como la rue des Francs-Bourgeois y la rue du Temple están prohibidas para los coches los domingos. El Marais cuenta con varias marcas de moda: COS, Vanessa Bruno, Isabel Marant, The Kooples, Maje, Sandro, Repetto, Zadig & Voltaire. La zona alta del Marais ha asistido a la implantación en estos últimos años de grandes marcas del prêt-à-porter, como Erotokritos, Sandro y la diseñadora Stella Cadente, en el boulevard Beaumarchais. En 2013, Leon & Harper se unió a ellos en el mismo boulevard, con una primera tienda de esta joven marca francesa dedicada a la mujer. No lejos de ahí, la elegante y moderna concept-store Merci propone ropa, objetos de decoración y dos espacios de restauración. Un poco más arriba, Bonton, especializada en ropa infantil, ha abierto una concept-store totalmente dedicada a los niños: regalos, complementos, moda e incluso un peluquero. La última incorporación en el ámbito de las concept-stores del Marais es The Broken Arm, una tienda-café concebida por tres jóvenes creativos que proponen accesorios de diseño y marcas de moda como Carven, Kenzo y Christophe Lemaire. En el barrio también proliferan las tiendas de perfumes y cuidados corporales, como Aesop, Kiehl's, Acqua di Parma, Diptyque, Guerlain, Jo Malone y Annick Goutal. La nueva tienda Liquides propone un “rincón de perfumes” con esencias raras y fragancias de perfumistas independientes. El Bazar del Hôtel de Ville, situado en la rue de Rivoli, ha cambiado recientemente de nombre y de aspecto. Rebautizado “Le BHV / Marais”, este gran almacén histórico ha ampliado su espacio de belleza (con entre otros un rincón de uñas The Nail Kitchen), ha instalado un espacio de calzado y ha dedicado exclusivamente su 3ª planta a los amantes de la cocina. Zona alta del Marais American Apparel 41 rue du Temple, París 4 – www.americanapparel.net Acne Studios 3 rue Froissart, París 3 – Tel.: +33(0)1 49 96 96 91 – www.acnestudios.com A.P.C. 112 rue Vieille-du-Temple, París 3 – Tel.: +33 (0)1 42 78 18 02 – www.apc.fr April 77 49 rue de Saintonge, París 3 – Tel.: +33 (0)1 40 29 07 30 – www.april77.fr ¡NUEVO! Andrea Crews 83 rue de Turenne, París 3 – www.andreacrews.com Bonton 5 boulevard des Filles du Calvaire, París 3 – Tel.: +33 (0)1 42 72 34 69 – www.bonton.fr Diesel Store Marais 21 rue Sainte Croix de La Bretonnerie, París 4 – Tel.: +33 (0)1 80 50 12 72 – www.diesel.com Erotokritos 109 boulevard Beaumarchais, París 3 – Tel.: +33 (0)1 42 78 14 04 – www.erotokritos.com Isabel Marant 47 rue de Saintonge, París 3 – Tel.: +33 (0)1 42 78 19 24 – www.isabelmarant.com ¡NUEVO! Karl Lagerfeld Store 25 rue Vieille du Temple, París 4 – Tel.: +33 (0) 1 42 74 19 15 – www.karl.com ¡NUEVO! Leon & Harper 95 boulevard Beaumarchais, París 3 – Tel.: +33 (0)1 42 71 25 01 – www.leonandharper.com ¡NUEVO! Liquides 9 rue de Normandie, París 3 – Tel.: +33 (0)9 66 94 77 06 Matières à Réflexion 19 rue de Poitou, París 3 – Tel.: +33 (0)1 42 72 16 31 www.matieresareflexion.com Merci 111 boulevard Beaumarchais, París 3 – Tel.: +33 (0)1 42 77 00 33 – www.merci-merci.com Muskhane 3 rue Pastourelle, París 3 – Tel.: +33 (0)9 77 06 53 47 – www.muskhane.fr ¡NUEVO! Mont Saint Michel 96 rue Vieille du Temple, París 3 – Tel.: +33 (0)1 42 74 86 07 www.lemontsaintmichel.fr Sandro 109 boulevard Beaumarchais, París 3 – Tel.: +33 (0)1 57 40 80 47 – www.sandro-paris.com Stella Cadente 102 boulevard Beaumarchais, París 11 – Tel.: +33 (0)9 50 90 25 55 – www.stellacadente.com 5 Dossier « Art de vivre » / Paris shopping - 2014 - Office du Tourisme et des Congrès de Paris – Surface To Air 108 rue Vielle-du-Temple, París 3 – Tel.: +33 (0)1 44 61 76 27 – www.surfacetoair.com ¡NUEVO! The Broken Arm 2 rue Perrée, París 3 – Tel.: +33 (0)1 44 61 53 60 - www.the-brokenarm.com Vanessa Bruno 100 rue Vielle-du-Temple, París 3 – Tel.: +33 (0)1 42 77 19 41 – www.vanessabruno.com Virginie Castaway 19 rue Debelleyme, París 3 – Tel.: +33 (0)1 44 61 52 90 – www.virginiecastaway.com Marais-Sur Acqua di Parma 6 rue des Francs Bourgeois, París 4 – Tel.: +33 (0)1 42 74 87 08 www.acquadiparma.com Antik Batik 18 rue de Turenne, París 3 – Tel.: +33 (0)1 43 25 30 22 – www.antikbatik.fr Ba&sh 22 rue des Francs-Bourgeois, París 3 – Tel.: +33 (0)1 42 78 55 10 – www.ba-sh.com ¡NUEVO! Le BHV/Marais 52 rue de Rivoli, París 4 – www.bhv.frChattawak 45 rue des FrancsBourgeois, París 4 – Tel.: +33 (0)1 42 74 73 08 – www.chattawak.fr COS 4 rue des Rosiers, París 4 – Tel.: +33 (0)1 44 54 37 70 - www.cosstores.com Kieh'ls 15 rue des Francs-Bourgeois, París 4 – Tel.: +33 (0)1 42 78 70 11 – www.kiehls.fr L’Éclaireur 40 rue de Sévigné, París 4 – Tel.: +33 (0)1 48 87 10 22 – www.leclaireur.com ¡NUEVO! Les Fées pâtissières 21 rue Rambuteau, París 4 – Tel.: +33 (0)1 42 77 42 15 www.lesfeespatissieres.com Les Petites 41 rue des Francs-Bourgeois, París 4 – Tel.: +33 (0)1 44 59 36 54 - www.lespetites.fr Maje 49 rue Vieille du Temple, París 4 – Tel.: +33 (0)1 42 74 63 77 – www.maje.com Muji 47 rue des Francs-Bourgeois, París 4 – Tel.: +33 (0)1 49 96 41 41 – www.muji.fr Repetto 51 rue des Francs-Bourgeois, París 4 – Tel.: +33 (0)1 70 79 89 37 – www.repetto.fr Sandro 47 rue des Francs-Bourgeois, París 4 – Tel.: +33 (0)1 49 96 56 55 - www.sandro-paris.com Suite.341 3 ter rue des Rosiers, París 4 – Tel.: +33 (0)1 57 40 62 86 - www.suite341.com The Kooples 31 rue des Rosiers, París 4 – Tel.: +33 (0)1 42 78 74 59 – www.thekooples.com The Kooples Sport 2 rue des Francs-Bourgeois, París 3 – Tel.: +33 (0)1 44 61 52 79 www.thekooples.com Zadig & Voltaire 42 rue des Francs-Bourgeois, París 3 – Tel.: +33 (0)1 44 54 00 60 – www.zadig-etvoltaire.com > Martyrs/Pigalle, la zona bobo que sube... Ambiente de pueblo, estilo bobo y tiendas vintage... So-Pi —para South of Pigalle— es el barrio parisino en auge. La rue des Martyrs, calle muy cotizada, une el barrio 9 con Montmartre. Las calles adyacentes cuentan con varias famosas marcas vintage como Zac & Sam, dedicada a los hombres, Chezel o Rétro Chic. La diseñadora de calzados y bolsos Karine Arabian ha instalado su tienda en este barrio histórico. Es el caso también del óptico y diseñador de moda Marc Le Bihan, que comparte con el diseñador de joyas Jean-François Mimilla un espacio de gafas, complementos y guardarropa hechos a mano. La tienda L’Œuf propone bisutería de fantasía, ropa femenina y productos de la marca South Pigalle. Una nueva enseña, Place A, presenta objetos de decoración y otros modernos regalos de creadores internacionales. El barrio Martyrs/Pigalle por su parte cuenta con comercios de alimentación de gran renombre. La panadería-pastelería-especialista en comidas preparadasDelmontel se ha hecho famosa por su baguette y sus deliciosas creaciones; Causses es a la vez una tienda de delicatessen y una fábrica de sopas, ensaladas y sándwiches. 3 par 5 25 rue des Martyrs, París 9 – Tel.: +33 (0)1 44 53 92 67 – www.3par5.com Causses 55 rue Notre-Dame de Lorette, París 9 – Tel.: +33 (0)1 53 16 47 31 – www.causses.org Chezel 59 rue Condorcet, París 9 – Tel.: +33 (0)1 53 16 47 31 Delmontel 39 rue des Martyrs, París 9 – Tel.: +33 (0)1 48 78 29 33 - www. delmontel.com Karine Arabian 4 rue Papillon, París 9 – Tel.: +33 (0)1 45 23 23 24 – www.karinearabian.com La Chaise Longue 2 rue de Sèze, París 9 – Tel.: +33 (0)1 44 94 01 61 – www.lachaiselongue.fr L’Œuf 9 rue Clauzel, París 9 – Tel.: +33 (0)1 40 16 41 39 Marc le Bihan & Jean-François Mimilla 25 rue Henri-Monnier, París 9 – www.marc-lebihan.com ¡NUEVO! Place A 19 rue Condorcet, París 9 – Tel.: +33 (0)9 83 85 58 21 - place-a.com Rétro Chic 57 rue Condorcet, París 9 Zach & Sam 1 rue Clauzel, París 9 – Tel.: +33 (0)1 42 81 47 82 6 Dossier « Art de vivre » / Paris shopping - 2014 - Office du Tourisme et des Congrès de Paris – > Palais-Royal, fashion, elegante y especializado Entre el Louvre y Opéra, el Palais-Royal y el barrio entorno a la rue Saint-Honoré son un clásico de las compras en París. Vintage de alta costura en el establecimiento del decano del barrio, Didier Ludot, con sus famosos vestiditos negros, escaparate de lujo con Marc Jacobs, Rick Owens o Stella McCartney. Para encontrar unos vaqueros a la última, la dirección ideal es Acne Studios. Los jardines del Palais-Royal, rodeados por las galerías Montpensier y Valois, desbordan de artesanos y diseñadores de renombre. En la tienda de Jérôme L'Huillier, los vestidos son muy coloridos, y Jérôme Dreyfuss presenta sus bolsos ultramodernos. En cuanto a los adictos a los zapatos, van todos a las tiendas de Pierre Hardy, Jimmy Choo o Christian Louboutin y su tienda para Hombre. Las marcas de moda han elegido el barrio para brillar, como por ejemplo Maje o también la tienda Kitsuné con su ropa, compilaciones y complementos. Acne Studios 124 galerie de Valois, París 1 – Tel.: +33 (0)1 42 60 16 62 – www.acnestudios.com Christian Louboutin 17 et 19 rue Jean-Jacques-Rousseau, París 1 – Tel.: +33 (0)1 42 36 53 66 – www.christianlouboutin.com Corto Moltedo 146-148 rue de Valois, París 1 – Tel.: +33 (0)1 49 27 97 91 – www.corto.com Didier Ludot 24 galerie Montpensier, Jardins du Palais Royal, París 1 – Tel.: +33 (0)1 42 96 06 56 – www.didierludot.fr Épice 27-28 rue de Montpensier, París 1 - www.epicedesign.com Jérôme L'Huillier 139 galerie de Valois, París 1, Tel.: +33 (0)1 49 26 07 07 – www.jeromelhuillier.com Jérôme Dreyfuss 127 galerie de Valois, París 1, Tel.: +33 (0)1 42 60 38 76 - jerome-dreyfuss.com Jimmy Choo 376 rue Saint-Honoré, París 1 – Tel.: +33 (0)1 58 62 50 40 – www.jimmychoo.com Jovoy 4 rue de Castiglione, París 1 – Tel.: +33 (0)1 40 20 06 19 - www.jovoyparis.com Kitsuné 52 rue de Richelieu, París 1 Tel.: +33 (0)1 42 60 34 28 – www.kitsune.fr Lisonia 2 rue du Marché-Saint-Honoré, París 1 – Tel.: +33 (0)1 40 20 10 33 - www.lisonia.fr Maison Fabre 128-129 galerie de Valois, París 1 – Tel.: +33 (0)1 42 60 75 88 – www.maisonfabre.com Maje 149 galerie de Valois, París 1 – Tel.: +33 (0)1 42 86 10 57 – www.maje-paris.com Marc by Marc Jacobs 19 place du Marché-Saint-Honoré, París 1 – www.marcjacobs.com Marc Jacobs 34 rue de Montpensier, París 1 – Tel.: +33 (0)1 55 35 02 60 - www.marcjacobs.com Martin Margiela 23-25 bis rue de Montpensier, París 1 – Tel.: +33 (0)1 40 15 07 55 – www.maisonmartinmargiela.com Mary Beyer 32-33 galerie de Montpensier, París 1 – Tel.: +33 (0)9 81 68 47 68 – www.marybeyer.com Pierre Hardy 156 galerie de Valois, París 1 – Tel.: +33 (0)1 42 60 59 75 - www.pierrehardy.com Raphaël Young 23 rue Jean-Jacques-Rousseau, París 1 – Tel.: +33 (0)1 56 79 79 00 – www.raphaelyoung.com Rick Owens 130-133 galerie de Valois, París 1 – Tel.: +33 (0)1 40 20 42 52 – www.rickowens.eu Salons Shiseido Serge Lutens 142 galerie de Valois, París 1 – Tel.: +33 (0)1 49 27 09 09 – www.salons-shiseido.com Stella Mc Cartney 114-121 galerie de Valois, París 1 – Tel.: +33 (0)1 47 03 03 80 – www.stellamccartney.co.uk/en/stores/Paris > Montmartre, paseo parisino y compras En torno a Montmartre y al Sacré-Cœur, existen muchas ocasiones para ir de compras. Se pueden comprar zapatos, joyas y bolsos en la tienda Mademoiselle Montmartre. En Sabre, las protagonistas son las artes de la mesa con una colección de cubiertos atípicos y coloridos. Los aficionados a las joyas y los complementos insólitos podrán encontrar lo que buscan en la tienda de la diseñadora Emmanuelle Zysman, en Corpus Christi o también en La Petite Mendigote. Un poco más lejos, Tienda Esquipulas lleva a sus visitantes hasta Sudamérica con sus máscaras, ex-votos y tejidos encerados en alegres y explosivos colores. Encontrará muchas marcas de prêt-à-porter: Ba&sh, Kookaï, Sandro y Karl Marc John, en rue des Abbesses; Antoine & Lili y Les Petites, en la parte superior de la rue des Martyrs. Montmartre también cuenta con espacios arty y artesanales como la conceptstore Spree, que combina ropa, muebles de diseño y galería de arte. Con sus tiendas vintage, sus cafés y sus tiendas de ultramarinos, esta calle es un lugar ineludible. En Lulu et Brindille, los padres descubrirán ropa, peluches y objetos de decoración para 7 Dossier « Art de vivre » / Paris shopping - 2014 - Office du Tourisme et des Congrès de Paris – los niños de 0 a 3 años. Para los fanáticos del chocolate, la Casa Georges Larnicol de la rue Steinkerque cuenta en su Petit Musée du Chocolat con creaciones originales realizadas en cacao, entre las cuales se encuentra una Torre Eiffel gigante. American Retro 8 rue des Abbesses, París 18 – Tel.: +33 (0)1 42 54 01 10 – www.americanretro.fr Antoine & Lili 90 rue des Martyrs, París 18 – Tel.: +33 (0)1 42 58 10 22 – www.antoinetlili.com Ba&sh 1 bis rue des Abbesses, París 18 – Tel.: +33 (0)1 46 06 20 46 – www.ba-sh.com Beauty Monop 28 rue des Abbesses, París 18 – Tel.: +33 (0)1 42 52 89 61 – www.monoprix.fr Corpus Christi 6 rue Ravignan, París 18 – Tel.: +33 (0)1 42 57 77 77 – www.corpuschristi.fr Emmanuelle Zysman 81 rue des Martyrs, París 18 – Tel.: +33 (0)1 42 52 01 00 www.emmanuellezysman.fr Kiehl’s 22 rue des Abbesses, París 18 – Tel.: +33 (0)1 42 54 44 19 - www.kiehls.fr La Chaise Longue 91 rue des Martyrs, París 18 – Tel.: +33 (0)1 42 62 34 28 www.lachaiselongue.fr La Petite Maroquinerie 16 rue Houdon, París 18 – Tel.: +33 (0)1 42 62 10 42 La Petite Mendigote 1 rue des Abbesses, París 18 – Tel.: +33 (0)1 42 64 71 32 petitemendigote.fr Les Petites 90 rue des Martyrs, París 18 – www.lespetites.fr LOFT design by 40 rue Yvonne Le Tac, París 18 – Tel.: +33 (0)1 42 51 39 10 – www.loftdesignby.com Lulu et Brindille 33 rue Véron, París 18 - luluetbrindille.fr Maison Georges Larnicol rue Steinkerque, París 18 – Tel.: +33 (0)1 42 58 50 96 – www.chocolaterielarnicol.fr Maje 92 rue des Martyrs, París 18 – Tel.: +33 (0)1 42 59 75 35 - www.maje-paris.fr Mademoiselle Montmartre 17 rue La Vieuville, París 18 – Tel.: +33(0)1 42 59 19 94 Petit Bateau 50 rue des Abbesses, París 18 – Tel.: +33 (0)1 42 52 81 76 – www.petit-bateau.fr Petit Pan 10 rue Yvonne Le Tac, París 18 – Tel.: +33 (0)1 42 23 63 78. www.petitpan.com Princesse Tam Tam 31 bis rue des Abbesses, París 18 – Tel.: +33 (0)1 42 52 34 99 www.princessetamtam.com Sabre 1 bis rue Ravignan, París 18 – Tel.: +33(0)1 42 59 37 96 - www.sabre.fr Sandro 37 rue des Abbesses, París 18 – Tel.: +33 (0)1 42 62 73 72 - www.sandro-paris.com Spree 16 rue La Vieuville, París 18 – Tel.: +33 (0)1 42 23 41 40 – www.spree.fr Tienda Esquipulas 20 rue Houdon, París 18 – Tel.: +33 (0)1 42 55 64 38 – www.esquipulas.fr > Rue de Passy, clásico y casual Situada en el barrio 16, la rue de Passy es una de las arterias con más comercios del sector. Encontrará por ejemplo los grandes almacenes Franck et Fils y una galería comercial, Passy Plaza, que cuenta con 26 tiendas, entre ellas Gap, H&M o también Massimo Dutti y Lacoste Femme. También se pueden encontrar en el barrio las tiendas Gérard Darel, un NikeWomen Store y la tienda de prêt-à-porter femenino de Maje y de Tara Jarmon. La marca española El Ganso presenta su ropa “preppy chic”. Isabelle Marant, por su parte, ha instalado su tienda de tres plantas en una suntuosa mansión ubicada en la avenue Victor Hugo. Agnès b. 7 rue de Passy, París 16 – Tel.: +33 (0)1 45 27 38 59 – www.agnesb.com American Retro 42 rue de Passy, París 16 – Tel.: +33 (0)1 45 27 29 51 – www.americanretro.com Castañer 86 avenue Paul-Doumer, París 16 – Tel.: +33 (0)1 40 50 00 51– www.castaner.com Comptoir des Cotonniers 14 rue de Passy, París 16 – Tel.: +33 (0)1 42 88 06 30 – www.comptoirdescotonniers.com COS 60-62 rue de Passy, París 16 – Tel.: +33 (0) 1 53 92 52 60 - www.cosstores.com El Ganso 39 rue de Passy, París 16 – Tel.: +33 (0)1 45 27 09 05 – www.elganso.com Franck et Fils 80 rue de Passy, París 16 – Tel.: +33 (0)1 44 14 38 00 - www.francketfils.fr Gérard Darel 2 place de Passy, París 16 – Tel.: +33 (0)1 42 88 01 11 – ww.gerarddarel.com Isabel Marant 151 avenue Victor Hugo, París 16 – Tel.: +33 (0)1 47 04 99 95 – www.isabelmarant.fr Lancel 93 rue de Passy, París 16 – Tel.: +33 (0)1 40 50 30 06 – www.lancel.com Maje 30 rue de Passy, París 16 – Tel.: +33 (0)1 42 88 50 57 - www.maje-paris.fr Nike Store 36 rue de Passy, París 16 – Tel.: +33 (0)1 42 15 11 20 – www.nike.com Passy Plaza 53 rue de Passy, París 16 – Tel.: +33 (0)1 40 50 09 07 - www.passyplaza.com Repetto 36 rue de Passy, París 16 – Tel.: +33 (0)1 70 79 89 41 – www.repetto.com Tara Jarmon 51 rue de Passy, París 16 – Tel.: +33 (0)1 45 24 65 20 – www.tarajarmon.fr 8 Dossier « Art de vivre » / Paris shopping - 2014 - Office du Tourisme et des Congrès de Paris – Tartine et Chocolat 60 avenue Paul-Doumer, París 16 – Tel.: +33 (0)1 45 04 08 94 – www.tartineet-chocolat.fr Zadig et Voltaire 16 bis rue de Passy, París 16 – Tel.: +33 (0) 1 45 25 04 07 – www.zadig-etvoltaire.com > El barrio 17 El barrio que va de Ternes hasta el parc Monceau es muy agradable para pasar un día de compras. Tiene de todo: prêt-à-porter, calzados, espacios culturales, tiendas gourmet… En la rue de Courcelles se codean Paul & Joe Sister, Sandro, Maje y Claudie Pierlot. Los que buscan camisas coloridas y originales encuentran en Nodus su lugar ideal. Más al este, Les Batignolles es un barrio en auge, con una concentración de tiendas-talleres de jóvenes creadores, entre la rue des Dames, la rue des Batignolles, la rue Legendre y la rue Lemercier. En French Touche, se pueden encontrar también objetos y complementos de jóvenes creadores parisinos. Cuatro creadoras han abierto la tienda 29 Février, con bonitas prendas, zapatos y accesorios para el pelo, todos hechos en la región parisina. Justo enfrente, Bazar Exquis presenta complementos y joyas diseñados o seleccionados por la creadora Victoria de Bouchony... De Ternes a la rue Courcelles Aigle 1 avenue des Ternes, París 1 – Tel.: +33 (0)1 56 68 01 04 – www.aigle.com Ba&sh 158 rue de Courcelles, París 17 – Tel.: +33 (0)1 47 63 19 11 – www.ba-sh.com Bonpoint 184 rue de Courcelles, París 17 – Tel.: +33 (0)1 47 63 87 49 – www.eden-park.fr Claudie Pierlot 142 rue de Courcelles, París 17 – Tel.: +33 (0)1 46 22 95 54 – www.claudiepierlot.com Comptoir des Cotonniers 63 avenue des Ternes, París 17 – Tel.: +33 (0)1 45 72 36 15 – www.comptoirdescotonniers.com Firmaman 200 boulevard Péreire, París 17 – Tel.: +33 (0)1 44 09 71 32 – www.firmaman.com Fnac 26-30 avenue des Ternes, París 17 – Tel.: +33 (0)825 020 020 – www.fnac.com Gérard Darel 53 avenue des Ternes, París 17 – Tel.: +33 (0)1 45 72 15 88 – www.gerarddarel.com Hédiard 106 boulevard de Courcelles, París 17 – Tel.: +33 (0)1 47 63 32 14 – www.hediard.fr J.M. Weston 98 boulevard de Courcelles, París 17 – www.jmweston.com Kookaï 21 avenue des Ternes, París 17 – www.kookai.com Kooples 57 avenue des Ternes, París 17 – Tel.: +33 (0)1 45 74 27 55 – www.thekooples.com Maje 20 avenue des Ternes, París 17 – Tel.: +33 (0)1 42 27 48 38 – www.maje-paris.fr Nodus 9 avenue Niel, París 17 – Tel.: +33 (0)1 56 68 04 00 – www.nodus.fr Paul & Joe Sister 142 rue de Courcelles, París 17 – Tel.: +33 (0)1 43 80 08 08 – www.paulandjoe.com Petit Bateau 46 avenue des Ternes, París 17 – Tel.: +33 (0)1 45 74 31 30 - www.petit-bateau.fr Princesse Tam Tam 83 rue de Courcelles, París 17 – Tel.: + 33 (0)1 47 63 20 46 – www.princessetamtam.com Sandro 34 avenue des Ternes, París 17 – Tel.: +33 (0)1 44 09 08 92 – www.sandro-paris.com Sephora 9 avenue des Ternes, París 17 – Tel.: +33 (0)1 40 68 35 90 - www.sephora.fr Sœur 160 rue de Courcelles, París 17 – www.soeur-online.fr Les Batignolles ¡NUEVO! 29 Février 29 rue Lemercier, París 17 – Tel.: +33 (0)9 50 43 47 33 ¡NUEVO! Bazar Exquis 22 rue Lemercier, París 17 – www.bazar-exquis.com Blou 77 rue Legendre, París 17 – Tel.: +33 (0)1 46 27 50 84 - blou.eu D- Lab 66 rue des Dames, París 17 – Tel.: +33 (0)1 45 44 85 69 – www.dlabshop.com French Touche 1 rue Jacquemont, París 17 – Tel.: +33 (0)1 42 63 31 36 – www.frenchtouche.com JO. 80 rue Legendre, París 17 – Tel.: +33 (0)1 42 29 20 47 Le Pestacle de Maëlou 92 rue Legendre, París 17 – Tel.: +33 (0)1 83 95 92 20 – www.lepestacledemaelou.com Marchand d’Etoiles 85 rue Lévis, París 3 – Tel.: +33 (0)1 46 22 28 95 – www.marchandetoiles.com Petit Bateau 67 rue de Lévis, París 17 – Tel.: +33 (0)1 43 80 01 36 – www.petit-bateau.com 9 Dossier « Art de vivre » / Paris shopping - 2014 - Office du Tourisme et des Congrès de Paris – Superflu 77 rue Legendre, París 17 – Tel.: + 33 (0)1 83 97 19 71 2 – MODA Y COMPLEMENTOS > Los nuevos talentos de la creación París cuenta con una gran cantidad de diseñadores de moda, joyas y artículos de lujo. Cada año, los salones y los desfiles revelan o consolidan a jóvenes talentos. Los diseñadores más experimentados poseen una o varias tiendas cada uno, como es el caso de Alexis Mabille, Alexandre Vauthier, o Bouchra Jarrar. También se escuchan nuevos nombres: Maxime Simöens, Jacquemus, Vincent Schoepfer, Gaspard Yurkievich, Valentine Gauthier, Eymele Burgaud o Baptiste Viry. Varias tiendas presentan diferentes creaciones como Hazar & Co con joyas y textiles de inspiración étnica o la tienda Chez Robert M. Smith, que propone audaces productos artesanales. Los hombres podrán encontrar camisas y trajes a medida en la tienda Faubourg Saint Sulpice, ropa interior en Dagobear o zapatos hechos a mano, diseñados por una pareja de creadores para la marca francesa Pete Sorensen. Para los que buscan gafas de moda fabricadas artesanalmente, la primera tienda de Jimmy Fairly se ha instalado en el Marais. La marroquinería, por su parte, también cuenta con numerosos talentos nuevos: My Suelly con sus bolsos al estilo años 50 (vendidos en el Bon Marché), la diseñadora Delphine Delafon, conocida por la calidad de sus productos, y Isaac Reina (ex de Hermès y la Maison Martin Margiela), que vende sus creaciones en una tienda del Marais. Eymele Burgaud - www.eymele-burgaud.com Andrea Crews 83 rue de Turenne, París 3 – www.andreacrews.com Beracamy 33 rue de Charonne, París 11 – Tel.: +33 (0)1 58 30 32 91 – www.beracamy.com Victoria de Bouchony / Bazar Exquis 22 rue Lemercier, París 17 – www.bazar-exquis.com Bulles et Tintamarre 1 rue Pierre Sémart, París 9 – bulles-tintamarre.fr Briston chez Merci 111 boulevard Beaumarchais, París 3 - www.briston-watches.com Tsumori Chisato 20 rue Barbette, Paris 3e – Tel.: +33 (0)1 42 78 18 88 – www.tsumorichisato.com Chez Robert M. Smith 25 rue Sambre et Meuse, París 10 – Tel.: +33 (0)9 54 74 20 05 www.robertmsmith.fr Dagobear - Tel.: +33 (0)1 45 53 56 11 - www.dagobear.com Dear 8 passage du Grand Cerf, París 2 – Tel.: +33 (0)9 54 77 08 58 – www.dearboutique.fr Florian Denicourt 24 rue Charlot, París 3 – Tel.: +33 (0)1 42 74 88 30 – www.floriandenicourt.com Laurence Doligé chez Merci 111 boulevard Beaumarchais, París 3 – www.merci-merci.com Ekicé - ekice-boutique.blogspot.fr Heimstone 23 rue du Cherche-Midi, París 6 – Tel.: +33 (0)1 45 49 15 73 – www.heimstone.com Delphine Delafon 32 rue du Faubourg-Poissonnière, París 10 - Tel.: +33 (0)1 42 47 05 08 Jacquemus jacquemus.com/laboutique Jimmy Fairly 64 rue Vieille-du-Temple, París 4 – Tel.: +33 (0)1 79 72 60 20 – www.jimmyfairly.com Faubourg Saint Sulpice 32 rue Chevert, París 7 – Tel.: +33 (0)1 70 77 06 57 – www.faubourgsaintsulpice.fr Isaac Reina 38 rue de Sévigné, París 3 – Tel.: +33 (0)1 42 78 81 95 - www.isaacreina.com Julien Fournié 27 rue Paul Lelong, París 2 – www.julienfournie.com Valentine Gauthier 58 rue Charlot, París 3 – Tel.: +33 (0)1 73 74 19 51 www.valentinegauthier.com Hazar & Co 126 rue du Château, París 14 – www.hazar-creations.com Iro 53 rue Vieille du Temple, París 4 – Tel.: +33 (0)1 42 77 25 09 – www.iro.fr Bouchra Jarrar 19 rue de Cléry, París 2 – www.bouchrajarrar.com Christophe Josse 231 rue Saint-Honoré, París 1 – Tel.: +33 (0)1 42 96 84 49 www.christophejosse.com Kitsuné 52 rue de Richelieu, París 1 – Tel.: +33 (0)1 42 60 34 28 – www.kitsune.fr LaContrie 11 rue de la Sourdière, París 1 – Tel.: +33 (0)1 49 27 06 44 – www.lacontrie.com Christophe Lemaire 28 rue de Poitou, París 3 – Tel.: +33 (0)1 44 78 00 09 – www.christophelemaire.com Alexis Mabille 4 allée Verte, París 11 – Tel.: +33 (0)1 48 06 64 45 - www.alexismabille.com My Suelly - www.mysuelly.fr 10 Dossier « Art de vivre » / Paris shopping - 2014 - Office du Tourisme et des Congrès de Paris – Les Prairies de Paris 23 rue Debelleyme, París 3 – Tel.: +33 (0)1 48 04 91 16 Vincent Schoepfer 32 rue des Blancs Manteaux, París 4 – Tel.: +33 (0)1 44 54 35 10 – vschooepfer.com Maxime Simöens 85 rue de Montmartre, París 18 – Tel.: +33 (0)1 40 26 16 32 – www.maximesimoens.com Pete Sorensen - www.petesorensen.com Alexandre Vauthier 11 bis rue du Perche, París 3 – Tel.: +33 (0)1 47 23 57 17 – www.alexandrevauthier.com Stéphane Verdino 10 rue Charlot, París 3 – Tel.: +33 (0)1 42 66 16 02 – www.stephaneverdino.com Stone Bijoux 60 rue des Saints Pères, París 7 – Tel.: +33 (0) 1 42 22 24 24 – www.stoneparis.com Yvonne Yvonne chez 58M, 58 rue Montmartre, París 2 – Tel.: +33 (0)1 40 26 61 01 – www.58M.fr Baptiste Viry - baptisteviry.com Philippe Zorzetto 58 rue d'Argout, París 2 – Tel.: +33 (0)1 42 36 89 64 www.philippezorzetto.com > Concept stores, tiendas multimarcas y centros comerciales Hace 15 años, Colette era la única concept-store parisina. Hoy en día muchas tiendas han seguido sus pasos, siguiendo la línea de productos variados e innovadores. Instalada en el boulevard Beaumarchais, la tienda Merci propone ropa, muebles y objetos de decoración además de dos espacios de restauración-descanso. A 100 metros de allí, en el boulevard des Filles-du-Calvaire, Bonton es la concept-store especializada en los niños. L’Éclaireur, ubicado en el barrio 8, apuesta por las tendencias con objetos de moda, accesorios, juguetes, libros y decoración. En el Centre Commercial, cerca del Canal Saint Martin, se puede encontrar la marca de calzado Veja, ropa, muebles de segunda mano, obras de arte y bicicletas de segunda mano. En el barrio South Pigalle, 30 Cancan cede el protagonismo a jóvenes diseñadores internacionales. En la avenue des Champs-Elysées, Le 66 es un vasto espacio dedicado a la moda, los complementos, los libros y la música. Afwosh, situado en el barrio 10, vende ropa, joyas, zapatos, bolsos y dispone de un espacio gourmet. Edward.Edward, en el distrito 8, es la concept-store de la marca de prêt-à-porter Weill, Black & Goodyear ofrece lo mejor en materia de richelieu y de derbys además de un servicio de pulido y de encerado. El mundo de las concept-stores se extiende también a los animales con la tienda Moustaches, totalmente dedicada a nuestros amigos con patas. 30 Cancan 30 rue Henry Monnier, París 9 - Tel.: +33 (0)1 42 80 30 41 – www.30cancan.com Afwosh 10 rue d’Hauteville, París 10 – Tel.: +33 (0)9 52 91 44 80 – www.afwosh.fr Blake & Goodyear 46 rue de Longchamp, París 16 – Tel.: +33 (0)1 45 05 14 10 www.blakeandgoodyear.com Black Block Palais de Tokyo 13 avenue du Président-Wilson, París 16 – Tel.: +33 (0)1 47 23 37 04 – www.blackblock.org Centre Commercial 2 rue de Marseille, París 10, Tel.: +33 (0)1 42 02 26 08 – www.centrecommercial.cc Colette 213 rue Saint-Honoré, París 1 – Tel.: +33 (0)1 55 35 33 90 - www.colette.fr Edward.Edward 43 rue de Sèvres, París 6 – Tel.: +33 (0)1 45 49 14 50 – www.weill.com L’Eclaireur 10 rue Boissy d’Anglas, París 8 - Tel.: +33 (0)1 53 43 03 70 – www.leclaireur.com Le 66 66 avenue des Champs-Élysées, París 8 – Tel.: +33 (0)1 53 53 33 80 - www.le66.fr French Trotters 128 rue Vieille du Temple, París 3 – Tel.: +33 (0)1 44 61 00 14 www.frenchtrotters.fr Kust 36 boulevard de Sébastopol, París 4 – Tel.: +33 (0)1 73 75 05 04 – www.kust.fr Mel Mich Martin 8 rue Saint-Bernard, París 11 – Tel.: +33 (0) 1 43 67 26 90 Merci 111 boulevard Beaumarchais, París 3 – Tel.: +33 (0)1 42 77 00 33 – www.merci-merci.com Moustaches 32 rue des Archives, París 4 – Tel.: +33 (0)1 42 71 05 21 – www.moustaches.fr N15 Paris 15 place du Marché Saint-Honoré, París 1 – Tel.: +33 (0) 1 42 86 92 76 Pull In 8 rue Française, París 2 – Tel.: +33 (0)1 42 36 91 06 - www.pull-in.com Sept cinq 54 rue Notre Dame de Lorette, París 9 – Tel.: +33 (0)9 83 55 05 95 – www.septcinq.com Spree 16 rue La Vieuville, París 18 – Tel.: +33 (0)1 42 23 41 40 – www.spree.fr Wize and Ope 11-13 rue des Rosiers, París 4 - Tel.: +33 (0)1 44 61 41 03 – www.wizeandhope.com 11 Dossier « Art de vivre » / Paris shopping - 2014 - Office du Tourisme et des Congrès de Paris – En las tiendas multimarcas, uno puede fácilmente renovar su armario, descubrir nuevos diseñadores y apostar sobre las futuras tendencias. Franck & Fils, ubicado en la rue de Passy, es un gran almacén que propone marcas de moda y de lujo. Montaigne Market, situado en la avenue Montaigne, propone prêt-à-porter masculino y femenino, complementos y joyería. En el Marais, Suite.341 presenta las colecciones de Maje, Sandro y Claudie Pierlot. Para terminar, Lilou au Balcon está especializada en lencería. 58M 58 rue Montmartre, París 2 – Tel.: +33 (0)1 40 26 61 01 – www.58m.fr By Marie 44 rue Etienne Marcel, París 2 - Tel.: +33 (0)1 42 33 36 04 - www.bymarie.fr Dalia & Rose 9 rue du Marché-Saint-Honoré, París 1 – Tel.: +33 (0)1 40 20 49 58 – www.daliaandrose.fr L’Espionne 2 place de la Porte-Maillot, París 17 – Tel.: +33 (0)1 40 68 23 36 Franck et Fils 80 rue de Passy, París 16 – Tel.: +33 (0)1 44 14 38 00 - www.francketfils.fr Lilou au balcon 32-34 rue Saint-Sulpice, París 6 – Tel.: +33 (0)1 46 33 37 26 – lilouaubalcon.free.fr Montaigne Market 57 avenue Montaigne, París 8 – Tel.: +33 (0)1 42 56 58 58 – www.montaignemarket.com Suite.341 3 ter rue des Rosiers, París 4 – Tel.: +33 (0)1 57 40 62 86 - www.suite341.com Tras la construcción del centro comercial So Ouest a las afueras de París y el de la Gare Saint-Lazare hace 2 años, a finales de 2013 se instaló en el distrito 15 el último centro comercial de la capital. El centro comercial de Beaugrenelle, nacido en los años 70 y situado a un tiro de piedra de la Torre Eiffel, ha sido totalmente renovado y acaba de ver la luz un nuevo edificio, después de diez años de obras. El conjunto es majestuoso: 50.000 m² de tiendas, 7.000 m² de naturaleza y vistas panorámicas. El nuevo Beaugrenelle cuenta con 120 marcas, entre ellas Marks & Spencer, Maje, Hollister, Fnac, IKKS, Zadig & Voltaire, Exki y Haagen Dazs. Centros comerciales: ¡NUEVO! Centre Commercial Beaugrenelle 12 rue Linois, París 15 - www.beaugrenelleparis.com Tiendas: American Vintage, Ba&sh, Claudie Pierlot, IKKS, Maje, Petit Bateau, Zadig & Voltaire Bercy Village 28 rue François Truffaut, París 12 - www.bercyvillage.com Tiendas: Agnès b., Dammann Frères, Alice Délice, Oliviers & Co, Fragonard, Sephora Centre Commercial St-Lazare Paris 13 rue d'Amsterdam, Gare Saint-Lazare, París 9 stlazareparis.com Tiendas: Lacoste, Lush, Monoprix, Muji, Sephora, Swatch, Hema So Ouest (Porte d’Asnières) - 31 rue d'Alsace, 92300 Levallois-Perret – www.soouest.com Tiendas: H&M, Claudie Pierlot, Marks & Spencer, Muji, Sephora, Uniqlo, Zara > Tendencia vintage En París, la tendencia del vintage sigue viva. Las tiendas de segunda mano, que proponen ropa, joyas y complementos, están llenas de tesoros. Le Secours Catholique pone en valor la ropa depositada en su sede en la Tienda Solidaria del Marais. La asociación Emmaüs dispone de siete tiendas de ropa usada en París, la más grande de las cuales está situada en la rue de Charonne. En Étienne-Marcel, Kiliwatch es una de las tiendas de ropa usada más conocidas de la capital. Su vecino, Episode, dispone de una amplia oferta de productos que va desde bolsos de cuero, complementos, chaquetas y vestidos de los años 60-70. En el Marais también se encuentran Free 'P' Star, Noir Kennedy o Hippy Market. Para los que buscan objetos de lujo, MB Select propone bolsos, calzado y ropa de grandes marcas y Réciproque, en el barrio 16, es la tienda de segunda mano de las grandes marcas de la moda. En lo referente a decoración, Habitat, la marca británica de muebles, ha abierto un espacio vintage con sus viejos clásicos en el mercadillo de Saint-Ouen. Boutique Solidaire 7 boulevard du Temple, París 3 – Tel.: +33 (0)1 44 78 11 08 www.bisboutiquesolidaire.fr 12 Dossier « Art de vivre » / Paris shopping - 2014 - Office du Tourisme et des Congrès de Paris – By Sisters 95 rue Nollet, París 7 – Tel.: +33 (0)6 60 54 50 93 – www.bysisters.fr Chine Machine 100 rue des Martyrs, París 18 – Tel.: +33 (0)1 80 50 27 66 www.chinemachinevintage.com Come On Eileen 16-18 rue des Taillandiers, París 11 - Tel.: +33 (0)1 43 38 12 11 Didier Ludot 24 galerie Montpensier, París 1 – Tel.: +33 (0)1 42 96 06 56 – www.didierludot.fr Episode 12-16 rue Tiquetonne, París 2 – Tel.: +33 (0)1 42 61 14 65 - www.episode.eu Free’P’Star 61 rue de la Verrerie y 8 rue Sainte-Croix-de-la-Bretonnerie, París 4 – www.freepstar.com Friperie Emmaüs 54 rue de Charonne, París 11– Tel.: +33 (0)1 48 07 02 28 – www.emmausfrance.org Griff’Troc 119 boulevard Malesherbes, París 17 – Tel.: +33 (0)1 45 61 19 47 – www.griff-troc.com ¡NUEVO! Habitat 1964 77-81 rue des Rosiers, 93400 Saint-Ouen – Tel.: +33 www.habitat.fr/vintage Hippy Market 21 rue du Temple, París 4 – Tel.: +33 (0)9 62 24 69 09 – www.hippy-market.fr Kiliwatch 64 rue Tiquetonne, París 2 – Tel.: +33 (0)1 42 21 17 37 – www.espacekiliwatch.fr ¡NUEVO! MB Select 30 rue Saint Roch, París 1 –Tel.: +33 (0)1 42 60 17 59 – mb-select.com Odetta 76 rue des Tournelles, París 3 – Tel.: +33 (0)1 48 87 08 61 - www.odettavintage.com Réciproque 89 et 95 rue de la Pompe, París 16 – Tel.: +33 (0)1 47 04 30 28 - www.reciproque.fr Mamie et Mamie Blue 69 et 73 rue de Rochechouart, París 9 - +33 (0)1 42 82 09 98 Vintage Désir 32 rue des Rosiers, París 4 – Tel.: +33 (0)1 40 27 04 98 Violette et Léonie 27 rue du Poitou y 1 rue de Saintonge, París 3 – Tel.: +33 (0)1 44 59 87 35 – www.violetteleonie.com > Lo ético es elegante Ir de compras no está reñido con el desarrollo sostenible, y varias tiendas especializadas proponen productos provenientes del comercio justo o de la agricultura biológica. La gran marca Alter Mundi es una referencia en ese tema, con decoración, mobiliario, moda y complementos. Ubicado en el barrio 6, Jaya Concept es una concept-store que presenta objetos principalmente originarios de Camboya. En el Passage des Panoramas, la tienda Maalkita apuesta por una decoración ecolo-ética. CSAO por Compagnie du Sénégal et de l'Afrique de l'Ouest presenta productos variados procedentes de África. En el Forum des Halles, So&So es una concept-store étnica donde se pueden encontrar artículos de prêt-à-porter, joyas, accesorios, art déco, así como talleres de belleza y bienestar. Alter Mundi 39 rue de Charonne, París 11 – Tel.: +33 (0)1 48 05 11 81 – www.altermundi.com Artisans du Monde 20 rue Rochechouart, París 9 – Tel.: +33 (0)1 48 78 55 54 – www.artisansdumonde.org CSAO 9 rue Elzevir, París 3 – Tel.: +33 (0)1 42 71 33 17 – www.csao.fr Ekyog 59 bis rue Bonaparte, París 6 – Tel.: +33 (0)1 43 26 36 41 www.ekyog.com Jaya Concept 4 rue de Tournon, París 6 – Tel.: +33 (0)1 55 34 75 30 – www.jayaconcept.com Green in the city 7 rue Malher, París 4 – Tel.: +33 (0)9 50 22 91 27 – www.greeninthecity.fr EX &Terra 83 rue de Dunkerque, París 9 – Tel.: +33 (0)9 50 57 18 40 Maalkita 49 passage des Panoramas, París 2 – Tel.: +33 (0)1 40 26 58 24 – www.maalkita.com Merci 111 boulevard Beaumarchais, París 3 – Tel.: +33 (0)1 42 77 00 33 – www.merci-merci.com So & So Forum des Halles Porte Berger, París 1- Tel.: +33 (0)1 45 08 94 58 – www.soandsostore.com > Liquidaciones de stocks y outlets de marcas Para disfrutar de las grandes marcas a precio reducido, las tiendas de liquidación de stocks proponen sus productos excedentarios o no vendidos sin etiqueta a un precio de amigo. Las marcas han abierto sus tiendas de fin de serie como por ejemplo Sonia Rykiel o Maje. También existen las tiendas multimarcas de liquidación de stocks como L'Habilleur. En la periferia de París, varios centros comerciales especializados como el Quai des Marques, One Nation Paris o La Vallée Village agrupan a decenas de marcas y ofrecen importantes rebajas. Stock Azzedine Alaïa 18 rue de la Verrerie, París 4 – Tel.: +33 (0)1 42 72 83 19 - www.alaia.fr A.P.C. 20 rue André del Sarte, París 18 – Tel.: +33 (0)1 42 59 72 86 - www.apc.fr 13 Dossier « Art de vivre » / Paris shopping - 2014 - Office du Tourisme et des Congrès de Paris – Stock Bel Air 22 rue Beaurepaire, París 4 – Tel.: +33 (0)1 40 40 73 94 - www.belair-paris.fr Stock Bill Tornade 48 rue Mazarine, París 6 – Tel.: +33 (0)1 46 33 01 09 – www.billtornade.com Bonpoint Fin de séries 42 rue de l’Université, París 7 – Tel.: +33 (0)1 40 20 10 55 www.bonpoint.com Surplus Bonton 82 rue de Grenelle, París 7 – Tel.: +33 (0)1 42 84 42 43 – www.bonton.fr Stock Chloé 8 rue Jean-Pierre-Timbaud, París 11 – Tel.: +33 (0)1 44 59 39 62 – www.chloe.com Stock Claudie Pierlot 6 rue de Marseille, París 10 – Tel.: +33 (0)1 42 38 96 67 www.claudiepierlot.com Colisée de Sacha 59 rue Beaubourg, París 4 – Tel.: +33 (0)1 42 78 40 25 - www.sacha.fr Comptoir des Cotonniers 10 rue du Jour, París 1 – Tel.: +33 (0)1 53 40 82 41 www.comptoirdescotonniers.com Et Vous Stock 15-17 rue de Turbigo, París 2 – Tel.: +33 (0)1 40 13 04 12 - www.etvous.fr Gérard Darel 19 rue du Sentier, París 2 – Tel.: +33 (0) 1 42 33 38 39 - www.gerarddarel.com Stock Kookai 82 rue de Réaumur, París 2- Tel.: +33 (0)1 45 08 93 69 – www.kookai.fr L’Habilleur 44 rue du Poitou, París 4 – Tel.: +33 (0)1 48 87 77 12 Maje Stock 92 rue des Martyrs, París 18 – Tel.: +33 (0)1 42 59 75 35 – www.maje.com Maje Stock 4 rue de Marseille, París 10 – Tel.: +33 (0)1 40 18 16 35 - www.maje.com Stock Marchand d’Etoiles 65 rue de Turenne, París 3 – Tel.: +33 (0)1 57 40 87 04 SR Stock 64 rue d’Alésia, París 14 – Tel.: +33 (0)1 43 95 06 13 – www.soniarykiel.com Stock Sandro 26 rue de Sévigné, París 4 – Tel.: +33 (0) 1 42 71 91 59 – www.sandro.com La Vallée Outlet Shopping Village 3 cours de la Garonne, 77706 Serris - Tel.: +33 (0)1 60 42 35 01 - www.lavalleevillage.com One Nation Paris 1 avenue du Président Kennedy, 78340 Les Clayes sous Bois – www.onenation.fr Quai des Marques 395 rue du Général-Leclerc, 95130 Franconville – Tel.: +33 (0)1 34 44 17 17 www.quaidesmarques.com Stock Repetto 24 rue de Châteaudun, París 9 – Tel.: +33 (0)1 53 32 84 84 – www.repetto.fr Stock Zadig & Voltaire 22 rue du Bourg-Tibourg, París 4 – Tel.: +33 (0)1 44 59 39 62 3 – DISEÑO Y DECORACIÓN > Las citas con el diseño París es un destino ineludible para los amantes del diseño contemporáneo. Los diseñadores franceses —los hermanos Ronan y Erwan Bouroullec, Tsé Tsé & associées, Patrick Jouin o Christophe Pillet— seducen tanto en Francia como en el ámbito internacional. En el barrio Rambuteau, la micro tienda-taller del dúo de diseñadores Les Sismo (Antoine Fenoglio y Frédéric Lecourt) presenta sus objetos. El Marais, meca del diseño, alberga gran cantidad de showrooms de diseño, como por ejemplo Byzance Home, dedicada al hogar, con sus exclusivas líneas de diseño escandinavo. En Fleux y Pylones, uno encuentra objetos de diseño prácticos y originales, a precios razonables. Las últimas tendencias también se encuentran en las concept-stores como Les Eclairagistes en lo que toca a la iluminación y las lámparas o también en The House Factory y Serendipity, que combinan mobiliario y objetos. Ascète 2 galerie Vivienne, París 2 – Tel.: +33 (0)1 40 15 07 97 – www.ascete.com Bodum 38 avenue de l’Opéra, París 2 – Tel.: +33 (1) 42 33 01 68 - www.bodum.com Bô 15 rue Quincampoix, París 4 – Tel.: +33 (0)1 57 40 68 33 - www.boutiquebo.com Byzance Home 129 rue de Turenne, París 3 – www.byzancehome.fr Bulle 8-10 passage Bullourde, París 11 – Tel.: +33 (0)1 58 30 96 37 – bullelesite.free.fr The Conran Shop 117 rue du Bac Paris, París 7- Tel.: +33 (0)1 42 84 10 01 - www.conranshop.fr Fleux 39 et 52 rue Sainte-Croix de la Bretonnerie, París 4 – Tel.: +33 (0)1 42 78 27 20 – www.fleux.com Les Eclairagistes 17 rue des Lombard, París 4 – Tel.: +33 (0)1 42 77 47 71 www.leseclairagistes.fr Merci 111 boulevard Beaumarchais, París 3 – Tel.: +33 (0)1 42 77 00 33 – www.merci-merci.com Pylones 13 rue Sainte-Croix de la Bretonnerie, París 4 – Tel.: +33 (0)9 52 06 01 05 www.pylones.com Sentou 29 rue François Miron, París 4 – Tel.: +33 (0)1 42 78 50 60 – www.sentou.fr Serendipity 81-83 rue du Cherche-Midi, París 6 – www.serendipity.fr Silvera 41 rue du Faubourg Saint-Antoine, París 11 – Tel.: +33 (01) 43 43 06 75 - www.silvera.fr 14 Dossier « Art de vivre » / Paris shopping - 2014 - Office du Tourisme et des Congrès de Paris – The House Factory 46 rue des Moines, París 17 – Tel.: +33 (0)9 52 43 11 23 www.thehousefactory.fr Tsé Tsé & associées 7 rue Saint Roch, París 1 – Tel.: +33 (0)1 42 61 90 26 - www.tse-tse.com Voltex 29 boulevard Raspail, París 7 – Tel.: +33 (0)1 45 48 29 62 – www.voltex.fr Zazoubara 13 avenue du Père Lachaise, París 20 – Tel.: +33 (0)1 46 36 08 20 www.zazoubara.com > Compras arty La tendencia del shopping arty se impone en París. Arteum, la concept-store de arte, presenta pinturas, fotos y esculturas de artistas contemporáneos y reproducciones de famosas obras en tres tiendas en París —en el Carrousel du Louvre, en Bercy Village y en la Défense. Se pueden encontrar preciosos libros de arte, sillas inspiradas en Mondrian, las Nanas con voluptuosas formas de Niki de Saint Phalle, paraguas con motivos de Magritte. La galería Wanted permite comprar fotos de artistas en series de 150 ejemplares a precio reducido. La marca YellowKorner no para de evolucionar en la capital y propone impresiones de calidad a precios interesantes en sus siete galerías parisinas. Galerie Wanted 23 rue du roi de Sicile, París 4 – Tel.: +33 (0)1 44 54 02 55 www.wantedparis.com Arteum Centre commercial du CNIT 2 place de la Défense, 92053 Paris La Défense – www.arteum.com YellowKorner 8 rue des Francs-Bourgeois, París 3 y ¡NUEVO! en el Centre commercial St-Lazare – Tel.: +33 1 49 96 50 23 - www.yellowkorner.com > Recuerdos, Recuerdos... Tour Eiffel, bola con nieve, postal del Louvre... ¿Cómo irse de la capital sin el tradicional recuerdo? Las tiendas de recuerdos, pequeños locales o tiendas temáticas, se encuentran a menudo muy cerca de los grandes lugares culturales de la ciudad. Las Galeries Lafayette consagran un espacio de 400 m2 en la 6ª planta a los recuerdos de París. Todos esos espacios desbordan de objetos de todo tipo y con la efigie de París, sus monumentos y sus lugares emblemáticos. Por su parte, la Ville de Paris acaba de abrir una tienda en línea de recuerdos, con varios artículos de la “marca” Vélib’. En 2014, se inaugurará una tienda “física” con los mismos productos en el recinto del Hôtel de Ville. Boutique Souvenirs Les Galeries Lafayette 40 boulevard Haussmann, París 9 – www.galerieslafayette.com ¡NUEVO! Boutique de la Ville de Paris - www.boutique.paris.fr Paris France Products - www.souvenirsofparis.com Paris Mythique 43 rue des Cinq-Diamants, París 13 – Tel.: +33 (0)1 55 28 89 72 – www.parismythique.fr Par'Ici 52 rue Mouffetard, París 5 – Tel.: +33 (0)1 43 31 79 85 – www.souvenirparis.com Paris Smile Souvenir 4 place du Petit-Pont, París 5 – Tel.: +33 (0)1 56 24 00 04 Souvenirs de France - www.souvenirs-of-france.com Souvenirs de Paris 103 quai Branly, París 15 – Tel.: +33 (0)1 45 78 14 58 – www.souvenirsdeparis.fr > El Viaduc des Arts, escaparate de la artesanía A dos pasos de la place de la Bastille, el Viaduc des Arts con sus 50 artesanos del ámbito artístico es un lugar único donde se mezclan las últimas tendencias y donde se congregan prestigiosos creadores para producir elegancia, refinamiento y lujo. 15 Dossier « Art de vivre » / Paris shopping - 2014 - Office du Tourisme et des Congrès de Paris – Joyas únicas, flores eternas de sutiles colores, decoraciones teatrales, autómatas y muñecas antiguas, restauración de cuadros, tapices, mobiliario contemporáneo, objetos de arte, pintura en porcelana, lámparas, bronces, etc. Aisthésis Ebanistería de arte - 25 avenue Daumesnil, París 12 - Tel.: +33 (0)1 53 33 00 45 www.aisthesis.com Atelier du Temps Passé Restauración de cuadros y objetos - 5 avenue Daumesnil, París 12 – Tel.: +33 (0)1 43 07 72 26 - www.atelierdutempspasse.fr Atelier Robin Tourenne Restauración de obras de arte - 71 avenue Daumesnil, París 12 - Tel.: +33 (0)1 43 07 59 25 - www.ateliersrobintourenne.fr Aurélie Cherell Vestidos de boda, prêt-à-porter - 27 avenue Daumesnil, París 12 - Tel.: +33 (0)1 53 17 08 08 – www.aurelie-cherelle.com Cécile et Jeanne Creación y fabricación de joyas y bolsos - 49 avenue Daumesnil, París 12 - Tel.: +33 (0)1 43 41 60 84 - www.cecilejeanne.com Créations Chérif Mobiliario contemporáneo - 13 avenue Daumesnil, París 12 - Tel.: +33 (0)1 43 40 01 00 - www.creations-cherif.com Institut National des Métiers d'Art 23 avenue Daumesnil, París 12 - Tel.: +33 (0)1 55 78 85 85 www.institut-metiersdart.org Jean-Charles Brosseau Perfumes, fragancias - 129 avenue Daumesnil, París 12 - Tel.: +33 (0)1 53 33 82 00 - www.jcbrosseau.com Le Bonheur des Dames Kits de costura y bordados, tapices - 17 avenue Daumesnil, París 12 Tel.: +33 (0)1 43 42 06 27 - www.bonheur-des-dames.biz Malhia Kent Prêt-à-porter y muebles - 19 avenue Daumesnil, París 12 - Tel.: 01 53 44 76 76 77 www.malhia.fr Philip Baldwin et Monica Guggisberg Esculturas y objetos en vidrio soplado - 101 avenue Daumesnil, París 12 - Tel.: +33 (0)1 44 68 90 20 - www.bgnonfoux.com Rairies Montrieux Terracota - 113 avenue Daumesnil, París 12 - Tel.: +33 (0)1 53 02 49 00 www.rairies.com Tzuri Gueta Diseñador textil, de joyas y accesorios- 1 avenue Daumesnil, París 12 - Tel.: +33 (0)1 43 58 56 03 - www.tzurigueta.com Yamakado Muebles de diseño - 65 avenue Daumesnil, París 12 - Tel.: +33(0)1 43 40 79 79 www.yamakado.com Yann Porret Lutier - 103 avenue Daumesnil, París 12 - Tel.: +33 (01) 48 03 15 10 www.ypluthier.com Más tiendas en: www.leviaducdesarts.com 4 – BELLEZA Y BIENESTAR > Perfumes excepcionales La elegancia parisina siempre ha ido acompañada de los mejores perfumes. Con sus envases negros y sus encantadoras esencias, Kilian Hennessy ha conquistado a su público con su marca By Kilian y sus fragancias Oeuvres Noires o Arabian Nights. Entre los recién llegados de la perfumería francesa, Francis Kurkdjian presenta un sorprendente mundo de aromas refinados. En el Marais todos los perfumistas históricos disponen de una tienda: Guerlain, Serge Lutens y Annick Goutal. En el Corner du Labo, chez Colette, auténticos expertos en la técnica del perfume invitan a los aficionados a participar en la concepción de la fragancia que mejor les sienta. Existen muchos más lugares encantadores por descubrir: L’Artisan Parfumeur, Nicolaï, les Editions de Parfums Frédéric Malle, la famosa casa parisina de velas y perfumes Diptyque, o Nose, una concept-store con más de 250 esencias y 50 marcas de perfumes raros. 16 Dossier « Art de vivre » / Paris shopping - 2014 - Office du Tourisme et des Congrès de Paris – Annick Goutal 14 rue de Castiglione, París 7 – Tel.: +33 (0)1 42 60 52 82 – www.annickgoutal.com Acqua di Parma 6 rue des Francs-Bourgeois, París 4 – Tel.: +33 (0)1 42 74 87 08 www.acquadiparma.com L’Artisan Parfumeur 2 rue de l’Amiral de Coligny, París 1 – Tel.: +33 (0)1 44 88 27 50 – www.artisanparfumeur.com ByKilian Le Bon Marché 24 rue de Sèvres, París 7 - www.bykilian.com Caron 153 boulevard Saint Germain, París 7 – Tel.: +33 (0)1 40 49 03 40 – www.parfumscaron.com Cire Trudon 78 rue de Seine, París 6 – Tel.: +33 (0) 1 43 26 46 50 – www.ciretrudon.com Corner du Labo chez Colette 213 rue Saint-Honoré, París 1 – Tel.: +33 (0)1 55 35 33 90 – www.colette.fr Diptyque 34 boulevard Saint-Germain, París 5 – Tel.: +33 (0)1 43 26 77 44 www.diptyqueparis.com État libre d’Orange 69 rue des Archives, París 3 – Tel.: +33 (0)1 42 78 30 09 www.etatlibredorange.com Editions de Parfums Frédéric Malle 37 rue de Grenelle, París 7– Tel.: +33 (0)1 42 22 76 40 www.editionsdeparfums.com Jo Malone 326 rue Saint-Honoré, París 1 – Tel.: +33 (0)1 47 03 01 66 – www.jomalone.fr ByKilian Le Bon Marché 24 rue de Sèvres, París 7 - www.bykilian.com ¡NUEVO! Liquides 9 rue de Normandie, París 3 – Tel.: + 33 (0)9 66 94 77 06 Maison Francis Kurkdjian 5 rue d’Alger, París 1 – Tel.: +33 (0)1 42 60 07 07 www.franciskurkdjian.com Musée du parfum Fragonard 9 rue Scribe, París 9 – Tel.: +33 (0)1 47 42 04 56 – www.fragonard.com Nicolaï 24 rue de Richelieu, París 1 – Tel.: +33 (0)1 44 55 02 02 – www.pnicolai.com ¡NUEVO! NOSE 20 rue Bachaumont, París 2 – Tel.: +33 (0)1 40 26 46 03 – www.nose.fr Les Parfums de Rosine 105 galerie de Valois, París 1 – Tel.: +33 (0)1 42 60 11 51 - www.lesparfums-de-rosine.com Serge Lutens 142 galerie de Valois, París 1 – Tel.: +33 (0)1 49 27 09 09 - www.sergelutens.com The Different Company 10 rue Ferdinand Duval, París 4 – Tel.: +33 (0)1 42 78 19 34 – www.thedifferentcompany.com > Los tratamientos al natural Aceites esenciales, jabones, champús, productos solares bio, preparaciones a base de plantas… Todo el mundo es unánime en lo que respecta a los productos naturales para el cuerpo y el cabello y las direcciones de calidad son muchas. Aesop, la marca australiana de cuidados a base de plantas, tiene actualmente cuatro puntos de venta en París. Mademoiselle Bio ha abierto ocho tiendas que proponen una amplia gama de cuidados para mujer, hombre, bebé, incluyendo maquillaje, perfumes y aromaterapia. La marca griega Korres se ha instalado en la rue des Écoles, en el distrito 5. Para aprender a cuidarse de manera natural, la tienda de la Souris Verte presenta talleres de confección de cosméticos bio a medida. París también cuenta con un instituto de belleza bio, BiotyFace (en el barrio 15) y con un salón de peinados bio, Biocoiff (en el barrio 13). Y el Bon Marché cuenta con un rincón de uñas Kure Bazaar, la marca de pintauñas ecológicos.. Aesop 20 rue Bonaparte, París 6 / 256 rue Saint Honoré, París 1 – www.aesop-europe.com Le Bar à Gloss 186 bis rue du Faubourg St Martin, París 10 - www.lebaragloss.com Biocoiff 19 place Jeanne d'Arc, París 13 – Tel.: +33 (0)1 45 85 91 09 - www.biocoiff.com BiotyFace 108 rue Cambronne, París 15 – Tel.: +33 (0)1 43 06 39 79 - www.biotyface.fr Boutique-atelier de la Souris Verte 22 rue Taylor, París 10 – Tel.: +33 (0)9 53 23 07 70 – www.latelierdelasourisverte.typepad.com Florame 15 rue des Rosiers, París 4 – Tel.: +33 (0)1 42 77 19 00 – www.florame.com Korres 54 rue des Écoles, París 5 – Tel.: +33 (0)1 43 26 83 34 - www.korres.com Les Fleurs de Bach 53 rue des Batignolles, París 17 – Tel.: +33 (0)1 40 54 67 92 www.lesfleursdebach.com Mademoiselle Bio 52 rue Saint Antoine, París 4 – Tel.: +33 (0)1 48 87 87 50 – www.mademoisellebio.com Makeup Me 12 rue de Montmorency, París 3 – Tel.: +33 (0)983 38 40 72 – www.makeupme.fr Kure Bazaar au Bon Marché, 24 rue de Sèvres, París 7 – Tel.: +33 (0)1 44 39 80 00 – www.lebonmarche.com 17 Dossier « Art de vivre » / Paris shopping - 2014 - Office du Tourisme et des Congrès de Paris – 5 – EL LUJO > París, capital de la moda Si París es la capital de la moda y de la creación, también es la del lujo. Los nombres más conocidos de la alta costura y de la joyería se han asentado aquí. Los hoteles y los espacios de cuidados corporales de lujo abundan y los chefs más conocidos tienen su restaurante. La gran tienda Le Bon Marché, pero también algunas calles y barrios de la capital —place Vendôme, rue du Faubourg Saint Honoré— han hecho su punta de lanza. Le Printemps dedica una planta entera al lujo, como también lo hacen las Galeries Lafayette, que consagran una parte de su primera planta a las grandes marcas de lujo. Avenue Montaigne, París 8 – Rue du Faubourg-Saint-Honoré, París 8 – Place Vendôme, París 1 Le Bon Marché 24 rue de Sèvres, París 7 – Tel.: +33 (0)1 44 39 80 00 – www.lebonmarche.com ¡NUEVO! Bucherer 12 boulevard des Capucines, París 9 – Tel.: +33 (0)1 70 99 18 88 – www.bucherer.com Espace Luxe des Galeries Lafayette 40 boulevard Haussmann, París 9 – www.galerieslafayette.com Hermès Rive Gauche 17 rue de Sèvres, París 6 – Tel.: +33 (0)1 42 22 80 83 – www.hermes.fr Le Royal Eclaireur 39/41 avenue Hoche, París 8 – Tel.: +33 (0)1 56 68 10 47 www.leclaireur.com Printemps du Luxe 1er étage, 64 boulevard Haussmann, París 9 – www.printemps.com Louis Vuitton 101 avenue des Champs-Élysées, París 8 – Tel.: +33 (0)1 53 57 52 00 – www.louisvuitton.com > Joyería, el marco de la place Vendôme En la rue de la Paix y place Vendôme, los más grandes joyeros poseen sus magnificas tiendas, auténticos marcos para sus creaciones. Chanel ha abierto su taller de alta joyería arriba de su tienda. La marca presenta cada año dos colecciones en paralelo con el calendario de la alta costura, compuestas exclusivamente por piedras preciosas y joyas únicas. Las otras grandes casas —Cartier, Van Cleef & Arpels, Dior Joaillerie, Boucheron, Chaumet, Louis Vuitton— poseen también cada una su tienda. En 2013, el creador independiente Lorenz Baumer, después de trabajar durante 20 años para Chanel y Louis Vuitton, inauguró su propia tienda en un antiguo palacete situado en la famosa plaza. En cuanto al relojero Breguet posee su escaparate más grande del mundo: 500 m2 en dos niveles, una tienda en la planta baja y un espacio de exposición en la primera planta. Boucheron 26 place Vendôme, París 1 – Tel.: +33 (0)1 42 61 58 16 - www.boucheron.com Breguet 6 place Vendôme, París 1 – Tel.: +33 (0)1 47 03 65 00 – www.breguet.com Buccellati 4 place Vendôme, París 1 – Tel.: +33 (0)1 42 60 12 12 – www.buccellati.com Bulgari 25 place Vendôme, París 1 – Tel.: +33 (0)1 55 35 00 50 – www.bulgari.com Cartier 23 place Vendôme, París 1 – Tel.: +33 (0)1 44 55 32 20 - www.cartier.com Chanel 18 place Vendôme, París 1 – Tel.: +33 (0)1 40 98 55 55 - www.chanel.com Chaumet 12 place Vendôme, París 1 – Tel.: +33 (0)1 44 77 24 00 - www.chaumet.com Chopard 8 place Vendôme, París 1 – Tel.: +33 (0)1 55 35 20 10 – www.chopard.com Dior Joaillerie 8 place Vendôme, París 1– Tel.: +33 (0)1 42 96 30 84 - www.diorjoaillerie.com Fred 7 place Vendôme, París 1 – Tel.: +33 (0)1 42 86 60 60– www.fred.com Jaeger-LeCoultre 7 place Vendôme, París 1 – Tel.: +33 (0)1 53 45 70 00– www.jaegerlecoultre.com ¡NUEVO! Lorenz Baumer 4 place Vendôme, París 1 – Tel.: + 33 (0)1 42 86 99 33 – www.lorenzbaumer.com Mauboussin 20 place Vendôme, París 1 – 66 avenue des Champs-Élysées, París 8 – Tel.: +33 (0)1 44 55 10 00 - www.mauboussin.com Mellerio 9 rue de la Paix, París 2 – Tel.: +33 (0)1 70 38 90 00 – www.mellerio.fr Louis Vuitton 23 place Vendôme, París 1 – Tel.: +33 (0)1 81 69 27 50 - www.louisvuitton.com Rolex 9 place Vendôme, París 1 – Tel.: +33 (0)1 40 20 21 00– www.rolex.com Tiffany & Co 6 rue de la Paix, París 2 – Tel.: +33 (0)1 40 20 20 20 – www.tiffany.fr 18 Dossier « Art de vivre » / Paris shopping - 2014 - Office du Tourisme et des Congrès de Paris – Van Cleef & Arpels 22 place Vendôme, París 1 – Tel.: +33 (0)1 55 04 11 11 - www.vancleefarpels.com > Los más bellos baúles y maletas París también rima con marroquinería. Desde hace 150 años, los más grandes artesanos marroquineros crean baúles, maletas y otros bolsos de viaje. La Malle Bernard, rue Hautefeuille en el barrio 6, diseña equipajes de lujo desde 1846. Desde la maleta “guardarropas” hasta la valija “diplomática”, pasando por la muy práctica maleta de “cabina”, la tienda ofrece todo lo que hace falta para viajar con estilo y serenidad. La casa Goyard, instalada en la rue Royale, propone desde 1853 una gama de maletas refinadas, con un toque de originalidad que encantarán a los trotamundos más exigentes. Otros establecimientos de renombre han pensado en aquellos que quieren viajar sin olvidarse de la estética: la Maroquinerie Parisienne en la rue Tronchet, Lancel y Louis Vuitton en los Champs-Élysées. Goyard 233 rue Saint-Honoré, París 1 – Tel.: +33 (0)1 42 60 57 04 – www.goyard.com Jack Russell 3 rue d’Alger, París 1 – Tel.: +33 (0)1 53 30 056 64 – www.jrmalletier.com La Malle Bernard 10 rue Hautefeuille, París 6 – Tel.: +33 (0)1 46 33 94 40 – www.lamallebernard.com Lancel 127 avenue des Champs-Élysées, París 8 – Tel.: +33 (0)1 56 89 15 70 – www.lancel.com La Maroquinerie Parisienne 30 rue Tronchet, París 9 – Tel.: +33 (0)1 47 42 83 40 – www.lamaroquinerieparisienne.com Moynat 348 rue Saint-Honoré, París 1 – Tel.: +33 (0)1 47 03 83 90 – www.moynat.com Pinel & Pinel 22 rue Royale, París 8 – Tel.: +33 (0)1 42 60 58 39 – www.pineletpinel.com > Relojes de ensueño Para los coleccionistas y los amantes de relojes de marca, París cuenta con cantidad de direcciones de referencia. En la rue de la Paix, la rue Royale y la place Vendôme se encuentran las más grandes marcas de la relojería como Cartier, Montblanc, JaegerLeCoultre o Rolex. Las marcas para el gran público como Swatch o Louis Pion también tienen sus tiendas en varios lugares de la capital. Y Bucherer se ha convertido en la cita ineludible de la relojería de lujo en París, con las principales marcas reunidas bajo un mismo techo. Cartier acaba de abrir una gran tienda de 450 m2 justo al lado de Bucherer (con puertas que se comunican) en el boulevard des Capucines. En cuanto a la marca suiza Tag Heuer, no solo ha abierto una tienda en Bucherer, sino que también cuenta con una nueva dirección en los Champs-Elysées.. Antoine de Macedo 201 boulevard Saint-Germain, París 7 – Tel.: +33 (0)1 45 48 36 52 ¡NUEVO! Bucherer 12 boulevard des Capucines, París 9 – Tel.: +33 (0)1 70 99 18 88 – www.bucherer.com ¡NUEVO! Cartier 12 boulevard des Capucines, París 9 – Tel.: +33 (0)1 44 51 46 01 – www.cartier.fr Les Champs d'Or 6 avenue Franklin Delano Roosevelt, París 8 – Tel.: +33 (0)1 40 76 02 02 – www.horloger-paris.com Dubail Horloger Joaillier 19 rue de la Paix, París 2 – Tel.: +33 (0)1 42 65 68 71 Heurgon 15 rue Royale, París 8 – Tel.: +33 (0)1 42 65 29 08 Les Montres 58 rue Bonaparte, París 6 – Tel.: +33 (0)1 46 34 71 38 Louis Pion 52 avenue Champs-Elysées, París 8 – Tel.: +33 (0)1 42 25 31 10 – www.louis-pion.fr Montblanc 7 rue de la Paix, París 2 – Tel.: +33 (0) 1 58 62 48 52 – www.montblanc.fr Rolex 8 rue de la Paix, París 2 – Tel.: +33 (0)1 40 20 07 65 – www.rolex.com Swatch Store 104 avenue des Champs-Élysées, París 8 – Tel.: +33 (0)1 01 56 69 17 00 – www.swatch.com ¡NUEVO! Tag Heuer 104 avenue des Champs-Elysées, París 8 – Tel.: +33 (0)1 58 56 21 95 – www.tagheuer.fr Wize & Ope 13 rue des Rosiers, París 4 – Tel.: +33 (0) 1 44 61 41 03 – www.wizeandope.fr 19 Dossier « Art de vivre » / Paris shopping - 2014 - Office du Tourisme et des Congrès de Paris – > Para los niños también ¡Los niños también tienen sus tiendas especializadas! Míticas tiendas de juguetes, tiendas de ropa ultra-fashion, de diseñadores o tradicionales, peluquerías y salones de té, shopping personalizado… No podemos negarles nada a nuestros pequeños. Desde el tradicional juguete de madera hasta lo último en videojuegos, pasando por los juegos de salón y juegos de sociedad, todos los deseos pueden satisfacerse en el Passage des Princes, auténtico templo del juguete. A finales de 2013, la histórica casa de juguetes Au Nain Bleu se instaló en la orilla izquierda, inaugurando una nueva tienda en el boulevard Saint-Germain. La moda infantil Alice à Paris 64 rue Condorcet, París 9 – Tel.: +33 (0)1 48 78 17 31 – www.aliceaparis.com Atelier de Courcelles 142 rue de Courcelles, París 17 – Tel.: + 33 (0)1 47 64 53 32 – www.atelierdecourcelles.com Bonpoint 6 rue de Tournon, París 6 – Tel.: +33 (0)1 40 51 98 20 – www.bonpoint.fr Bonton 5 boulevard des Filles du Calvaire, París 3 – Tel.: +33 (0)1 42 72 34 69 – www.bonton.fr Charabia 11 rue Madame, París 6 – Tel.: +33 (0)1 42 22 45 45 – www.charabia.com Cordelia de Castellane 3 rue Claude Cahu, París 16 – Tel.: + 33 (0)1 45 20 06 52 – www.cdec.fr Finger in the nose 11 rue de L'Echaudé, París 6 – Tel.: +33 (0)9 83 01 76 75 www.fingerinthenose.com Little Marc Jacobs 34 rue Montpensier, París 1 – Tel.: +33 (0)1 55 35 02 60 www.marcjacobs.com Marchand d’Etoiles 4 rue du Pont aux Choux, París 3 – Tel.: +33 (0) 1 44 78 90 14 – www.marchand-etoiles.com Monoprix Opéra 21 avenue de l’Opéra, París 1 – Tel.: +33 (0)1 42 61 78 08 – www.monoprix.fr Petit Bateau 13 rue Tronchet, París 8 – Tel.: +33 (0)1 42 65 26 26 – www.petitbateau.fr ¡NUEVO! Maloup 208 boulevard Saint-Germain, París 7 – Tel.: +33 (0)1 42 22 47 38 – www.maloup.fr Molli 252 boulevard Saint-Germain, París 6 – Tel.: +33 (0)1 42 22 90 90 – www.molli.com Oscar et Valentine 14 avenue Victor Hugo, París 16 – Tel.: + 33(0)1 44 17 95 44 – www.oscaretvalentine.com Six pieds trois pouces 85 rue de Longchamp, París 16 – Tel.: +33(0)1 45 53 64 21 – www.sixpiedstroispouces.com Zef 55 bis rue des Saints-Pères, París 6 – Tel.: +33(0)1 42 22 02 93 Los juguetes y los juegos Passage des Princes 5 boulevard des Italiens, París 2 – Tel.: +33 (0)1 42 44 19 19 La Cachette à Malice 14 rue Ternaux, París 11 – Tel.: +33 (0)1 48 06 52 32 Descartes 52 rue des Écoles, París 5 – Tel.: +33 (0)1 43 26 79 83 - www.jeux-descartes.fr ¡NUEVO! Au Nain Bleu 252 boulevard Saint-Germain, París 7 – Tel.: +33 (0)1 42 65 20 00 – boutique.aunainbleu.com Oxybul Éveil et Jeux 155 rue de Courcelles, París 17 – Tel.: +33 (0) 892 350 666 www.eveiletjeux.com La Grande Récré 7-11 boulevard Barbès, París 18 – Tel.: +33 (0)1 42 64 90 19 – www.lagranderecre.fr Niou 11 rue Saint-Paul, París 4 - Tel.: +33 (0)1 48 87 24 21 – www.niou.fr Toys’R’Us Centre commercial Saint-Lazare – www.toysrus.fr Rouge & Noir 26 rue Vavin, París 6 – Tel.: +33 (0)1 43 26 05 77 – www.rouge-et-noir.fr Le Pestacle de Maëlou 92 rue Legendre, París 17 – Tel.: +33 (0)1 83 95 92 20 – www.lepestacledemaelou.com Laurette 18 rue Mabillon, París 6 – Tel.: +33 (0)1 46 35 35 22 - www.laurette-deco.com ¡NUEVO! Viens jouer à la maison, Centre commercial Beaugrenelle, París 15 – Tel.: +33 (0)1 45 75 38 92 > Un coach para mis compras A veces, ir de compras es más complicado de lo que parece. Algunas personas necesitan el consejo de un especialista. Los mejores personal shoppers y coaches de París le 20 Dossier « Art de vivre » / Paris shopping - 2014 - Office du Tourisme et des Congrès de Paris – ayudan a encontrar el look ideal en las mejores tiendas. ¡Para los más apurados, algunos incluso hacen las compras en su lugar! Basta con indicarles su presupuesto y ellos se encargan de encontrar todo lo que le hace falta. Agence Allure – www.agenceallure.eu (moda y maquillaje) Détour des sens – www.detourdessens.blogspot.com (perfumes) Fabulous you Paris – www.shopping-paris.fabulousyouparis.com French for a day / Shopping Plus – www.frenchforaday.com (arte de vivir) HV stylisme – www.hv-stylisme.com Mood of Paris – www.mood-paris.fr Paris pour un jour – www.parispourunjour.fr (compras, gastronomía, salidas) Paris princesse – www.parisprincesse.com (estilismo, moda y alta costura) Paris upperside – www.parisupperside.com (arte de vivir, estilismo) Personal shopper by Ronteix Nadia – www.personalshopperbyronteixnadia.com (moda) Promenade des Sens – www.promenadedessens.fr (compras) 1day in Paris – www.1dayinparis.com (arte de vivir) Ultimate Paris Guide / UUU – www.ultimateparisguide.com www.parisinfo.com 6 - SHOPPING GASTRONÓMICO EN PARÍS > Las tiendas de delicatessen y de alimentación de gran lujo En París, la gastronomía siempre ocupa un lugar de honor gracias a los artesanos, los chefs y los productores de gran renombre. Entre los especialistas internacionales de la pastelería, se encuentran Pierre Hermé, Ladurée o Philippe Conticini. Verdadero orfebre de los sorbetes y de las cremas heladas, Martine Lambert propone productos de lujo sin colorantes ni conservantes. En cuanto a la tienda gourmet G. Detou, sus pistachos, almendras en polvo, piñones de pino y otras tabletas de chocolate vienen directamente de los productores. En los grandes almacenes, La Grande Épicerie de Paris y el Lafayette Gourmet proponen un amplio surtido muy internacional, siempre con mucha atención a la calidad. En el barrio 9, Causses es a la vez tienda de ultramarinos y delicatessen con sopas, ensaladas y bocadillos. En 2013, tres famosos chefs apostaron por lo dulce: Alain Ducasse abrió su Manufacture du Chocolat en el este de París, Cyril Lignac acaba de inaugurar su segunda pastelería parisina en el distrito 16, y Jean-François Piège ha abierto Gâteaux Thoumieux, en la rue Saint-Dominique. Causses 55 rue Notre-Dame de Lorette, París 9 – Tel.: +33 (0)1 53 16 47 31 – www.causses.org La Bague de Kenza 106 rue Saint-Maur, París 11 – Tel.: +33 (0)1 43 14 93 15 – labaguede.kenza.free.fr Épicerie G. Detou 58 rue Tiquetonne, París 3 – Tel.: +33 (0)1 42 36 54 67 – gdetou.com L’épicerie Fine Rive Gauche 8 rue du Champ-de-Mars, París 7 – Tel.: +33 (0)1 47 05 92 18 – www.epiceriefinerivegauche.com ¡NUEVO! La Grande Épicerie du Bon Marché 38 rue de Sèvres, París 7 – Tel.: +33 (0) 1 44 39 81 00 - www.lagrandeepicerie.fr La Pâtisserie des Rêves - Philippe Conticini 93 rue du Bac, París 7 – Tel.: +33 (0)1 42 84 00 82 www.lapatisseriedesreves.com Fauchon 26 place de la Madeleine, París 8 – Tel.: +33 (0)1 70 39 38 00 – www.fauchon.com Hédiard 31 avenue George-V, París 8 – Tel.: + 33 (0)1 47 20 44 44 – www.hediard.fr Ladurée 16 rue Royale, París 8 – Tel.: +33 (0)1 42 60 21 79 – www.laduree.fr Lafayette Gourmet 97 rue de Provence, París 9 – www.galerieslafayette.com Mariage Frères 30 rue du Bourg Tibourg, París 4 – Tel.: +33 (0)1 42 72 28 11 – www.mariagefreres.com Martine Lambert 39 rue Cler, París 7e – Tel.: +33 (0)1 40 62 97 18 – www.martine-lambert.com Maille 6 place de la Madeleine, París 8 – Tel.: +33 (0)1 40 15 06 00 – www.maille.com ¡NUEVO! La Manufacture de Chocolat – Alain Ducasse 40 rue de la Roquette, París 11 – Tel.: +33 (0)1 48 05 82 86 www.lechocolat-alainducasse.com Pierre Hermé 4 rue Cambon, París 1 y ¡NUEVO! 89 boulevard Malesherbes, París 8 y ¡NUEVO! 18 rue Sainte-Croix-de-la-Bretonnerie, París 4 – Tel.: +33 (0)1 43 54 47 77 - www.pierreherme.com Bio Prestige 92 boulevard des Batignolles, París 17 – Tel.: +33 (0)1 45 22 53 52 - www.bioprestige-paris.fr 21 Dossier « Art de vivre » / Paris shopping - 2014 - Office du Tourisme et des Congrès de Paris – ¡NUEVO! La Pâtisserie Cyril Lignac 2 rue de Chaillot, París 16 – Tel.: +33 (0)1 47 20 64 51 – www.lapatisseriecyrillignac.com ¡NUEVO! Gâteaux Thoumieux 58 rue Saint-Dominique, París 7 – Tel.: +33 (0)1 47 05 49 75 – www.thoumieux.fr Da Rosa 62 rue de Seine, París 6 – Tel.: +33 (0)1 40 51 00 09 – www.darosa.fr ¡NUEVO! Angelina Rive Gauche 108 rue du Bac, París 7 – Tel.: +33 (0)1 42 22 63 08 – www.angelina-paris.fr > Los mercados de alimentación y especializados ¡Ir al mercado a cualquier hora y en cualquier lugar, es posible en París! La capital propone más de 80 mercados, repartidos por todos sus barrios. Tanto si son especializados o no, cubiertos o al aire libre, los mercados son lugares de encuentro muy apreciados por los parisinos. ¡Y no es solamente el privilegio de los que se levantan a buena hora! Algunos están abiertos durante la tarde o incluso todo el día. Se pueden encontrar un amplio abanico de productos frescos y biológicos, por ejemplo en el famoso mercado de Batignolles o también en el de Raspail. Vendedores de fruta y verdura, carniceros, panaderos y hasta floristas… ¡a llenar sus cestas! Mercados de alimentos Mercado de tarde Saint-Honoré el miércoles de 12.30 a 20.30 h, París 1 Mercado de la rue Montmartre el jueves de 12.30 a 20 h, el domingo de 7 a 15 h, París 1 Mercado cubierto des Enfants-Rouges de martes a sábado de 8.30 a 13 h y de 16 a 19.30 h, el domingo de 8.30 a 14 h, París 3 Mercado de tarde Baudoyer el miércoles de 12.30 a 20.30 h, el sábado de 7 a 15 h, París 4 Mercado bio Raspail el domingo de 9 a 15 h, París 6 Mercado bio des Batignolles el sábado de 9 a 15 h, París 8 Mercado cubierto Saint-Quentin de martes a viernes de 9 a 13 h y de 16 a 19.30 h, el sábado de 9 a 13 h y de 15.30 a 19.30 h, el domingo de 8.30 a 13.30 h, París 10 Mercado de tarde de Bercy el miércoles de 15 a 20 h, el domingo de 7 a 15 h, París 12 Mercados especializados Mercado de pájaros - place Louis-Lépine y muelles de los alrededores el domingo 8 a 19 h, París 4 Mercado de flores - place Louis-Lépine y muelles de los alrededores de lunes a domingo de 8 a 19.30 h, París 4 Mercado parisino de la creación – terraplén del boulevard Edgar-Quinet el domingo de 9 a 19.30 h, París 14 Mercado de la creación Bastille el sábado de 9 a 19.30 h, París 11 Más información en www.paris.fr > Las calles comerciales Están animadas a todas horas: pollos asados perfuman los paseos y hacen la boca agua, los vendedores llaman a los paseantes… Son las calles-mercado de París, donde los puestos exteriores se mezclan con las tiendas, en las cuales se pueden encontrar todos los productos necesarios para la preparación de una deliciosa comida. La rue Mouffetard se distingue por sus horarios muy prácticos, y es que sus tiendas abren hasta bastante tarde por la noche. Rue Montorgueil, París 2 Rue Mouffetard, París 5 Rue Cler, París 7 Rue des Martyrs, París 9 Rue d'Aligre, París 12 Rue Daguerre, París 14 Esquina de la rue Cambronne y la rue Lecourbe, París 15 Rue du Commerce, París 15 Rue Jean-Baptiste Dumas, 17 Rue Poncelet & rue Levis, París 17 Rue Lepic/Rue des Abbesses, París 18 22 Dossier « Art de vivre » / Paris shopping - 2014 - Office du Tourisme et des Congrès de Paris – 7 – VISITAS Y COMPRAS > El domingo también Si el descanso dominical es de rigor, algunas zonas turísticas —hasta siete— se saltan la norma: en los Champs-Élysées, con Zara, la Fnac y Marionnaud ; en el Carrousel du Louvre, con Nature & Découvertes, Agatha, Sephora o Apple; en Bercy Village, con Agnès b., Alice Délice; en Saint-Germain-des-Prés, con Morgan, Game y Pierre Hermé ; en Montmartre, con La Chaise Longue, Princesse Tam Tam o Sandro. En el barrio del Marais, la mayoría de las tiendas de ropa y accesorios de la rue des Francs-Bourgeois están abiertas el domingo. Calles enteras están prohibidas a los coches el domingo por la tarde. El centro de negocios de la Défense también es un lugar de cita para la gente a quien le gusta comprar el domingo: Gap, Mango, Celio en el centre commercial des 4 Temps y, a pocos pasos de allí, Decathlon, Habitat y Arteum en las galerías del Cnit. Champs-Élysées, París 8: Fnac, Marionnaud, Zara, Le 66 Champs-Elysées... Carrousel du Louvre, París 1: Nature & Découvertes, Agatha, Sephora, Printemps... Bercy Village, París 12: Agnès b., Alice Délice... Saint-Germain-des-Prés: Morgan, Game, Pierre Hermé... Montmartre, París 18: La Chaise Longue, Princesse Tam Tam, Sandro... Le Marais, París 4: Camper, Comptoir des Cotonniers, Aubade... La Défense: Gap, Mango, Celio, Decathlon, Habitat, Arteum... > Los mercadillos y lugares para encontrar objetos de segunda mano De sábado a lunes animan las puertas de la ciudad de París. A la vez populares y muy especializados, los rastros son la cueva de Alí Babá para los aficionados al mobiliario de diseñador, las antigüedades y los objetos de todo tipo. ¡En París, abundan las gangas! Paseando a lo largo del Sena, los famosos libreros de viejo proponen gran cantidad de libros antiguos y de segunda mano así como también grabados, postales y otros objetos de coleccionista. Buscar gangas en París, también es pasear por las numerosas ferias de antigüedades que se organizan a lo largo del año al aire libre. También se hacen excelentes negocios en las tiendas de compra-venta y en las secciones de ropa usada de los grandes almacenes. Mercadillos y rastros Puces de la Porte-de-Vanves avenue Georges-Lafenestre – avenue Marc-Sangnier, París 14 – pucesdevanves.typepad.com Puces de Paris-Saint-Ouen porte de Clignancourt, París 18 y 140 rue des Rosiers, Saint-Ouen – www.marcheauxpuces-saintouen.com Puces de Montreuil avenue de la Porte-de-Montreuil, París 20 Compra-venta de segunda mano Alternatives 18 rue du Roi-de-Sicile, París 4 – Tel.: +33 (0)1 42 78 31 50 Le dépôt vente de Buci 4 rue Bourbon-le-Château, París 6 – Tel.: +33 (0)1 46 34 28 28 Libreros de viejo Desde el pont Royal hasta el pont de Sully – www.bouquinistedeparis.com > Rastros y anticuarios En pleno corazón de París, en el barrio del Marais, el village Saint-Paul alberga numerosos anticuarios en sus callejuelas, sus patios y sus pasajes. L’Avant-Cour propone objetos seleccionados con cuidado y provenientes de los cinco continentes. También se encuentran tiendas de joyas antiguas y artesanos. En cuanto a los rastros, animan los barrios todos los fines de semana, y proponen una gama de artículos tan diversos como variados que va desde los libros raros y antiguos, la ropa vintage, hasta los juguetes y los objetos insólitos. Por el barrio de Saint-Germain-des-Prés y hasta el Museo de Orsay, hay unos 120 anticuarios y galeristas que forman el Carré Rive Gauche. L'Avant Cour 23 rue Saint-Paul, París 4 – Tel.: +33 (0)1 40 27 95 01 – www.lavantcour.fr Village Saint-Paul rue Saint-Paul, París 4 - www.village-saint-paul.com 23 Dossier « Art de vivre » / Paris shopping - 2014 - Office du Tourisme et des Congrès de Paris – Carré Rive Gauche – www.carrerivegauche.com Salon Antiquité Brocante place de la Bastille, París 11 Brocante rue Neuve-Popincourt, París 11 Novedades de los rastros todas las semanas en L’Officiel des Spectacles y en Pariscope y en la web www.brocabrac.fr (para el calendario) > Comprar en el museo Las tiendas de los museos desbordan de objetos artísticos contemporáneos y clásicos para conjugar compras y cultura. Gran cantidad de lugares artísticos parisinos poseen una tienda con reproducciones o fotos de las obras expuestas. Para regalar el objeto más de moda, vaya al Centro Pompidou, o a la tienda contemporánea Black Block, en el Palais de Tokyo. Para los que buscan objetos más raros, hay que pasear bajo la pirámide del Louvre. A orillas del Sena, la tienda del museo del Quai Branly propone objetos inspirados en el arte primitivo. En la tienda 107 Rivoli del Museo de las Artes Decorativas, y en la de la Pinacoteca, los artículos son contemporáneos. 107 Rivoli 107 rue de Rivoli, París 1 – Tel.: +33 (0)1 42 60 64 94 – www.lesartsdecoratifs.fr Tiendas del Louvre, Museo del Louvre, París 1 – www.louvre.fr Boutique du Centre Pompidou, 19 rue Beaubourg, París 4 – Tel.: +33 (0)1 44 78 15 78 Tienda del Museo du Quai Branly 37 quai Branly, París 7 – Tel.: +33 (0)1 56 61 70 00 – www.quaibranly.fr Tienda del Museo de Orsay 62 rue de Lille, París 7 – Tel.: +33 (0)1 40 49 43 90 - www.museeorsay.fr Tienda de la Pinacothèque de Paris 28 place de la Madeleine, París 8 – Tel.: +33 (0)1 42 68 81 05 Tienda de la Opéra Garnier frente al número 8 rue Halévy, París 9 – Tel.: +33 (0)1 40 01 17 82 boutique.operadeparis.fr Tienda del Museo Jacquemart-André 158 boulevard Haussmann, París 9 – www.museejacquemart-andre.com Black Block Palais de Tokyo 13 avenue du Président-Wilson, París 16 – Tel.: +33 (0)1 47 23 37 04 – www.blackblock.org Librairie Le Moniteur - Cité de l’architecture et du patrimoine 1 place du Trocadéro y du 11Novembre, París 16 – Tel.: +33 (0)1 78 09 03 00 Más información sobre las tiendas de la Réunion des musées nationaux en www.boutiquesdemusees.fr > Protegidos bajo los pasajes parisinos En el siglo XVIII empezaron a surgir en París los pasajes cubiertos bordeados de tiendas. La mayoría de ellos se abrieron un siglo más tarde, y forman parte del importante patrimonio parisino del siglo XIX. Se encuentran sobre todo en la orilla derecha del Sena, principalmente cerca de los grandes bulevares, en las zonas que atraían a la clientela acomodada en la época de su construcción. Normalmente forman galerías que se abren camino entre los edificios o se construyeron al mismo tiempo. Están cubiertas por una cristalera que proporciona una iluminación cenital que les confiere una luz particular. Estos pasajes, que permiten huir de la multitud, quedar con alguien o hacer sus compras sin preocuparse de las inclemencias del tiempo, se han ido desarrollando con el paso de los años. Abandonados primero y renovados después al gusto del siglo XX, en la actualidad hay unos veinte y se cuentan entre los lugares favoritos de parisinos y visitantes. Tienen numerosas tiendas, así como restaurantes, galerías de arte, salones de té, cada uno con su especialidad. Son testigo de la historia de París y la asociación Passages et Galeries, que vela por su preservación, propone periódicamente visitas guiadas. 24 Dossier « Art de vivre » / Paris shopping - 2014 - Office du Tourisme et des Congrès de Paris – Association Passages et Galeries 30 rue Boissy d’Anglas, París 8 – Tel.: +33 (0)1 44 71 02 48 Galerie Vivienne 16 rue des Petits-Champs, París 2 Passage du Grand-Cerf 145 rue Saint-Denis, París 2 Galerie de la Madeleine 9 place de la Madeleine, París 8 Passage Verdeau 31 bis rue du Faubourg Montmartre, París 9 Passage Brady 33 boulevard de Strasbourg, París 10 Passage des Princes 5 boulevard des Italiens/97 rue de Richelieu, París 9 Passage Jouffroy 10-12 boulevard Montmartre/9 rue de la Grange Batelière, París 9 Passage des Panoramas 11 Boulevard Montmartre/158 rue Montmartre, París 9 Galerie Véro Dodat 19 rue Jean-Jacques Rousseau/2 rue du Bouloi, París 1 Galerie Colbert 6 rue des Petits-Champs, París 2 Passage du Caire 2 place du Caire/16 rue du Caire/239 rue Saint-Denis, París 2 > Paris Shopping Book 2014 ¡Está muy de moda organizar sus recorridos de compras por Internet! La Oficina de Turismo y Congresos de París ofrece Paris Shopping Book 2014, una pequeña guía muy práctica, disponible gratuitamente en parisinfo.como y en los puntos de información turística parisinos. Ahí podrá encontrar una selección de las mejores direcciones de moda de París y recorridos de compras temáticos para ayudarle a descubrir lo que mejor se adapta a sus gustos, durante las rebajas y también a lo largo de todo el año. Bobos chics, Creativos, Étnico -Éticos o Astutos: ¡ todos los adictos a las compras encontrarán lo que buscan! Office du Tourisme et des Congrès de Paris 25 rue des Pyramides, París 1 – www.parisinfo.com CONTACTO PRENSA +33 (0) 1 49 52 53 27 – press@parisinfo.com Este dossier de prensa ha sido realizado en colaboración con Nicky Bouwmeester 25
