L. Ariza Espinar - Novedades nomenclaturales en “Tipos

ISSN 0373-580 X
L. Ariza Espinar - Novedades nomenclaturales en “Tipos Grisebachianos”
Bol. Soc. Argent. Bot. 48 (3-4): 603-605. 2013
Novedades Nomenclaturales en "Tipos Grisebachianos"
LUIS ARIZA ESPINAR1
Summary: Nomenclatural novelties in types from Grisebach. The study of Grisebach's types from CORD
has allowed clarifying the identity of two dubious or not well known names. A new combination in Byttneria
is also proposed.
Key words: Argentina, Grisebachian types, Byttneria.
Resumen: El estudio de tipos Grisebachianos de CORD ha permitido aclarar la identidad de dos
nombres dudosos o no bien conocidos. Se realiza una nueva combinación en Byttneria.
Palabras clave: Argentina, tipos Grisebachianos, Byttneria.
A raíz de mi participación en la labor de
procesamiento de datos de los “tipos” del Herbario
CORD, principalmente los “grisebachianos”, en
relación al Proyecto Latin American Plant Initiative
(LAPI), han surgido novedades, algunas de las
cuales se dan a conocer aquí.
Se ha dispuesto de los materiales duplicados de la
colección de Lorentz & Hieronymus de Argentina y
Bolivia que estudiara Grisebach, como así también
de fotografías de los holotipos depositados en
Goettingen (GOET). De gran valor han resultado
también las observaciones que sobre éstos realizara
A. T. Hunziker, y que figuran en una versión inédita
de su Catálogo de los Tipos Grisebachianos que
publicara en 1960.
La presente contribución trata de nombres que,
por algún motivo, hoy en día están considerados
“nombres dudosos” o de identidad desconocida,
tal vez por no haber sido accesibles los materiales
correspondientes a los autores que se han ocupado,
en su momento, de los respectivos géneros. Para
este propósito, se ha consultado la información
disponible en TROPICOS (www.mobot.org) y
Catálogos de la Flora Argentina (Zuloaga &
Morrone, 1999) y del Cono Sur ( Zuloaga et al.,
2008), como se indica en cada caso.
1
Instituto Multidisciplinario de Biología Vegetal-Museo
Botánico de Córdoba (CONICET-UNC). C.C. 495, 5000.
Córdoba. E-mail: arizaesp@imbiv.unc.edu.ar
1. Nombres dudosos o no bien
conocidos
¿Qué es Alternanthera pulchella var. ciliata
Griseb.?
Variedad descripta por Grisebach (1874: 36), que
ha pasado desapercibida por quienes se han ocupado
de Amaranthaceae argentinas (Pedersen, 1999). No
obstante, Suessenguth (1934: 304) ya alertó que ese
nombre grisebachiano pertenecía a una especie de
Paronychia Mill. Hunziker (1960: 310) consignó
que no encuentra en CORD material referible a este
nombre pero, cuando estudió el material de GOET,
encontró el original, anotó sus datos, y ubicó más
tarde, en CORD, el duplicado correspondiente. El
isotipo en nuestro Herbario es un excelente ejemplar,
mientras que la foto del holotipo, en CORD, muestra
varios trozos pequeños de plantas, y, en un fragmento
del mismo, también en CORD, se puede advertir
mezcla. Nuestro isotipo concuerda bastante bien
con material de Paronychia communis Cambess. (se
siguió para este nombre el criterio de Volponi, 1998).
En el fragmento de holotipo antes citado, puede
observarse, además, una ramita con hojas elípticas,
glabras, similares a las de P. hieronymi Pax. Luego:
Paronychia communis Cambess., Fl. Bras.
Merid. (quarto ed.) 2: 186. 1829 (Isotipo: BRAZIL,
St. Hilaire 1564, MPU).
603
Bol. Soc. Argent. Bot. 48 (3-4) 2013
= Alternanthera pulchella var. ciliata Griseb.,
Pl. lorentz.: 36, 1874 . Tipo: ARGENTINA. Prov.
Tucumán: Cuesta de Casilla, P. G. Lorentz 769, 5-IV1872. Holotipo GOET; isotipo: CORD 00004833!;
fragmento de holotipo y fototipo: CORD!
¿Qué es Machaerium pseudotipa Griseb.?
Este nombre grisebachiano no figura en las
recientes contribuciones de Ulibarri (1997), Zuloaga &
Morrone (1999), Zuloaga et al. (2008). Sin embargo,
está citado en TROPICOS y en Index Kewensis
(aunque como “pseudotipe”). Merece destacarse que
este hecho no pasó desapercibido al ojo avezado de
Burkart (1952: 228) quién al referirse a las especies
de Machaerium dijo “… M. pseudotipa Griseb. en
cambio es Pterogyne nitens”. La propuesta formal de
la sinonimia es la siguiente:
Pterogyne nitens Tul., Ann. Sci. Nat. Bot. Sér. 2, 20:
140. 1843.
Machaerium pseudotipa Griseb., Symb. Fl.
Argent.:110. 1879. Tipo: ARGENTINA. Prov. Salta:
Luna Muerta, entre Dragones y Orán, P. G. Lorentz
& G. Hieronymus 652, 30-VIII-1873 “palo mortero”
(Holotipo GOET, isotipo: CORD 00005833!).
Obs. I . El holotipo, en GOET, lleva estos datos:
Salta: Bei Luna Muerta an Bermejo, 30-VIII-1873 y 4
renglones indescifrables, fide Hunziker (inédito).
Obs. II. El segundo ejemplar que Hunziker (op. cit.:
323) citara como probable sintipo (Salta. Dragones,
entre Orán y Gran Chaco, cerca de la Luna Muerta,
med. VIII, 1873, P. G. Lorentz & G. Hieronymus
587), tal vez no fue visto por Grisebach, pues no
pudo ubicarlo en GOET. Por otro lado, el paratipo
coleccionado en Paraguay: L’Asomption, Balansa
2540, Avril 1874, solo existe en GOET.
Obs. III. Resulta interesante que el nombre
vulgar anotado por Grisebach (palo mortero) y que
también fue citado por Burkart (l.c.), no figura en la
contribución de Ulibarri (1997).
2. UNA NUEVA COMBINACIÓN EN Byttneria
(Sterculiaceae)
En 1879, Grisebach describió a Caperonia
604
acalyphifolia en base a un material coleccionado
en Bolivia. Este nombre no ha sido aclarado por
quienes se han ocupado de este género en el país (O’
Donell & Lourteig, 1942), mientras que Catálogos
actuales (Zuloaga & Morrone, 1999; Zuloaga et al.,
2008) le asignan “validez desconocida” (aunque la
cita original era para Bolivia). Tal vez el problema
ha sido que el material tipo, tanto el de GOET como
el de CORD son muy pobres pues solo tienen restos
florales que no permiten una fácil identificación.
Sin embargo, Pax (1912: 49) en su revisión de
Caperonia excluye a este binomio del género,
aunque anota la combinación de Kuntze de 1894:
Argythamnia acalyphifolia (Griseb.) Kuntze, pero
advirtiendo que es una Büttnera. Llama la atención
que este dato haya pasado inadvertido, tal vez por
lo expresado antes sobre la pobreza del material.
Al revisar los tipos grisebachianos en CORD,
pude observar, en un sobre, al pie de la cartulina,
la existencia de 3 frutos (“cocos”), similares a los
señalados para Byttneria. Conociendo a Byttneria
tucumanensis por haberla coleccionado en más
de una vez, pude analizar el tomento de pelos
estrellados, tallos acanalados con acúleos retrorsos
y morfología de los frutos, de ambos materiales,
y de este análisis, no me quedaron dudas sobre
la identidad de esta Byttneria con el material del
binomio de Grisebach, razón por la cual propongo
la siguiente combinación y sinonimia.
Byttneria acalyphifolia (Griseb.) Ariza comb. nov.
Caperonia acalyphifolia Griseb., Symb. Fl.
Argent.: 58. 1879. Tipo: BOLIVIA. Cuesta de
Agurenda, entre Itaperenda y Jucaiva, P. G. Lorentz
& G. Hieronymus 621, 21-VII-1873. Holotipo:
GOET, isotipo CORD 00005967!. Foto del
holotipo, CORD.
Buettneria hirsuta var. parvifolia Kuntze, Revis.
Gen. Pl. 3 (3): 24. 1898. (Fototipo, NY !).
Byttneria tucumanensis Cristóbal, Bonplandia
4: 211. fig. 52. 1976. Tipo: ARGENTINA. Prov.
Tucumán: Graneros Dique San Ignacio, La Cocha,
10-II-1964, A. Krapovickas & C. Cristóbal 11275
(Holotipo: CTES; isotipo: CORD 00003324!);
Prov. Córdoba. Dpto. Colón: Rio Ceballos,
inmediaciones de Pozos Verdes, 22-III- 1969, L.
Ariza Espinar 2369 (Paratipo: CORD 00003325!).
L. Ariza Espinar - Novedades nomenclaturales en “Tipos Grisebachianos”
Obs. I. El holotipo de Caperonia acalyphifolia
presenta restos florales y un sobre del cual
desconozco su contenido. Según Hunziker, la
fecha del mismo es: 21-VI-1873 ( en vez de VII,
tal vez error del copista) y solo dice “Cuesta de
Aguairenta” y le falta “entre Itaperenda y Jucaiva”.
Obs. II. Las descripciones, tanto la de Grisebach
como la de Cristóbal (1976) son muy completas,
incluso la lámina de B. tucumanesis es excelente,
razón por la cual no amerita que la misma deba ser
repetida.
Obs. III. Conviene destacar la observación de
Cristóbal sobre la caducidad de la capa superficial
de los cocos porque ello también es muy evidente en
los 3 cocos observados en el isotipo de Grisebach.
Conclusiones
La revisión de los tipos grisebachianos me
ha permitido aclarar algunos de los binomios
considerados “nombres dudosos” o “desconocidos”
al disponer de los isotipos depositados en CORD.
Me han sido de gran ayuda las anotaciones que
Hunziker realizara durante su estada en el Herbario
de Goettingen sobre los originales estudiados
por Grisebach y que éste condensara en sus dos
obras magistrales tales como Symbolae ad Floram
argentinam y Plantae Lorentzianae. Así, pues:
Alternanthera pulchella var. ciliata Griseb. es
Paronychia communis Cambess. y Machaerium
pseudotipa un sinónimo de Pterogyne nitens Tul.
Por otro lado Caperonia acalyphifolia Griseb.
pertenece al género Byttneria, razón por la cual se
realiza la respectiva combinación.
Bibliografía
BURKART, A. 1952. Las Leguminosas Argentinas.
Silvestres y Cultivadas, I- XV. 1- 569. Acme Agency,
Buenos Aires.
GRISEBACH, A. 1874. Plantae Lorentzianae. Göttingen.
GRISEBACH, A. 1879. Symbolae ad Floram argentinam.
Göttingen.
HUNZIKER, A. T. 1960. Catálogo de los tipos
“grisebachianos” conservados en Córdoba. Bol.
Acad. Nac. Ci. 41: 283-421.
INDEX KEWENSIS. 1996. 2nd. ed. CD-rom.
O’ DONELL, C. A. & A. LOURTEIG. 1942.
Chrozophoreae Argentinae. Lilloa 8: 37-81.
PAX, F. 1912. Euphorbiaceae-AcapypheaeChrozophorinae. In: A. Engler, Das Pflanzenreich
57 (IV.147.VI): 1-142.
PEDERSEN, T. M. 1999. Amaranthaceae. En: F. O.
Zuloaga & O. Morrone (eds.), Catálogo de las
Plantas Vasculares de la Argentina II. Monogr. Syst.
Bot. Missouri Bot. Gard. 74: 16-41.
SUESSENGUTH, K. 1934. Neue und kritische
Amarantaceen aus Süd- und Mittel-America. Repert.
Spec. Nov. Regni Veg. 35: 298-337.
ULIBARRI, E. A. 1997. Tribu Caesalpinieae. En: A. T.
Hunziker (ed.), Flora Fanerogámica Argentina 32:
6-26. PROFLORA, Córdoba.
VOLPONI, C. R. 1998. Caryophyllaceae. En: L. Novara
(dir.), Aportes Bot. Salta, Ser. Fl. 5: 1-52.
ZULOAGA, F. O. & O. MORRONE (eds.). 1999.
Catálogo de las Plantas Vasculares de la República
Argentina. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard.
74: 1-1269.
ZULOAGA, F. O., O. MORRONE & M. J. BELGRANO
(eds.). 2008. Catálogo de las Plantas Vasculares del
Cono Sur. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard.
107 (2/3): 985-3348.
Agradecimientos
A la Dra. Gloria Barboza por la lectura crítica
del presente manuscrito.
Recibido el 21 de noviembre de 2012, aceptado el 18 de
febrero de 2013.
605