nuevos rumbos

La revista del PNUMA para los jóvenes
para los jóvenes · por los jóvenes · sobre los jóvenes
NUEVOS RUMBOS
¿Hartos de tanto consumir?
Ideas e innovaciones
Acción individual
Empleos
Abierto a todos
Impulsar el cambio
TUNZA, la revista del
PNUMA para los jóvenes.
Si desea consultar ediciones
actuales o anteriores de la
presente publicación, sírvase
acceder a www.unep.org
Programa de las Naciones Unidas
para el Medio Ambiente (PNUMA)
PO Box 30552, Nairobi, Kenya
Tel (254 20) 7621 234
Fax (254 20) 7623 927
Télex 22068 UNEP KE
E-mail uneppub@unep.org
www.unep.org
INDICE
Editorial
3
Impulsar el cambio
4
Nosotros, el pueblo
6
Lo que necesitamos de verdad
8
Empleos
10
ISSN 1727-8902
Acción individual
12
Director de la Publicación Nick Nuttall
Editor Geoffrey Lean
Colaborador especial Wondwosen Asnake
Redactora Juventud Karen Eng
Coordinadora en Nairobi Naomi Poulton
Jefe, Dept. Infancia y Juventud del PNUMA
Theodore Oben
Director de circulación Mohamed Atani
Ideas e innovaciones
14
Escuchemos a la naturaleza
16
Abierto a todos
18
De consumidores a creadores
20
Siete cambios globales
22
¿Hartos de tanto consumir?
24
Diseño Edward Cooper, Ecuador
Traducción Michelle Marx
Producción Banson
Imagen de la portada iQoncept/Shutterstock
Colaboradores jóvenes Rhoda Akinyi, Yaiguili Alvarado
García, Alpha Bacar Barry, Danesto Bacdayan Anacio,
Richa Bajpai, Chucky Bartolo, María Boa, Aswin
Chandrasekharan, Hu Ching, Lisa Curtis, Asha de Vos,
Linh Do, Grupo Escoteiro Tupinambás, Janne Geurts,
Katerina Guerin/Grupo Scout Mangore, Renzo Guinto,
César Harada, Joel Jackson, Emily Keal, Alonso Lizaraz,
Phindile Mangwana, Tribute Mboweni, Elaine Ng Yan
Ling, Simon Oriko, Harrison Oyugi, Paperazzi, Gracia
Paramitha, María Rosa Reyes Acosta, Jordyn Schara,
Tan Sijie, Ramanathan Thurairajoo, Save Light Save
Earth, Skylar Tibbits, Titus Wei Ren Loh, Victoria Wong.
Manténganse al tanto de TUNZA en su celular
http://tunza.mobi
o en Facebook
www.facebook.com/TUNZAmagazine
Otros colaboradores Deirdre Black, Aubrey de Grey,
Salvatore Iaconesi, Marcin Jakubowski, Catarina
Mota, Michael Ogweno (Be the Change), Paul Ritter
(P2D2), Rosey Simonds y David Woollcombe (Peace
Child International), Wayne Talbot (Volvo Adventure),
Jennifer Wolfe (Maker Faire Africa)
Impreso en Malta
El contenido de esta revista no refleja necesariamente las
opiniones ni las políticas del PNUMA, ni de los editores, ni
constituye un boletín oficial. Las designaciones utilizadas
y la presentación no implican la expresión de ninguna
opinión por parte del PNUMA sobre la situación legal
de ningún país, territorio o ciudad o sus autoridades, ni
sobre la delimitación de sus fronteras o límites.
El PNUMA
promueve prácticas
favorables al medio ambiente,
mundialmente y en sus propias
actividades. Esta revista está impresa
en papel cloro-libre de bosques manejados
en forma sostenible, con tintas de base
vegetal. Nuestra política de distribución
aspira a reducir la huella de
carbono del PNUMA.
2
TUNZA
TUNZA Tomo
Tomo 10
10 No
No 22
El PNUMA y Bayer, la empresa internacional basada en Alemania, ocupada en
el cuidado de la salud, la protección de
los cultivos y materiales de alta tecnología, están trabajando conjuntamente
para intensificar la consciencia y el
conocimiento de la juventud en lo que
respecta al medio ambiente y en ganar la
participación de niños y jóvenes en asuntos medioambientales en todas partes
del mundo.
La asociación, firmada originariamente
en 2004 y renovada en 2007 y 2010,
tiene validez hasta el año 2013. Establece
las bases para el PNUMA y Bayer para
implementar los proyectos bajo la
asociación. Los mismos incluyen los
siguientes: la Revista TUNZA, el Concurso
Infantil Internacional de Pintura sobre
Temas del Medio Ambiente, la Conferencia
Internacional PNUMA-Tunza de Jóvenes y
Niños, redes medioambientales juveniles
en Africa, Asia Pacífico, Europa, América
Latina y el Caribe, América del Norte y Asia
Occidental, el Programa Joven Enviado
Ambiental Bayer y un concurso fotográfico
–“Enfocando la Ecología”– en Europa
Oriental.
La ya antigua asociación entre el
PNUMA y Bayer se ha convertido en una
asociación público-privada que sirve de
modelo para ambas organizaciones.
EDITORIAL
E
l científico James Lovelock fue el primero en pensar en el funcionamiento
de nuestro planeta como un todo. El lo llamó Gaia. La comunidad científica
más amplia prefiere llamarlo el Sistema Tierra, describiéndolo como un todo
interactivo, vulnerable al “efecto mariposa” — cuando hasta una acción tan pequeña
como el batir de las alas de una mariposa puede tener consecuencias importantes y
a menudo imprevisibles.
Piensa en lo que comemos. Lo que hacemos en nuestras granjas no sólo afecta
al suelo, sino también al agua, al aire y a la atmósfera, la biodiversidad, y a toda la
cadena de provisión que lleva los alimentos a tu cocina. Y luego está la energía que
necesitas para cocinar, y los sistemas de refrigeración y disposición de los residuos
para los sobrantes. Y todas estas cosas –incluso lo que tus alimentos contienen de
por sí y lo que se les ha agregado– afectan a tu salud así como la del planeta. Pero
aunque la mayoría de nosotros preferimos separar nuestras ideas en diferentes
temas –energía, contaminación, agua, biodiversidad, salud– el Sistema Tierra no
funciona en esa manera.
Para sacar lo más posible de cada centímetro cuadrado productivo del suelo,
aplicamos fertilizantes y pesticidas. ¿Pero qué estamos haciendo a los bichos de los
cuales dependen otros organismos? Cuando cosechamos el último grano y matamos
las plantas que no queremos, ¿qué pasa con los pájaros que viven de ellas y juegan un
papel vital diseminando sus semillas? ¿Y cuál es el efecto sobre todo el Sistema Tierra
cuando envenenamos los hongos que prosperan con el reciclaje de residuos naturales?
Cada vez más, vivimos en ciudades y metrópolis y prestamos muy poca atención al Sistema Tierra que nos mantiene. Los alimentos vienen de tiendas, para
obtener energía basta apretar un simple botón, y para muchos –pero de ninguna
manera para todos–, el agua viene de grifos a fácil alcance, mientras los residuos
simplemente desaparecen. ¿Acaso estamos agradecidos por una vida cada vez
más fácil? ¿Acaso nos detenemos a pensar qué efectos están ejerciendo nuestras
demandas en el Sistema Tierra?
Tal vez una especialización cada vez mayor significa que solamente consideramos la pregunta que se está haciendo. La biodiversidad o los efectos que la
contaminación de la atmósfera ejerce sobre la salud no constituyen realmente una
prioridad para un perito agrónomo al cual se le pide aumentar la producción, ni para
un experto en transporte que considera la forma de acelerar las entregas, o para un
ministro de finanzas cuyo interés principal es asegurar el bienestar económico y su
crecimiento. Pero deberían serlo.
En vista de que todo lo que hacemos tiene un impacto sobre el Sistema Tierra,
no podemos simplemente dejarlo a otros. Poseemos los instrumentos para hacer
que nuestras voces se escuchen — ya sea por tener “el derecho de votar” o usando
Twitter, Facebook u otros medios de comunicación social. Pero también es necesario
que ampliemos nuestra manera de pensar y nuestra vida para aceptar el cambio.
La mayoría de los cambios no parecerán muy grandes, pero en conjunto serán
fundamentales. Traten de vivir el cambio — ¡puede ser una experiencia excitante!
Nuevos
All rumbos
change
3
Impulsar el cambio
E
scaseces de agua, contaminación de la atmósfera,
deforestación, vertederos tóxicos, suelos exhaustos…
cualquiera que nombres, ¡nosotros lo tenemos! Hace
medio siglo que estamos discutiendo todo esto e intentando
encontrar soluciones. Tratados y acuerdos no faltan…
C. Fournier/PNUMA/Topham
El crecimiento de la
población
APENAS 40 AÑOS ATRAS, había alrededor de 3.000 millones de habitantes
en la Tierra. Ahora hay más de 7.000
millones, y la proyección más optimista
de la ONU sugiere que por lo menos
otros mil millones más se habrán agregado
para 2040. Hasta es posible que para
ese entonces habría 10.000 millones de
habitantes sobre el planeta.
En vista de la rapidez de nuestra
expansión, resulta sorprendente que
no nos hayamos quedado sin alimen-
Figura 1 La creciente huella mundial
Huella ecológica
(número de planetas Tierra)
2
Urbanismo
Pesca
Bosque
1
0
1961
1970
1990
2000
2008
Jim Leape, Director General del WWF
El informe GEO-5 del PNUMA opina
que sí. Sugiere que hasta que estemos
dispuestos a examinar los impulsores
primarios de la degradación ecológica
y luego emprendamos algo para remediarlos, la humanidad simplemente con-
tinuará en la carrera de ponerse al día
con sí misma. GEO-5 identifica estos
impulsores como la creciente población
mundial y el impulsor asociado con
el crecimiento, expresado comúnmente
como consumo y producción.
tos hace décadas. En verdad, hemos
logrado mantenernos al nivel, más o
menos, duplicando la producción agrícola desde 1960 sin aumentar la cantidad de tierras utilizadas. ¿Pero acaso
seremos capaces de mantenernos a la
par, dado el crecimiento esperado de la
población y la nueva demanda para los
biocombustibles? ¿Cómo reconciliamos
nuestra demanda de alimentos con la
necesidad de preservar los ecosistemas
naturales de los cuales dependemos,
nosotros y el resto del mundo natural?
¿Y dónde vivirá toda esta gente
extra, o de dónde obtendrá su agua?
Tanto la tierra como el agua dulce son
recursos finitos, y lo mismo es cierto para
prácticamente todos los materiales que
provee la Tierra. Cualquiera puede ver
que las cosas no pueden seguir como
hasta ahora.
Pues, ¿qué podemos hacer? Sabemos
que la educación y las oportunidades
económicas para las mujeres son vitales
para reducir el tamaño de las familias. Y la
urbanización también puede ayudar. Pero
la clave para reducir el crecimiento de la
población –como el Profesor Malcolm
Potts, el primer Director Médico de la
Federación Internacional de Planificación de la Familia, sabe por experiencia–
es simplemente la provisión universal, y
relativamente barata, de servicios anticonceptivos. Todas las mujeres, afirma
el Profesor Potts, cualquiera sea su nivel
Profesor Malcolm Potts
TUNZA Tomo 10 No 2
1980
“Estamos usando un 50% más de lo que puede proveer la Tierra, y, a
menos que cambiemos de curso, esta cifra aumentará muy pronto — para
el año 2030, hasta dos planetas no serán suficientes para sostener los
9.000 millones de habitantes que vivirán en la Tierra para ese entonces.”
“El tamaño de las familias cae en picada cuando se les ofrece
una serie de opciones anticonceptivas a precios apropiados a los
consumidores a través de canales convenientes.”
4
Pastoreo
Cultivos
Carbono
WWF Informe Planeta Vivo 2012
PERO PARA TODO EXITO medioambiental –por ejemplo, haber restaurado
el agujero de ozono sobre la Antártida–
al parecer ocurren cada vez más
desastres. Para cada objetivo logrado,
hay docenas de metas sin alcanzar.
El Secretario General de la ONU Ban
Ki-moon recientemente anunció que
tres de los Objetivos de Desarrollo
del Milenio –pobreza, barrios bajos y
agua– se han alcanzado con tres años
de anticipación a lo planeado. Pero
este año, el quinto informe del PNUMA
Global Environment Outlook (GEO-5)
(Perspectivas del Medio Ambiente
Mundial) halló que entre los 90 objetivos
internacionales ambientales más importantes, sólo en cuatro se habían logrado
progresos significativos.
¿Acaso estamos encarando mal el
problema? ¿Simplemente estamos viendo
y examinando las causas inmediatas
de los diversos problemas –como por
ejemplo la explotación minera que conduce a la contaminación del suelo, o
el uso excesivo de agua que seca los
ríos– en lugar de estudiar las causas
subyacentes, la verdadera razón para el
cambio del medio ambiente?
Población mundial, miles de millones
Cifra real
Proyección alta
Proyección media
Proyección baja
14
12
10
8
6
4
2
0
1950
1975
2000
2025
2050
2075
2100
“El desarrollo sostenible no puede tener éxito si el crecimiento
de la población mundial continúa poniendo presión sobre los
recursos no renovables del mundo.”
Dr Fred Sai, Ganador del Premio de Población de la ONU
y Presidente de la Federación Internacional de Planificación
de la Familia
populares políticamente. Pero es necesario que seamos conscientes de la sostenibilidad en todo lo que hacemos, y
en lo que hacemos todos. No podemos
dejarlo para los otros.
En vez de sólo satisfacer nuestras
necesidades inmediatas, y a menudo
transitorias, debemos elegir cosas y
productos de fuentes locales más vale
que aprovechar lo más barato o algo que
nos apetece en el momento. ¿Qué tiene
de malo que tengas poca ropa que dura
un poco más? ¿O por qué no viajar en
autobús o en tren, y solamente alquilar
o pedir prestado un coche cuando
realmente lo necesitas? ¿O compostar
tus residuos de comida para tus propias
verduras o las que cultivan tus amigos,
más bien que comprar nutrientes
químicos?
¿Suena muy sencillo? Pues sí, podrá
ser simple, pero también es fundamental.
Significa cambiar las actitudes y los hábitos más profundos desarrollados a través
de dos generaciones de creciente expectación de vida y prosperidad. Significa
cambiar nuestra manera de pensar, permitir que nuestras nuevas ideas se lleven
a la práctica, y luego hacer que otros
hagan otro tanto. ¿Estás preparado para
esto? Cada vez más personas, incluso
líderes del comercio, están dándose
cuenta de que no hay alternativa, que no
existe un Plan B.
Figura 3 El creciente comercio mundial
12
10
Comercio
PNB
8
6
4
2
0
1965
1970 1975
1980 1985 1990 1995 2000
2005
Organización Mundial del Comercio
LA FORMA EN QUE VIVIMOS también
es crucial. No sólo son nuestros números
sino también nuestros estilos de vida
que impulsan la creciente demanda de
recursos: alimentos, vivienda y vestimenta,
energía para calor y refrigeración y para
iluminación y cocinar, agua, transporte,
y aparatos como máquinas lavadoras y
teléfonos móviles. Pero parece que nunca
podemos decir “¡Basta!”. Hasta en países
desarrollados, la gente continúa deseando
más y más cosas.
Los políticos ponen énfasis en que
el crecimiento es el único camino hacia
adelante. Mas esto al parecer significa
un uso cada vez mayor de recursos simplemente para que prosperen nuestras
economías. Y con casi la mitad de todos
los habitantes del mundo viviendo
con menos de $10 por día, ¿cómo será
posible que todos puedan alcanzar un
estándar de vida razonable sin agotar
totalmente los recursos de la Tierra?
Cambiar hacia una economía verde
parece ser un enfoque prometedor.
Implica, por ejemplo, mejorar el
transporte público e introducir tecnologías de energía renovable. Significa
mejorar los estándares de construcción
para reducir el uso energético para
calentamiento y refrigeración, requiere
estándares que alienten a la industria
a obtener más con menos, y necesita
tecnologías mejoradas para reducir el
uso de materiales valiosos y finitos.
Desde luego, estos cambios involucrarán
inversiones con devolución de pago
a largo plazo, de modo que podrían
generar quejas o reclamos tanto del
comercio como de los contribuyentes
de los impuestos, y por ende ser poco
16
Indice 1960 = 1
Consumo y producción
Figura 2 La creciente población mundial
División de Población de la ONU
de educación o sus circunstancias económicas, comprende que dividir unos
escasos recursos entre una familia en
continuo aumento significa que nadie
puede crecer sano y saludable. El Banco
Mundial calcula que hasta un 26% de los
habitantes en países en desarrollo carecen
de acceso a anticoncepción, de manera
que si nos ocupáramos de satisfacer esta
necesidad insatisfecha podríamos hacer
un enorme impacto en nuestra capacidad de vivir dentro de nuestros medios.
Todos nosotros debemos hacer elecciones responsables en lo que atañe a la
población, no sólo para lo que es mejor
para nosotros, nuestra pareja y nuestras
familias, pero también para nuestro planeta y las generaciones futuras.
Nuevos rumbos
5
Nosotros, el pueblo
C
uando Robert Malthus, un clérigo inglés del siglo XVIII, observó que, a través de un período de
tres años, había celebrado ritos para 57 nacimientos, pero únicamente para 12 muertos, teorizó
que la producción agrícola de ninguna manera sería capaz de mantenerse a la par de tan enorme
crecimiento de la población, y que la hambruna y la enfermedad resultantes retornarían la población a
niveles sostenibles. Malthus se hubiera asombrado al ver cómo los adelantos científicos y tecnológicos
han resultado en tasas de mortalidad cada vez más bajas — contribuyendo al pasmoso total de unos
7.000 millones de habitantes sobre el planeta. Empero, de acuerdo al Informe Planeta Vivo 2012, ya
estamos usando una cantidad de recursos equivalente a los de 1,5 planetas.
El problema de cómo encarar este dilema está creando acalorados debates. Algunos, como por ejemplo
el pensador canadiense y activista del medio ambiente David Suzuki, dicen que la población misma no es el
problema, sino el consumo excesivo y el enorme desperdicio. Si más gente aprendiera a conformarse con
menos, habría suficiente para todos. Muchos creen que la respuesta es la educación, visto que las mujeres
educadas en todas las culturas tienden a tener menos hijos. Y otros, como el colaborador de TUNZA Fred
Pearce, destacan que las tasas de fecundidad global ya están disminuyendo: la mitad de las mujeres del
mundo actualmente tienen dos hijos o menos — por ende, la población del mundo comenzará a bajar.
¿Pero acaso debiéramos hacer un esfuerzo más concertado para reducir nuestra huella ecológica, no
sólo consumiendo y desperdiciando menos, o haciendo más inversiones en la educación, pero también
asumiendo responsabilidad personal para el problema de la población? ¿Qué piensan los jóvenes respecto
al asunto de tener hijos? Nosotros les hicimos la pregunta para descubrir cómo las consideraciones
medioambientales entran en sus planes de empezar a formar una familia. Esto es lo que nos respondieron.
“Al principio, la decisión de tener un bebé
parecía el paso siguiente natural para llegar a
ser una mujer. Pero si bien la idea me atrae, me
he dado cuenta de que mi hijo se convertiría
en otra persona más que usará recursos, y
también podría desear tener muchos hijos.
Y la idea de que traería vida a un mundo
abarrotado con recursos ya limitados me
aterroriza. Aún no existe la conciencia suficiente respecto al medio ambiente, las reservas de alimentos, o la manera de usar correctamente lo que todavía tenemos disponible.
Me preocupa pensar que mis descendientes no
tendrán bastante que comer, que les dejaremos
un mundo en que las manzanas y las espinacas
son nada más que un recuerdo distante.”
“Nacida y criada en un país multicultural
como Sudáfrica, poco a poco me fui
dando cuenta de que, a pesar de nuestras diferencias, ciertos valores son compartidos a través de los grupos culturales
— incluso la esperanza de que una mujer
se casará y tendrá hijos. A mí me gustan
los niños, pero no tengo planes de tener
hijos propios. Semana tras semana hay
noticias de algún niño violado o matado,
y me pone nerviosa con sólo pensar en
criar un niño dentro de una sociedad en
que estaré constantemente preocupada
por su seguridad.
“Y además me inquieta la presión
sobre los recursos naturales ejercida por
la población en constante crecimiento.
La alta demanda de alimentos y otros recursos significa que constantemente estamos trabajando para encontrar maneras
de producir más. ¿Acaso estas maneras
siempre son sanos? Tener hijos podría
contribuir a este ciclo, poco saludable, de
provisión-y-demanda.”
Victoria Wong
“Los niños traen alegría y significado a la
vida. Yo creo que me contentaré con dos —
simplemente porque soy hijo único y siempre
he deseado tener un hermano o una hermana.
Creo que si todas las familias practicaran
el principio de dos-hijos-por-pareja, por lo
menos en naciones en desarrollo como India,
veríamos una reducción neta en el consumo
de energía y tal vez hasta un aumento en
el permiso de uso energético por persona.
Pero la única forma de impedir el daño
medioambiental debido a la sobrepoblación
es creando conciencia a través de naciones,
culturas y clases.”
Aswin Chandrasekharan
6
TUNZA Tomo 10 No 2
Tribute Mboweni
Aswin Chandrasekharan, India
María Rosa Reyes Acosta
Tribute Birdie Mboweni, Joven
Enviada Ambiental Bayer (BYEE),
Sudáfrica
Victoria Wong, RU/Francia
La opinión de un médico
TUNZA preguntó a nuestro colaborador Renzo
Guinto, recientemente graduado doctor médico
y Enviado Bayer, cuáles son sus opiniones
respecto a la población.
El movimiento transhumanista
El movimiento transhumanista afirma que poseemos la
tecnología para extender la vida humana indefinidamente.
TUNZA preguntó al gerentólogo biomédico y transhumanista
Aubrey de Grey qué opina él cuáles serían las consecuencias
si todas las personas decidieran vivir para siempre.
Yaiguili Alvarado García
“Las poblaciones de tamaño óptimo están
mejor preparadas para adaptarse al cambio
“Con frecuencia, la gente teme que el progreso en la mediclimático: es más fácil conducir la educación,
cina tendrá serias consecuencias demográficas, aumentando
y los sistemas sanitarios manejados para
la carga del cuidado sanitario a medida que más personas
grupos más pequeños están menos recarviven por más largo tiempo en un estado de salud debilitada.
Renzo Guinto
gados en caso de calamidades naturales.
No obstante, la verdad es que, cuanto más éxito tengamos en
“Durante 14 años, mi país, Filipinas –una nación de 94 millones
posponer la mala salud, tanto más se evitará el riesgo. En
de habitantes– ha estado estancada en un debate sobre la posible
todas partes del mundo, las mujeres ya tienen menos hijos
adopción de una Ley sobre Salud Reproductiva. La legislación
como promedio, y los tienen más tarde; a medida que estas
propuesta –que tiene el objetivo de hacer más accesible la infortendencias se vayan acelerando, los aumentos de la población
mación y los servicios de salud reproductiva, sobre todo para los
se reducirán y con ello se beneficiará el medio ambiente.”
pobres– fue criticada por los grupos católicos. Entretanto, hace mucho
que ha sido desacreditada la idea de una relación positiva entre una
población más amplia y el desarrollo económico.
“El Informe sobre el Desarrollo Humano 2011 de la ONU identificó
la elección reproductiva como una manera de evitar la degradación del medio ambiente
y asegurar la sostenibilidad. Si bien originariamente la Ley de Salud Reproductiva
estaba destinada a prevenir las muertes innecesarias relacionadas con el embarazo, un
estudio más detenido revela un argumento convincente de que la gestión de la población
también protege a la Tierra.”
María Rosa Reyes Acosta, BYEE, Ecuador
“Día tras días estamos viendo la destrucción de nuestra biosfera.
Desde niña, saber que yo soy parte del problema me alentó a
buscar soluciones. Una vez que fui madre, mi perspectiva
cambió, porque me di cuenta de que éste es un legado que
dejamos a nuestros herederos. Como consecuencia, dejé de
buscar soluciones y decidí convertirme en una solución yo
misma. La contribución de todos y cada uno de nosotros, los
seres humanos, es la clave para lograr un equilibrio entre los
humanos y la naturaleza. Este es el mensaje que debo transmitir
a mi hijo.”
Alonso Lizaraz, Consejo Juvenil Tunza (TYAC),
Venezuela
Alonso Lizaraz
“Tener un hijo es un llamado biológico que sentimos
todos. Yo creo recién pensaré en procrear una vez
que esté en posición de dar lo mejor a mi niño,
sabiendo que él o ella deberá enfrentar muchos
desafíos en un mundo constantemente cambiante.
Yo me crié con amor a la naturaleza pese a que el
“boom verde” aún no era tan fuerte por entonces
como lo es ahora. Debo agradecer a mis padres por
ello. Sus valores siempre me acompañan, y trato
de inculcarlos a otros. También serán la base de la
educación de mi hijo. Es una forma de agradecer a la
naturaleza, y agradecer a mis padres.”
Yaiguili Alvarado García, Panamá
“Siempre he tenido un conflicto interior entre tener hijos o no tenerlos. Pero
llegó el momento, y tuve a mi hija. Estoy
criando a una niña ambientalmente activa.
¡Apenas ha cumplido dos años de edad,
ama la naturaleza más que cualquier otra
cosa, y ya ayuda a separar residuos para
reciclar! ¿Acaso tendremos más hijos?
¿Adoptaremos? No estoy segura, pero
cualquiera sea su tamaño, mi familia vivirá
de la manera más verde posible.
“Creo que es necesario romper los
tabúes que obran en contra de tener
menos hijos. La mayoría de las familias de
bajo ingreso tienen poco conocimiento
acerca de la población mundial y de
planificación de la familia, de manera
que tienden a tener muchos hijos,
con recursos insuficientes. No se trata
únicamente del medio ambiente sino
de calidad de vida, para nosotros y para
todas las especies del mundo.”
Lin Doh
Linh Do, TYAC, Australia
“Si alguna vez tendré hijos –y dudo que los tenga– serían dos como máximo, simplemente
porque no desearía tener un hijo único. Adoptar sería una opción. Tener un bebé es una de
las cosas de mayor impacto que se pueden hacer ambientalmente, sobre todo en el mundo
desarrollado. Pero aparte del impacto sobre el medio ambiente, hay otras cuestiones de
vida más importantes para considerar primero.”
Nuevos rumbos
7
Lo que necesitamos DE VERDAD
TUNZA preguntó cuáles son los valores que les guían a ustedes, la gente joven, al enfrentar
las presiones de consumo y la necesidad de desarrollar estilos de vida independientes. Aquí
citamos algunas de sus respuestas.
¿Qué valoras más, cosas o experiencias? ¿Cómo afecta esto la elección de tu carrera?
“Cualquier experiencia me hace feliz. Viajar siempre me ha ilusionado y me ha dado
una lección de humildad. Es tan interesante ver cómo la gente encara los problemas
de maneras diferentes. Me hace falta conocer gente nueva, de origen y antecedentes
distintos. También necesito hacer una contribución para crear un mundo mejor, ya sea
ambientalmente o por lo menos más feliz. Si mi carrera permite ambas cosas, me verán
‘trabajando’ mucho tiempo después de haberme jubilado.” Chucky Bartolo, Consejo Juvenil
Tunza (TYAC)
“Lo que más me interesa son las empresas sociales. Por demasiado tiempo hemos
separado la filantropía de las empresas con fines de lucro. Sin embargo, mucha gente
está empezando a ver la necesidad de crear empresas autosostenibles (es decir, sin
dependencia de subvención) que crean un cambio, tanto social como medioambiental.”
Lisa Curtis, TYAC
“Mi decisión de trabajar por cuenta propia me dio oportunidades que nunca había
soñado — ayudar en un campamento de Scouts en Swazilandia (Africa), ser líder de un
esfuerzo humanitario en Sikkim (India), dirigir proyectos de conservación de tortugas
en Terrangganu (Malasia)… Fue la mejor decisión que jamás he tomado. Les digo a mis
amigos: ‘el mejor trabajo en el mundo es un trabajo que puedes hacer sin pensar que es
trabajo. Así, nunca tendrás que trabajar un solo día de tu vida’.” Tan Sijie, Scout
“Yo quiero desarrollar proyectos en los cuales participan las comunidades en el
planeamiento del uso correcto de los recursos naturales, aprovechando conocimientos
ancestrales y mejorando la calidad de su vida. Quiero educar a jóvenes y niños de manera
que tengan oportunidades de crear una sociedad más justa.” María Boa, TYAC
“Yo doy valor a las experiencias. Caracterizan los propósitos en la vida. Trato de que cada
trabajo que emprendo me permita expresarme y cumplir mis sueños. Si esto significa
aceptar un pago más bajo, eso es OK. Lo que me excita es ser capaz de sembrar semillas
para un futuro munificente, no trabajar duramente sólo para cosechar ganancias
inmediatas que no tienen sentido alguno.” Titus Wei Ren Loh, Joven Enviado Ambiental
Bayer (BYEE)
Rama
g
Hu Chin
M ar ía
8
TUNZA Tomo 10 No 2
Titus
¿Cuál es la diferencia entre lo que necesitamos y lo que queremos tener?
“Desgraciadamente, estas diferencias han
sido difuminadas por el consumismo. Los
deseos han evolucionado hasta convertirse
en una declaración común de necesidad:
‘Necesito un Smartphone, necesito un
iPad.’ ¿De veras? ¡Absolutamente no! Si no
definimos claramente lo que necesitamos
y lo que queremos tener, las generaciones
actuales y futuras crecerán en un mundo
de fantasía, de una vida irresponsable,
insensibles al mundo verdadero, en el cual
millones de habitantes con necesidades
insatisfechas viven en la pobreza.” Titus
Wei Ren Loh, BYEE
“Distinguir entre lo que deseamos tener
y lo que necesitamos puede ser difícil,
¡sobre todo cuando las tiendas anuncian
sus mercaderías como ‘cosas esenciales’!
Hay un límite a lo que necesitas para
sobrevivir, aunque todos luchamos para
tener la ropa de última moda y los aparatos más recientes. No tiene nada de
malo llevar la misma ropa de siempre y
tratar de encontrar artículos más baratos,
reciclados. Con frecuencia las cosas que
realmente necesitamos en la vida son las
que tenemos en frente.” Emily Keal, Tunza
ia
c
a
r
G
¿Qué piensas de la moralidad de un dominio humano total del planeta?
“Desde un punto de vista en buena parte antropocéntrico del mundo, es OK, pero yo lo
veo desde una perspectiva más ecocéntrica. Todos somos parte de un sistema biofísico
donde debieran tomarse en cuenta todos los derechos inherentes de existir — incluso
los derechos de la Madre Tierra, y los sistemas y procesos que la sostienen. Pensar que
todo existe solamente para nuestro beneficio ha conducido a la crisis ambiental que
estamos viviendo hoy día.” Phindile Mangwana, BYEE
“Dominio humano implica el derecho a hacer todo lo que nos antoja. Hemos evolucionado de la Tierra; creemos que podemos ‘dominar’ gracias a la manera en que
hemos desarrollado. Así pues, ¿por qué creemos que es nuestra para arruinarla? Es un
poco como llegar a ser una persona mayor, graduarte con honores de tu universidad, y
luego incendiar la casa de tus padres, a pesar de que es el lugar donde te has criado y
aprendiste a ser quien eres.” Chucky Bartolo, TYAC
Danesto
Sijie
Phindil
e
Chucky
Emily
¿Acaso debiéramos valorar todo en términos económicos… o medir el desarrollo
en forma diferente?
“Si dejamos de medir las cosas que valoramos –aire limpio y agua limpia, comunidades
sanas– no manejaremos correctamente esos aspectos de nuestra sociedad, ni
podremos mejorarlas. Tenemos que poner números a las cosas que valoramos a fin de
asegurar que serán manejadas adecuadamente.” Lisa Curtis, TYAC
¿Debiéramos envidiar a los ricos?
“Todos quisiéramos estar bien provistos
financieramente. ¿Pero qué estamos
dispuestos a sacrificar? ¿El tiempo que
pasamos con la familia y los amigos?
¿Nuestro bienestar espiritual? ¿Nuestra
salud? Yo preferiría ser rico en mi
bienestar general. No me puedo llevar
dinero a la tumba, pero puedo morir feliz,
sin arrepentirme de nada.” Tan Sijie, Scout
Lisa
“La palabra ‘economía’ se usa principalmente para valorar cosas tangibles;
pero ‘desarrollo’ es un término holístico. Es la culminación de diversos factores
socioeconómicos, culturales y políticos — y, cosa más importante, incluye el
papel que juega la sostenibilidad. Los términos económicos pueden poner cifras
a ganancias y pérdidas, pero no representan todo lo que nos rodea.” Ramanathan
Thurairajoo, BYEE, Tunza
“Empecemos a considerar seriamente el desarrollo como la conservación de una
reserva natural más vale que la construcción de un centro de tiendas, o la preservación
de aire limpio más vale que aceptar la contaminación de vehículos y fábricas.”
Hu Ching, BYEE, Tunza
“Hasta el desarrollo sostenible es medido en términos económicos. Sin embargo, la
clave podría residir en la distribución equitativa de la ganancia económica. Podríamos
crear un ‘tope’, de manera que los beneficios del progreso económico puedan ser
distribuidos con imparcialidad — ‘Yo tengo bastante; estoy pensando en las necesidades
de otros.’ Sería posible implementar semejantes políticas, pero a fin de cuentas todo es
cosa de valores personales y ética.” Danesto Bacdayan Anacio, Tunza
“El desarrollo es más importante que la economía, y puede medirse por habilidades
humanas, valores sociales y responsabilidad medioambiental. El desarrollo económico
es importante, pero sería más valioso y sostenible si correlacionáramos aspectos
económicos, sociales y ambientales.” Gracia Paramitha, TYAC
Nuevos rumbos
9
EMPLEOS
odos necesitamos trabajar, ¿verdad? La mayoría de
nosotros necesitamos el dinero, y todos necesitamos
la autoestima que ganamos por nuestra contribución.
Hoy día, al parecer todos queremos tener cada vez más
cosas, al instante, y baratas. Y sólo medimos el desarrollo en
términos de producción económica. Esto ha llevado a cada vez
más mecanización, menos empleos, y a un mercado mundial
que alimenta sus demandas de la fuente más barata. Los
empleos se vuelven cada vez más escasos, no importa cuántas
clasificaciones o títulos tengas. ¿Será posible cambiar esta
situación? ¡No sólo posible sino necesario! Y tal vez el reciente
énfasis en los jóvenes empresarios sociales pueda ayudar a
marcar el comienzo de una economía verde.
T
Thomas Langreder/Visum/Specialist Stock
Academias para
el cambio
10
TUNZA Tomo 10 No 2
Oriko, un joven que utilizó su préstamo
para comprar un equipo para elaborar
zumos, comentó que “el aprendizaje
fue fantástico, y me permitió adquirir
un conocimiento más profundo de mi
mercado. Los clientes vuelven porque
mi zumo es el mejor — ¡no tienen más
que observar cómo está creciendo mi
negocio!” A Rhoda Akinyi, que confecciona
y vende ropa para niños, su capacitación
le enseñó cómo investigar su mercado y
mejorar su administración financiera.
“Katrina, mi mentora, realmente fue una
gran ayuda”, dijo a TUNZA. “¡Antes había
encontrado todo esto muy complicado!”
“Todas estas empresas se han enfrentado con problemas potencialmente agobiantes,” añadió el coordinador de proyectos Michael Ogweno. “Por ejemplo, a
Simon le robaron su equipo, pero gracias
al entrenamiento que recibió de nosotros,
aprendió a ahorrar recursos para resolver problemas imprevistos. La academia
ayuda a estos jóvenes empresarios a
construir su negocio poco a poco. En 2011
hemos capacitado a 80 jóvenes. En 2012
otros 150 ya han pasado por la academia,
y en septiembre otros 200 más empezarán
su aprendizaje. Cada uno de ellos puede
contribuir al cambio.”
Hay planes para la creación de otras
academias en cinco naciones de Africa
Occidental, y en Egipto, los Territorios
Palestinos Ocupados, Afganistán y la
India. “Hemos trabajado estrechamente
con diversas organizaciones de la ONU,
gobiernos nacionales y agencias de ayuda
internacionales,” informa Alpha Bacar
Barry, quien trabajó para convertir la idea
en realidad durante su puesto con Peace
Child International (PCI), y actualmente
está desarrollando la academia en Guinea.
El Presidente de PCI, David Woollcombe,
agrega: “Hasta tenemos planes de llevar
el concepto a varias partes sumamente
desfavorecidas de Europa. Con tasas de
desempleo juvenil de hasta 50%, existe
una creciente necesidad de actividad
empresarial juvenil, aún en estas economías altamente desarrolladas.”
Be the Change
E
stas academias son centros de
capacitación integrada para la
creación e incubación de empresas y negocios. Y –siempre que tengas
menos de 30 años de edad– lo único que
necesitas es una buena idea para un
negocio para recibir capacitación empresarial intensa, que incluye los temas de
administración financiera, TI, relaciones
con el cliente, investigación de mercado,
garantía de calidad y consejo uno-a-uno
en el desarrollo de planes de empresa.
Los mejores planes son presentados a
los líderes de diversas empresas, quienes
seleccionan 10-15 de ellos para su financiamiento. Estos jóvenes aspirantes luego
reciben un préstamo, además de la vigilancia de personas experimentadas.
La primera academia ya viene trabajando dos años en Kisumo, en el oeste
de Kenia, y ha invertido unos $7.500 de
promedio en cada una de 24 incipientes
empresas. Hasta ahora, la mayor inversión fue para Harrison y su Catering
Co-op, que provee alimentos de calidad
para fiestas importantes como bodas y
funerales. “Nos permitió comprar el equipo vital que con anterioridad teníamos
que alquilar”, dijo Harrison Oyugi, “lo que
significó importantes ahorros.” Simon
¡Basta con animarse!
ólo tres años atrás, Richa Bajpai estudiaba ingeniería y administración de empresas. Ahora es una de dos socios en NextGen —
The Energy and Environment Company, una compañía que emplea a más de 50 personas. El primer cliente de la empresa fue Intel
India y hoy día su cartera ya incluye dos bancos, la compañía de procesamiento de alimentos y envases Tetra Pak, y el equipo de
cricket Bangalore Royal Challengers IPL, de la familia Mallya, uno de los conglomerados más grandes de la India.
verde,” explica Richa, “proviene de
cuatro direcciones. En primer lugar está
la conformidad con las normas, pero
los clientes también ejercen presión
sobre las compañías de hacerse más
responsables ambientalmente. La presión de los pares es otro factor, puesto
que deben mantenerse al nivel de
sus competidores. Y luego están las
empresas mismas — con frecuencia el
empuje a la sostenibilidad proviene desde
adentro, algo que la gente muchas veces
pasa por alto.
“El número de oportunidades es
L. Prosor/PNUMA/Topham
“Fue cuando estaba haciendo investigaciones en el mercado del carbono como
parte de mis estudios,” dijo Richa en su
conversación con TUNZA, “que me di
cuenta de que las empresas no estaban
desarrollando estrategias para reducir
su propia huella de carbono o la de sus
productos. Así que decidí ayudar a los
negocios a medir, administrar y mitigar
sus emisiones de carbono, desarrollar
estrategias de bajo carbono y cosechar
los beneficios que trae convertirse en
compañías más verdes. El momento era
más que oportuno, en vista de que el
gobierno indio había decidido reducir la
intensidad de carbono del país en una
cuarta parte para 2020.
“El empuje para la decisión de
hacerse verde, o por lo menos más
www.nextgenpms.com
www.nextgenpms.com
S
enorme. La satisfacción que da manejar
un negocio propio es muy grande. Yo
alentaría a cualquiera que trate de
invertir su energía, su entusiasmo y duro
trabajo en empezar su propia empresa.
¡Elijan su nicho, perseveren, y tendrán
éxito!”
Bien lo sabe Richa: hoy India, el año
próximo Sri Lanka, los Estados del Golfo
y el Reino Unido para NextGen...
Creación de empleos europeos
E
“Actualmente estamos elaborando una red pan-europea de planes de creación de empleos y
jóvenes empresarios interesados en trabajar con nosotros. Estamos planeando un seminario
para más adelante este año en el cual los más interesantes y prominentes pensadores y
personas emprendedoras desarrollarán un Manual de Creación de Trabajos que reunirá las
mejores prácticas y consejos para iniciar un negocio propio.
“La próxima etapa incluirá unos cursos de capacitación piloto para tres grupos de
jóvenes ansiosos de empezar su propia empresa. Cada joven participante en un curso creará
el plan para un negocio, para el cual nosotros buscaremos una inversión. La minuciosa
evaluación de estos planes piloto hará una aportación a los módulos de capacitación online.
“Si tienen conocimiento de algunas iniciativas eficaces de creación de empleos
para personas jóvenes, o si han establecido su propio negocio verde, o tienen cualquier
experiencia de crear empleos para gente joven, les pido asociarse a nuestra red y ayudar a
divulgar la mejor práctica a través de Europa.”
Contacten a Janne en: jobcreation@peacechild.org
Janne Geurts
nfrentada a un creciente desempleo juvenil, la Comisión Europea ha creado
una iniciativa dirigida por gente joven a través de 27 Estados Miembro. La
licenciada Janne Geurts está a cargo de su coordinación. “Una respuesta al
desempleo juvenil,” dijo a TUNZA, “es la creación de trabajos por los jóvenes mismos.
Nuestro proyecto establecerá una red de personas jóvenes y expertos comprometidos
a poner fin al desempleo juvenil. Aprenderemos de ellos qué es lo que marcha, y
los ingredientes vitales para un plan de capacitación gratuita online que nosotros
estamos en tren de desarrollar.
Nuevos rumbos
11
Acción individual
U
stedes PUEDEN cambiar las cosas — ¡y hasta salvar vidas! Estos ganadores de
la Aventura Volvo 2012 –llevada a cabo todos los años en Gotemburgo, Suecia–
son ejemplos inspiradores de cómo la gente joven puede tomar los problemas
ambientales en sus propias manos y ser capaz de cambiar la vida para mejor dentro
de un período asombrosamente corto. Cada uno de estos jóvenes ganadores ofrece
soluciones simples para problemas universales, todas fáciles de replicar. ¿Cómo lo han
hecho? ¿Acaso USTEDES podrían hacer lo mismo? Sigue leyendo...
www.inpev.org.br
http://projetokarajas.blogspot.com.br
El Grupo Escoteiro Tupinambás del Brasil, una tropa scout en
el Sur del país, trabaja con los agricultores en la eliminación
correcta del embalaje y los envases de los plaguicidas — un
peligro tanto para el medio ambiente como para la salud humana.
Su proyecto ganó el premio Tunza “Pequeños Comienzos” para
una idea muy simple con potencial de un impacto enorme.
Nosotros hablamos con la tropa sobre sus actividades.
“En el transcurso de dos años hemos visto envases de plaguicidas
vacíos y peces muertos en el río Suzana en el Brasil, que suministra agua a dos ciudades. Nosotros trabajamos con la fuente del
problema –los agricultores– para enseñar e informarles de los
peligros de manejar y eliminar los plaguicidas y su embalaje.
“El trato incorrecto de los plaguicidas es común aquí porque
nuestra economía agrícola está basada en pequeños agricultores
Karen Eng
Grupo Escoteiro Tupinambás
Embalaje de plaguicidas en Brasil
que no comprenden realmente las instrucciones impresas en
el envase o embalaje. No entienden que es necesario lavar las
botellas vacías a fondo, y luego devolverlas a la tienda donde se
han comprado. En vez de ello, las botellas que contienen residuos
simplemente se arrojan al río o en los campos, o se usan para
guardar alimentos o almacenar agua. Los agricultores tampoco
se dan cuenta de que deberían llevar equipo de protección,
incluso respiradores, cuando manejan este tipo de productos
tóxicos. De manera que imprimimos folletos que explican los
peligros y los procedimientos correctos, y organizamos visitas
a comunidades agrícolas para explicarlos. También producimos
obras teatrales para los niños, y usamos la radio y la prensa para
difundir el mensaje.
“En los últimos 22 meses, más de 30 propiedades rurales
han adoptado procedimientos de manejo más seguro, ahorrando
centenares de eliminaciones indebidas y mejorando la salud de
trabajadores y habitantes. Es nuestra intención seguir expandiendo
esta acción, y tenemos planes de trabajar conjuntamente con otros
dos grupos de scouts.”
Cómo lo hicieron ellos — ¿por qué no lo hacen ustedes?
Todos estos proyectos siguieron los mismos pasos básicos, que pueden aplicarse a problemas similares donde viven ustedes.
1. Identifiquen el problema, investiguen posibles soluciones y desarrollen planes de acción.
2. Presenten su plan a las autoridades locales, escuelas, grupos comunitarios, a los medios
de comunicación y otros interesados, y recojan su reacción y su apoyo.
3. Pongan su plan en acción: organicen eventos, hagan visitas a comunidades y escuelas, y
den a conocer sus actividades y sus éxitos a través de los medios de comunicación.
4. Ofrezcan apoyo y consejo a otros que quedarán inspirados por vuestro trabajo: pongan la
información a disposición por intermedio del internet y los medios de comunicación social.
5. Donde sea posible, usen la prueba de vuestro éxito para ejercer presión ante el
gobierno para establecer leyes en apoyo de la salud medioambiental.
12
TUNZA Tomo 10 No 2
P2D2
Karen Eng
P2D2
Drogas farmacéuticas en los EE.UU.
www.p2d2program.org
La organización P2D2 de los EE.UU. es una organización estudiantil que educa al público sobre los peligros de la eliminación de drogas farmacéuticas e inicia sitios de descarga
autorizados. Jordyn Schara, una originadora del programa,
explicó a TUNZA cómo una idea simple se convirtió en una
campaña medioambiental a nivel nacional.
“Yo vengo de una pequeña comunidad agrícola en Wisconsin. Tres
años atrás, un chico de mi comunidad murió de una sobredosis, y
además yo descubrí que las drogas de venta solamente bajo receta
–antibióticos, anticonvulsivos, medicación para acné, hormonas
sexuales– que se arrojan al inodoro o son enterrados en vertederos,
entran a nuestra agua corriente, perjudicando tanto a los humanos
como a la flora y la fauna.
“Es un problema mundial. En los EE.UU., las drogas farmacéuticas contaminan el agua dulce de por lo menos 40 millones
de personas. No existe estándar para la eliminación correcta,
ni legislación para respaldarla. Yo decidí empezar un programa
de recogida, pero cuando me puse en contacto con la Drug
Enforcement Agency para enterarme cómo podría hacerlo, me
dijeron que no era un asunto de prioridad para el Departamento.
El Grupo Scout Mangore de la Ciudad del Este en Paraguay
abordó el problema de la fiebre de dengue, una enfermedad
fatal transmitida por los mosquitos. Estos mosquitos se crían en
agua estancada y montones de basura, de manera que la tropa de
scouts trabaja para limpiar estas pilas. Katerina Guerin, la líder
del grupo, habló en nombre de la tropa.
“En vista de que la fiebre de dengue representa una amenaza
realmente seria para nuestro vecindario, iniciamos un proyecto
destinado a ayudar a proteger a sus habitantes. En primer lugar
hablamos con la municipalidad y conseguimos la ayuda de la Cruz
Roja Paraguaya así como la del Servicio Nacional de Erradicación
Grupo Scout Mangore
gruposcoutmangore@hotmail.com
Karen Eng
Grupo Scout Mangore
Enfermedad de dengue en Paraguay
“No obstante, en el transcurso de mi investigación descubrí
que el profesor de ciencias Paul Ritter, de Pontiac, Illinois, se
había ocupado del problema y había organizado eventos de
recogida. Unimos fuerzas, y así nació el programa P2D2 para la
eliminación de drogas de venta bajo receta. A través de diversos
eventos públicos y la web empezó a cundir la palabra, y ahora el
programa ha llegado a 21 estados, y sigue creciendo.
“La recogida farmacéutica difiere de acuerdo a la situación de
cada comunidad. Por lo general, los jóvenes presentan un plan
al municipio y solicitan el apoyo de la comunidad, la policía, las
farmacias y los hospitales. Nosotros hacemos correr la voz con
volantes y carteles, camisetas, y la más amplia cobertura en los
medios que podemos conseguir. En mi ciudad instalamos una caja
de recogida en la comisaría donde la gente puede tirar drogas, sin
preguntas. Estas drogas son incineradas –el modo de eliminación
más seguro– ya sea por compañías certificadas o in situ. Y en
Illinois, la energía generada por el proceso de incineración ayuda a
suministrar electricidad a hogares y edificios.
“Pero no solamente estamos haciendo correr la voz: los
estudiantes también están elaborando un proyecto de ley para
presentarlo a las autoridades. En Illinois, por ejemplo, el Proyecto
de Ley 2056 (Ley P2D2), que fue redactado por estudiantes civiles
y gubernamentales para facilitar a los departamentos de policía el
pago del programa, se ha convertido en ley.”
de la Malaria. Obtuvimos el apoyo de vecinos, maestros y estudiantes, además de la ayuda del periódico local, que publicó
pósters. Empezamos por enseñar a nuestra vecindad a limpiar
la zona alrededor de sus propias casas y cómo manejar la basura
en vez de permitir que se acumule en montones, sin cubrirlos.
Pedimos al municipio extender su servicio de recogida de basura
y recolectamos fondos para fabricar cubos o tachos de basura,
reciclar material encontrado en los residuos, y distribuir bolsas
para residuos gratuitas al público. También organizamos talleres
en las escuelas y aparecimos en la TV y la radio, difundiendo el
mensaje de que todos y cada uno de nosotros debemos continuar
enseñando a la gente que nos rodea.
“Los lugares de cría de los mosquitos y las erupciones de la
enfermedad de dengue se han reducido: desde que empezamos
el programa nadie ha muerto de la enfermedad en nuestra ciudad.
Ahora estamos extendiendo nuestra acción a otras más.”
Nuevos rumbos
13
Ideas e
innovaciones
n todas partes del mundo, los jóvenes están identificando problemas medioambientales y tomando las
cosas en sus propias manos, tratando de encontrar soluciones a largo plazo.
E
Paperazzi
S. Muller/Wildlife/Specialist Stock
Rumores entre ballenas
Paperazzi
VARIOS AÑOS ATRAS, Asha de Vos, una bióloga marina,
observó un grupo de ballenas azules a poca distancia de la costa
de su Sri Lanka natal. Quedó fascinada por ese acontecimiento
insólito, y enseguida trató de averiguar qué estaban haciendo
estas ballenas azules –que normalmente se alimentan en los
polos– en las aguas tropicales. Para su sorpresa, casi no existía
información alguna sobre esta colonia de ballenas, de manera
que el estudio de la ballena azul de Sri Lanka, su medio ambiente
y su comportamiento se convirtió en su misión personal. Sus
investigaciones son el primer esfuerzo a largo plazo de un estudio
de esta ballena. Como candidata al doctorado, Asha reúne datos
sobre la salinidad y la temperatura del agua, el posicionamiento
de las ballenas, y registra su comportamiento. Además toma
fotografías de identificación y está construyendo una base de
datos a largo plazo de las vocalizaciones de las ballenas. Asha
también es una dedicada activista, y usa su entusiasmo por la
ciencia para informar a los lectores sobre las amenazas con que
se enfrentan estos animales –rutas de navegación y operaciones
de observación poco cuidadosas de las ballenas– en su blog, The
Unorthodox Whale. Ella fue la integrante más joven del Panel de
los Océanos en Río+20, junto con lumbreras marinas como Silvia
Earle y Jean-Michel Cousteau.
EN CHINA se consumen 350 millones de toneladas de papel
por año, y un tercio de esa cantidad se tira. En Shanghai,
alrededor de un 50 % de papel usado es reciclado y reutilizado.
Un grupo de estudiantes del Colegio de Lenguas Extranjeras de
Shanghai decidió ayudar a hacer fácil el reciclado de papel,
además de beneficioso y atrayente. Crearon un sistema bajo
el cual la gente puede traer su papel usado reciclable a un
determinado punto de entrega, a cambio de lo cual reciben
productos gratuitos hechos de papel reciclado, que en China
suelen ser bastante caros. El proyecto, llamado “Paperazzi”,
recolecta papel usado en la escuela y lo envía a fábricas
de papel, que lo utilizan para fabricar cuadernos de papel
reciclado de alta calidad. Los cuadernos luego se distribuyen
gratuitamente en el punto de entrega. En esta forma, los
donantes reciben un premio instantáneo con productos de
papel de alta calidad, mientras las fábricas se benefician con
la materia prima gratuita. También imprimen su logo en los
cuadernos como un anuncio publicitario y promoción de sus
referencias verdes. El programa ha sido tan popular que la
idea se introdujo en otras escuelas en el distrito de Shanghai,
y actualmente se encuentra en operación en 13 colegios
secundarios, tres universidades y dos colegios internacionales.
http://whalessrilanka.blogspot.co.uk
www.volvoadventure.org/projectsFinalists.aspx?year=2012
14
TUNZA Tomo 10 No 2
Protei
La fuerza de las olas
CUANDO EL FRANCO-JAPONES CESAR HARADA se enteró del derrame de petróleo en el Golfo de México en
2010 reconoció la necesidad de formas más eficientes de
limpiar petróleo de los océanos. Así inspirado, empezó a
desarrollar una embarcación capaz de navegar a través del
agua arrastrando un paño capaz de absorber el petróleo.
Pensó que debería ser un barco sin tripulación, para poder
emprender largas misiones de limpieza. Comenzó con el
diseño de un velero clásico, capaz de virar en diferentes
direcciones en el agua, pero descubrió que el movimiento
causaba pérdida de poder de arrastre y dirección. En una serie
de experimentos, Harada movió el timón al frente del barco,
con el resultado de que la embarcación se hizo mucho más
fácil de manejar. Luego probó colocar timones en ambos
costados, y de ahí fue desarrollándose una embarcación con
un casco articulado que flexiona para capturar el viento.
Luz brillante, grandes ahorros
AHORRA LUZ SALVA LA TIERRA (Save Light Save Earth) es un
grupo de amigos de Sadat City, Egipto, que tuvieron una idea
simple pero ingeniosa de ahorrar electricidad. Básicamente,
la idea consiste en cambiar el diseño de las lámparas para
hacerlas más eficientes. El grupo está investigando varias
soluciones diferentes, incluso el uso de un espejo cóncavo
como un marco alrededor de una bombilla. El mismo recolecta
luz, concentra los rayos y los refleja en un espejo convexo.
Como resultado, el diseño hace que una sola lámpara es tan
eficaz como dos.
Este proyecto de fuente abierta (open source) aún se encuentra
en desarrollo, con varios equipos alrededor del mundo que
están contribuyendo y experimentando con diferentes diseños.
Y Harada ha estado recaudando fondos para la construcción de
prototipos y pruebas en kickstarter.com. Si tiene éxito, espera
usar sus veleros teledirigidos no sólo para limpiar derrames de
petróleo sino también para recoger residuos plásticos de los
océanos, medir radioactividad, vigilar pesquerías y arrecifes de
coral, y mucho más.
“Ahorra Luz Salva la Tierra” se puso en contacto con una
fábrica para reunir datos sobre la eficiencia de su diseño
y crear un prototipo. Entretanto, el grupo ha aplicado la
misma idea a las lámparas existentes en casas dentro de su
comunidad, usando papel de aluminio como reflectores en
lugar de los espejos. Los jóvenes monitorearon las facturas
de electricidad de los vecinos antes y después de instalar los
sistemas — y hallaron que las cuentas habían bajado un 50%
como promedio. Esto les alienta para continuar con el diseño
de su lámpara, y para seguir educando al público sobre este
método de ahorrar energía.
http://protei.org/
www.savelightsaveearth.page.tl
Un autoinnovador
A TRAVES DE TODO AFRICA, 320 millones de habitantes no
tienen acceso a transporte apropiado. Las mini-camionetas
y los vehículos todoterreno son costosos, los rickshaws y las
motocicletas son de baja capacidad, y además los caminos sin
pavimentar se convierten en barro intransitable cuando llueve.
Para ayudar a encontrar solución a esta falta, la compañía Mobius
Motors del empresario británico Joel Jackson está diseñando y
fabricando el Mobius 2, un coche robusto con buena suspensión
y el eje situado a buena altura, y con lugar para pasajeros o
carga. Al precio de $6.000, el vehículo estará al alcance de los
consumidores de mediano ingreso de Africa, y Joel espera que
será usado como una plataforma para compañías emprendedoras,
como por ejemplo empresas de servicios de entrega y transporte.
Mobius
http://mobiusmotors.com
Nuevos rumbos
15
Escuchemos a la naturaleza
C
omprendiendo que dependemos de los complejos sistemas naturales de la Tierra para nuestro
bienestar, los inventores están buscando maneras de satisfacer necesidades humanas al mismo
tiempo de trabajar con –no contra– los sistemas naturales auto-sostenibles de nuestro planeta.
B. Buranabunpot/PNUMA/Topham
De afuera a dentro
Elaine Ng Yan Ling
“TODA LA MAGIA DEL MUNDO
natural está a nuestro alrededor,”
Elaine Ng Yan Ling
TUNZA Tomo 10 No 2
LA NATURALEZA se construye ella sola,
un proceso que fascina al arquitecto
y científico de computadores Skylar
Tibbits. “No hay mazos para proteínas,
no hay destornilladores para ADN.
De manera que tal vez haya otra
manera en que podemos construir,”
dice Tibbits, que está investigando el
uso de fuentes de energía naturales
–calor, sonido, olas y hasta la gravedad–
para armar o ensamblar componentes
prediseñados para fabricar muebles,
construir edificios y hasta para desarrollar infraestructura.
Para demostrar sus ideas, Skylar,
junto con el biólogo molecular Art
Olson –que estudia auto-ensamblaje
viral– crearon la Self-Assembly Line,
una cámara rotativa que, haciéndola
girar a mano, hace girar piezas pre-
de la gente respecto a la manera en
que sería posible construir cosas.
“Las técnicas de auto-ensamblaje,”
explica Skylar, “podrían hacer mucho
más fácil la construcción exacta. Es
posible diseñar los componentes de
tal manera que dicten dónde encaja el componente siguiente, con lo
cual desaparecería su emplazamiento
equivocado”.
Pero la visión de Skylar es mucho
más grande aún: espera que, en
última instancia, el auto-ensamblaje
nos permitirá construir estructuras
James Duncan Davidson/TED
16
Cosas que podrían
crearse solas
formadas que se van uniendo para
formar asientos. Desde luego, esto
es sólo para demostrar los comienzos
de una idea para cambiar la noción
Skylar Tibbits and Arthur Olson
dice la diseñadora Elaine Ng Yan Ling,
que desarrolla telas, mobiliarios, cortinas y alfombras que exploran las
conexiones entre el medio ambiente
y el diseño. “Observen una piña: se
cierra con la humedad, pero cuando
el tiempo está seco, se abre.”
El mobiliario y los textiles ecoconscientes de Elaine son un híbrido
de materiales naturales como madera,
metal y lana, materiales sintéticos,
incluso polímeros y aleaciones que
cambian de forma en respuesta a su
medio ambiente, y la electrónica. Sus
objetos imitan el movimiento del
mundo natural — grupos o racimos
de flores de tela que florecen como
hojas de un árbol cuando sienten
movimiento externo, paneles de
madera delicadamente tallados se
expanden y se contraen según los
niveles de humedad y los cambios de
temperatura.
El objetivo de Elaine es reconectar los habitantes urbanos con
el mundo natural. “Quiero entretejer el comportamiento de la naturaleza con el paisaje urbano”, explica, “usando telas de tapicería y
mobiliarios en edificios urbanos, con
piezas interiores que respondan a los
ambientes y las condiciones exteriores
como la lluvia, el sol y el viento.”
S. Clagg/PNUMA/Topham
de varios pisos o una infraestructura
en una manera más eficiente y más
sostenible. Sueña con estructuras que
podrían soltarse y desplegarse antes
de caer al suelo, o ensamblarse bajo
agua, usando la energía de las olas.
Para ver cómo funciona, vayan
a http://www.youtube.com/
watch?v=3vjQ-jWPgNs
Los bosques docentes
cualquiera que atraviesa el bosque
será capaz de conectarse. Por ejemplo,
puede apuntar su smartphone a un
arbusto y descubrir sus usos medicinales, o a un árbol y aprender cómo
cosecharlo en forma sostenible. Y, cosa
muy importante, la red también contendrá información sobre la manera
de recrear una red similar en cualquier
parte del mundo.
Art is Open Source
Para más información, vayan a: www.
artisopensource.net/2012/08/04/
knowledge-is-natural-a-workshopabout-diy-energy-and-augmentedreality-in-natural-environments/
Una hoja nueva
LA ENERGIA SOLAR es la base de la
vida sobre la Tierra. En todas partes
de nuestro planeta, las plantas fotosintetizan, usando su asombrosa y compleja habilidad para cosechar la luz del
sol y canalizarla para convertir dióxido
de carbono y agua en oxígeno y carbohidratos ricos en energía. Nuestro
cuerpo obtiene su energía de las
plantas, de manera que podría decirse
que los humanos y otros animales funcionan con energía solar. La energía
de los combustibles fósiles también es
resultado de fotosíntesis, porque los
combustibles fósiles están formados de
los residuos de plantas y animales.
¿Pero y si los seres humanos
pudieran imitar la fotosíntesis y usar
la luz del sol, el agua y el dióxido de
carbono para producir combustibles
que generan electricidad y accionan
nuestros coches y nuestros aeroplanos?
Podría proporcionar una fuente de
PNUMA/Topham
CUANDO ENTRAN A UN BOSQUE,
muchos habitantes urbanos no lo
ven como una fuente abundante
de alimentos, energía y medicina,
y mucho menos piensan en utilizar
estas cosas con respeto y en forma
sostenible. Y sin embargo, a menudo
tienen acceso al conocimiento de ese
mundo a través de su teléfono celular.
Un taller en los bosques de
Monte Mai, Italia, posibilitado por la
organización Societing (www.societing.
org), está vinculando el conocimiento
local con una red de información arraigada en el medio ambiente, haciendo
la información directamente accesible
desde los bosques mismos. Dirigidos
por la organización italiana “El Arte
es una Fuente Abierta” –que promociona prácticas creativas en tecnologías
digitales– los participantes del taller
trabajarán acompañados por leñadores locales que realmente conocen y
entienden la vida del bosque.
El grupo está construyendo una
red de malla múltiple dentro de los
bosques, hecha de una variedad de
dispositivos conectados usando pequeños enrutadores y concentradores.
Unos sensores, accionados por células
solares, extraerán información del medio ambiente y transmitirán los datos
a una red, legibles con un teléfono
inteligente (smartphone).
Una vez establecido el sistema,
combustibles limpios para transporte,
y además significaría que podríamos
almacenar energía solar para usarla en
cualquier momento — ¡no solamente
cuando está brillando el sol!
Los científicos ya han ideado
varias formas de fabricar combustibles
solares en el laboratorio. Una de ellas
es la llamada fotosíntesis artificial,
en la cual un dispositivo artificial –a
veces llamado una “hoja artificial”–
lleva a cabo los pasos de capturar y
encauzar la luz del sol para producir el
combustible. Otro enfoque consiste en
usar organismos, tales como bacterias
o algas, para producir combustibles
como hidrógeno. El reto consiste en
pasar de los prototipos de laboratorio
a una tecnología amplia, disponible
comercialmente, asequible, duradera
y eficiente. Esto representa un enorme
esfuerzo de investigación de todo,
desde el descubrimiento de nuevos
materiales hasta el desarrollo de catalizadores más baratos, y mucho más.
Existen ahora centros de investigación en Asia, Europa y los EE.UU.
dedicados a convertir los combustibles
solares en una realidad para la próxima
generación. Algunos hasta han enlistado
la ayuda de personas jóvenes — por
ejemplo como el Profesor Harry Gray,
un pionero en el campo, que ha creado
un “Ejército Solar” de estudiantes de
colegio superior que llevan a cabo
investigaciones para encontrar los
mejores materiales nuevos para hacer
hojas artificiales. Y el Departamento de
Energía de EE.UU. ha creado un centro
dedicado de investigación de fotosíntesis artificial que incluye investigación
simultánea, ingeniería y desarrollo de
productos, a fin de acelerar el proceso.
Nadie sabe cuándo estaremos volando
y conduciendo nuestros coches con
combustibles solares, pero la mayoría de los investigadores esperan un
enorme avance dentro de 10-15 años.
Nuevos rumbos
K.Ferallo/PNUMA/Topham
17
Abierto
a todos
n el transcurso de 20 años, el movimiento de fuente abierta (open
source) –el intercambio gratuito de conocimientos– ha crecido en
los mundos del software y hardware y más allá. ¿Pero qué significa
en realidad el término, cómo funciona y cómo el hecho de compartir
abiertamente puede ayudar a la gente y a los negocios? TUNZA pidió a
Catarina Mota –que está por terminar sus estudios para doctorarse en
el tema del impacto social de las prácticas abiertas y colaborativas en el
desarrollo de la tecnología– darnos una perspectiva general.
E
http://genspace.org
“La última década ha visto el surgimiento
de software open source –software para
libre uso y modificación– y el aumento de
hardware open source. La gente siempre
ha construido, modificado y reparado sus
máquinas, sus aparatos e implementos
— la tecnología era transparente, y la
gente estaba familiarizada con ella. Pero
en el correr del tiempo, la tecnología
fue haciéndose menos transparente,
con cosas hechas para usarlas y luego
tirarlas. Los aparatos, desde los coches
hasta las cocinas y los ordenadores,
están convirtiéndose en cajas negras de
marca registrada. No podemos ver cómo
funcionan, ¡y algunos ni siquiera nos
permiten cambiar las baterías!
“Sin embargo, con la ayuda del internet,
la gente ahora está transfiriendo diseños e instrucciones, haciendo posible
que otros puedan aprender cómo reparar y fabricar toda suerte de cosas
ellos mismos. La gente encuentra la
fuente para sus propias partes, crea sus
propios diseños o modifica otros diseños,
y comparte la información.”
Libre I&D e investigación de mercado
“A menudo me preguntan en qué forma
el hardware y el software open source
pueden actuar económicamente. Después
de todo, las compañías hacen su dinero
18
TUNZA Tomo 10 No 2
consiguiendo la información, y luego
reinvisten sus ganancias en más investigación y desarrollo (I&D). El movimiento
open source no pretende invalidar el
negocio establecido: es un modelo alternativo, en el cual el negocio de origen se
beneficia con la información compartida.
“Típicamente, las licencias open source
permiten la libre copia y modificación,
siempre y cuando las revisiones son
compartidas a su vez y se atribuye el
crédito a su inventor original. Esto le
da libre investigación de mercado e
I&D a la compañía de origen — ambos
tradicionalmente muy costosos. Los
hackers o expertos informáticos modifican sus gadgets y publican sus diseños,
con reconocimiento de sus fabricantes
originales, quienes luego pueden incluir cualesquiera mejoras populares
en subsiguientes iteraciones de su
producto — en efecto, acelerando así
la innovación.
“Por otra parte, open source también
puede ayudar a crear empleo. No todos
quieren fabricar sus propios artículos, lo
cual significa que los empresarios pueden
aprovechar la ventaja de los diseños open
source, modificarlos y fabricar cosas que
podrían satisfacer necesidades locales,
y aumentar su negocio capacitando a
otros, creando nuevos empleos. El medio
ambiente puede beneficiarse del cambio hacia economías basadas en materiales de fuente local y con el énfasis
en la reparación, que también promociona un ciclo de vida más largo para
los productos.”
William W. Ward 2012
“OPEN SOURCE significa la opción de
entregar información, por ejemplo sobre
los diseños y las instrucciones para fabricar productos, datos y habilidades.
Esto desafía a los conceptos actuales de
los derechos de propiedad intelectual.
Un cambio en los valores
“La gente pregunta por qué quienes
abogan por open source se muestran
tan entusiastas con la idea. Nos guste
o no nos guste, la tecnología forma la
manera en que pensamos, comunicamos, actuamos y aprendemos. Antaño,
la gente comprendía sus instrumentos y
cómo funcionaban. Pero si no podemos
alterar o siquiera comprender nuestra
tecnología, ella nos formará a nosotros
más bien que al revés.
“Hoy día estamos viviendo en una
sociedad de informática, y nos dicen
constantemente que la información y el
conocimiento son las cosas más preciosas que tenemos a nuestra disposición.
Efectivamente, así lo son, y esto es precisamente por lo cual debiéramos estar
preparados para compartirlas. Es la única
forma de progresar como una sociedad.”
EN 2010, el Kinect –un controlador de videojuegos para el Microsoft Xbox 360 basado
en gestos humanos– marcó un gran adelanto, permitiendo a los jugadores controlar
un juego moviendo su cuerpo. Incorpora un sensor de movimiento infrarrojo que
permite medir objetos tridimensionales. Reconociendo el potencial de esta tecnología,
la compañía fabricante de kits electrónicos Adafruit Industries ofreció un premio de
$1.000 a cualquier persona capaz de construir controladores para Kinect que permitieran a otros dispositivos aparte del Xbox interferir con él. A pocos días después del
lanzamiento del producto, fue cosa hecha, y los desarrolladores estaban resolviendo
unas modificaciones que Microsoft nunca había intentado incorporar. Desde entonces,
Kinect se ha convertido en un dispositivo que permite a personas ciegas navegar, ayuda
a los investigadores a trazar el mapa de las superficies de los glaciares, realiza escaneado
3D, y permite a los cirujanos manipular imágenes en la pantalla durante una operación
de cirugía endoscópica, entre muchas otras cosas. Inicialmente, Microsoft amenazó con
emprender acción legal contra Kinect, pero muy pronto se hizo evidente que los hackers
estaban llevando la tecnología en nuevas direcciones muy poderosas, contribuyendo
a unas ventas astronómicas de Kinect. Ahora, Microsoft está alentando activamente el
desarrollo innovador del Kinect y es elogiado por ser una compañía tan progresista.
http://realdoctorstu.com
Recursos open source
CUALQUIERA puede transferir o copiar archivos de diseño digital creados
por usuarios –instrucciones para construir objetos reales– gratuitamente de
Thingiverse. Este es un vasto recurso
para cualquier persona que desea experimentar con diseño digital e impresión
3D, así como para gente que busca
instrumentos y objetos o instrucciones
para reparar cosas.
libros de por lo menos 50 años de
antigüedad. El proyecto fue iniciado
para alentar la creación y distribución de
libros electrónicos.
www.thingiverse.com
http://www.gutenberg.org
La red Open Architecture Network
ofrece una plataforma online para el
intercambio de diseños de modo que
la reconstrucción post-desastre pueda
basarse en los enfoques más adecuados en el terreno, más vale que en
materiales o soluciones seleccionados
por donantes.
Wikipedia, la mayor obra de referencia
del mundo, no sólo es de libre acceso.
Cualquier persona puede contribuir a su
contenido y editar su texto. ¡Pero no crean
que esto signifique que la enciclopedia
online sea un caos de ideas chifladas!
Además de contar con un grupo de
vigilantes voluntarios, Wikipedia se atiene
a políticas y pautas establecidas que
mantienen el estándar de su contenido.
http://openarchitecturenetwork.org
Project Gutenberg pone a libre disposición el texto completo de más de
40.000 libros, en su mayoría en inglés
y de dominio público, lo que significa
www.thingiverse.com
www.wikipedia.org
The Khan Academy ofrece vídeos didácticos gratuitos sobre...¡casi todo! —
http://genspace.org
matemáticas, biología, química, física,
finanzas, historia, etc.
www.khanacademy.org
Genspace es el primer laboratorio de
biología comunitario del mundo, abierto
a cualquiera que desea emprender
un proyecto de biotecnología. Ofrece
espacio, aprendizaje y vigilancia, y está
abierto para personas de cualquier edad
y antecedentes o experiencia. Pueden
aprender a extraer y analizar ADN, crear
levadura para detectar contaminantes, o
explorar su propia ascendencia.
http://genspace.org
Libre acceso a códigos fuente
EL CODIGO FUENTE del software open source está a disposición gratuita del público.
Los usuarios que lo modifican comparten las mejoras que introducen –por ejemplo,
encontrando y eliminando problemas–, acelerando así su evolución. La gente ha creado
toda clase de modelos de servicio alrededor del software open source, usándolo para
crear soluciones de TI para satisfacer necesidades específicas, o bien ofrecen software
gratuito y aprovechan la oportunidad para vender el hardware que utilizan. ¿Sabían,
por ejemplo, que los sitios de web gigantes Google y Amazon funcionan con el sistema
de operación open source Linux, mientras aplicaciones (“apps”) famosas como el
software WordPress y navegadores como Mozilla Firefox están basados en tecnología
open source?
Nuevos rumbos
19
http://wallpapers.jurko.net
Oliver Berg/Newscom
El fenómeno Kinect
De consumidores
a creadores
¿
Qué sucede cuando la artesanía choca con la
tecnología? En América del Norte, Europa y más allá,
la gente está redescubriendo la satisfacción de fabricar cosas, pero con un giro tecnológico. Esta nueva tendencia
–conocida como el movimiento Maker– se basa en la idea
del bricolaje junto con la fascinación con todo lo mecánico,
digital y electrónico, otrora sólo terreno de excéntricos
y fanáticos.
Maker Faire Africa
Las revistas como ReadyMade y los sitios web como
Instructables.com son un escaparate para esto y comparten
instrucciones para toda suerte de diseños y proyectos, que
posibilitan y alientan un nuevo espíritu de innovación práctica.
En 2005, el lanzamiento de la revista Make –de la cual se
acuñó el término Maker (hacedor o creador)– ofreció un
recurso para fabricar y reparar cosas, pero con fuerte énfasis
en “hacking”: desmontar y modificar tecnología existente. Su
fuerte presencia online convirtió en una verdadera colectividad
a muchas personas aisladas que antes solían trabajar solas en
su casa.
Reconociendo este creciente interés, en 2006 la revista
Make empezó a organizar “Ferias Maker”, reuniones donde la
gente exhibe de todo, desde textiles, robots y muebles hasta
aparatos electrónicos y juguetes hechos a mano. Estas Ferias
también ofrecen una serie de talleres de baja-a-alta tecnología,
que incluyen trabajos en madera y soldadura, cultivo de
champiñones y fotografía de cámara estenopeica (fotografía
sin lente), y habilidades del siglo XXI como robótica y cortar
con láser.
Estas Ferias no sólo se realizan en los EE.UU. — tienen
lugar desde China a Canadá, y desde Italia a Gran Bretaña,
además de la feria independiente Maker Faire Africa, que
comenzó en 2009.
El movimiento también ha generado espacios para hackers
(hackerspaces) — talleres de libre acceso donde la gente se
reúne para probar y compartir habilidades, instrumentos e
ideas. Típicamente, estos espacios contienen información
sobre la disponibilidad de instrumentos como ordenadores
y software, instrumentos para la fabricación electrónica,
cuarto oscuro, cocinas, máquinas de coser, sierras, estaciones
soldaduras, impresoras 3D — ¡y mucho más!
“Maker Faire Africa”
TUNZA conversó con Jennifer Wolfe,
co-organizadora de Maker Faire Africa.
F
abricar cosas en Africa, procesar
nuestras propias materias primas, es
uno de los más tremendos desafíos de
nuestro Continente. Tal vez la filosofía
de DIY influenciada por la tecnología
–diséñalo tú mismo, fabrícalo tú mismo,
luego véndelo tú mismo– podría crear
empleos, especialmente para gente
joven, y permitir la conversión en casa de
materias primas en productos nuevos, ya
sea cacao de Kenya o coltán del Congo.
El objetivo de Maker Faire Africa es ayudar a personas inventoras a comprender
y obtener acceso a todo el panorama de
las innovaciones, desde los productos
electrónicos hasta el procesamiento de
alimentos y los trabajos metálicos hasta
la biotecnología. La mayoría de los participantes ya han identificado alguna
necesidad y podrán haber pasado por lo
menos un año trabajando en la misma;
otros son estudiantes que buscan cómo
20
TUNZA Tomo 10 No 2
aplicar lo que han aprendido y cómo
crear trabajo. Cualquiera que tenga una
idea, un invento o un producto puede
venir a la Feria, obtener reacciones y
consejo, además de ayuda para llevar
su invento al mercado, y para conocer
a otros interesados y poder colaborar
con ellos.
También recibimos la visita de muchas
empresas locales e internacionales, en
busca de nuevas ideas e inventores para
trabajar con ellos. Esto puede ayudar a
construir una red o llevar a aprendizajes
o práctica interna con grandes empresas.
En Nairobi en 2010, por ejemplo, la
compañía General Electric otorgó un
premio en efectivo y práctica interna a
uno de nuestros miembros “creadores”.
Nosotros empezamos en 2009 con
sólo 40 participantes en Accra, Ghana. En
2010 Maker Faire Nairobi tenía más de
70 exhibidores, y luego, en 2011 tenía-
mos casi 100 participantes en El Cairo
y organizamos talleres de DIY en biología y desarrollo de productos. También
había un hackerspace con una impresora
Makerbot 3D. Este año nos encontrarán
en Lagos, Nigeria.
Maker Faire Africa está decidida a
alentar la inventiva individual y proporcionar una plataforma para las comunidades para hacer presión a favor de la
introducción de políticas propicias para
ambientes productivos. El proyecto todavía se encuentra en pañales, pero estamos viendo una respuesta cada vez más
entusiasta, especialmente de la juventud.
A través del Continente, desde El Cairo
hasta el Cabo, hay grandes números de
desempleados o subempleados, sobre
todo personas jóvenes. Desde un punto
de vista puramente económico, es absolutamente esencial que les ofrezcamos lo
que necesitan para hacerse productivos.
Hacer …
¿ser el cambio?
S
i bien aún es muy nueva, la filosofía
Maker es un cambio hacia una
cultura de creación más vale que de
consumo. Promueve la práctica de compartir habilidades de par-a-par y cara-acara, es decir la solución de problemas
basada en la comunidad. Y al fabricar tus
propias cosas, ya sean vestidos, alimentos
o aparatos, alientas la investigación para
encontrar materiales de fuentes locales,
posiblemente reciclados. Fabricar cosas
uno mismo también confiere un sentido
de propiedad — ¡es poco probable que
tires una cosa que tú mismo has creado!
Pero también posee el potencial
de ayudar a la gente a ganarse la vida.
Si bien “Making” por el momento en
realidad no trata de ganancias, la gente
está convirtiendo cada vez más sus
hobbies en negocios. Las Ferias y los
espacios Maker de información electrónica ofrecen una oportunidad de
aprender habilidades nuevas, potencialmente lucrativas, en tanto que sitios
de mercado online como Etsy ofrecen
una plataforma para vender productos
hechos a mano en un mercado mundial.
Hasta la fecha, la producción en
masas ha hecho poco más que aproximarse a la habilidad de un artesano —
podrá ser más rápida y más barata, pero
cierta calidad se pierde en el proceso.
Tal vez, el movimiento Maker volverá a
introducirnos al concepto de excelencia.
Paul Granjon
Impresoras 3D
¿
Equipo
excitante
Microcontroladores Arduino
L
os microcontroladores Arduino son ordenadores simples
que permiten a todos –aficionados, artistas, diseñadores–
construir objetos electrónicos responsivos a programas: cualquier cosa desde timbres o sensores de profundidad del agua
hasta artículos para aficionados a los juegos. ¡Hasta hay un
artefacto que gorjea cuando necesitas regar tus plantas! Invento
de una firma italiana de productos electrónicos, el Arduino
cuesta $30 pre-ensamblado, y el software de programación es
gratuito; pero el aficionado purista puede construir su propio
microcontrolador usando archivos CAD que se pueden copiar,
obtenibles con una licencia open source (de fuente abierta).
The Arduino Team/www.arduino.cc
Bart Dring/www.buildlog.net/GNU-FDL-1.2
Qué les parece una máquina que construye objetos
tridimensionales –capa por capa– de plásticos, minerales,
nilón, papel reciclado, cerámicas, chocolate y hasta tejido vivo?
La tecnología ya era conocida desde principios de los años
1980, pero hasta la fecha sólo ha sido utilizada típicamente
para crear prototipos. Ahora, los desarrollos recientes han
hecho accesibles unas pequeñas impresoras 3D, amigables
para el consumidor, a un precio de alrededor de $2.000.
La máquina Makerbot Thingomatic, por ejemplo, funciona
con unos carretes de plástico que se mueven a través de un
extrudidor que los derrite. Guiado por un fichero digital asistido
por ordenador (CAD), el Makerbot deposita el material en capas
que solidifican inmediatamente. Puedes diseñar tus propios
objetos, o copiar (o cargar/transferir) diseños de sitios online
como Thingiverse.com.
¿Por qué desearías utilizar una máquina como ésta? Te
permite producir partes para reemplazar artículos rotos,
instrumentos, joyas, juguetes y mucho más. Las escuelas las
usan para enseñar ingeniería, diseño y tecnología. Pero no
hace falta que poseas tu propia máquina para experimentar —
puedes afiliarte a un hackerspace local para tener acceso a una
de ellas, y servicios como Shapeways.com permiten al cliente
encargar objetos entre una selección de materiales.
Nuevos rumbos
21
7
cambios globales
A
veces, tratar de efectuar un cambio medioambiental positivo es como empujar una enorme
roca hacia la cima de una enorme montaña. Pero cosas buenas REALMENTE suceden. Aquí
presentamos algunos ejemplos que demuestran que, cuando la conciencia, un modo de pensar
optimista y la voluntad política se juntan, la salud de la Tierra y nuestro propio bienestar cosechan
los frutos del esfuerzo.
NASA
La capa de ozono
En 1985, los científicos de la Investigación Antártica Británica observaron que las concentraciones de ozono en la atmósfera, especialmente cerca del Polo Sur, estaban enrareciendo.
Los culpables del fenómeno eran unos compuestos llamados clorofluorocarbonos, o CFCs,
usados como refrigerantes y propelentes en aerosoles. Introducidos a la atmósfera, los
CFCs descomponen las moléculas de ozono que forman la capa estratosférica que protege
la Tierra de los rayos ultravioletas. Sin esta capa, los seres humanos son más vulnerables
al cáncer de la piel y las cataratas, la malaria y otras enfermedades infecciosas, y los ciclos
de vida de plantas y animales son más vulnerables a la perturbación. En 1987, bajo el
liderazgo del PNUMA, las naciones del mundo firmaron el Protocolo de Montreal –el primer
acuerdo internacional medioambiental importante– que está eliminando paulatinamente la
fabricación de CFCs y otros componentes, reduciendo el uso y la emisión de sustancias que
agotan el ozono en un 95%. Actualmente, la capa de ozono está recobrándose, y se calcula
que alrededor del año 2070 habrá vuelto a sus niveles preindustriales.
A principios de los años 1920, los químicos agregaron plomo al petróleo para ayudar a
los motores de vehículos a correr más suavemente. Si bien era una toxina conocida, se
consideraba que el riesgo para la salud era mínimo. Décadas más tarde, con el creciente
número de vehículos en las carreteras, los peligros se hicieron evidentes. Los motores
emiten unas finísimas partículas de plomo que contaminan el suelo y pueden ser inhaladas
e ingeridas por la gente. Especialmente los niños son vulnerables al envenenamiento de
plomo, ocasionando problemas de salud, por ejemplo un coeficiente de inteligencia (CI)
atenuante, daño a los órganos y pérdida de oído. En los años 1970, los EE.UU. comenzaron
a restringir el plomo permitido en la gasolina, acabando por prohibirlo del todo en 1996 con
la Ley de Aire Limpio. Otros países no tardaron en hacer otro tanto. La proporción de niños
con niveles altos de plomo en la sangre bajó de 88% en los años 1970 a 1% en 2006. Sólo
unos pocos países todavía están usando gasolina con plomo. Y el PNUMA tiene el objetivo
de lograr la erradicación global del petróleo con plomo para 2013.
M. Vincent y E. Studlet/Biosphoto/Still Pictures
Petróleo sin plomo
Parques nacionales
Chensiyuan/GNU-FDL
22
TUNZA Tomo 10 No 2
No hace mucho que existen parques nacionales. En 1864, el Presidente Abraham Lincoln
de los EE.UU. puso a nombre del Estado de California lo que más tarde se convertiría
en el Parque Nacional Yosemite. Poco después, en 1872, Yellowstone se convirtió en el
primer parque nacional establecido del mundo. Hoy día, solamente 140 años más tarde,
el mundo tiene 6.555 parques nacionales bajo el estándar de área protegida Categoría
II de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN). Cada reserva
de Categoría II debe comprender una vasta zona natural que protege la biodiversidad y
los ecosistemas, además de servir como recurso público para investigación, educación,
inspiración y esparcimiento. Los parques nacionales –que cubren una vasta gama de
ecosistemas, desde las selvas de lluvia o los desiertos hasta los glaciares y más allá–
también son apenas una pequeña parte de la enorme red de zonas protegidas en todas
partes del mundo: en 1911, las áreas acumulativas protegidas del mundo cubrían
259.000 kilómetros cuadrados, cifra que ha aumentado a 8,1 millones de kilómetros
cuadrados hoy día.
Etiquetas ecológicas
No resulta fácil para los consumidores calcular el impacto relativo de sus elecciones. Pero las
etiquetas ecológicas –que típicamente indican estándares de producción certificados independientemente– ayudan al consumidor a tomar decisiones bastante fiables al comprar sus productos.
La primera de estas etiquetas ecológicas, Blue Angel, fue creada por la agencia medioambiental de
Alemania en 1978, estableciendo estándares para productos favorables al medio ambiente. Ahora,
estas etiquetas ecológicas se encuentran en todas partes: la guía mundial www.ecolabelindex.
com rastrea 431 de ellas a través de 246 países y 25 sectores industriales, cubriendo todo desde la
clasificación energética hasta los alimentos orgánicos, y desde estándares de construcción hasta
pesquerías sostenibles y huellas de carbono. Recientemente, General Motors lanzó Ecologic, la
primera etiqueta ecológica certificada de la industria del automóvil. Los consumidores deben
prestar gran atención a lo que prometen estas etiquetas ecológicas, pero el esfuerzo vale la pena.
Hasta las etiquetas más pequeñas pueden ayudar a hacer grandes mejoras para el planeta.
Los POPs
James Gathany/CDC
Los contaminantes orgánicos persistentes (conocidos internacionalmente por sus siglas en
inglés: POPs) incluyen pesticidas como el DDT, sustancias industriales como los bifenilos
policlorados (BPCs), y dioxinas y furanos, productos secundarios de procesos industriales
o incineración de desechos. Como su nombre sugiere, los POPs permanecen en el medio
ambiente durante años enteros, pueden ser transportados a través de grandes distancias
por el viento y las corrientes de agua –acumulándose sobre todo en las regiones polares– y
entran en la cadena alimentaria, representando un peligro para la salud humana así como la
del planeta. El DDT se convirtió en el POP más famoso debido al libro Primavera Silenciosa
de Rachel Carson, publicado en 1962, que condujo a su retirada en los EE.UU. Aún utilizado
en la lucha contra la malaria hoy día, el DDT causa anormalidades en la vida silvestre y se
encuentra en la leche humana. La comunidad internacional está tratando de eliminar los
POPs bajo el Convenio de Estocolmo sobre los Contaminantes Orgánicos Persistentes de
2001. Bajo el tratado ya se ha eliminado o restringido el uso de 12 POPs específicos, pero
continúa agregando otras sustancias a su lista prohibida según sea necesario.
Comunicación electrónica
Menos de 20 años atrás, el correo electrónico y las videoconferencias nos hicieron imaginar
un futuro con oficinas sin papel. Hoy día, aún estamos utilizando papel, pero tomamos
por sentado la comunicación global instantánea. ¿Pero cuán verde es la comunicación
electrónica? El jurado todavía no se ha decidido. Por cierto, evita la tala de árboles, el
uso de agua y sustancias químicas para fabricar papel, o el envío de cartas en un viaje
propulsado por combustibles fósiles. Pero las comunicaciones electrónicas también
necesitan recursos. Un estudio pretende que enviar un anexo de correo electrónico de
4,7 megabytes resulta en emisiones de gas de invernadero equivalentes a hervir una
pava de agua 17,5 veces. ¿Por qué? La infraestructura electrónica requiere ordenadores,
servidores y edificios, todos los cuales requieren materiales y energía para su manufactura,
almacenamiento y operación. Pero sí, todos podemos contribuir a hacer más verde la
comunicación electrónica: pidan a los proveedores que operen sus servicios con energía
renovable, vacíen sus archivos de correo electrónico regularmente, envíen anexos más
cortos — ¡y formen su red de comunicación social más cara-a-cara!
WWF Informe Planeta Vivo 2012
La huella ecológica
¿Cuál es tu huella? Casi todo el mundo comprende este término como una indicación
del impacto de cada individuo sobre los recursos del planeta. Un método estadístico
desarrollado por Mathis Wackernagel, la “huella ecológica” analiza y compara la demanda
humana a la capacidad de la Tierra de regenerar recursos y absorber desechos. Nos
permite examinar y comparar diferentes estilos de vida entre individuos, comercios y países,
ayudándonos a establecer la sostenibilidad de todas nuestras elecciones. En los últimos
tres decenios, la idea de la huella ecológica ha entrado a la consciencia general del mundo
gracias al Informe Planeta Vivo del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF). El mismo
utiliza el análisis de Wackernagel para presentar exactamente cómo y dónde las demandas
de la humanidad exceden la capacidad de la Tierra de sostenernos. De acuerdo al informe
de 2012, la última vez que los humanos vivieron dentro de la capacidad de regeneración de
la Tierra fue en 1976, y las últimas cifras indican que actualmente estamos utilizando los
recursos equivalentes a un planeta y medio.
Nuevos rumbos
23
¿Hartos de tanto
consumir?
¿POR QUE no crear tu propia civilización? Marcin Jacubowski, agricultor y tecnólogo
polaco-norteamericano, abandonó su campo de estudio original –energía de fusión– para
crear el Global Village Construction Set (GVCS). Este “juego” consiste en un conjunto
de 50 máquinas sólidas, de bajo costo, fabricadas con materiales locales y reciclados,
que permitirán a cualquier persona construir toda la infraestructura que una comunidad
pueda necesitar. En la granja Factor E, apenas 12 hectáreas en el Estado de Missouri rural,
la organización de Marcin “Open Source Ecology” (Código de Ecología Abierta) viene
diseñando y construyendo el GVCS, al mismo tiempo de desarrollar el prototipo de una
aldea autosuficiente. Marcin explica a TUNZA cómo funciona su organización, y cómo está
progresando su proyecto.
¿Qué incluyen las 50 máquinas del GVCS?
Estamos en proceso de construir cada una de las piezas de una infraestructura indispensable para
proveer un estándar de vida decente. En primer lugar, necesitamos producir alimentos. De manera
que empezamos con un tractor. Para obtener agua, necesitamos un equipo perforador de pozos.
Para las viviendas, tenemos una máquina de fabricar ladrillos de tierra apisonada y una mezcladora
de cemento, y para energía renovable tenemos concentradores solares y turbinas de viento. Para
transporte, estamos diseñando un coche de energía renovable que marcha con una moderna
máquina de vapor.
Hasta la fecha, hemos completado los diseños para cuatro máquinas: un tractor, una prensa
de ladrillos, un pulverizador de tierra y una planta eléctrica. También tenemos alrededor de 15
prototipos, incluso dispositivos controlados por computadora para producir circuitos eléctricos y
cortar metal, una mezcladora de cemento, un aserrador y un intercambiador de calor. Nuestros
diseños son modulares: por ejemplo, es fácil quitar las ruedas del tractor y usarlas en un camión o
un bulldozer, y la máquina de vapor puede proveer electricidad para una vivienda lo mismo que para
un coche — ahorrando así materiales y maximizando la flexibilidad.
El GVCS es un código abierto: publicamos los diseños online, a fin de que cualquiera que
necesita estos instrumentos pueda fabricar su maquinaria propia.
¿De dónde provienen los materiales?
De momento, usamos materiales estándar. Pero el GVCS incluye un horno de inducción y procesos
de apisonar metal caliente, que permitirán reciclar acero de chatarra. La máquina de vapor marcha
con biomasa. Es posible fabricar vidrio con arena, y extraer aluminio de arcilla.
¿Cuál es su objetivo?
Al desarrollar el GVCS estamos creando una comunidad autónoma que dependerá de esta
tecnología. Tenemos ocho personas trabajando en la granja, incluso un director de construcciones y
un director de granja. La meta es tener un total de 30 trabajadores-residentes.
Se trata de establecer un ejemplo. Mi deseo es demostrar que es posible lograr una productividad industrial de pequeña escala, mostrar hasta qué punto 30 personas pueden crear un
estándar de vida moderno –incluso cosas como superconductores y metales– usando materiales in
situ. GVCS reduce las barreras para cualquier empresa: permite a la gente fabricar casi cualquier
cosa, adaptada a cualquier propósito, ya sea si quiere formar una comunidad similar o simplemente
fabricar un condensador solar para tu escuela o un micro-tractor asequible para su granja. En
el futuro también planeamos crear un modelo de producción y educación, enseñar a la gente las
habilidades que le permitan utilizar la tecnología para apoyo de cualquier empresa.
¿Se sienten inspirados? Nosotros lo estuvimos. Descubran lo que USTEDES PUEDEN hacer, y
averigüen más en: http://opensourceecology.org/wiki/Global_Village_Construction_Set
24
TUNZA Tomo 10 No 2