Francés Español Situarse, moverse : Francés Español - Hotel, albergue, restaurante, bar, tienda de comestibles, farmacia, oficina de correos, estanco, iglesia, monumento, calle... - Hôtel, auberge, chambre, restaurant, bar, épicerie, pharmacie, poste, bureau de tabac, église, monument, rue. Lugares : Lieux : - - - Combien ça coûte, s'il vous plaît ? C'est cher. De la monnaie. Je veux acheter… L'addition, le pourboire… Louer une chambre. - A droite, à gauche, tout - Izquierda, derecha, recto, droit, en haut, en bas, loin, más adelante, arriba, près… abajo, lejos, cerca… - Je cherche la route de … - Estoy buscando el camino a… - Ayer, mañana, hoy. - Esta mañana, al mediodía, esta tarde, la noche, el día. Acheter / payer : Se situer, se déplacer : - Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, once, doce, trece, catorce, quince. - Veinte, treinta, cuarenta, cincuenta, cien, mil, diez mil. - Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze. - Vingt, trente, quarante, cinquante, cent, mille, dixmille. Contar : Compter : - Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo. - Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche. Días : Jours : - ¿Qué hora es? - ¿Dónde está la estación, el tren, el autobús…? - Hier, demain, aujourd'hui. - Ce matin, à midi, cet après-midi, ce soir, la nuit, le jour. - Quelle heure est-il ? - Où est la gare, le train, le bus… Comprar/ Pagar: - ¿Cuento cuesta, por favor? Es caro. Cambio. Quiero comprar. La cuenta, propina Alquilar una habitación. - Hambre, sed, dormir, andar, correr, sentarse, de pie. - Faim, soif, dormir, marcher, courir, s'asseoir, rester debout. Estados : Etats : - Carne, pescado, verduras, queso, pan, frutas. - Agua, leche, vino, cerveza, café, té, chocolate. - ¿Es posible comer? - Est-ce qu'il est possible de manger ? - Petit-déjeuner, déjeuner, dîner. - Viande, poisson, légumes, fromage, pain, fruits. - Eau, lait, vin, bière, café, thé, chocolat. Alimentarse : S'alimenter : - Desayuno, comida, cena. Edición : MemoPage.com SA Autor : Emmanuel de Rohan Chabot Fecha : julio 2001 ISSN : en trámite - Grand / petit ; lourd / léger ; - Grande / pequeño; pesado / froid / chaud. ligero; frío / caliente. Contraires : Contrarios : - J'ai mal à la tête, aux - Me duele la cabeza, los dents, au ventre. dientes, la barriga. - Médicament, pansement, - Medicina, tirita, algodón, coton, désinfectant, desinfectante, preservativo, préservatif, tampon compresa. hygiénique. - Dentifrice, brosse à dents, - Pasta de dientes, cepillo de savon. dientes, jabón. Santé, hygiène : Salud, higiene : - Jaune, rouge, bleu, vert, blanc, noir, gris, marron. blanco, negro, gris, marrón. Colores : - Amarillo, rojo, azul, verde, Couleurs : Corps : Cuerpo : - Tête, bras, main, doigt, jambe, pied, ventre, dos. - Oeil, oreille, nez, bouche, dents. - Cabeza, brazo, mano, dedo, pierna, pie, barriga, espalda, cuello. - Ojo, oreja, nariz, boca, dientes. Habits : Ropa : - Manteau, veste, tricot, chemise, pantalon, chaussures, chaussettes. - Abrigo, chaqueta, jersey, camisa, pantalones, zapatos, calcetines. Francés Compréhension : Comprensión : - Je ne comprend pas, pouvez-vous répétez s'il vous plaît ? - Est-ce que vous comprenez ma question ? - Je suis espagnol et je ne parle pas bien le français. - Je ne sais pas. - Je suis d'accord, je ne suis pas d'accord. - Comment dit-on en anglais ? - No lo entiendo, me lo puedes repetir ¿por favor? - Soy españoI y no hablo bien francés. - No lo sé. - Estoy de acuerdo, no estoy de acuerdo. - ¿Cómo se dice en inglés? - ¿Entiendes mi pregunta? Politesse : Cortesía : - Oui - non - excusez moi merci - bonsoir - bonjour au revoir - bonne nuit - s'il vous plaît. - Sí - no – perdona – gracias – buenas tardes – buenos días - adiós – buenas noches – por favor. Se présenter : Presentarse : - Bonjour, comment allezvous ? - Je m'appelle ... et vous ? - Quel est votre nom, s'il vous plaît ? - Hola ¿qué tal ? - Me llamo ... ¿y tú ? - ¿Cómo te llamas? Francés Español Vocabulario francés Español