sustracción internacional de menores. las autoridades que

2008418. 1a. XXXVI/2015 (10a.). Primera Sala. Décima Época. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación. Libro 15, Febrero de 2015, Pág. 1419.
SUSTRACCIÓN INTERNACIONAL DE MENORES. LAS AUTORIDADES QUE
INTERVENGAN EN UNA SOLICITUD DE RESTITUCIÓN INTERNACIONAL DEBEN
ACTUAR CON LA MAYOR CELERIDAD PARA ASEGURAR LA RESTITUCIÓN
INMEDIATA DE LOS MENORES INVOLUCRADOS. Como se desprende del artículo 6
del Convenio de La Haya sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de
Menores, cada uno de los Estados contratantes se comprometió a designar una Autoridad
Central, encargada de dar cumplimiento a las obligaciones expresadas en el mismo. En este
sentido, como se advierte del artículo 7 del Convenio, las Autoridades Centrales se
encuentran obligadas a colaborar entre sí y promover la coadyuvancia entre las autoridades
competentes en sus respectivos Estados, con el fin de garantizar la restitución inmediata de
los menores y conseguir el resto de los objetivos del Convenio. Por tanto, como
expresamente se señala en su artículo 2, es claro que los Estados contratantes del Convenio
de La Haya, a través de estas Autoridades Centrales, adquirieron por voluntad propia la
obligación de tomar todas las medidas necesarias para conseguir la restitución inmediata del
menor de la forma más breve y ágil posible, para lo cual podrán auxiliarse de las autoridades
judiciales o administrativas competentes que inicien procedimientos de urgencia disponibles.
De lo anterior se desprende que el Convenio de La Haya dota al factor tiempo de una suma
importancia, pues se entiende que las autoridades del Estado receptor deben actuar con la
mayor celeridad posible a fin de evitar el arraigo del menor en el país al que fue trasladado o
retenido. Dicha obligación la podemos encontrar explícitamente plasmada en el artículo 11
del Convenio, en donde inclusive se señala que si la autoridad judicial o administrativa
competente no hubiera llegado a una decisión en el plazo de seis semanas a partir de la fecha
de iniciación de los procedimientos, el solicitante o la Autoridad Central del Estado requerido
tendrán derecho a pedir una declaración sobre las razones de la demora.
Amparo directo en revisión 4465/2014. 14 de enero de 2015. Cinco votos de los Ministros
Arturo Zaldívar Lelo de Larrea, José Ramón Cossío Díaz, quien reservó su derecho para
formular voto concurrente, Jorge Mario Pardo Rebolledo, Olga Sánchez Cordero de García
Villegas, quien reservó su derecho para formular voto concurrente y Alfredo Gutiérrez Ortiz
Mena, quien reservó su derecho a formular voto concurrente. Ponente: Arturo Zaldívar Lelo
de Larrea. Secretario: Javier Mijangos y González.
-1-