Posee carácter fundamental Persisten barreras para el disfrute pleno del derecho infantil al juego Esta actividad indispensable para el desarrollo de los menores es parte del marco jurídico internacional Lourdes Vera Manjarrez El juego, establecido como una garantía en la Convención sobre los Derechos del Niño, en su artículo 31, enfrenta barreras que impiden su disfrute, no obstante los beneficios para el desarrollo pleno de los infantes en el mundo. Una de ellas es que los adultos no piensan en él como una actividad de la mayor trascendencia. Tal situación fue reconocida por especialistas que participaron en la Jornada dedicada al derecho al juego, convocada por el Programa Infancia de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM); la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal (CDHDF); La Jugarreta A. C.; la Fundación México Juega, y Ednica IAP. En el marco de esa actividad organizada para festejar el Día Internacional del Juego –el 28 de mayo– especialistas recordaron que el citado instrumento jurídico de alcance global dio a conocer la Observación General No. 17 sobre el derecho de niños y niñas al descanso, el tiempo libre, el juego, las actividades recreativas, la vida cultural y las artes que se mencionan en el artículo 31. El documento analiza el carácter fundamental del juego para ese sector de la población y el resto de la sociedad; presenta los retos que entraña aplicar tales garantías, y enumera las obligaciones de los gobiernos para su realización. Obstáculos Entre los obstáculos principales que identifica cita la falta de conciencia de los adultos sobre la relevancia intrínseca del juego y la recreación. Ligado a esto, la ausencia de inversión, legislación y políticas públicas para hacer realidad tal derecho, así como de oportunidades culturales a los menores de edad. Tampoco se destina presupuesto para crear espacios seguros y amigables para los niños; el juego no se promueve en las escuelas; hay gran presión para que tengan logros educativos y en ese contexto el juego se considera improductivo; el tiempo libre se estructura y programa en forma excesiva, y persiste falta de manejo educativo en el papel creciente de los juegos electrónicos, se menciona en una larga lista. Durante la presentación del número ocho de la publicación Rayuela, revista Iberoamericana sobre niñez y juventud en lucha por sus derechos –promotora de la Jornada, cuyo eje temático fue el derecho al juego– Mónica Juárez Soria, presidenta de la Fundación México Juega, señaló que “el juego es una necesidad básica de las personas; en él se despliegan y desarrollan todas las potencialidades del futuro adulto; es una actividad 10 Semanario de la UAM 08 07 2013 con la que aprende y se desarrolla, y es generadora de salud, participación y confianza. “Los adultos se encargan de violentar este derecho al pensar que es improductivo (…) volvamos a valorarlo, creemos espacios dignos para el juego y demos el tiempo para que los niños y las niñas jueguen”, solicitó la experta en ludotecas. Además externó su preocupación ante la situación de pobreza e inseguridad que afecta a un sector de la niñez de México. “Me resisto a pensar que el país se está convirtiendo” en un sitio no apto para el ejercicio de ese derecho. Oasis de felicidad En su participación, la doctora Yolanda Corona Caraveo, investigadora del Programa Infancia, de la Unidad Xochimilco, subrayó que “el juego es para los infantes un oasis de felicidad (…) y la principal transgresión a este derecho es que los adultos no piensan en él como una actividad de la mayor trascendencia”. La información específica que evidencia el incumplimiento del derecho de los menores de edad del mundo a jugar, fundamentando la Observación General, fue obtenida a instancias de la Asociación Internacional del Juego, que en alianza con ocho organizaciones de corte global organizó en 2010 ocho consultas en las ciudades de Bangkok, Beirut, Johannesburgo, México, Mumbai, Nairobi, Sofía y Tokio. La realizada en México –coordinada por la doctora Corona Caraveo– tiene un reconocimiento especial en la revista Rayuela y el Centro de Servicios Educativos en Salud y Medio Ambiente, de Nicaragua, la considera como la más extensa y completa de todas. Dicho ejercicio se llevó a cabo con la ayuda de expertos en las ciudades de Acapulco, Mérida, Tijuana, Torreón, Cuernavaca y el Distrito Federal; de manera complementaria se aplicó un programa de actividades de consulta a pequeños en distintas partes del país; las opiniones fueron agregadas a la consulta, cuyos coordinadores en cada país elaboraron un informe nacional que nutrió uno general final. Semanario de la UAM 08 07 2013 Participó el Programa Infancia de la UAM en la Jornada dedicada al derecho al juego El octavo número de Rayuela, editada por Ednica IAP, incluye 28 artículos de gran interés provenientes de diez países sobre el dossier dedicado al derecho del juego, así como un comentario general sobre el artículo 31 de la Convención y los resultados de las consultas desarrolladas en México. La Jornada tuvo lugar en la explanada de la CDHDF a manera de feria lúdica que invitaba a los asis- 11 tentes a participar; en ese marco, la revista Rayuela fue presentada en el Auditorio Digna Ochoa. El programa concluyó con la reflexión sobre los retos que presenta la Observación General para construir condiciones que hagan posible el juego infantil, sin olvidar las obligaciones de cada Estado para aplicar ese derecho. Entre las obligaciones de los gobiernos para garantizar el derecho de los niños al juego, la cultura y las artes se cuentan la promoción de un tejido jurídico que coadyuve al ejercicio de esa garantía; una planificación que dé prioridad a la creación de espacios idóneos para ello, y la instalación de entornos escolares con áreas para actividades lúdicas.