Competent Authority response to the report recommendations

Competent Authority response to the report recommendations received 22 March 2016
ANNEX
Response of the competent authorities of Spain to the recommendations of Report ref. DG(SANTE)/2015-7581-MR of the audit carried out from 07
September 2015 to 10 September 2015 in order to follow-up evaluation on the control measures applied for Pomacea
N°
1
Recommendation
Action Proposed by the Competent Authority
In line with Art. 5 (1) of Decision 2012/697/EU, ensure that all measures
and sanctions necessary to effectively address and eliminate illegal
intentional introductions of Pomacea sp. are fully implemented and
enforced from a legal perspective. This can be aided by the application of
a specific and designated action plan.
Recommendation based on conclusion 63.
Associated findings 30, 35 and 57.
En relación con esta recomendación se están tomado medidas para
incrementar los controles sobre la aplicación de las medidas de
contención física, así como los controles dirigidos a detectar
posibles introducciones de caracol manzana.
Se ha elaborado un nuevo protocolo especificando los controles
que han de llevar a cabo el cuerpo de Agentes Rurales respecto a
los puntos de pesca, a las contenciones en los arrozales, al trasvase
de agua entre diferentes zonas, así como respecto a la vigilancia
per evitar introducciones ilegales (se adjunta en el anejo 1 el
nuevo protocolo)
También se han dado indicaciones a los servicios territoriales del
Departamento de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación
por tal de aplicar estrictamente el procedimiento sancionador
previsto en la Ley 43/2002, de 20 de noviembre, de sanidad
vegetal, y así dar cumplimiento a lo que se establece en el artículo
5.1 de la Decisión de la Comisión 2012/697/UE, de 8 de
noviembre de 2012, relativa a las medidas para evitar la
introducción en la Unión y la propagación en el interior de la
misma del género Pomacea(Perry).
2
Ensure that appropriate biosecurity measures, in line with Art. 5 (1) of
Decision 2012/697/EU, are implemented in places where agriculture
machinery is cleaned, with particular emphasis on upgrading the physical
Date: 22 June 2016
Se han tomado medidas para adecuar el punto de limpieza de la
maquinaria, ampliando la superficie de la plataforma de la
estación a 290,56 metros cuadrados, de manera que cualquier
Page: 1
Competent Authority response to the report recommendations received 22 March 2016
ANNEX
Response of the competent authorities of Spain to the recommendations of Report ref. DG(SANTE)/2015-7581-MR of the audit carried out from 07
September 2015 to 10 September 2015 in order to follow-up evaluation on the control measures applied for Pomacea
infrastructure of the recently constructed cleaning platform and the
introduction of standard operating procedures to minimise risk of spread.
Recommendation based on conclusion 85.
Associated finding 78.
salpicadura producida en el momento de efectuar la limpieza
quede recogida por el sumidero. Con esta modificación se dará
cumplimiento a lo que establece el artículo 5.1 de la Decisión de
la Comisión 2012/697/UE, de 8 de noviembre de 2012, relativa a
las medidas para evitar la introducción en la Unión y la
propagación en el interior de la misma del género Pomacea
(Perry). (Se adjuntan en el anejo 2.1 fotos de la plataforma y plano
de las medidas)
Por otro lado se ha redactado un procedimiento de funcionamiento
de la estación de limpieza de la maquinaria (se adjunta en el anejo
2.2)
3
Ensure that all the measures necessary for the eradication of Pomacea sp.
in line with Art. 5 (1) of Decision 2012/697/EU are taken, and they are
implemented in such a way that further risks of spreading to new areas is
prevented, in particular with respect to the appropriate and effective
installation of physical barriers to prevent movement of Pomacea sp.
from the river to fields, and between fields, and that these installations
are correctly enforced and that sanctions are actively established in cases
of non-compliance.
Recommendation based on conclusion 62.
Associated findings 60 and 69.
Se está procediendo a incrementar los controles a efectuar
respecto a las contenciones físicas en las parcelas de arroz, y tal y
como se ha indicado en la recomendación 1, se han dado
indicaciones a los servicios territoriales del Departamento de
Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación por tal de aplicar
estrictamente el procedimiento sancionador previsto en la Ley
43/2002, de 20 de noviembre, de sanidad vegetal, y así dar
cumplimiento a lo que se establece en el artículo 5.1 de la
Decisión de la Comisión 2012/697/UE, de 8 de noviembre de
2012, relativa a las medidas para evitar la introducción en la
Unión y la propagación en el interior de la misma del género
Pomacea (Perry).
Actualmente se está tramitando ante los servicios jurídicos del
Departamento una nueva resolución que contempla las medidas
específicas a llevar a cabo en la campaña 2016, y donde se hace
hincapié a que el incumplimiento de las mismas supondrá una
Date: 22 June 2016
Page: 2
Competent Authority response to the report recommendations received 22 March 2016
ANNEX
Response of the competent authorities of Spain to the recommendations of Report ref. DG(SANTE)/2015-7581-MR of the audit carried out from 07
September 2015 to 10 September 2015 in order to follow-up evaluation on the control measures applied for Pomacea
infracción grave de acuerdo con la Ley 43/2002, de sanidad
vegetal (en el anejo 3 se adjunta el texto de la resolución que se
está actualmente tramitando)
4
In line with Art. 5 (1) of Decision 2012/697/EU, ensure that measures are
taken with regards to eradication in the river, in particular with respect to
reducing the risk of spread from movement of boats, especially upstream
from Tortosa and beyond the demarcated area. That a designated
biosecure hull washing facility is established, and that a procedure for
certification is developed (as is the case for machinery) and is equally
applied and enforced to boats as it is to machinery.
Recommendation based on conclusions 70, 87 and 88.
Associated findings 66 and 83.
Se están tomando medidas por tal de reducir el riesgo de
propagación a través del movimiento de embarcaciones, por un
lado se ha procedido a intensificar la campaña de información en
los puntos de alquiler de embarcaciones y en los embarcaderos y
por otro lado se está intensificando la vigilancia del río Ebro y de
las embarcaciones que navegan a través del mismo. La vigilancia
del río se realiza por parte de la Agencia Catalana del Agua en el
tramo aguas arriba de Tortosa, la cual ha realizado 13
inspecciones en el segundo semestre del año 2015; y por parte del
cuerpo de Agentes Rurales y personal contratado por la
Generalitat de Catalunya mediante un contrato de servicios para
todas las actuaciones relacionadas con el caracol manzana
(Empresa pública Forestal Catalana). Las actuaciones realizadas
de vigilancia del río han supuesto la dedicación de un total de 111
jornadas de trabajo durante el segundo semestre del año.
Se está trabajando para hacer un plan de actuación conjunto con la
Confederación Hidrográfica del Ebro.
Se adjuntan una serie de detalles sobre la Esclusa de Xerta,
ubicada aguas arriba de la zona, que es el único lugar donde se
puede proceder a un efectivo control de la navegación aguas arriba
por las propias características del río, y donde se ejecutarán
conjuntamente labores informativas y de vigilancia entre la
Generalitat de Cataluña y la Confederación Hidrográfica del Ebro
(Anejo 6.1 a 6.5).
Date: 22 June 2016
Page: 3
Competent Authority response to the report recommendations received 22 March 2016
ANNEX
Response of the competent authorities of Spain to the recommendations of Report ref. DG(SANTE)/2015-7581-MR of the audit carried out from 07
September 2015 to 10 September 2015 in order to follow-up evaluation on the control measures applied for Pomacea
5
Ensure that the awareness raising programme is extended and covers
information to be provided, in particular, to the high risk river users such
as leisure boat users and anglers, both on the river Ebro, and particularly
for anglers, within the delta complex, and that the demarcated areas are
clearly sign posted (in line with Art. 5 (2) of Decision 2012/697/EU).
Recommendation based on conclusion 19.
Associated finding 16.
Date: 22 June 2016
Respecto a esta recomendación se están colocando más paneles
informativos tanto en la zona del Delta del Ebro, como en la zona
de Pals, alertando tanto a los agricultores como al público en
general respecto a la presencia del caracol manzana y los riesgos
de su dispersión.
Igualmente se ha intensificado la distribución de folletos
informativos sobre la plaga, los cuales se están repartiendo en
todos los puntos de alquiler de embarcaciones, puntos de
información del parque natural, y puntos de información turística,
así como a los hoteles, restaurantes y campings de las zonas
demarcadas, y se han programado reuniones con diferentes entes
públicos y privados para intensificar la prevención y la vigilancia.
(en el anejo 5 se recogen los diferentes folletos y carteles que se
están distribuyendo)
Page: 4