DATA SUMMARY SHEET Comparación de datos nacionales e internacionales para el indicador 1.1 de los ODM, Proporción del consumo nacional que corresponde al quintil mas pobre de la población Bolivia Definición Internacional La tasa de pobreza a 1$ al día es la proporción de la población que vive con menos de 1.25$ al día, medida en precios internacionales del 2005, ajustados por la paridad del poder adquisitivo. Cálculo de estimaciones para el monitoreo de los ODM por parte de la comunidad internacional. La línea de pobreza se usa para la conversión a moneda nacional de la línea internacional de 1$ al día, usando las ultimas tasas de paridad del poder adquisitivo y tipo de cambio para el consume. El factor de conversión de paridad del poder adquisitivo es el número de unidades de moneda de un país que son necesarias para comprar las mismas cantidades de bienes y servicios en el Mercado domestico que los dólares de los EEUU podrían comprar en los Estados Unidos. Recalculada en términos de PPA del 2005, la línea internacional de la pobreza de 1 dólar al día en PPA de 1985 es aproximadamente de 1.25$ al día. Las encuestas de consumo local se utilizan para ajustar la línea de pobreza internacional en moneda local a los precios existentes en el momento de las encuestas. El uso de una línea de pobreza internacional permite la comparación entre países puesto que las líneas de pobreza nacional varían mucho de país a país. Proceso de obtención de los datos Micro datos obtenidos de encuestas con representatividad nacional son proporcionados por Oficinas Nacionales de Estadísticas y por departamentos del Banco Mundial en cada país. Encuestas de datos nacionales Encuestas representativas a nivel nacional. Explicación de las discrepancias más comunes entre datos nacionales e internacionales 1) 2) 3) Uso de modelos de regresión para producir estimaciones en vez de utilizar una sola fuente específica. Uso de métodos de estimación diferentes. Uso de distintas Fuentes de datos. Datos nacionales Año Dato Fuente Comparación de datos nacionales e internacionales Datos disponibles en UNSD Discrepancias, Causas *Fuentes Estimacio nes 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 UNSD and ECLAC Workshop, San José de Costa Rica, 31st Jan – 2nd Feb 2011. Año 1990 1 4 2 18.9 3 24.7 4 22.8 6 19.6 11.9 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 *Fuentes 1 Estimated from Enquesta de Presupuestos Familiares - Apr-Jul; 1990-91; National coverage. 2 Estimated from Encuesta Nacional de Empleo - November; 1997; National coverage. 3 Estimated from Encuesta Continua de Hogares - Condicionas de Vida - November; 1999; National coverage. 4 Estimated from Encuesta Nacional de Empleo (ENE); 2002; National coverage. 5 Estimated from Encuesta Continua de Hogares- MECOVI; 2005; National coverage. Definición nacional Otros datos disponibles en el BM pero que no se han tenido en cuenta para el monitoreo ODM Fuente Razón de la exclusión para el monitoreo ODM Datos utilizados a nivel nacional pero no incluidos en el monitoreo ODM por parte del BM ¿Cómo enviar datos no disponibles así como nuevas encuestas o datos de censos al BM para el monitoreo internacional? Los datos de encuestas nacionales de hogares, de censos y de otras encuestas representativas nacionales que no aparezcan en este documento pueden ser enviados directamente a: Uranbileg Batjargal. Comentarios Si existe algun error u omission en este documento, por favor envíe las correcciones necesarias por email a: ubatjargal@worldbank.org y duertovalero@un.org . UNSD and ECLAC Workshop, San José de Costa Rica, 31st Jan – 2nd Feb 2011.