All prices are per person per night, except for Hotel Saratago

OFERTA COMERCIAL EVENTOS
COMMERCIAL OFFER EVENTS - OFFRE COMMERCIALE EVENEMENTS - OFERTA COMERCIAL EVENTOS
Sponsor / Partenaire / Auspicia: Centro Nacional de las Artes
Plásticas Internacional de la AICA
XLIX Congreso
Fecha: Del 11 al 15 de Octubre de 2016
th
Auspicia: 11-15,
Centro 2016
Nacional de las Artes Plásticas
XLIX Congress of AICA, Havana, Cuba, between October
XLIX
ème
Post-Congress1.tour:
October 16-17
PAQUETE POR 4 NOCHES. Precios Netos por Pax en usd
Congrès de l’AICA, La Havane,
Cuba, du 11CATG
au 15 octobre
HOTEL
PLAN 2016DBL
Post-Congrès : les 16 et 17 octobre
5*
CP
SaratogaCuba, 11-15 octubre
49° Congreso de AICA, La Habana,
2016
Post-Congreso: Los días 16 y 17 de octubre
5*
CP
HOTEL
HÔTEL
HOTEL
SARATOGA
PARQUE CENTRAL
SANTA ISABEL
FLORIDA
RAQUEL
TELEGRAFO
OFARRILL
AMBOS MUNDOS
Website
Site Internet
Sitio web
/Telégrafo/Ofarrill/
CATG
PLAN
Ambos Mundos/
Tejadillo
http://www.hotel-saratoga.com/
5*
Park View
http://www.hotelparquecentral.com/
Plaza 5*
CP
3*
3*
28.00
CP
290.00
432.00
24.00
CP
196.00
290.00
14.00
SGL
1237,00
CP chambre/por
199.00
(per room/par
Hab.)
Dinner*
Dîner*
Cena*
55,00
269.00
CP
173.00
243.00
425,00
637,00
28,00
http://www.hotelsantaisabelcuba.com/
5*
CP
290,00
432,00
24,00
http://www.hotelfloridahavana.com/ Noches Adicionales.
4*
CP Precios por
Pax por noche
196,00
290,00
14,00
http://www.hotelraquel-cuba.com/
4*
CP
196,00
290,00
14,00
CATG
PLAN
SGL
http://www.hoteltelegrafo-cuba.com/ HOTEL 4*
CP
196,00 DBL
290,00
14,00
OFERTA COMERCIAL EVENTOS
http://www.hotelofarrill.com/
4*
CP
196,00
290,00
14,00
CP
504.00
http://www.hotelambosmundos-cuba.com/
4* de la AICA
CP 5*
196,00
290,00
XLIX Congreso
Internacional
Saratoga
(P recio por Hab14,00
CP
http://www.hotelparkview-cuba.com/
3*
CP
55.00
637.00
DBL
Fecha: Del 11 al 15 de Octubre de 2016
http://www.hoteltejadillocuba.com/
4* Artes Plásticas
CP 5*
Auspicia: Centro
Nacional
de las
Parque
Central
TEJADILLO
PARK VIEW
PLAZA
1237.00
(P recio por Hab)
Cena
425.00
Parque Central
5*
Isabel
1. Package for 4 nights. Per person Net prices in Santa
US dollar.
Forfait pour 4 nuits. Les prix s’entendent nets par personne, en dollar américain.
4*
Florida/Raquel
Paquete for 4 noches. Precios Netos por Pax en Dólar
Americano.
SGL
CP
196,00 103.00
290,00
199,00
269,00
CP
110.00
173,00
243,00
28.00
14,00
12,00
24.00
14,00
Santa
Isabel
4*
1. PAQUETE
POR 4 NOCHES. Precios
Netos
por 3*
Pax en usd
http://www.hotelplazacuba.com/
CP
HOTEL
CATG
PLAN
DBL
SGL
Cena
Florida/Raquel
14.00
*It includes accommodation + breakfast + transfer in/out + Supplementary Material. *Cela comprend l'hébergement + petit déjeuner
/Telégrafo/Ofarrill/
+ transfert in/out + Matériel supplémentaire
*Incluye alojamiento
+ desayuono + transfet
in/out + Material complementario
5*
CP
1237.00
55.00
Saratoga
Ambos Mundos/
3*
CP
71.00
(P recio por Hab)
Tejadillo
2. Additional nights. Prices per person
per
night
in
US
dollar.
5*
CP
425.00
637.00
28.00
Parque Central
Nuits supplémentaires.
Prix par personne et par nuit, en dollar américain.
Park
View
Noches Adicionales. Precios por Pax5*por noche
Dólar
Americano.
CP en
290.00
432.002*
Al
D
Tr
Com
12.00
14.00
Cena
55.00
28.00
24.00
14.00
A
+
Incluye
CP
57.00
12.00
12.00
24.00
Santa Isabel
Alojamiento +
Plaza
5*
CP
42.00 +
14.00
14.00
Desayuno
HOTEL
Website
CATG
PLAN
DBL
SGL
Dinner**
4*
CP
196.00
290.00
14.00
Transfer In/
Florida/Raquel
HÔTEL
Site Internet
Dîner**
+
* Todos los Precios son por pax por noche,Out
excepto
Hotel
Saratoga, donde el precio
/Telégrafo/Ofarrill/
HOTEL
Sitio web
Cena**
Material
por
Hab
http://www.hotel-saratoga.com/
5*
CP
Complementario
SARATOGAAmbos Mundos/
504,00
55,00
Tejadillo
(per room/par chambre/por Hab.)
http://www.hotelparquecentral.com/
5*
CP
PARQUE CENTRAL
103,00
28,00
28,00
4*
CP
SANTA ISABELPark View http://www.hotelsantaisabelcuba.com/
110,00
24,00
24,00
3*
CP
199.00
269.00
12.00
http://www.hotelfloridahavana.com/
3*
CP
FLORIDA
71,00
14,00
14,00
Plaza
3*
CP
173.00
243.00
14.00
http://www.hotelraquel-cuba.com/
3*
CP
RAQUEL
71,00La Habana,
14,00
14,00
Calle 23, esq. a P, Plaza de la Revolución,
Cód. Postal
10300. Telf. : (537) 8365381
http://www.hoteltelegrafo-cuba.com/
3*
CP
TELEGRAFO Noches Adicionales.
71,00; gerente_eventos@paradis.artex.cu
14,00
14,00
8383908.
E-mail: eventos1@paradis.artex.cu
Precios por Pax por
noche
http://www.hotelofarrill.com/
3*
CP
OFARRILL
71,00
14,00
14,00
3*
CP
AMBOS MUNDOS
71,00
14,00
14,00
HOTEL http://www.hotelambosmundos-cuba.com/
CATG
PLAN
Cena
DBL
SGL
http://www.hoteltejadillocuba.com/
3*
CP
TEJADILLO
71,00
14,00
14,00
5*
CP
504.00
55.00
http://www.hotelparkview-cuba.com/
2* Hab
CP
Saratoga
(P recio por
PARK VIEW
57,00
12,00
12,00
http://www.hotelplazacuba.com/
5*
CP
PLAZA
5*
CP
103.00
28.00
28.00
42,00
14,00
14,00
Parque Central
**It
includes
accommodation +4*
breakfast.
+ petit déjeuner.
Santa
Isabel
CP**Cela comprend
110.00l'hébergement
24.00
24.00**Incluye alojamiento + desayuono
Florida/Raquel
14.00
All prices are
per person per night, except for Hotel Saratago for which
the price is14.00
per room.
/Telégrafo/Ofarrill/
Tous les prix
sont par personne et par nuit, excepté à l'Hôtel Saratago où le prix est par chambre.
Mundos/
3*
CP
71.00
Todos los Ambos
Precios
son por pax por noche,
excepto
Hotel Saratago,
donde el precio es por Hab.
Tejadillo
Park View
Plaza
2*
5*
CP
CP
57.00
42.00
12.00
14.00
Incluye
Alojamiento
+ Desayuno
12.00
14.00
For reservations, wire and banking détails, and any other informations, please mail: eventos1@paradis.artex.cu
Pour les réservations, paiements et coordonnées bancaires, ainsi que toutes autres informations, merci de vous adresser à :
* Todos los Precios son por pax por noche, excepto Hotel Saratoga, donde el precio es
eventos1@paradis.artex.cu
por Hab
Para reservaciones, alambre y datos bancarios, y cualquier otra información, por favor enviar por correo:
eventos1@paradis.artex.cu
Calle 23, esq. a P, Plaza de la Revolución, La Habana, Cód. Postal 10300. Telf. : (537) 8365381/
8383908. E-mail: eventos1@paradis.artex.cu ; gerente_eventos@paradis.artex.cu