ELS CARRERS DELS LILÀS I DE LA GINESTA TINDRAN SENTIT

ELS CARRERS DELS LILÀS I DE LA GINESTA TINDRAN SENTIT
ÚNIC DE CIRCULACIÓ
LAS CALLES LILÀS I GINESTA TENDRÁN SENTIDO
ÚNICO DE CIRCULACIÓN
Durant el mes de març els carrers dels Lilàs i
de la Ginesta es transformaran en vies de
circulació única. Així, el carrer dels Lilàs serà
de sentit ascendent i el de Ginesta de sentit
descendent.
Durante el mes de marzo las calles Lilàs y
Ginesta se transformarán en vías de circulación única. Así, la calle Lilàs será de sentido ascendente y la de Ginesta de sentido
descendiente..
L'objectiu d'aquesta mesura és millorar la
seguretat dels vianants i conductors. Les
calçades dels carrers esmentats no disposen
de l'amplada adequada perquè els vehicles
circulin en ambós sentits i estacionin en una
de les bandes.
El objetivo de esta medida es mejorar la
seguridad de los peatones y conductores.
Las calzadas de las calles mencionadas no
disponen de la anchura adecuada para que
los vehículos circulen en ambos sentidos y
estacionen en uno de los lados.
Aquests canvis són fruit de l'aplicació del Pla
de Mobilitat de Sant Boi que planteja una
jerarquització dels carrers de la ciutat per ferla més amable i segura.
Estos cambios son fruto de la aplicación del
Pla de Mobilitat de Sant Boi que plantea
una jerarquización de las calles de la ciudad para hacerla más amable y segura.
L'Ajuntament demana disculpes per les
molèsties que aquesta mesura pugui produir.
El Ayuntamiento pide disculpas por las molestias que esta medida pueda producir.
Sant Boi, març de 2010