Restaurantes - Office de Tourisme de Caen

e
Restaurantes
Ristoranti
Localice estos centros en el plano (página 39) a través sus números.
Individuate questi luoghi sulla mappa (pagina 39) grazie al loro numero.
Tabernas / Brasseries
P9
J2
3 Brasseurs (Les)
1
M1
Especialidad de parrilladas.
Cierre: Ninguno.
Specialità alla griglia.
Chiusura: Nessuna.
Terraza soleada en el puerto de
Caen. Cierre: Domingo (Excepto por la
tarde a partir de mayo a septiembre)
Terrazza assolata sul porto di Caen.
Chiusura: Domenica (Tranne la sera
da maggio a settembre).
Buffalo Grill Caen Nord
4
Rue Aristide Boucicaut
Zone de l'Etoile
14120 MONDEVILLE
Tel. : +33 (0)2 31 84 94 00
www.buffalo-grill.fr
buffa-etoile@orange.fr
3
32-bis Quai Vendeuvre
14000 CAEN
Tel. : +33 (0)2 31 86 28 28
www.brasserie-des-lys1.com
brasserie-des-lys1@orange.fr
Cervecería, bufé y parrilladas.
Cierre: Domingo al mediodía
Brasserie, buffet, grigliate
Chiusura: Domenica a pranzo.
Especialidades del norte de Francia
y de Alsace. Cierre: Ninguno
Specialità del Nord della Francia e
dell'Alsazia.
Chiusura: Nessuna.
Buffalo Grill Caen Est
Brasserie des Lys
2
ZAC du Clos Barbey
14280 SAINT-CONTEST
Tel. : +33 (0)2 31 74 31 55
www.restaurant-lathena.com
rue Aristide Boucicaut
14120 MONDEVILLE
Tel. : +33 (0)2 31 35 49 49
www.3brasseurs.com
les3brasseurs14@gmail.com
P9
N6
Athéna (L')
P9
Central (Le)
5
Rue du Professeur Rousselot
lot
14000 CAEN
Tel. : +33 (0)2 31 95 50 40
www.buffalo-grill.fr
buffacaen@orange.fr
Especialidad de parrilladas.
Cierre: Ninguno.
Specialità alla griglia.
Chiusura: Nessuna.
6
Rue des Frères Lumière
14120 MONDEVILLE
Tel. : +33 (0)2 31 82 21 66
www.lecentral14.fr
lecentral14@gmail.com
Abierto de 05.00 a 00.00.
Cierre: Sábado, domingo. / Aperto
dalle 5 a mezzanotte. Chiusura:
Sabato, domenica.
CAEN 2015 y 61
H6
N5
Courtepaille
Courtepaille Caen centre
7
J1
Patio (Le)
8
1 avenue du Fresne
14760 BRETTEVILLE-SUR-ODON
R-ODON
Tel. : +33 (0)2 31 29 99 09
www.courtepaille.com
h5297@accor.com
9
6 place Courtonne
14000 CAEN
Tel. : +33 (0)2 31 47 24 56
www.courtepaille.com
caen.port.de.plaisance@courtepaille.com
Parrilladas, de 11:00 a 23:00.
Cierre: Ninguno.
Grigliate dalle 11 alle 23.
Chiusura: Nessuna.
12 rue Alfred Kastler
14000 CAEN
Tel. : +33 (0)2 31 93 36 65
www.lepatio-caen.fr
contact@lepatio-caen.fr
Parrilladas, de 11:00 a 23:00.
Cierre: Ninguno.
Grigliate dalle 11 alle 23.
Chiusura: Nessuna.
Bufet, Plato del día. Abierto de
7.00 a 18.00. Cierre: Sábado,
domingo
Buffet, Piatto del giorno. Aperto
dalle 7 alle 18. Chiusura: Sabato,
domenica.
Creperies / Crêperies
O7
Relais d'Alsace
Taverne Karlsbrau
K4
10
23 rue Vauquelin
14000 CAEN
Tel. : +33 (0)2 31 39 81 32
www.lamedicis.com
contact@lamedicis.com
Pizzería, restaurante italiano.
Cierre: Domingo.
Pizzeria, ristorante italiano.
Chiusura: Domenica.
62 y CAEN 2015
33 rue Saint-Sauveur - 14000
00 CAE
CAEN
AEN
AE
N
Tel. : +33 (0)2 31 85 45 28
www.lagalettoire.fr
contact@lagalettoire.fr
Crepería y salón de té. Cierre:
Domingo, Lunes por la tarde.
Crêperie e sala da tè. Chiusura:
Domenica, lunedì sera.
M4
13
12
90 rue de Geôle
14000 CAEN
Tel. : +33 (0)2 31 15 28 79
Cocina tradicional, pescados y
mariscos. Cierre: Ninguno.
Cucina tradizionale, pesci e frutti
di mare. Chiusura: Nessuna.
Médicis (La)
Galettoire (La)
11
9 esplanade Léopold Sedar
Senghor - 14000 CAEN
Tel. : +33 (0)2 31 84 74 03
www.lesrelaisdalsacecaen.fr
caen@lesrelaisdalsace.com
K5
K5
Carambole
30 años de tradición y experiencia. Cierre: Martes.
30 anni di tradizioni e competenza. Chiusura: Martedì.
M4
O Chato
14
28 rue du Vaugueux
14000 CAEN
Tel. : +33 (0)2 31 94 35 70
o.chato@hotmail.fr
Especialidades vegetarianas y
veganas.
Cierre: Ninguno.
Specialitù vegetariane e vegane.
Chiusura: Nessuna.
Triplex (Le)
15
14 rue du Vaugueux
14000 CAEN
Tel. : +33 (0)2 31 93 69 00
Crepería, ensaladas, parrilladas y
pequeña cervecería.
Cierre: Ninguno.
Crêpes, insalate e grigliate,
piccola brasserie.
Chiusura: Nessuna.
Cocina del mundo / Cucine del mondo
N7
P9
Benazir
M5
Del Arte
16
Dolly's
17
45 avenue du 6 juin
14000 CAEN
Tel. : +33 (0)2 31 84 54 53
www.restaurant-benazir.com
contact@restaurant-benazir.com
18
8 rue Aristide Boucicaut
ut
ZA de l'Etoile
14120 MONDEVILLE
Tel. : +33 (0)2 31 83 40 17
www.delarte.fr
caen-mondeville@delarte.fr
Cocina india & pakistaní. Cierre:
Ninguno.
Cucina indiana e pakistana.
Chiusura: Nessuna.
16-20 avenue de la Libération
érat
atio
at
ion
io
n
14000 CAEN
Tel. : +33 (0)2 31 94 03 29
www.dollys.eu.com
Cocina anglosajona, salón de té.
Cierre: Lunes por la noche.
Cucina anglosassone, sala da tè.
Chiusura: Lunedi sera.
Las mejores recetas de Italia.
Cierre: Ninguno.
Le migliori ricette italiane.
Chiusura: Nessuna.
Cocina francesa / Cucina francese
O7
L5
Il Ristorante
19
La gastronomía y la cordialidad
italianos. Cierre: Ninguno.
Gastronomia italiana e convivialità. Chiusura: Nessuna.
J5
Bistrot (Le)
22
12 rue du Vaugueux
14000 CAEN
Tel. : +33 (0)2 31 93 20 30
Cocina tradicional casera. Cierre:
Ninguno.
Cucina tradizionale fatta in casa.
Chiusura: Nessuna.
Au Temps Passé
20
Quai Hamelin
14000 CAEN
Tel. : +33 (0)2 31 82 32 46
www.ilristorante.fr
contact.caen@ilristorante.fr
M5
I6
ArchiDona
21
17 rue Gémare - 14000 CA
CAEN
EN
Tel. : +33 (0)2 31 85 30 30
www.archidona.fr
contact@archidona.fr
11 rue Caponière- 14000
0 CA
CAEN
EN
Tel. : +33 (0)2 31 30 57 47
www.autempspasse-caen.fr
claudine.gravier@live.fr
Cocina creativa y refinada.
Cierre: Domingo, lunes.
Cucina creativa e raffinata. Chiusura: Domenica, lunedì.
Cocina basada en productos frescos. Cierre: Sábado al mediodía,
domingo por la tarde y lunes.
Cucina a base di prodotti freschi.
Chiusura: Sabato a pranzo, domenica sera e lunedì.
M5
Bistrot 102
Bouchon du Vaugueux (Le)
23
102 rue Saint-Martin
14000 CAEN
Tel. : +33 (0)2 14 40 51 54
www.lebistrot102.fr
lebistrot102@icloud.com
Cocina familiar, productos frescos de
temporada. Cierre: Domingo, lunes.
Cucina familiare, prodotti freschi
di stagione. Chiusura: Domenica,
lunedì.
24
12 rue Graindorge
14000 CAEN
Tel. : +33 (0)2 31 44 26 26
www.bouchonduvaugueux.com
Sabiduría y generosidad.
Cierre: Domingo, lunes.
Saper fare e generosità.
Chiusura: Domenica, lunedì.
CAEN 2015 y 63
N9
L6
Caboch'Art
25
2 avenue Capitaine Georges
eorges
es
Guynemer - 14000 CAEN
Tel. : +33 (0)2 31 82 23 79
lecabochart@orange.fr
Cocina "casera" sencilla y creativa.
Cierre: Domingo, tardes del lunes
al miércoles.
Una cucina "fatta in casa", semplice e creativa. Chiusura: Domenica, sera dal lunedì al mercoledì
N7
28
ZA de la Vallée Barrey
13 rue de Bruxelles
14120 MONDEVILLE
Tel. : +33 (0)2 31 34 02 04
www.campanile.fr
caen.mondeville@campanile.fr
Buffet libre.
Cierre: Ninguno.
Buffet a volontà.
Chiusura: Nessuna.
L6
Maitre Corbeau
Petites Bouches (Les)
31
32
15 rue du Vaugueux - 14000
00 CAEN
CAE
C
AEN
AE
N
Tel. : +33 (0)2 31 93 50 76
www.leptitb.fr
contact@leptitb.fr
46 rue Guillaume le Conquérant
nquérant
nt
14000 CAEN
Tel. : +33 (0)9 83 30 45 30
www.les-petites-bouches.fr
restaurantlespetitesbouches@bbox.fr
Cocina contemporánea en el
corazón del casco histórico. Cierre:
Martes y miércoles de octubre a
mayo. / Cucina contemporanea
nel centro di un quartiere storico.
Chiusura: Martedì e mercoledì da
ottobre a maggio.
64 y CAEN 2015
Carta de temporada con productos
locales.
Cierre: Sábado al mediodía,
domingo por la tarde y lunes.
Carta con prodotti locali e di
stagione.
Chiusura: Sabato a pranzo, domenica sera, lunedì.
Neustrie (La)
30
2 place de la République
ue
14000 CAEN
Tel. : +33 (0)2 31 86 33 07
laneustrie@orange.fr
Cocina con queso en un ambiente
acogedor y rústico. Cierre: Domingo, Lunes al mediodía. / Cucina
con formaggio in un ambiente
cordiale e campestre. Chiusura:
Domenica, lunedì a pranzo.
J6
P'tit B (Le)
17 place de la République
que
14000 CAEN
Tel. : +33 (0)2 31 85 23 64
www.caen-grill.fr
caengrill.lefrancais@wanadoo.fr
8 rue Buquet - 14000 CAEN
N
Tel. : +33 (0)2 31 93 93 00
www.maitre-corbeau.com
caen@maitre-corbeau.com
El especialista francés de la carne
de buey a la parrilla.
Cierre: Ninguno.
L'esperto francese della carne di
manzo alla griglia.
Chiusura: Nessuna.
M4
27
29
Quai Hamelin
14000 CAEN
Tel. : +33 (0)2 14 61 01 01
Campanile Caen Est
26
Parrilladas, pescado, buffet.
Cierre: Domingo por la noche.
Grigliate, pesce, buffet.
Chiusura: Domenica sera.
M5
Hippopotamus Caen
J8
Caen Grill
Cocina tradicional y pizzas. Cierre:
Domingo, Lunes por la noche.
Cucina tradizionale e pizze.
Chiusura: Domenica, lunedì sera.
N7
Taverne Normande (La)
33
45 avenue du 6 juin
14000 CAEN
Tel. : +33 (0)2 31 34 60 83
Cocina tradicional normanda.
Cierre: Sábado al mediodía,
domingo
Cucina tradizionale normanna.
Chiusura: Sabato a pranzo,
domenica.
Cocina gastronómica / Cucina gastronomica
K5
L4
A Contre Sens
34
Cocina contemporánea.
Cierre: Domingo, lunes,
martes al mediodía
Cucina contemporanea.
Chiusura: Domenica, lunedì.
K5
29 rue Gémare - 14000
0 CA
CAEN
EN
Tel. : +33 (0)2 31 86 22 26
www.le-dauphin-normandie.com
dauphin.caen@wanadoo.fr
Cocina con los mejores
productos frescos de la región..
Cierre: Sábado al mediodía,
domingo / Cucina con i migliori
prodotti freschi regionali. Chiusura: Sabato a pranzo, domenica.
Manufacture (La)
37
38
512 rue Abbé Alix
Quartier Le Bourg
14200 HEROUVILLE-ST-CLAIR
Tel. : +33 (0)2 31 44 97 10
www.restaurant-esperance.com
delesperance@orange.fr
29 Place Saint-Sauveur
14000 CAEN
Tel. : +33 (0)2 31 28 72 01
www.la-manufacture-caen.fr
contact@la-manufacture-caen.fr
Vista panorámica sobre el
canal que une Caen al mar. Cierre:
Domingo por la tarde, lunes
y martes por la tarde. / Vista
panoramica sul canale che collega
Caen al mare. Chiusura: Domenica
sera, lunedì, martedì sera.
Bar y restaurante: cocina
francesa de temporada.
Cierre: Domingo, lunes.
Un bistrot e un ristorante: cucina
francese di stagione. Chiusura:
Domenica, lunedì.
Comida para llevar /
Vendita da asporto
Vegetariano, alternativo / Vegetariano, alternativo
L6
36
En el recinto del castillo ducal.
Noches de Jazz. Cierre: Domingo
por la noche, lunes / Lungo le mura
del Castello ducale. Serate jazz.
Chiusura: Domenica sera, lunedì.
Espérance (L')
Greedy Guts
L5
39
15 rue de Bras - 14000 CAE
CAEN
AEN
AE
N
Tel. : +33 (0)2 31 93 38 52
www.restaurant-vegetarienvegan-normandie.fr
Vegetaliano, opción sin gluten.
Salón de té. Cierre: Domingo,
lunes y todas las tardes.
Vegetaliano, opzione senza
glutine. Sala da tè. Chiusura:
Domenica, lunedì e tutte le sere.
Dauphin (Le)
Stéphane Pugnat
35
Musée des Beaux Arts
Le Château - 14000 CAEN
AEN
Tel. : +33 (0)2 31 86 63 64
www.cafemancel.com
cafe.mancel@orange.fr
8 rue des Croisiers
14000 CAEN
Tel. : +33 (0)2 31 97 44 48
www.acontresenscaen.fr
acontresenscaen@orange.fr
Q4
L5
Café Mancel
Pancake Night Fever
M5
Dolly's to Go
40
23 rue Gémare - 14000 CAEN
EN
Tel. : +33 (0)2 31 80 70 82
www.restaurant-vegetarienvegan-normandie.fr
Vegetaliano, sin gluten.
Cocina abierta hasta tarde. Brunch
los domingos. Cierre: Lunes, martes
y mediodías excepto domingos. /
Vegetaliano, senza glutine. Servizio
fino a tardi. Brunch la domenica.
Chiusura: Lunedì, martedì e per il
pranzo eccetto domenica.
41
16 rue Montoire Poissonnerie
ie
14000 CAEN
Tel. : +33 (0) 21 31 94 03 2
29
9
Cocina gourmet y sana
para llevar en cualquier momento
y lugar. Cierre: Ninguno. / Cucina
deliziosa e sana, da degustare
ad ogni momento. Chiusura:
Nessuna.
CAEN 2015 y 65