“El ‘Atlas Etnográfico de Vasconia’ ... para historiadores, cineastas, economistas y novelistas”

Servicio de Comunicación Externa
Prensa y Contenidos
María Salanova. Tel. 948 425 753
prensa@unav.es - www.unav.es/informacion/
“El ‘Atlas Etnográfico de Vasconia’ será una materia de primera magnitud
para historiadores, cineastas, economistas y novelistas”
- Ander Manterola, presidente de Etniker Euskalerria, participó en los actos del 50
aniversario de la Cátedra de Lengua y Cultura Vasca de la Universidad de
Navarra
Pamplona, 19 de noviembre. “El Atlas Etnográfico de Vasconia será en el
futuro una materia de primera magnitud para historiadores, cineastas, economistas y
novelistas”, afirmó el presidente de Etniker Euskalherria, Ander Manterola.
El investigador intervino en las conferencias del 50 aniversario de la Cátedra
de Lengua y Cultura Vasca de la Universidad de Navarra, que finalizarán mañana
miércoles, día 20, en Civivox Condestable. Las últimas ponencias correrán a cargo
del fotógrafo Xabier Otero y de los profesores Carlos Chocarro y Gabriel Insausti, que
hablarán de la obra del escultor Néstor Basterrechea.
El Atlas Etnográfico de Vasconia, editado por el grupo Etniker Euskalerria, fue
impulsado por José Miguel de Barandiaran cuando estaba al frente de la Cátedra de
Lengua y Cultura Vasca de la Universidad de Navarra, entre 1964 y 1978. Entonces
nació Etniker Navarra (1968) y se puso en marcha la elaboración del Atlas. “Fue el 18
de julio de 1968 en la Biblioteca de Humanidades de la Universidad cuando
Barandiaran presentó un avance del cuestionario que serviría de investigación para
levantar el Atlas Etnográfico”, explicó Ander Manterola.
Ese cuestionario, según dijo, “estaba formado por mil preguntas, divididas en
ocho capítulos, acerca de todo el espectro cultural de Vasconia: el ámbito doméstico,
el pastoreo, la fiesta, las tradiciones religiosas, la agricultura, la navegación y la
pesca, la indumentaria, la artesanía, la vecindad, las leyendas, cuentos y
narraciones, etc.”.
El primer volumen del Atlas, “Alimentación doméstica en Vasconia”, se publicó
en 1991. “En 1993 hicimos un balance y el 70% de la temática propuesta por
Barandarian estaba cumplido, investigado, aunque no publicado. El éxito se debió no
solo al prestigio de Barandiaran, sino también a su saber. Él supo hacer partícipe a
los alumnos de su investigación y les hizo amar la investigación de campo”.
Actualmente, el Atlas no está terminado: está diseñado en 15 tomos de los que hay
publicados 7, “pero lo editado hasta ahora hay que leerlo con ojos de años
venideros”, señaló.
Durante su intervención, Ander Manterola hizo una semblanza de José Miguel
de Barandiaran y lo calificó “de hombre sencillo, humilde y cristiano”. “Tocó la
conciencia de Vasconia”, aseguró. La historia nunca es exacta, pero puede ser
honrada. La honradez es la mayor cualidad de la investigación y Barandiarian fue un
hombre honrado”.
Sanfermines: último totemismo de la Europa occidental
En las conferencias también intervino el catedrático de Sociología de la UPNA,
Josetxo Beriain, quien habló sobre “Identidades múltiples”. “La identidad es la idea
que la comunidad tiene sobre sí misma expresada a lo largo de la vida”, destacó. “No
es algo que se cuelga en una pared y se deja allí; se reafirma en determinados
momentos históricos”.
Prensa 19 de noviembre
Servicio de Comunicación Externa
Prensa y Contenidos
María Salanova. Tel. 948 425 753
prensa@unav.es - www.unav.es/informacion/
Los grandes hitos que según el profesor configuran el renacer de la cultura
vasca, serían el final del siglo XIX, con las guerras carlistas; el primer tercio del siglo
XX, con la República y la Guerra Civil; y el último tercio del siglo XX, con la
reafirmación nacional al finalizar la dictadura.
Por otro lado, habló del reflejo de la identidad en el ámbito cultural, con
ejemplos como la Javierada o los Sanfermines. “El ritual de la Javierada es un
elemento de identidad importantísimo. No es un mero andar, es un proyecto vital, un
mecanismo de identificación, una metáfora del viaje, elemento de redención. Los
Sanfermines son el último totemismo que queda en la Europa Occidental moderna,
donde participan jóvenes y mayores, nativos y foráneos. Concita a todos, rompe las
fracturas de clase y crea una unidad dentro de la fiesta”.
Prensa 19 de noviembre