IMPORTANT UPDATE FOR 2013 schools rating system T HE WAY SC H O O LS A R E R AT ED IS CHA NGING Under the previous school accountability system, Texas schools could be rated one of four categories. Now there are only two. TH E N e x e m p l a ry r ec o g n i z e d academically acceptable academically u n ac c e p ta b l e NOW m e t s ta n da r d i m p rov e m e n t r eq u i r e d H ER E ’S W H AT DETER M INES WHET HE R A CAMP US I S R AT E D M ET STANDARD OR I MPROV E ME NT REQU IRE D S t u d e n t Ac h i e v e m e n t » Takes a look at performance across all subjects tested and all STAAR test versions for all students (TAKS for 11th grade students in 2013 only) » Credit is given for satisfactory performance S t u d e n t P ro g r es s » Allows diverse campuses to show student progress toward satisfactory or advanced performance levels » Growth is evaluated by subject (Reading, Mathematics, Writing) and student group (All Students, Special Education, ELLs, African American, American Indian, Asian, Hispanic, Pacific Islander, White, and Two or More Races) Closing Performance Gaps » Gaps are measured by subject area for all economically disadvantaged students and the two lowest performing racial/ethnic groups from the prior year » Campuses get points for percentage of students at satisfactory level and for percentage of students at advanced level P o s t s ec o n da ry R e a d i n es s Based on the average of two indicators: » STAAR advanced performance » Four-year or five-year graduation rate (high school completion) Q U EST I O NS ? 1 The new ratings take into account a larger number of measures rather than being dependent on a single factor such as TAKS scores. 2 The system is designed to improve performance and prepare all students for success. 3 HISD takes these new ratings very seriously. They are a vital tool that will help us develop effective programs for improvement. Please contact HISD’s Office of Research and Accountability at 713-556-6700 or email STAAR@houstonisd.org. INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA 2013 SISTEMA DE CLASIFICACIÓN ESCOLAR CAMBI OS A L S ISTE MA D E C LASIF ICACIÓN D E ESCUEL AS Según el sistema de responsabilidad educativa previo, las escuelas de Texas recibían una de cuatro clasificaciones. Ahora hay solamente dos. A N TES EJEMPL AR R EC O N O C I DA A HORA CUMPLE CON L A NORMA ACA D É M I CA M E N T E AC E P TA B L E ACADÉMICAMENTE NO ACEPTABLE DEBE MEJORAR CÓMO S E D ET ER M INA SI UNA ESCU E LA SE C LASI FI CA COMO CUM P L E CO N L A NOR MA O DEB E MEJORA R R E N D I M I E N T O ES T U D I A N T I L » Es un panorama general del rendimiento en todas las materias evaluadas y en todas las versiones de STAAR de todos los estudiantes (TAKS para alumnos de 11° grado solamente). » Se otorga crédito por rendimiento satisfactorio. P RO G R ES O E S T U D I A N T I L » Permite a escuelas con población diversa mostrar el progreso hacia niveles de rendimiento satisfactorio o avanzado. » El crecimiento se evalúa por materia (Lectura, Matemática, Escritura) y grupo estudiantil (todos los estudiantes, Educación Especial, ELL, Afroamericano, Indígena Americano, Asiático, Hispano, Isleño del Pacífico, Blanco y dos o más razas). E L I M I N AC I Ó N D E D I S PA R I DA D ES E N E L R E N D I M I E N T O » Las disparidades, o brechas, se miden por materia para todos los estudiantes económicamente desfavorecidos y de los dos grupos raciales o étnicos de menor rendimiento el año previo. » Las escuelas obtienen puntos por el porcentaje de estudiantes que estén a nivel satisfactorio y por el porcentaje de estudiantes que estén a nivel avanzado. P R E PA R AC I Ó N PA R A D ES P U ÉS D E L A P R E PA R AT O R I A Se determina con base en dos indicadores: » Rendimiento avanzado en STAAR » Tasa de graduación en cuatro años o cinco años (finalización de la preparatoria) ¿ PR EG U N TAS ? 1 Las nuevas clasificaciones se basan en un NÚMERO MAYOR DE CRITERIOS, en lugar de depender de un factor único, como los resultados de TAKS. 2 El sistema fue diseñado para MEJORAR EL RENDIMIENTO y preparar a todos los estudiantes para el éxito. 3 HISD toma estas nuevas clasificaciones con mucha seriedad. Son una herramienta vital que nos servirá para crear PROGRAMAS EFICACES para mejorar. Comuníquese con la Oficina de Investigaciones y Responsabilidad de HISD al 713-556-6700 o envíe un mensaje a STAAR@houstonisd.org.