Catálogo accesorios automóvil / Catálogo accesório automóvel

2013
Catálogo accesorios automóvil /
Catálogo accesório automóvel/
Catalogue accesories automobile/
Catalogue automotive accesories/
www.erma.es
DNV BUSINESS ASSURANCE
CERTIFICADO DEL SISTEMA DE GESTI
N
(MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE)
Certificado n…117571-2012-AQ-IBE-ENAC
Se certifica que el sistema de gestión de la compañía
(This is to certify that the management system of the company)
ERMA, S.L.
Pol.Ind. PPI 7 Parcela C1 Nave 1, 36475, Budi o - Porri o, Pontevedra
es conforme a la norma
(complies with the standard)
ISO 9001:2008
Este certificado es válido para el siguiente campo de aplicación
(This certificate is valid for the following scope)
FABRICACIÓN DE FUNDAS, RESPALDOS, ALFOMBRAS, PROTECTORES DE CINTURÓN Y
COMERCIALIZACIÓN DE ACCESORIOS DE AUTOMOCIÓN.
MANUFACTURING OF COVERS, BACK SEATS, CARPETS, SEAT BELTS PROTECTORS AND SALES OF
AUTOMOTIVE ACCESSORIES.
Este certificado es válido hasta:
(This certificate is valid until)
Lugar y fecha:
(Place and date)
29.06.2015
Barcelona, 27.06.2012
El cumplimiento de la norma con respecto
al alcance indicado ha sido verificado por
el auditor jefe de DNV
DNV BUSINESS ASSURANCE ESPA A, S.L.
(The compliance to the standard with
respect to the scope indicated has been
verified by the DNV lead auditor)
Unidad acreditada
(Accredited Unit)
No 03/C-SC005
Francisco Mart nez
Albert Canadell
Auditor Jefe
Country Manager
El incumplimiento de las instrucciones para el uso de las marcas de certificaci n, que se entregan con los logos, puede dar lugar a la cancelaci n del certificado.
La validez de este certificado est sujeta a revisiones peri dicas - como m nimo anuales - y a la revisi n completa del sistema con periodicidad trienal.
(Lack of fulfilment of conditions as set out in the instructions enclosed with the logos, may render this certificate invalid.)
(The validity of this certificate is subject to periodical audits - at least annual - and to a complete re-assessment of the system every three years.)
ACCREDITED UNIT: DNV BUSINESS ASSURANCE ESPA
A, S.L, C/ GARROTXA, 6-8, PL. 3 OF.1, 08820, EL PRAT DE LLOBREGAT, BARCELONA, SPAIN, TEL:+34 93 4792600
www.dnvba.es
ÍNDICE DE ARTICULOS
INDEX ARTICLES
INDICE ARTIGOS
INDEX OF ARTICLES
Artículo
Pág.
Artículo
Pág.
Article
Pag.
Article
Pag.
ALFOMBRAS GOMA
ALFOMBRAS MOQUETA
CADENAS NIEVE TEXTIL
ESTERILLAS / RESPALDOS
FUNDAS ASIENTO
FUNDAS VOLANTE
PARASOLES DELANTEROS
6
6-7
5
12
8 - 11
12
12
CAPAS BANCOS
COBERTURAS VOLANTE
CORRENTES NEVE TEXTIS
ESTEIRAS
PARASÓIS DIANTEIROS
TAPETES ALCATIFA
TAPETES BORRACHA
8 - 11
12
5
12
12
6-7
6
CAOUTCHOUC TAPIS
CHAÎNES À NEIGE TEXTILE
COUVRE-SIÈGES
COUVRE-VOLANTS
HOUSSE
PARE-SOLEIL AVANT
TAPIS MOQUETTE
6
5
12
12
8 - 11
12
6-7
CARPET CAR MATS
FRONT SUNSHADES
RUBBER CAR MATS
SEAT CUSHIONS
STEERING WHEEL COVERS
TEXTILE SNOW CHAINS
SEAT COVERS
6-7
12
6
12
12
5
8 - 11
4
CADENAS NIEVE
CORRENTES NEVE
CHAÎNES NEIGE
SNOW CHAINS
Cadena nieve textil “Drivetex”
Corrente neve textil “Drivetex”
Chaîne à neige textile “Drivetex”
Textil snow chain “Drivetex”
Nº72
Nº77
Nº73
Nº78
Nº74
Nº79
Nº75
Nº80
Nº76
Nº81
CONSULTAR LISTA APLICACIONES
VER LISTA DE APLICAÇÕES
CONSULT LE TABLEAU D´AFFECTATION
CHECK APLICATION LIST
3 - 5 und.
PAT. PEND
ISO 9002
Cadena nieve textil “Drivetex 4x4”
Corrente neve textil “Drivetex 4x4”
Chaîne à neige textile “Drivetex 4x4”
Textil snow chain “Drivetex 4x4”
Nº44
Nº45
Nº46
Nº47
CONSULTAR LISTA APLICACIONES
VER LISTA DE APLICAÇÕES
CONSULT LE TABLEAU D´AFFECTATION
CHECK APLICATION LIST
2 und.
PAT. PEND
5
CONFORT INT. ALFOMBRAS
CONFORTO INT. TAPETES
CONFORT INTÉRIEUR. TAPIS
Alfombra goma Bicolor
Alfombra goma Tuning Style
Tapete borracha Bicolor
Tapis caoutchouc Bicolor
Rubber car mat Bicolor
Tapete borracha Tuning Style
Tapis caoutchouc Tuning Style
Rubber car mat Tuning Style
6 und.
6 und.
4 PIEZAS / PEÇAS /
PIÈCES / PIECES
4 PIEZAS / PEÇAS /
PIÈCES / PIECES
Alfombra goma Evolution
Alfombra goma Star
Tapete borracha Evolution
Tapis caoutchouc Evolution
Rubber car mat Evolution
Tapete borracha Star
Tapis caoutchouc Star
Rubber car mat Star
5 und.
6 und.
4 PIEZAS / PEÇAS /
PIÈCES / PIECES
Alfombra moqueta Colors
Tapete alcatifa Basic
Tapis moquette Basic
Carpet car mat Basic
Tapete alcatifa Colors
Tapis moquette Colors
Carpet car mat Colors
4 PIEZAS / PEÇAS /
PIÈCES / PIECES
6
4 PIEZAS / PEÇAS /
PIÈCES / PIECES
Alfombra moqueta Basic
10 und.
INSIDE COMFORT. CARMATS
10 und.
4 PIEZAS / PEÇAS /
PIÈCES / PIECES
CONFORT INT. ALFOMBRAS
CONFORTO INT. TAPETES
CONFORT INTÉRIEUR. TAPIS
Alfombra moqueta Sprint
Alfombra moqueta Dragón
Tapete alcatifa Sprint
Tapis moquette Sprint
Carpet car mat Sprint
Tapete alcatifa Dragon
Tapis moquette Dragon
Carpet car mat Dragon
10 und.
4 PIEZAS / PEÇAS /
PIÈCES / PIECES
INSIDE COMFORT. CARMATS
10 und.
4 PIEZAS / PEÇAS /
PIÈCES / PIECES
Alfombra moqueta Individual
Tapete alcatifa Individual
Tapis moquette individuel
Single piece carpet car mat
50x33 cm.
24 und.
1 PIEZA / PEÇA /
PIÈCE / PIECE
7
CONFORT INTERIOR FUNDAS
CONFORT INTÉRIEUR. HOUSSSES
Juego fundas Spa
Juego fundas delantero Multiusos
Conjunto capa bancos Spa
Housses Spa
Seat cover Spa
Conjunto capa bancos dianteiros Multiusos
Housses avant Multiusos
Front seat cover Multiusos
Universal
6 und.
Universal
6 und.
Juego fundas Motegui
Juego fundas Suzuka
Conjunto capa bancos Motegui
Housses Motegui
Seat cover Motegui
Conjunto capa bancos Suzuka
Housses Suzuka
Seat cover Suzuka
Universal
8
CONFORTO INTERIOR CAPAS
6 und.
Universal
6 und.
INSIDE COMFORT. SEAT COVERS
CONFORT INTERIOR FUNDAS
CONFORTO INTERIOR CAPAS
CONFORT INTÉRIEUR. HOUSSSES
INSIDE COMFORT. SEAT COVERS
Juego fundas Daytona
Juego fundas Dragon
Conjunto capa bancos Daytona
Housses Daytona
Seat cover Daytona
Conjunto capa bancos Dragon
Housses Dragon
Seat cover Dragon
Universal
6 und.
Universal
Juego fundas Piels
Juego fundas Polipiel
Conjunto capa bancos piels
Housses Piels
Seat cover Piels
Conjunto capa bancos Polipiel
Housses Polipiel
Seat cover Polipiel
Universal
3 und.
Universal
6 und.
3 und.
9
CONFORT INTERIOR FUNDAS
CONFORTO INTERIOR CAPAS
CONFORT INTÉRIEUR. HOUSSSES
Juego fundas delantero Trans
Juego fundas delantero Sensation
Conjunto capa bancos dianteiros Trans
Housses avant Trans
Front seat cover Trans
Conjunto capa bancos dianteiros Sensation
Housses avant Sensation
Front seat cover Sensation
Universal
10 und.
Juego fundas Capri
Conjunto capa bancos Capri
Housses avant Capri
Front seat cover Capri
Universal
10
6 und.
Universal
6 und.
Juego fundas Bugatti
INSIDE COMFORT. SEAT COVERS
CONFORT INTERIOR FUNDAS
CONFORTO INTERIOR CAPAS
CONFORT INTÉRIEUR. HOUSSSES
INSIDE COMFORT. SEAT COVERS
Juego fundas Imola
Juego fundas Jerez
Conjunto capa bancos Imola
Housses Imola
Seat cover Imola
Conjunto capa bancos Jerez
Housses Jerez
Seat cover Jerez
Universal
6 und.
Universal
6 und.
11
CONFORT INTERIOR ACCESORIO
CONFORTO INTERIOR ACESSÓRIO
CONFORT INTÉRIEUR ACCESSOIRE
INSIDE COMFORT ACCESSORY
Funda volante CF. Classic
Cobertura volante CF. Classic
Couvre-volant CF. Classic
Steeringwheel cover CF. Classic
12 und.
ø 37-39 cm.
CONFORT INT. ESTERILLAS / RESPALDOS
CONFORTO INT. ESTEIRAS
CONFORT INTÉRIEUR. COUVRE-SIÈGE
INSIDE COMFORT. CUSHIONS
Esterilla Frescor
Esteira Frescor
Couvre-siège Frescor
Seat cushion Frescor
20 und.
1 PIEZAS / PEÇAS /
PIÈCES / PIECES
VERANO
ÉTÉ
VERÃO
Parasol Sencillo 150x70 cm
Parasol Doble 150x70cm
Pára-sol Simple
Pare-soleil antérieur avec display
Simple silver sunshade with display
Pára-sol Duplo
Pare-soleil antérieur cars
Front Doubble Sunshade
150x70 cm.
BOX 60 Und.
(X 2)
12
SUMMER
150x70 cm.
BOX 60 Und.
/ Doble protección
/ Proteção dupla
/ Double protectión
/ Double protection
(X 2)
LISTA APLICACIONES DRIVETEX
Jante
Jante
Wheel rim
Neumático
Pneu
Pneumatique
Tyre
Nº
13”
13”
13”
13”
13”
13”
13”
13”
13”
13”
13”
13”
13”
13”
13”
13”
13”
13”
13”
13”
13”
13”
13”
13”
13”
13”
13”
13”
13”
13”
13”
14”
14”
14”
14”
14”
14”
14”
14”
14”
14”
14”
14”
14”
14”
14”
14”
14”
14”
14”
14”
14”
14”
14”
14”
14”
14”
14”
14”
14”
14”
14”
14”
14”
14”
14”
14”
135/80R13
145/70R13
155/65R13
155/70R13
165/60R13
165/65R13
175/60R13
185/55R13
195/55R13
145/80R13
165/70R13
175/65R13
185/60R13
195/60R13
165/80R13
175/75R13
185/70R13
195/70R13
205/65R13
215/60R13
225/60R13
175/80R13
205/70R13
235/60R13
185/80R13
155/80R13
175/70R13
185/65R13
195/65R13
205/60R13
225/55R13
195/80R14
205/75R14
215/75R14
225/70R14
205/80R14
215/80R14
135/70R14
165/55R14
185/50R14
145/70R14
155/65R14
165/60R14
175/60R14
185/55R14
205/50R14
155/80R14
175/70R14
185/65R14
195/60R14
205/60R14
175/80R14
205/70R14
215/65R14
235/60R14
225/70R14
205/80R14
215/75R14
235/70R14
165/75R14
225/55R14
165/80R14
175/75R14
185/70R14
195/65R14
205/65R14
215/60R14
70
70
70
70
70
70
70
70
70
71
71
71
71
71
72
72
72
72
76
76
76
77
77
77
78
81
81
81
81
81
81
44
44
44
44
45
45
70
70
70
71
71
71
71
71
71
72
72
72
72
72
73
73
73
73
74
75
75
75
76
76
77
77
77
77
77
77
Llanta
Vehículo
Veiculo
Véhicule
Vehicle
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
LISTA DE APLICAÇÕES DRIVETEX
Jante
Jante
Wheel rim
Neumático
Pneu
Pneumatique
Tyre
Nº
14”
14”
14”
14”
14”
14”
14”
14”
14”
14”
14”
14”
14”
14”
14”
14”
14”
14”
14”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
185/75R14
195/70R14
225/60R14
185/80R14
195/75R14
195/80R14
205/75R14
215/70R14
215/80R14
245/60R14
135/80R14
145/80R14
155/70R14
165/65R14
165/70R14
175/65R14
185/60R14
195/55R14
205/55R14
185/80R15
195/75R15
205/70R15
225/65R15
235/60R15
195/80R15
205/75R15
215/70R15
225/70R15
215/75R15
225/75R15
235/70R15
255/65R15
275/60R15
215/80R15
225/80R15
235/75R15
245/70R15
255/70R15
185/45R15
145/65R15
155/60R15
175/50R15
185/50R15
195/45R15
135/80R15
155/70R15
165/65R15
175/60R15
185/60R15
195/55R15
165/80R15
175/75R15
185/70R15
195/65R15
215/60R15
235/55R15
185/80R15
195/75R15
205/70R15
215/70R15
225/65R15
245/60R15
195/80R15
205/75R15
225/70R15
255/60R15
205/50R15
78
78
78
80
80
80
80
80
80
80
81
81
81
81
81
81
81
81
81
44
44
44
44
44
45
45
45
45
46
46
46
46
46
47
47
47
47
47
70
71
71
71
71
71
72
72
72
72
72
72
73
73
73
73
73
73
74
74
74
74
74
74
75
75
75
75
76
Llanta
Vehículo
Veiculo
Véhicule
Vehicle
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
LE TABLEAU D´AFFECTATION DRIVETEX
Jante
Jante
Wheel rim
Neumático
Pneu
Pneumatique
Tyre
Nº
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
15”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
215/50R15
235/45R15
145/80R15
165/70R15
175/65R15
185/65R15
195/60R15
205/55R15
215/55R15
225/50R15
255/45R15
155/80R15
175/70R15
205/60R15
225/55R15
245/50R15
175/80R15
195/70R15
205/65R15
215/65R15
215/75R15
225/60R15
225/75R15
235/60R15
125/80R15
135/70R15
145/70R15
155/65R15
165/60R15
175/55R15
185/55R15
195/50R15
215/45R15
175/75R16
205/65R16
215/60R16
225/60R16
175/80R16
185/75R16
185/80R16
195/75R16
205/70R16
215/65R16
225/65R16
195/80R16
205/75R16
215/70R16
225/70R16
235/65R16
255/60R16
205/80R16
215/75R16
235/70R16
255/65R16
275/60R16
195/40R16
185/50R16
195/60R16
215/55R16
235/50R16
175/75R16
185/75R16
205/65R16
215/65R16
225/60R16
245/55R16
175/80R16
76
76
77
77
77
77
77
77
77
77
77
78
78
78
78
78
80
80
80
80
80
80
80
80
81
81
81
81
81
81
81
81
81
44
44
44
44
45
45
45
45
45
45
45
46
46
46
46
46
46
47
47
47
47
47
71
72
73
73
73
74
74
74
74
74
74
75
Llanta
Vehículo
Veiculo
Véhicule
Vehicle
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
Llanta
Jante
Jante
Wheel rim
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
16”
17”
17”
17”
17”
17”
17”
17”
17”
17”
17”
17”
17”
17”
17”
17”
17”
17”
17”
17”
17”
17”
17”
17”
17”
17”
17”
17”
17”
17”
17”
Neumático
Pneu
Pneumatique
Tyre
205/70R16
235/60R16
255/55R16
175/55R16
195/50R16
205/45R16
215/45R16
225/40R16
255/35R16
175/60R16
185/55R16
195/55R16
205/50R16
215/50R16
225/45R16
255/40R16
185/60R16
205/55R16
225/50R16
245/45R16
165/75R16
175/70R16
185/65R16
195/65R16
205/60R16
215/60R16
225/55R16
235/55R16
195/75R16
215/70R16
225/65R16
245/50R16
245/60R16
175/50R16
195/45R16
205/40R16
215/40R16
185/65R17
215/55R17
185/70R17
225/60R17
235/60R17
255/55R17
275/50R17
215/70R17
235/65R17
245/60R17
255/60R17
275/55R17
205/50R17
235/45R17
185/65R17
215/55R17
225/55R17
245/50R17
185/70R17
215/60R17
235/55R17
255/50R17
195/40R17
205/40R17
225/35R17
245/35R17
175/55R17
195/45R17
205/45R17
215/40R17
Nº
75
75
75
76
76
76
76
76
76
77
77
77
77
77
77
77
78
78
78
78
79
79
79
79
79
79
79
79
80
80
80
80
80
81
81
81
81
44
44
45
45
46
46
46
47
47
47
47
47
73
73
74
74
74
74
75
75
75
75
76
76
76
76
77
77
77
77
DRIVETEX APLICATION LIST
Vehículo
Veiculo
Véhicule
Vehicle
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
Llanta
Jante
Jante
Wheel rim
17”
17”
17”
17”
17”
17”
17”
17”
17”
17”
17”
17”
17”
17”
18”
18”
18”
18”
18”
18”
18”
18”
18”
18”
18”
18”
18”
18”
18”
18”
18”
18”
18”
18”
18”
18”
18”
18”
18”
18”
18”
18”
18”
18”
18”
18”
18”
18”
19”
19”
19”
19”
19”
19”
19”
19”
20”
20”
20”
20”
20”
20”
20”
20”
Neumático
Pneu
Pneumatique
Tyre
225/40R17
235/40R17
215/45R17
225/45R17
245/40R17
185/60R17
205/55R17
215/50R17
225/50R17
235/50R17
245/45R17
225/60R17
245/55R17
215/35R17
215/50R18
205/55R18
225/50R18
235/55R18
245/50R18
255/50R18
275/45R18
225/60R18
235/60R18
245/55R18
255/55R18
275/50R18
205/45R18
225/40R18
215/50R18
235/45R18
265/40R18
205/55R18
225/50R18
235/50R18
245/45R18
255/45R18
205/40R18
215/35R18
225/35R18
235/35R18
255/30R18
215/40R18
245/35R18
215/45R18
225/45R18
235/40R18
245/40R18
245/50R18
225/40R19
245/45R19
255/45R19
275/40R19
245/50R19
255/50R19
275/45R19
285/45R19
245/35R21
245/40R20
255/35R21
265/30R22
275/40R20
285/30R22
285/35R21
285/40R20
Nº
77
77
78
78
78
79
79
79
79
79
79
80
80
81
44
45
45
46
46
46
46
47
47
47
47
47
73
73
74
74
74
75
75
75
75
75
77
77
77
77
77
78
78
79
79
79
79
80
44
46
46
46
47
47
47
47
46
46
46
46
47
47
47
47
Vehículo
Veiculo
Véhicule
Vehicle
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
4X4
13
ÍNDICE COD / EAN 13
14
ÍNDICE COD / EAN 13
COD.
EAN 13
842034509023
842034512622
842034512623
842034513000
842034513001
842034513002
842034513003
842034513004
842034513005
842034513006
842034513007
842034513008
842034513009
842034513010
842034513011
842034513012
842034513013
842034542301
842034542308
842034570010
842034570015
842034570020
842034570025
842034570035
842034570045
842034570055
842034570061
842034570062
842034570063
842034570065
842034509023.8
842034512622.7
842034512623.4
842034513000.2
842034513001.9
842034513002.6
842034513003.3
842034513004.0
842034513005.7
842034513006.4
842034513007.1
842034513008.8
842034513009.5
842034513010.1
842034513011.8
842034513012.5
842034513013.2
842034542301.2
842034542308.1
842034570010.6
842034570015.1
842034570020.5
842034570025.0
842034570035.9
842034570045.8
842034570055.7
842034570061.8
842034570062.5
842034570063.2
842034570065.6
Pág.
6
8
8
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
9
9
INDEX COD / EAN 13
INDEX COD / EAN 13
COD.
EAN 13
Pág.
842034570071
842034570072
842034570073
842034570075
842034570076
842034570077
842034570078
842034570100
842034572601
842034572602
842034572606
842034572621
842034572622
842034573000
842034573001
842034573002
842034573003
842034573004
842034573005
842034574000
842034574001
842034574002
842034574003
842034574005
842034574008
842034575000
842034576000
842034576501
842034578000
842034578001
842034570071.7
842034570072.4
842034570073.1
842034570075.5
842034570076.2
842034570077.9
842034570078.6
842034570100.4
842034572601.4
842034572602.1
842034572606.9
842034572621.2
842034572622.9
842034573000.4
842034573001.1
842034573002.8
842034573003.5
842034573004.2
842034573005.9
842034574000.3
842034574001.0
842034574002.7
842034574003.4
842034574005.8
842034574008.9
842034575000.2
842034576000.1
842034576501.3
842034578000.9
842034578001.6
9
9
9
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
6
6
7
7
7
7
6
6
6
6
6
6
7
12
12
12
12
ERMA, S.L.
POL. IND. PPI 7. Parcela C1-Nave 1,
Budiño 36475 Porriño - Pontevedra
España (Spain)
Tel: (+34) 986 26 63 64
Fax (+34) 986 26 70 48
erma@erma.es
www.erma.es
www.erma.es