Qué día es la recolección en tu area

No dejes que lo que sirve termine en la basura
El Equipo de Reciclaje
03000 200 292
wasteandrecycling@aberdeencity.gov.uk
SPANISH
Reciclaje para residencias privadas
El servicio de este tipo de reciclaje le permite reciclar
articulos en su contenedor y en la bolsa de reciclaje.
Por favor, pongase en contacto con el Equipo de Reciclaje para
obtener informacion si su propiedad tiene ese servicio.
Artículos que se pueden reciclar en el contenedor
de reciclaje negro
Por favor limpia los
articulos con agua primero
Aerosoles
Bandejas y papel de
aluminio
Latas de comida y bebida
Botellas y frascos de
vidrio con tapa
Contenedor de
reciclaje negro
Botellas plásticas
Artículos que se pueden reciclar en la bolsa de
reciclaje blanca
Por favor aplana las
cajas para que quepan
en la bolsa
Diarios y periódicos
Sobres (sin la
ventanita plástica)
Correo publicitario
(sin plástico)
Magazines
Papel
Directorios
telefónicos
Cajas de carton
para huevos
Bolsa de reciclaje
blanca
Cajas de carton
Lo que puedes reciclar en el contenedor marrón.
El contenedor marrón es tanto para desechos de
la cocina como del jardín
Maleza
Huesos de animales y
pescado
Cáscaras de huevo
Bolsas de té y
residuos de café
Residuos de
comida
Recipiente para desechos
de la cocina con bolsas
biodegradables
Cáscaras de frutas y
verduras
Contenedor
marrón
Hojas
Cesped
Cualquier artículo que no sea reciclable debe ir
al contenedor de basura general hasta que
encontremos una mejor alternativa
Bombillas de luz
corrientes
Envolturas de caramelos
y bolsas de patatas fritas
Recipientes de yogur y
crema
Embalajes plásticos
Vidrios y loza rotos
Contenedor de basura
general
Pañales
desechables
Tergopol o
Poliestireno
Papel de empapelar
Envoltura plástica
con burbujas
Artículos que no pueden
reciclar en el contenedor
de reciclaje negro
Bombillas electricas
Recipientes de yogur y
crema
Bolsas de patatas
fritas
Vidrios rotos
Cartones de bebidas
en Tetra Pak
Recipientes de
margarina
Alimentos en
bolsa
Vasos de vidrio
Embalajes plásticos
Artículos que no se pueden reciclar
en la bolsa de reciclaje blanca
Cartones de bebida/
Tetra Pak
Tergopol o Poliestireno
Cajas de carton muy grandes
Papel de empapelar
Ventanas plásticas de los
sobres de correspondencia
Artículos que no se pueden
reciclar en el recipiente
para desechos de la cocina
Aceites de cocina
Papel de aluminio
Film plástico para envolver
y empaques plásticos
Desperdicio animal
Por favor utiliza
solamente las bolsas
biodegradables que te
proveemos. Puedes
recibir estas bolsas gratis
por correo o pedirlas en
cualquier biblioteca
pública o centro de
acceso del consumidor y
en algunos centros de
aprendizaje.
Artículos que no se pueden
reciclar en el contenedor marrón
Tepe
Basura general
Ramas muy grandes
Bolsas plásticas
Mazetas
Escombros
Qué día es la recolección en tu area
El dia de recolección, coloca tu bolsa y cubeta en el borde de la acera, cerca
del pavimento de la calle o del parqueadero. Por favor asegúrate de que tus
contenedores estén en la acera a las 7:00 a.m. del día correspondiente.
Reciclaje para residentes arrendatarios
Los contenedores para residuos de
Se han instalado contenedores de reciclaje alimentos han sido diseñados para
mixto en áreas alrededor de la ciudad y se eliminar desperdicios de comida de
identifican con la cubierta de color azul.
manera higiénica y segura. Todos los
Para encontrar el contenedor mas cercano, apartamentos alrededor de la ciudad
contacta al equipo de reciclaje.
tendrán este servicio a finales del 2016.
Lo que deberías poner en los contenedores
de reciclaje mixto con cubierta azul
Magazines
Latas de comida y
Diarios y
Aerosoles
Sobres de correo
bebida
periodicos
Botellas plásticas
(sin la ventanita
Botellas y
Cartones de bebidas
plástica)
frascos de vidrio
en Tetra Pak
con tapa
Cajas de carton
para huevos
Directorios
telefónicos
Papel
Correo
publicitario
Cajas de carton (sin plástico)
Bandejas y papel
Embalajes plásticos
de aluminio
Recipientes de Recipientes de yogur
margarina
y crema
Lo que puedes botar en los contenedores para
residuos de alimentos
Cáscaras de huevo
Sobras de comida
preparada
Huesos de animales
y pescado
Bolsas de té y
residuos de café
Cáscaras de
frutas y verduras
Donde pedir las bolsas biodegradables para el
recipiente de desechos de la cocina
Puedes pedir mas bolsas biodegradables en las bibliotecas
públicas de la ciudad, los centros de acceso del consumidor,
algunos centros de aprendizaje, pidiéndolas en linea a la página
web del Ayuntamiento o por teléfono llamando al Equipo de
Reciclaje en el 03000 200 292 y las enviaremos a tu casa.
Puntos de reciclaje en la ciudad
Los puntos de reciclaje están por toda la ciudad,
principalmente
en
los
aparcamientos
de
los
supermercados.
Puedes utilizar estos puntos para
reciclar pero por favor respeta a los residentes del
area.
Algunos puntos de recilaje incluyen contenedores para
Tetra Pak, artículos eléctricos pequeños, baterías y
bombillas.
Por favor communicate con el Equipo de Reciclaje o
visita nuestra página web para obtener mayor
información acerca del punto de reciclaje mas cercano
y lo que se puede reciclar allí.
Artículos que pueden ser reciclados en algunos
de nuestros puntos de reciclaje en la ciudad
Contenedores WEEE para artículos electrónicos
pequeños
Latas de comida
y bebida
Botellas y frascos de
vidrio transparente,
verde y marrón
Botellas plásticas
Papel y carton
Textiles
Cajas de bebidas con el símbolo Tetra Pak
Baterías de uso
doméstico
Aerosoles
Bombillas
ecológicas
Centros de Reciclaje en Aberdeen
Aberdeen tiene cinco centros de reciclaje y residuos domésticos que pueden
recibir una amplia gama de artículos domésticos para desecho y reciclado.
Visita nuestra página web o busca nuestros folletos sobre los centros que
pueden recibir tus articulos, o contacta al Equipo de Reciclaje en el 03000
200 292 o en wasteandrecycling@aberdeencity.gov.uk
Centros de residuos domésticos y reciclaje
Cajas de carton
muy grandes
Baterias de
automovil
Teléfonos moviles
Aceites de cocina
Pinturas
Equipos de
informática y
computadoras
Bombillas
Tierra y escombros
Madera y ramas
muy grandes
Artículos electricos
tales como secadores
Televisores
de pelo
Tepe
Baterías de
automovil
Accesorios y
muebles de baño
Textiles
Desechos del jardín
Electrodomésticos
Cilindros de gas
Neumáticos