Update EN_001_13_Excess baggage fees _2__eXperts_ES

Ajuste de los recargos en concepto de exceso de equipaje en las
compañías aéreas del Grupo Lufthansa, con efecto a partir del 15 de
enero de 2013
Estimado agente:
Las compañías aéreas del Grupo Lufthansa (Lufthansa, Austrian Airlines, Brussels Airlines y
SWISS) están procediendo al ajuste de sus recargos por exceso de equipaje para billetes
emitidos a partir del 15 de enero de 2013. Las nuevas ‘tarifas planas’ simplificarán la tarea de
calcular el recargo por exceso de equipaje, que se determinará a partir del destino, las
dimensiones y el peso del equipaje excesivo.
Las tarifas serán las siguientes:
• una tarifa plana por cada pieza de equipaje adicional o por la segunda pieza de equipaje
consignada (en trayectos de/a EE.UU., Canadá, México y Centroamérica),
• una tarifa plana para piezas de equipaje con un peso de entre 24 y 32 kg (es decir, superior
a la franquicia),
• una tarifa plana para piezas de equipaje con un peso de entre 33 y 45 kg (es decir, muy
superior a la franquicia),
• una tarifa plana para piezas de equipaje cuyas dimensiones (ancho + alto + fondo) excedan
de 158 cm (es decir, superiores a la franquicia).
A continuación te mostramos un resumen de los recargos de exceso de equipaje
ajustados:
Peso y dimensiones
Europa
Intercontinental
Pieza de equipaje adicional,
máx. 23 kg (M/Cl) o 32 kg (F &
C/Cl), máx. 158 cm
75 EUR / 100 USD
150 EUR / 200 USD
Peso superior a la franquicia de
equipaje
50 EUR / 70 USD
(de 24 a 32 kg)
Peso muy superior a la
franquicia de equipaje (de 33 a 100 EUR / 150 USD
45 kg)
Dimensiones excesivas (más
100 EUR / 150 USD
de 158 cm)
100 EUR / 150 USD
200 EUR / 300 USD
200 EUR / 300 USD
Si, por ejemplo, una pieza de equipaje determinada tiene un peso superior a la franquicia
(Economy Class: 23 kg, Business y First Class: 32 kg), y una dimensiones que superan los
158 cm, quedará sujeta al pago de la suma de los respectivos recargos.
Atentamente,
Tu equipo de eXperts