Consul...tando - Secretaría de Relaciones Exteriores

o
d
n
a
t
.
.
.
l
u
s
n
Co
Publicación del Consulado General de México en Toronto
AGOSTO 2012
Promoción Económica y Turística en Winnipeg, Manitoba
El Cónsul General de
México en Toronto, Mauricio Toussaint, encabezó una
visita de trabajo a Manitoba
del 24 al 27 de julio, en
donde participó, entre otras
actividades, en un seminario
de negocios sobre México y
sostuvo reuniones en materia de promoción económica
y turística.
Cónsul General Mauricio Toussaint (izq.) y representante de Turismo, Rodrigo Esponda, (der.) en el Seminario de Negocios
En dichas actividades el
José A. Peral, habló sobre las oportunidades
Reunión con Funcionarios de Manitoba
Cónsul General estuvo acompañado por el
El Cónsul Toussaint se reunió con el DirecRepresentante de ProMéxico en Toronto, José de negocios en México; Gloria García, Representante Comercial de Manitoba en México,
tor Ejecutivo de Manitoba Trade and InvestAntonio Peral, y por el Representante del Conexpuso la forma de hacer negocios con pequement, Don Callis, quienes comentaron aspecsejo de Promoción Turística de México
ñas y medianas empresas mexicanas; Mariette
tos comerciales como el aumento de las expor(CPTM) en Toronto, Rodrigo Esponda.
Mulaire, Presidenta del evento empresarial
taciones de granos de Manitoba a México, la
Seminario de Negocios
Centrallia, presentó los detalles del foro; y
visita de una misión comercial agropecuaria
El 26 de julio se realizó la segunda edición
Rodrigo Esponda, del CPTM, explicó la camde dicha provincia a nuestro país del 27 al 29
del seminario de negocios "Expand your busi- paña de promoción "Mexico: the place you
de agosto y la posibilidad de realizar una miness opportunities in Mexico”, que contó con
thought you knew".
sión empresarial del sector aeroespacial el
la participación de alrededor de 70 empresaTambién se presentaron tres casos de éxito
próximo año, ya que Manitoba es la tercera
rios de distintos sectores. El objetivo fue dar a
de compañías de Manitoba en México, dos en
ciudad con el mayor número de empresas en
conocer las diversas oportunidades de negocio
materia de alianzas estratégicas (Maple Bear y
este sector a nivel nacional.
en nuestro país, presentar la situación actual
Nordevco) y una de importación/exportación
política, económica y social de México, así
(Sunny Day Products). Maple Bear se encomo la relación comercial México-Manitoba.
cuentra en el sector educativo, Nordevco en el
El seminario inició con la bienvenida por ramo de productos biológicos acuícolas y
parte del Director Ejecutivo de Manitoba TraSunny Day en el agroalimentario.
de and Investment, Don Callis. PosteriormenFeria Turística
te, el Cónsul Toussaint realizó una presentaEl 26 de julio el Cónsul Toussaint asistió
ción sobre la situación actual de México y su
como invitado de honor a la feria turística
relación comercial con Canadá y Manitoba.
West Jet Vacations Mexico Expo, en la cual
Asimismo, el Representante de ProMéxico,
participó la oficina del CPTM en Toronto y una delegación de 25 empresas Rodrigo Esponda, Don Callis, Mauricio Toussaint, James Downey, y José Antonio Peral
mexicanas, las cuales presentaron a los
agentes de viaje de la provincia los paEncuentro con Organizadores de Centralia
quetes y productos turísticos con los que
cuentan. El evento estuvo presidido por
El Cónsul General también se reunió con
Tami Brown, Ejecutiva de West Jet VaMariette Mulaire, quien preside la organizacations, quien anunció a los asistentes los
ción del evento empresarial Centrallia. Duplanes de vuelos a México. Rodrigo
rante el encuentro la señora Mulaire informó
Esponda realizó una presentación sobre
que se trata de un foro mundial, trilingüe
las oportunidades de crecimiento y desa(inglés, francés y español), diseñado para
rrollo en la industria turística mexicana y
compañías que buscan ampliar sus negocios a
los esfuerzos que realizan las autoridades
nivel internacional. Centrallia se basa en el
Rodrigo Esponda, Carlos Eguiarte (Riv. Nayarit), en nuestro país para mantener la seguriconocido foro mundial Futurallia y el concepAna Regla (Pto. Vallarta) y Mauricio Toussaint
dad de los turistas.
(sigue pág. 2)
Page 2
(viene de la pág. 1)
to constituye una serie de hasta 14 reuniones
empresa a empresa (B2B) por 30 minutos por
dos días, para compañías pequeñas y medianas.
Reuniones de Trabajo
El Cónsul Toussaint conversó con el Dr. Paul
Deprez, Presidente de la empresa Nordevco,
quien le comentó que su compañía además de la
reciente alianza estratégica que tiene con una
empresa de Sonora, cuenta con varias experiencias de trabajo con Pemex. En conversación con
Consul...tando
Alberto Velasco, Director Ejecutivo de Desarrollo de Negocios Internacionales de CentrePort Canada (puerto interior de Manitoba), éste
explicó que su empresa ha establecido una
alianza con el puerto interior de Guanajuato y
busca asociarse con otros puertos de nuestro
país. El Cónsul General también se reunió con
Gustavo Zentner, Presidente de Interpoc
(consultora de negocios). En las entrevistas se
dialogó sobre la relación comercial entre Jalisco
-Manitoba y Nuevo León-Manitoba, así como
del interés de poder vincular a Winnipeg a
través de su puerto interior (CentrePort) con la
aduana fiscal de alguna ciudad de ambos estados mexicanos.
En las actividades en la capital de Manitoba,
el Cónsul General estuvo acompañado por el
Cónsul Honorario de México en Winnipeg,
James Downey. El Cónsul Downey es exMinistro de Industria, Comercio y Turismo de
Manitoba y reconocido empresario local, por lo
que su apoyo en las actividades de este Consulado General resulta de suma utilidad.
Encuentro con trabajadores en nueve granjas de Manitoba
La gira de trabajo que realizó el Cónsul General Mauricio Toussaint y personal consular a Manitoba incluyó la
visita del 23 al 25 de julio a nueve granjas donde laboran
173 trabajadores agrícolas mexicanos.
En todas las visitas se realizó una sesión informativa
con los trabajadores, proporcionándoles información
general sobre el Programa de Trabajadores Agrícolas
Temporales, obligaciones, derechos y responsabilidades,
y haciéndoles recomendaciones sobre aspectos de seguridad y convivencia.
Se explicó a los trabajadores la cobertura del seguro de
El Cónsul General, Mauricio Toussaint,
Great-West Life para enfermedades y accidentes no rela- Ramiro Navarro. del PTAT, informa
conversó con trabajadores mexicanos
a
los
trabajadores
sobre
sus
derechos
cionados con el trabajo, la cobertura del seguro WCB
y
responsabilidades
para enfermedades y accidentes laborales y el plan de
Las granjas visitadas fueron las siguientes:
pensiones del gobierno canadiense.
Searle Greenhouses Ltd (5 trabajadores); Gusta Seed and Sod Farms (4
Por otro lado, se les hizo especial énfasis en que pueden comunicarse
trabajadores); Jeffries Bros. Vegetable Growers Inc. (11 trabajadores);
al Consulado General en Toronto en caso de inquietudes o quejas.
Mayfair Farm (45 trabajadores); Connery’s Riverdale Farms Ltd. (78
Cabe destacar que la mayoría de ellos son “Nominales”, es decir que
trabajadores); Northern Potato Company (6 trabajadores); Schriemer
son pedidos cada año por el mismo empleador por su buen desempeño,
Family Farm (8 trabajadores); Precision Produce (7 trabajadores) y
lo que permite que las labores diarias se realicen de forma correcta y
Aubin Nurseries Ltd (9 trabajadores).
con un mínimo de supervisión.
Reunión con miembros de la comunidad mexicana en Winnipeg
La agenda de actividades
que realizó el Cónsul General Mauricio Toussaint en
Winnipeg incluyó una reunión con los integrantes de
la mesa directiva de la agrupación de mexicanos MexyCan Association of Manitoba, en la cual estuvieron
presentes Aline Tezcucano,
Cónsul General Toussaint (der.)
Edgar Rascón, Luz María
y miembros de MexyCan
Barón y la ex consejera suplente del CCIME, Adriana Ceja de Zagrodnik.
La reunión fue el 27 de julio y el Cónsul General estuvo acompañado
de la Encargada de Asuntos Comunitarios y del IME, Adriana Becerra.
La agenda incluyó los siguientes temas: nuevos miembros del Consejo Consultivo del IME (2012-2014), mayor participación en las convocatorias de los diversos concursos del IME, difusión de los programas sobre proyectos productivos, realización de seminarios sobre
salud preventiva, y la colaboración entre los mexicanos altamente calificados radicados en esa provincia y el Capítulo Toronto de la Red de
Talentos.
En el marco de la reunión se abordó el tema migratorio y se expli-
caron las nuevas políticas en la materia
ejecutadas por el Ministerio de Ciudadanía e Inmigración de Canadá a
nivel nacional, para quienes se encuentren en proceso de refugio o indocumentados. Se solicitó a los asistentes que, de
identificar algún caso que amerite la
intervención consular, lo informen al
Consulado General.
Esta asociación realiza actividades
como talleres informativos sobre educación financiera, declaración de impuesDonación de libros a Estos y apertura de pequeños negocios; cuela
Hispano Canadiense
participa vía virtual en las reuniones del
Capítulo Toronto; y difunde los programas del IME.
El Consulado se comprometió a mantener un contacto permanente
con la asociación para dar seguimiento y apoyo a las actividades e instrumentar nuevos proyectos comunitarios de integración.
Posteriormente, el Cónsul General hizo entrega de un paquete de
libros de texto gratuitos a la Escuela Hispano Canadiense en Winnipeg,
los cuales, por conducto de Mila Ruíz Turiaf, de la oficina de Comercio
de Manitoba, serán entregados a los directivos de la institución. Estos
libros serán una herramienta para la enseñanza del español.
Page 3
Consul...tando
Jornada Sabatina en el Consulado General el 11 de agosto
El Consulado General de
México en Toronto realizará
su tercera Jornada Sabatina el
próximo 11 de agosto, durante la cual atenderá al
público de 9:00 a.m. a 2:00
p.m. y se proporcionarán
trámites de documentación a
mexicanos.
Los servicios que se proporcionarán dentro de la Jornada Sabatina son: emisión
de pasaportes, matrículas
consulares de alta seguridad,
certificados de supervivencia,
menajes de casa y legalizaciones.
Para pasaportes y matrículas consulares se deberá concertar una cita a MEXITEL al
teléfono 1 877 639-4835, o a
través de la página de Internet:
http://sreweb.mexitel.com.mx
/mexitel_web/.
Para trámites de certificados de supervivencia, mena-
jes de casa a mexicanos y
legalizaciones se deberá concertar cita al correo elect r ó n i c o :
c i tas@consulmex.com o al
teléfono (416) 368-2875 Ext.
236.
Los requisitos para todos
los trámites citados pueden
ser consultados en la página
de internet del Consulado
General en Toronto:
www.consulmex.com.
Mexicanos ganaron el Iron Chef 2012 en Festival Hot & Spicy
El chef mexicano Jonatan Gómez-Luna Torres y
al chef Ross Warhol, de Estados Unidos. Durante
su asistente Julio Mora Mackey ganaron la comtreinta minutos los mexicanos prepararon un plapetencia Iron Chef del Festival Hot & Spicy, que
tillo de codorniz bañada con un mole ligero y
se realizó el 21 y 22 de julio en el Harbourfront
acompañada de puré de camote con vainilla, caCentre de Toronto.
nela y miel de maple, incorporando como ingrediPor séptimo año consecutivo se contó en esta
ente secreto el ajo.
competencia con la participación de un chef mexiFinalmente, y después de la deliberación de los
cano y es la segunda vez que gana un mexicano.
jueces, el triunfo fue otorgado al chef mexicano
El sábado 21 se realizó la semifinal de la comJonatán Gómez Luna. El público asistente invadió
petencia internacional Iron Chef, en la cual, ante
el área de cocina mexicana para felicitar al chef
un nutrido público, los chefs Gómez Luna y Mora
mexicano.
Mackey -residente en Nueva York- se enfrentaron
El Cónsul General Mauricio Toussaint asistió al
al chef Nick Liu de Canadá.
Los chefs Jonatan Gómez-Luna Torres evento acompañado del Cónsul Adscrito Santiago
(centro) y Julio Mora Mackey
Los chefs mexicanos presentaron un platillo
Mateos, la Encargada de Asuntos Comunitarios y
típico de nuestra gastronomía, preparado con
del
pollo bañado de una salsa de adobo elaborada con ingredientes propios
IME Adriana Becerra y el
de la cocina mexicana, tales como chiles secos y especias. AdicionalAgregado Cultural Germente, utilizaron las verduras de las regiones de la provincia de Ontario
ardo Ochoa Sandy.
e incorporaron un ingrediente secreto definido por el jurado, “pasas de
El evento fue difundido
Corinto” (currants, en inglés). Con este platillo, el chef Gómez Luna
por la televisora local
obtuvo comentarios y críticas positivas de los jueces, así como el pase a
CBC News Toronto y
la final.
entre los principales meEn esta ocasión, el jurado estuvo integrado por Elizabeth Baird, escridios electrónicos e imtora y columnista de gastronomía en el Toronto Sun y el SunMedia;
presos de la ciudad, la
Steven D'Souza, de la cadena de televisión CBC; la mexicana Claudia
página web del Consulado
Huerta, propietaria de El Cilantro Catering, y Melanie Fernandez, Diy en las redes sociales de
rectora de los programas culturales en Harbourfront.
Facebook y Twitter.
Cónsul General Toussaint y los chefs
El domingo 22, en la ronda final los chefs mexicanos se enfrentaron
Jonatan Gómez-Luna (izq.) y Julio Mora
● Información sobre trámites consulares: www.consulmex.com
● Twitter ConsulMexTor
● Facebook Consulmex
ENLACES UTILES
www.sre.gob.mx/canada
● ProMéxico (exBancomext):
www.promexico.gob.mx
● Secretaría de Relaciones Exteriores:
● Consejo de Promoción Turística de
www.sre.gob.mx
México: www.visitmexico.com
● Embajada de México en Canadá:
● Consejo Nacional para la Cultura y
las Artes: www.conaculta.gob.mx
www.ecultura.gob.mx
● Presidencia de México
www.presidencia.gob.mx
● Secretaría de Turismo
www.sectur.gob.mx
● Ministerio de Inmigración y Ciudadanía de Canadá: www.cic.gc.ca
Página 4
Consul...tando
CONACULTA anuncia el Premio Internacional Carlos Fuentes a la Creación Literaria en el Idioma Español
El Consejo Nacional para la
Cultura y las Artes (Conaculta)
anunció la creación del Premio
Internacional Carlos Fuentes a la
Creación Literaria en el Idioma
Español, que se otorgará anualmente a los escritores o escritoras
de habla hispana que por el conjunto de su obra hayan contribuido a enriquecer el legado
literario de la humanidad.
La creación de este premio se
inscribe en el Proyecto Cultural
del Siglo XXI Mexicano, que
tiene como uno de sus ejes convertir a México en la plataforma
intelectual del español, sumándose a otros reconocimientos
creados por el Conaculta con este
Carlos Fuentes (1928-2012)
mismo fin, como el Premio
Rosario Castellanos a la Trayectoria Cultural de la Mujer y el
Premio Internacional del Libro
Animado Interactivo en Español
Paula Benavides.
La distinción, que se entregará
cada año el 11 de noviembre, fecha del nacimiento de
Carlos Fuentes, consistirá en
un estímulo económico
equivalente a 250 mil
dólares americanos, una
obra escultórica alusiva
diseñada por el reconocido
artista Vicente Rojo, la entrega de un diploma y la
publicación del discurso de
aceptación.
En su primera edición el premio
será entregado por el Presidente
de la República Mexicana, Felipe
Calderón Hinojosa.
Serán considerados los autores
cuya obra literaria esté publicada
totalmente o en su parte esencial
en español y el premio no podrá
ser dividido, declararse desierto o
concederse a título póstumo.
El jurado del Premio Internacional Carlos Fuentes a la
Creación Literaria en el Idioma
Español estará conformado por
un miembro de la Academia
Mexicana de la Lengua, un
miembro de la Real Academia de
la Lengua Española y un miembro de una de las Academias de la
Lengua Española de América y
Filipinas.
Para mayor información escribir al siguiente correo electrónico:
p r e m i o c a r l o s fuentes@conaculta.gob.mx
Jornada Informativa del IME
La 93ª Jornada Informativa del Instituto
de los Mexicanos en el Exterior (IME),
dedicada al tema “Remesas y Desarrollo: Inversión de la
Diáspora Mexicana”, se realizó en la Cancillería mexicana del 27 al 30 de junio. La Jornada propició un diálogo abierto sobre migración y desarrollo, destacando la
importancia estratégica de las remesas para las comunidades de origen. Se informó sobre la oferta de programas gubernamentales para canalizar las remesas a proyectos productivos y se buscó impulsar la creación de productos de
educación financiera dirigidos a fomentar la mejor utilización de los
recursos económicos de las familias con el objeto de propiciar el esta-
blecimiento de negocios con migrantes
mexicanos que permitan darle un valor
agregado a su ahorro. Al evento asistieron 23 participantes radicados en Estados Unidos y Canadá, entre los que
destacan empresarios, representantes de cámaras de
comercio y federaciones de mexicanos residentes en
Estados Unidos y Canadá, interesados en invertir y
hacer negocios con México; igualmente se contó con la
presencia de 14 empresarios, representantes de distintas
dependencias del gobierno federal e instituciones bancarias con sede en
México. En esta Jornada participó Fabiola Sicard, Consejera del IME
para Ontario y Manitoba.
Becas de México para Extranjeros
La Dirección General de
Cooperación Educativa y Cultural informa que la Convocatoria de Becas del Gobierno de
México para Extranjeros del
año 2013, se encuentra disponible en la página web:
http://becas.sre.gob.mx.
Programas Académicos:
Fecha de apertura: 8 de junio
de 2012. Fecha de cierre: 31
de agosto de 2012.
Para estos programas, los
expedientes serán recibidos en
la Dirección General de Cooperación Educativa y Cultural
(DGCEC), a más tardar el 28
de septiembre. Los resultados
se darán a conocer un mes
después de haberlos recibido.
Las becas se ofrecen únicamente en los programas de
estudio e instituciones señaladas expresamente en la Convocatoria 2013.
Para el año 2013, la oferta
para Canadá, en el marco bilateral, es de 15 becas nuevas.
En el caso de la Provincia de
Québec, es de 12 becas
nuevas.
Los expedientes de los candidatos que no obtengan la
beca no serán devueltos.
Se recuerda que los Programas Especiales de la Convocatoria 2012 continúan
abiertos hasta el 30 de noviembre de 2012.
Servicios consulares durante junio
■ 195 pasaportes ■ 178 legalizaciones ■ 36 Actos notariales
■ 13 Certificados de supervivencia a pensionistas
■ 53 Visas en pasaportes extranjeros ■ 8 Registros de nacimiento
PTAT(*):
■ 7,148 trabajadores arribaron a: Ontario (6,905) y Manitoba (243). Cifra acumulada desde enero.
(*) Programa de Trabajadores Agrícolas Temporales
www.consulmex.com
“Consul...tando” es la publicación electrónica mensual del
Consulado General de México
en Toronto.
Si desea recibirlo todos los
meses a través de su e mail,
regístrese en nuestra página
web.
También puede proponer información de interés para la
comunidad mexicana y el
público
canadiense
sobre
México.
Oficinas: 11 King Street West,
Suite 350, Toronto, ON, M5H
4C7.
Oficina de Prensa
Isabel Inclán
Tel.: (416) 368-2875 ext.238
Fax: (416) 368-0676
E mail: prensa@consulmex.com