AK45-RecycErsatzbr-11s 25.01.2011 10:06 Uhr Seite 5 Reciclaje de residuos domésticos e industriales Plantas de KAHL para la producción de "fluff" y gránulos como combustibles alternativos AK45-RecycErsatzbr-11s 25.01.2011 9:49 Uhr Seite 2 Compactación para la producción de combustibles alternativos de gran valor ecológico Hoy en día muchas plantas de reciclaje utilizan las prensas granuladoras de matriz plana de KAHL para transformar residuos domésticos, desechos industriales, plásticos mixtos separados de alto valor calorífico y fracción ligera en combustibles alternativos en forma de gránulos o fluff. En el caso de Alemania, desde 2005 el reglamento técnico sobre residuos TASI prohíbe el vertido de residuos crudos. Entretanto se han construido plantas de recuperación sirviendo sobre todo para la separación de materiales recuperables de los desechos. Se mostró que es ecológica y económicamente razonable producir un combustible definido de ciertos materiales. FLUFF GRÁNULOS Producto En general, los combustibles alternativos son desmenuzados y las sustancias perturbadoras son separadas antes de la parte de planta mostrada. Recepción Una posibilidad de reciclaje es la producción de combustibles alternativos para la conservación duradera de los recursos de combustibles fósiles. Esta fuente de energía es utilizada como combustible en forma disuelta llamada fluff o en forma compactada como gránulo. Según las necesidades del comprador final, se pueden producir los combustibles deseados por el cliente en las plantas de combustibles alternativos de KAHL. La utilización de residuos domésticos como combustible alternativo muestra la diversidad de las posibilidades de empleo. Fluff y gránulos son producidos en una planta granuladora. La posibilidad de utilizar diferentes herramientas de granulación (matrices y rodillos) tiene la ventaja de que el usuario puede procesar desechos de diferentes orígenes, como por ejemplo Es posible transformar 7 millones toneladas de residuos domésticos en aprox. 3 millones toneladas de combustible alternativo con un valor calorífico mínimo de unos 17.500 KJ/kg, las cuales son utilizadas en los siguientes campos como fuente importante de energía: ■ ■ ■ ■ Acondicionamiento Industria del acero Centrales eléctricas Producción del gas sintético metanol Industria del cemento ■ basura doméstica y fracción ligera ■ plásticos mixtos separados de la fracción ligera Prensas granuladoras en una planta granuladora para basura doméstica Trituración posterior Secado Dosificación Compactación Granulación Enfriamiento Cribado Carga Fluff de basura doméstica Basura doméstica (granulometría 0 - 40 mm, humedad 8 - 15 %) Clasificación Cribado Trituración Zerkleinerung 1 Hierro 1 2 Ne 2 Metales Fe no férreos Gases Medios inertes pesados Plásticos mixtos Secador de cinta Entrada Basura doméstica Plástico mixto 875 2275 2625 3500 Fluff 5250 Gránulos 9800 0 2000 4000 6000 MJ/m3 8000 ■ la fracción ligera de trituración del reciclaje de coches ■ los desechos de la industria papelera en las plantas de KAHL. La utilización en conjunto de pequeñas cantidades de otras sustancias, como por ejemplo Basura doméstica y plásticos mixtos (granulometría 0 - 80 mm, humedad 15 - 35 %) Trituración Zerkleinerung Aumento de la densidad de energía/m3 de combustibles alternativos ■ ■ ■ ■ madera triturada, polvos de carbón, recortes de tejido, melaza (tiro segundo líquido de la industria azucarera), ■ aceites es posible en nuestras plantas. Nuestras prensas granuladoras forman el centro de una planta para la producción de combustibles alternativos. Dividimos las plantas para la producción de combustibles alternativos en 3 grupos: Enfriador de cinta Gránulos de basura doméstica 1. Plantas para la producción de fluff (fotos al dorso) 2. Plantas granuladoras 3. Plantas para la producción de fluff y granuladoras Constan de las siguientes etapas de proceso principales: (granulometría 0 - 40 mm, humedad 5 -10 %) La basura es uno de los productos más difíciles de procesar. Apenas es posible definir los componentes o la granulometría de la materia prima. La composición, el peso a granel y la humedad de la basura cambia según la estación del año. La basura doméstica puede contener todos los componentes imaginables (en lo que se refiere al tamaño, la longitud y el tipo). Gránulos de plásticos mixtos ■ ■ ■ ■ ■ ■ Alimentar Producir fluff Alimentar Mezclar Producir gránulos Cribar ■ ■ ■ ■ ■ ■ Dosificar Descargar Secar Dosificar Enfriar Descargar AK45-RecycErsatzbr-11s 25.01.2011 10:06 Uhr Seite 4 Máquinas y plantas de KAHL para la producción de combustibles alternativos ■ El fluff se utiliza sobre todo como combustible alternativo para polvo de aceite o carbón en la industria del cemento y en centrales eléctricas. Otras aplicaciones posibles de las plantas KAHL en el sector de reciclaje ■ Desmenuzamiento de neumáticos viejos (granulado) ■ Desperdicios de madera (aserrín, acepilladuras, polvo de lijar) ■ Lodos de clarificación comunales ■ Biomasa agrícola (compost, abono) ■ Los compradores principales de gránulos son los usuarios de las plantas de gasificación y centrales eléctricas. Nuestros servicios: Asesoramiento y apoyo desde el comienzo de su idea en lo que se refiere al permiso, planificación, ingeniería, puesta en marcha y servicio post-venta. Almacén para el producto acabado fluff Dosificador a la prensa granuladora Prensa granuladora para la producción de fluff Enfriador KAHL Prensa granuladora Gránulos de plásticos mixtos AMANDUS KAHL GmbH & Co. KG Dieselstrasse 5-9 D-21465 Reinbek / Hamburgo Teléfono: +49 (0)40 727 71 - 0 Fax: +49 (0)40 727 71 - 100 info@amandus-kahl-group.de AMANDUS KAHL IBÉRICA S.L. C/ Resina 33 G Nave 14 CP: 28021 Madrid / España Tel: +34 91 527 15 31 Fax: +34 91 530 43 60 kahliberica@akahl.es www.akahl.de www.akahl.es AK-45-S 01/11 Las máquinas KAHL son utilizadas para la compactación de subproductos de plantas para el acondicionamiento mecánico / biológico de desechos y en las plantas de acondicionamiento de desechos mismas. Los desechos residuales acondicionados son vendidos en forma de gránulos o fluff.