® W W W. C A R G O T R A N S F E R . N E T Un succión flotante por debajo de un techno flotante interno SUCCIÓN Y DESNATADORES FLOTANTES Al retirar el producto que se encuentra dentro del tanque se pueden presentar problemas con respecto a la calidad del producto retirado. A menudo el producto en el fondo del tanque está fuertemente contaminado, sea con agua o con lodo (corrosión y otras contaminaciones). Para prevenir que este producto contaminado sea retirado los brazos de succión flotantes son la solución ideal para mejorar la calidad del producto. Otras instalaciones donde se aplican succión flotantes especiales son los tanques de aguas sucias (slop), donde se utilizan desnatadores de aceite para retirar el producto en la parte superior del líquido almacenado, sobre todo hidrocarburos. Los brazos succión flotantes se pueden instalar en tanques convencionales con techo fijo, techo flotante externo y tanques con techo flotante interno. SYSTEMS AND PRODUCTS Características del producto: - diseñado específicamente para cada tanque disponible en diversas combinaciones de materiales no necesita mantenimiento por la utilización de materiales y componentes de alta calidad compatible con todos los productos almacenados, incluyendo 100% aromáticos puede ser instalado con adaptaciones mínimas se prevé para condiciones normales de explotación del tanque más de 20 años de vida de servicio. manuales de instalación y apoyo del proyecto disponible por parte de CTS es probado a presión antes del transporte o en caso de necesidad incluso después del montaje. utilizado con éxito por muchas compañías petroquímicas y de almacenaje de hidrocarburos. FOR INDUSTRIAL CARGO TRANSFER AND STORAGE SUCCIÓN Y DESNATADORES FLOTANTES Tel.: +31 (0)10 - 2622160 Fax: +31 (0)10 - 2622190 Website: www.cargotransfer.net SUCCIÓN Y DESNATADORES FLOTANTES Ingeniería y materiales aplicados: Cada succión flotante (SF) se diseña específicamente para cada tanque. Hay que tener en cuenta muchos aspectos, para asegurar que el sistema succión flotante funcione adecuadamente. Estos aspectos incluyen: - Composición del SF, dependiendo del cociente altura/diámetro del tanque - Densidad del producto - Velocidad de succión del tanque - Otros sistemas presentes dentro del tanque - Orientación del succión flotante - Material conveniente para el SF, normalmente se aplica aluminio, acero inoxidable y acero al carbón. CTS proporciona succión flotantes y desnatadores en diámetros de 2” hasta 30”. las fuerzas y momentos. Como alternativa somos capaces de implementar un “swivel” balanceado tipo central. Como proveedor independiente estamos capacitados para confeccionar un SF o desnatador basado en cualquier diseño posible, incluyendo la implementación de diseños de proveedores convencionales dependiendo de las preferencias en esa área. Accesorios: Un succión flotantes (SF) puede ser realizado con varios accesorios opcionales. Un par de ejemplos de estos accesorios son: - un indicador de posición, para indicar la posicion del SF o desnatador - tuberiás de muestreo por el SF o desnatador, que hace posible tomar muestras a diferentes niveles del producto - filtro intergrado, para filtrar la contaminación más pesada - instalación de elevación manual, lo cual hace posible elevar manualmente el SF o desnatador si esto fuera necesario “Eslabón giratorio” (Swivel), varios diseños disponibles El “eslabón giratorio” (swivel) es una parte vital de cada SF o desnatador, basado en la acción de una tuberiá rígida. Nuestro diseño estándar incluye un “swivel” tipo U el cual es capaz de sostener todas ® W W W. C A R G O T R A N S F E R . N E T Offices: Coventrystraat 2 3047 AD Rotterdam The Netherlands Tel.: Fax: E-mail: Website: +31 (0)10 - 2622160 +31 (0)10 - 2622190 info@cargotransfer.net www.cargotransfer.net Todo lo publicado puede sufrir cambios o modificaciones sin previo aviso. Inspección del tanque: El mantenimiento de los tanques de almacenamiento atmosféricos exige un tratamiento específico, en especial en el área de sistemas como cúpulas, sellos para tanques, techos flotantes o sistemas de drenaje. El personal de CTS tiene una experiencia extensa en la ejecución de inspecciones de tanques y dar recomendaciones, diseñar los productos referidos en base de estas inspecciones. De tal modo que el personal que realiza las inspecciones es el mismo que diseña el producto final. Por otra parte también existe la posibilidad de dar apoyo a otras inspecciones, sobre la base de determinadas directrices o requisitos especiales para esa inspección. Durante una inspección, nos concentramos en todas las características relevantes del tanque. Se refiere normalmente a determinar los productos almacenados, sistemas existentes, accesibilidad del tanque, regulaciones locales, medidas del tanque y otros aspectos de importancia. Nuestra gran experiencia en esta área y el conocimiento extenso de las normas, como la API 650, EPA y EEMUA garantiza la calidad de este tipo de inspección importante y necesaria. Your distributor: