Hoja de datos de seguridad del material (MSDS) Waters Corporation 34 Maple Street Milford, MA 01757 EE. UU. Tel: +1 508 478 2000 FAX: +1 508 872 1990 www.waters.com UE: Waters Chromatography Europe B.V. Mon Plaisir 12, Postbus 215 4870 AE Etten-Leur N B, Países Bajos Tel: +31 76 508 1800 Waters Technologies Ireland Ltd Drinagh, Wexford, Irlanda Tel: +353 53 91 60400 PARA EMERGENCIAS QUÍMICAS Las 24 horas, los 7 días de la semana Llamar a CHEMTREC 800-424-9300 Desde fuera de Norteamérica, llamar a cobro revertido +1 703-527-3887 Consultas por correo electrónico sobre esta MSDS: techassist@waters.com 1. IDENTIFICACIÓN Producto: DisQuE™ (186004572, 186004830- 186004834) N.º de MSDS: 715002100 Fecha de creación de la MSDS: 08.06.09 Revisión: A 2. IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS: Polvo molesto. Puede causar irritación leve por inhalación, o irritación mecánica por contacto con los ojos o la piel. El dióxido de silicio es un polvo blanco amorfo; no confundir con la sílice cristalina. No clasificado como peligroso según las Directivas 1999/45/CE y 67/548/CEE. No es probable que las pequeñas cantidades suministradas en los productos causen efectos graves o inmediatos sobre la salud. Utilizar únicamente según las indicaciones y de acuerdo con las buenas prácticas de laboratorio. ___________________________________________________________________________________________________________________ 3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES: CLASIFICACIÓN EN LA UE LÍMITES DE EXPOSICIÓN NOMBRE DEL COMPONENTE QUÍMICO Sulfato de magnesio NÚMERO CAS NÚMERO EC % POR PESO OSHA 7487-88-9 231-298-2 60-85 NE 3 ACGIH IOELV (UE) SÍMBOLO DE PELIGRO NE NE NE 3 NE NE 3 mg/m como PNOS (respirable); 10 mg/m3 como PNOS (inhalable Notas: los tubos contienen sulfato de magnesio y partículas de dióxido de silicio, ya sean solas o unidas covalentemente a compuestos orgánicos, para uso en dispositivos de preparación de muestras. Dióxido de silicio 7631-86-9 231-545-4 15-40 5 mg/m * como PNOR Los límites de exposición representan la media ponderada por tiempo de 8 horas, a menos que estén designados como C (máximo) o STEL (límite de exposición a corto plazo). _____________________________________________________________________________________________________________________ 4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS: Inhalación: trasladar a un lugar bien ventilado. Contacto con la piel: lavar con agua. Contacto con los ojos: lavar inmediatamente con agua durante 15 minutos como mínimo. Ingestión: aclarar la boca. Dar a beber abundante agua. solicitar atención médica. Tras aplicar las medidas de primeros auxilios, acudir al médico. ____________________________________________________________________________________________________________________ 5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS: Propiedades inflamables: no inflamable. Medios de extinción de incendios: polvo químico, dióxido de carbono o espuma apropiada. Aspectos particulares que favorecen un incendio: ninguno. Procedimientos especiales contra incendios: ninguno. Nota: como en cualquier incendio, utilizar mascarilla respiratoria autónoma y equipo protector completo. __________________________________________________________________________________________________________________________ 6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL: debido a las pequeñas cantidades involucradas, los vertidos no deben suponer un problema importante. Barrer y colocar los residuos en recipientes cerrados para su eliminación adecuada. Evitar que se levante polvo. __________________________________________________________________________________________________________________________ 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO: evitar el contacto con los ojos. Evitar el contacto prolongado o reiterado con la piel. Lavarse exhaustivamente tras la manipulación. Mantener el recipiente cerrado cuando no esté en uso. Evitar que se levante polvo. manipular de acuerdo con las buenas prácticas de laboratorio. __________________________________________________________________________________________________________________________ 8. CONTROL DE LA EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL: Manipular de acuerdo con las buenas prácticas de laboratorio. Protección respiratoria: por lo general no es necesaria. Si se exceden los límites de exposición, utilizar un respirador para partículas aprobado. Protección ocular: gafas de seguridad con protección lateral. Protección cutánea: guantes de neopreno o resistentes a compuestos químicos. Los guantes de nitrilo desechables pueden utilizarse para una exposición leve e intermitente. Controles de ingeniería: Utilizar un sistema de extracción local o general que permita cumplir con los límites de exposición. 1 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS: Apariencia: polvo blanco Estado físico: partículas discretas Punto de inflamación: NE Presión de vapor: NA Olor: ninguno Límites de explosión: NA Densidad de vapor (aire=1): NA pH NA Densidad específica: NE Punto de ebullición: NE Punto de fusión: NE Solubilidad en agua: soluble Otras: NA 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD: Polimerización peligrosa Estabilidad: estable No se produce Puede producirse Descomposición peligrosa/Productos de la combustión: Óxidos de azufre. Condiciones y materiales que deben evitarse: fluoruro de hidrógeno, difluoruro de oxígeno, trifluorocloruro, vapores de acetato de vinilo. 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA: Vías principales de exposición durante el uso normal: Inhalación Órganos diana: aparato respiratorio, aparato gastrointestinal (por ingestión). Efectos agudos: la exposición a concentraciones elevadas o la exposición prolongada al polvo puede causar irritación. Dióxido de silicio: 48 horas oral, rata: LD50 = 31 600 mg/kg; inhalación durante 1 hora, rata: LC50 > 2 mg/l. Sulfato de magnesio: la ingestión puede causar dolor abdominal y diarrea. LD50 subcutánea, rata: 1200 mg/kg. Efectos crónicos: la sobreexposición prolongada o reiterada al polvo puede causar daños en el aparato respiratorio. El contacto prolongado o reiterado con la piel puede causar irritación o sequedad cutáneas. Información adicional: componentes químicos no clasificados como cancerígenos por: OSHA, IARC, NTP, ACGIH ni California. __________________________________________________________________________________________________________________________ 12. INFORMACIÓN MEDIOAMBIENTAL: NE __________________________________________________________________________________________________________________________ 13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN: para determinar la forma de eliminación correcta, consultar las normativas nacionales y regionales vigentes. En EE.UU., la EPA (Agencia de protección medioambiental de EE. UU) no clasifica al producto no utilizado como residuos peligrosos. __________________________________________________________________________________________________________________________ 14. INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE: No peligroso para el transporte. No regulado. U.S. DOT: Nombre para envío: NE IATA/ICAO: NE Clase de riesgo: NE N.º UN/NA: NE N.º de grupo de embalaje: NE 15. INFORMACIÓN SOBRE NORMATIVAS: Frases de riesgos de la UE: NE U.S. TOSCA: dióxido de silicio y sulfato de magnesio indicados. Para uso exclusivo en laboratorios. Canadá: este producto se ha clasificado según los criterios de riesgo de la CPR y esta hoja de datos de seguridad de materiales (MSDS) contiene toda la información requerida por la CPR. ___________________________________________________________________________________________________________________________ 16. INFORMACIÓN ADICIONAL: U.S. EPA Sustancias químicas SARA 313 Ninguna Clasificación según la National Fire Protection Association de EE. UU. CERCLA RQ Ninguna 4= Riesgo grave SALUD NE 3= Riesgo importante INFLAMABILIDAD NE 2= Riesgo moderado REACTIVIDAD NE 1= Riesgo leve OTROS 0= Riesgo mínimo Notas: NE (no establecido) significa que no se ha determinado el valor o no existe información disponible. NA (no aplicable) significa que el tema no es relevante. Para uso exclusivo en laboratorios. No emplear para uso medicinal, doméstico ni otros usos. La información contenida en este documento se ha obtenido de los datos presentados en diversas fuentes técnicas que se consideran precisas. Waters no garantiza ni asume ningún tipo de responsabilidad en relación al uso de esta información. El usuario tiene la responsabilidad de determinar la idoneidad de esta información y de garantizar la adopción de las precauciones necesarias. 715002100 2