Mujer narra ataque de tiburón

Internacional
LUNES 3 de noviembre del 2003, Mexicali, B.C.
19|A
REAFIRMAN PANAMEÑOS SU TRADICIÓN MULTICULTURAL
Festeja Panamá independencia
PANAMÁ, PANAMÁ (NTX)
C
on desfiles y presencia de gobernantes extranjeros, Panamá se
preparaba para la celebración hoy
de los cien años de su separación de Colombia, un hecho que abrió la puerta a
Estados Unidos a construir el anhelado
canal interoceánico.
La presidenta Mireya Moscoso dijo
ayer que catorce mandatarios y delegaciones de más de 70 países llegarán a
Panamá para los festejos.
El presidente de Honduras, Ricardo
Maduro, y el de República Dominicana,
Hipólito Mejía, fueron los primeros en
llegar.
Estados Unidos, un aliado vital durante
los sucesos de independencia de Panamá
de Colombia, estará representado por el
secretario de Estado Colin Powell. También se espera al presidente colombiano
Álvaro Uribe.
El presidente de Taiwan, Chen Shuibian, así como los de Bolivia, Carlos Mesa;
Lucio Gutiérrez, de Ecuador; Ion Iliescu,
de Rumania y los primeros ministros de
Barbados, Owen Arthur, y de San Cristóbal y Nevis, Denzil Llewellyn Douglas,
también son aguardados en Panamá.
Con desfiles y presencia de gobernantes extranjeros, Panamá se apresta
a celebrar este lunes los cien años de su separación de Colombia
La histórica tradición de Panamá como
una ruta de tránsito condicionó la idiosincrasia de su población y las costumbres
de un pueblo multicultural y racial desde
antes de los cien años de independencia
que celebrará este lunes.
“Panamá es un crisol de razas” es una
de las frases más escuchadas cuando se
intenta describir a este país de tres millones de habitantes inmersos para estas
fechas en los festejos del Centenario de la
República, tras la separación de Colombia
en 1903.
Los panameños asumen con naturaleza y hasta orgullo los antecedentes que
algunos sectores han comenzado a repasar en ocasión de la histórica fecha.
“Tal vez la más peculiar de las características es su mezcla permanente de
razas, ascendencias y culturas”, manifestó la ministra de la Presidencia, Ivonne
Young, al destacar la mescolanza nacional producto de su posición geográfica.
La estratégica ubicación de Panamá
ha sido determinante en su composición
AP
Ruta de tránsito
La presidenta de Panamá, Mireya Moscoso (der), participa en un acto conmemorativo por el día de los difuntos ayer en Panamá.
cultural durante los 400 años previos a la
República, aunque la condición también
fue reforzada a lo largo de su centuria
como nación independiente.
“La estrechez de nuestro territorio nos
impuso ser una ruta obligada que trajo
como consecuencia directa una prolífica
migración de personas de todas partes
del mundo que se asentaron en Panamá,
iniciando la estirpe local”, expresó
Young.
El destino de tránsito del país nació
con la llegada de los españoles en 1501 en
busca de un atajo al “Mar del Sur” que
resultó ser el Océano Pacífico.
Cuando los europeos encontraron
aquí la ruta más corta convirtieron al
territorio en un centro de distribución
que persiste hasta la actualidad, lo que
ha atraído a migrantes de todas partes
del planeta.
“Esa condición transitista viene desde
los tiempos de la colonia española porque
Panamá fue un epicentro comercial
desde donde se enviaban las mercancías
hacia Centro y Sudamérica”, recordó el ex
canciller Oydén Ortega (1983-1984).
Ferias de Portobelo
Las ferias de Portobelo, en la costa
caribeña a 90 kilómetros al Norte de la
capital, significaron las primeras explotaciones formales de la estratégica posición
del istmo al almacenar y distribuir el oro
que los ibéricos sacaban de Perú y otros
puntos de la región.
En esos tiempos los recorridos se
hacían combinando inhóspitos tramos
terrestres y otros a través de ríos, despertando la idea de construir una ruta
interoceánica que se consolidó con la
apertura del Canal en 1914.
“Desde entonces se fue formando ese
concepto ‘transitista” de Panamá que
perdura hasta ahora y que ha formado
COOPERA COLOMBIA CONTRA NARCOTRÁFICO
LA JOVEN SURFISTA SE PREPARA PARA UNA SEGUNDA OPERACIÓN ESTE LUNES
EN BREVE...
Pide respetar
a pandilleros
SAN SALVADOR, EL SALVADOR (AP)
E
l arzobispo capitalino,
monseñor Fernando
Sáenz Lacalle, pidió respetar la dignidad de los
pandilleros al cumplirse tres
semanas de la entrada en
vigencia de una ley para
desarticularlos.
“Si tiene que haber medidas
restrictivas para quien obra a
la violencia, pero volvemos, en
primer lugar, a que se respete
la dignidad de la persona
humana”, dijo monseñor en
rueda de prensa ayer en la
catedral de esta capital.
Pidió que se respete “los
tratados internacionales y la
Constitución, pero también
sobre todo, que se dé énfasis
a toda una reeducación de
estos jóvenes”.
Sáenz Lacalle señaló que
los jóvenes “son esclavos de
la organización. Por lo tanto,
hace falta ofrecerles una
salida digna y ayudarles, vale
la pena poner énfasis en este
gran problema”.
La Asamblea Legislativa
aprobó el pasado 9 de
octubre una ley contra las
pandillas, denominadas
maras en la región.
“Mi brazo colgaba en el agua, y entonces
apareció y me mordió”, declaró Bethany Hamilton
habló al respecto.
“Mi brazo colgaba en el agua, y
entonces apareció y me mordió”,
declaró Hamilton al canal de televisión de Honolulu KGMB.
Agregó que el escualo tiró de
ella, pero se agarró a su tabla y
luego “se marchó”.
Los médicos del Hospital Wilcox Memorial dijeron que la gran
condición física de Bethany como
surfista de competición la ayudó a
sobrevivir al ataque.
“Fue una amputación muy limpia”,
declaró el doctor David Rovinsky.
“Esta es una mujer muy entrenada, y por ello puede soportar
bien una gran pérdida de sangre”,
agregó.
La joven se preparaba para una
segunda operación este lunes, dijo
su padre.
Bethany fue atacada en una zona conocida como Tunnels, a unos
400 metros de Playa Makua, cerca
de Haena.
En el momento del incidente,
Bethany estaba practicando surf
junto a su amiga Alana Blanchard,
también de 13 años, y el padre de
ésta, Holt Blanchard, comentó su
familia.
Holt Blanchard aplicó inmediatamente un torniquete al brazo
de Hamilton utilizando la correa
de una tabla de surf, explicó la
familia.
Tras el ataque, las autoridades
del condado de Kauai cerraron las
playas de la zona, y las reabrieron
el sábado por la tarde después de
volar sobre el área y no ver indicios
de más tiburones.
El escualo arrancó también un
trozo de 40 por 20 centímetros de
la tabla, lo que sugiere que medía
entre 3.6 y 4.5 metros, dijo Bob Kaden, jefe del batallón de bomberos
de Kauai.
Según el director de la DEA en Bogotá, durante la administración de Uribe
Vélez se han extraditado más nacionales que en gobiernos anteriores.
Avala EU labor
de Álvaro Uribe
Alemania probará una vacuna
contra el sida en enfermos
BOGOTÁ, COLOMBIA (NTX)
BERLÍN, ALEMANIA (NTX)
A
lemania probará una vacuna
experimental contra el virus
de inmunodeficiencia (HIV) en
enfermos, anunciaron ayer aquí
representantes de la Iniciativa
Internacional por una Vacuna
contra el Sida (IAVI).
Indicó que ya se hizo llegar una
solicitud a la Comisión alemana
de Terapias Genéticas Somáticas,
aunque aún no se ha tomado
una decisión, pero “en el corto
plazo” se iniciarán pruebas con
voluntarios en las ciudades alemanas de Hamburgo y Bonn.
La IAVI, que tiene su sede en
Nueva York, es una organización
mundial que coordina el desarrollo de vacunas contra el sida,
y que tiene especial interés en
buscar soluciones a ese problema
en países en vías de desarrollo.
El director para Europa de la
IAVI, Frans van den Boom, señaló
ayer en conferencia de prensa
en Berlín que actualmente se
desarrollan vacunas contra el sida
y se investigan a nivel mundial 12
sustancias candidatas.
Agregó que en su mayoría se
trata de subtipos de HIV que se
expanden en países en vías de
desarrollo, y resaltó que “las
pruebas previstas en Alemania
Banco de Imágenes
El agua estaba clara y no había
indicios de peligro cuando una
surfista de 13 años salió hacia las
olas junto a su mejor amiga y al
padre de ésta.
Pero mientras Bethany Hamilton estaba tumbada sobre su
tabla frente a la costa Norte de
la isla de Kauai, en Hawai, un
tiburón la mordió una vez y luego
desapareció, arrancándole el brazo
izquierdo justo debajo del hombro.
“Nadie lo vio suceder. Ella empezó a gritar: ‘Me mordió un tiburón”,
dijo su padre, Tom Hamilton.
Bethany Hamilton, que se
encontraba estable después del
ataque del viernes por la mañana,
Banco de Imágenes
Mujer narra ataque de tiburón
LIHUE, ESTADOS UNIDOS (AP)
Gracias a los medicamentos que existen los pacientes enfermos de sida
pueden llevar durante un tiempo mas prolongado una vida normal.
son parte de los esfuerzos que se
llevan a cabo para el desarrollo
de una vacuna”.
Van den Boom señaló que
“nadie puede decir si en 10 ó 15
años contaremos con un vacuna
contra el Sida”.
El presidente del Instituto
Robert Koch de Berlín, Reinhard
Kurth, destacó que la vacuna es
un llamado adenovirus al que se
le adjuntaron genes HIV.
Añadió que dichos virus deben
de esa forma estimular el sistema
inmunológico para prepararlo
contra el verdadero virus.
Refirió que las primeras pruebas
a nivel mundial con dicha sustancia que se llevaron a cabo en
Tailandia con cinco mil personas
se interrumpieron hace poco
tiempo por falta de resultados.
nuestro sentido de nación”, sostuvo el ex
diplomático.
Fue precisamente la edificación del
Canal el detonante de la separación de
Panamá de Colombia en 1903, a raíz de la
negativa de Bogotá de negociar con Estados Unidos la creación de la zanja en la
que los istmeños cifraron sus esperanzas
de porvenir económico.
El Canal funcionó durante más de 86
años bajo la administración estadounidense hasta su transferencia a la jurisdicción panameña en 1999 y desde entonces
ha marcado la vida de este país en el
plano económico y cultural.
La construcción de la ruta marítima
atrajo más de 45 mil inmigrantes contratados para los trabajos, quienes se
establecieron aquí con sus costumbres y
tradiciones, muchas de las cuales viven
casi un siglo después.
En la oleada vinieron más de 20 mil
antillanos, en su mayoría de Bahamas,
sumado a 12 mil europeos de Italia y
Grecia principalmente, mientras otros
10 mil chinos estaban establecidos aquí
desde finales del Siglo XIX.
Los grupos se integraron con la población panameña, compuesta por descendientes de españoles y etnias indígenas,
a lo que se le añadió la presencia estadounidense de casi un siglo por la operación
del Canal y la instalación de decenas de
sitios militares.
La presencia estadounidense fue una
de las más fuertes a lo largo del Siglo XX
hasta la salida de las tropas en 1999 junto
al traspaso de la vía, pero historiadores
y sociólogos han coincidido en que el
carácter multicultural del país impidió
una mayor penetración.
“Tuvimos bases militares de Estados
Unidos por casi 100 años, sin embargo
la mayoría de los panameños no es bilingüe”, apuntó el catedrático universitario
Olmedo Beluche.
El Ejército estadounidense llegó
incluso a controlar una importante franja
de 40 mil hectáreas de territorio contiguo
a la región interoceánica conocida como
la Zona del Canal, donde Washington
ejercía sus propias leyes y jurisdicción.
“Ese crisol de razas y culturas que
tenemos en Panamá sirvió para resistir
una mayor influencia estadounidense”,
estimó el empresario Felipe Rodríguez.
tráfico en los poderes Legislativo
El jefe de la Agencia Antidrogas
y Judicial.
de Estados Unidos (DEA) en BoArreguín, quien terminará su
gotá, Leo Arreguín, afirmó ayer
gestión después de cinco años
que Colombia dejó de ser una
de permanecer en Colombia,
“narcodemocracia” y ahora coadmitió que su gran frustración
opera en forma más activa para
“es no haber podido mandar en
erradicar el narcotráfico.
un avión de la DEA” a algunos
Arreguín señaló que las prejefes rebeldes y paramilitares al
venciones que existían sobre
territorio estadounidense.
Colombia en esa materia ya no
Reconoció que durante el
existen, gracias al trabajo del pretiempo que estuvo al frente de
sidente Álvaro Uribe Vélez para
la oficina de la DEA en Bogotá
acabar con ese flagelo.
trabajó sin éxito por lograr la
“Eso se acabó
extradición
de
(lo de llamar a Asegura funcionario que Jorge
Briceño,
Colombia una ‘narel país sudamericano jefe militar de las
codemocracia’),
rebeldes Fuerzas
dejó de ser una
ustedes ahora tieArmadas Revolu“narcodemocracia”
con
nen un Presidente
cionariasdeColombia
la llegada del actual
excelente. Todo lo
(FARC).
que dijo que iban a
Presidente
“Tengo como
hacer en contra de
gran frustración
los traficantes y los terroristas lo
no haber podido mandar al ‘Mono
hizo el doble”, acotó.
Jojoy’ (Jorge Briceño) a Carlos CasSegún el director de la DEA
taño (líder de las ultraderechistas
en Bogotá, durante la adminisAutodefensas Unidas de Colombia
tración de Uribe Vélez se han
-AUC- y al ‘Negro Acacio’ (guerrilleextraditado más nacionales que
ro de las FARC)”, destacó.
en gobiernos anteriores y se ha
El funcionario estadounidense
evitado que lleguen a las calles
coordinó la operación “Milenio”,
de Estados Unidos unos cinco mil
que permitió la captura de 30
millones de dólares en cocaína.
personas, incluido el antiguo
El anterior jefe de la DEA en
dirigente del cártel de Medellín,
Bogotá, Joe Toft, calificó a ColomFabio Ochoa, y del capo de la drobia como una “narcodemocracia”,
ga Alejandro Bernal, pedidos en
por la penetración que logró en
extradición por Washington.
las últimas dos décadas el narco-